JAGA PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT

ARLI Magyarország Kft. – JAGA Magyar Képviselet www.JAGA.hu E-mail: [email protected] 1037 Budapest, Bécsi út 269. Telefon: (06-1) 453-3712 453-3713 Fax: (06-1) 453-3714 __________________________________________________________________________________________

JAGA PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT használati útmutató

A termosztát egy programozható elem, mely a fűtés/hűtés digitális vezérlőegységét szabályozza. Csaknem valamennyi fűtés/hűtés rendszerben alkalmazható. Felszerelés és használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Fontos: ez a termosztát nem alkalmas többfokozatú fűtési/hűtési rendszerek vezérlésére. Figyelmeztetés: Az elektromos vezetékekkel történő munka veszélyes, ezért csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti a szerelést.

Tartalomjegyzék Műszaki adatok ............................................... 2.oldal Termosztát felszerelése .................................. 3.oldal Bekötés és üzembe helyezés.......................... 4.oldal Program........................................................... 6.oldal Üzemmód beállítása........................................ 8.oldal Időprogram beállítása...................................... 8.oldal Program bevitele ............................................. 9.oldal Program áttekintése ........................................ 11.oldal Hőmérséklet megváltoztatása ......................... 11.oldal Manuális üzemmód ......................................... 12.oldal Szabadság program beállítása........................ 13.oldal Időszakos manuális vezérlés .......................... 14.oldal "Komfort" manuális beállítása ......................... 15.oldal Időszakok előzetes kiválasztása ..................... 16.oldal Ventilátor és hűtés/fűtés vezérlése ................. 17.oldal Gyenge elem kijelzése .................................... 18.oldal Reset-gomb..................................................... 18.oldal Kompresszorvédelem...................................... 19.oldal Kérdések és válaszok ..................................... 20.oldal

1


1. MŰSZAKI ADATOK

Maximális reléterhelés: 2A, 24V AC Befoglaló méretek: Hossz: 125 mm, szélesség: 90 mm, magasság: 34 mm. Elem Alkáli elem: 2AA méretű, 1,5V Hőmérsékletskála Fahrenheit/Celsius Hőmérsékleteltérés 0,5 – 1 oC / 1 – 2o Fahrenheit Hőfokszabályzás 1 fokos léptékekben Hőmérsékleti adatbeadási skála -10 és 45 oC között 14 és 113o Fahrenheit között Hőmérsékleti kontrollskála 5 és 32 oC között 40 és 90o Fahrenheit között Programozható idősávok Hétfőtől péntekig: 6 vagy 4 periódus (idősáv) naponta Szombat/vasárnap: 4 periódus (idősáv) naponta Programtípusok 5:2 nap (hétköznap+szombat+vasárnap) vagy 7 nap (gyári beállítás 5:2 nap) Programozható idősávok 24 óra 30 perces lépcsőkben 12 óra 15 perces lépcsőkben

2


2. TERMOSZTÁT FELSZERELÉSE 1. A termosztátot a helyiség belső falára, a padlószinttől kb.1,5 méterre szereljük fel. 2. Ne tegyük olyan helyre, ahol nem a szokásos hőmérsékleti viszonyok vannak, pl. közvetlen napsütötte helyre, hőforrás közelébe, ajtók, ablakok mellé, vagy lépcsőházba. 3. Figyelem: A bútorok akadályozhatják a légmozgást és hőmérsékletváltozást okozhatnak. 4. A falban elhelyezett melegvíz vezetékek, kályhák, hűtőszekrény, kaminlyuk hatással vannak a termosztát pontosságára. 5. A nedves környezetben felszerelt termosztát megrozsdásodhat, élettartama lecsökken. 6. Ne szereljük fel olyan helyre, ahol gyakorlatilag nincs légmozgás, pl. sarokban, hálóban, nyitott ajtó mögött. 7. A szabályzót a készre festett falra szereljük fel. 8. Nem előírás, hogy a termosztát vízszintes helyzetű legyen.

Felszerelés menete:

A termosztát-test leválasztása az alappaneltől:

tartsuk a temosztátot előlapjával felfelé, majd az oldalt lévő recézett gombot lenyomva emeljük le az alaplapról.

Vigyázat! Ne ejtsük le és ne cseréljünk benne elektronikus alkatrészt! Figyelem! Felszerelés előtt feszültségmentesítsen (pl. a külön biztosítéknál vagy a főkapcsolónál), hogy az áramlökés ne okozzon kárt a kazánban és a klímakészülékben.

3


3. ÁTHIDALÁSOK (JUMPERELÉS), ELEM BEHELYEZÉSE

jumper 1: Csatlakoztatva = Fahrenheit, nyitva = Celsius juimper 2: Csatlakoztatva = 6 idősáv, nyitva = 4 idősáv jumper 3: állítsuk "E"-re!

(lásd ventillátor vezérlése, ???.oldal)

Az elemeket az ábrán látható módon helyezzük be, ügyeljünk a polaritásra.

4


4. SZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE Az alaplapot helyezzük a falra, és jelöljük be a furatok helyét. Ügyeljünk arra, hogy amennyiben puha a falfelület, a csavarok nem tartanak kellő mértékben, válasszunk megfelelő tiplit. Készítsünk 5mm-es furatokat, használjunk tiplit. A vezetékeket húzzuk át az alaplapon, igazítsuk el a csatlakozók felett és a mellékelt csavarokkal szereljük fel. Ügyeljünk arra, hogy a vezetékek szigetelése ne sérüljön!

5. VEZETÉKEK BEKÖTÉSE

FONTOS!!! A termosztát bekötését kizárólag olyan JAGA szakember végezheti, aki képzést kapott a cégünktől a helyes bekötésre vonatkozóan. A szakszerűtlen, helytelen bekötés tönkreteszi a termosztátot, helyiségszabályzót és számos más rendszerbeli elemet! A helytelen bekötésből származó károkért cégünk felelősséget nem vállal, a garancia érvényét veszti!

5


6. PROGRAM

2-féle üzemmód közül lehet választani 5:2d vagy 7d. „5:2D” ÜZEMMÓD Ebben az esetben a program a hétköznapokat egyetlen folyamatnak tekinti. A szombat és vasárnap egymástól független folyamatok. Hétköznaponként 6 vagy 4 idősáv állítható Szombaton és vasárnap 4 idősáv állítható. „7d” ÜZEMMÓD Ebben az esetben a hét minden napja külön folyamatként állítható. A szombatot és vasárnapot két külön programzónának tekinti. Hétköznaponként 6 vagy 4 idősáv állítható Szombaton és vasárnap 4 idősáv állítható. Kijelző értelmezése 24 órás idősávban:

6


GYÁRI PROGRAMBEÁLLÍTÁS „5:2d” ÜZEMMÓD ESETÉN 5:2d üzemmód, 6 / 4 periódus (6 idősáv hétköznap, 4 idősáv hétvégén) Hőmérséklet °C rendszerkapcsoló hűtésre 24 29

P1

6:00 AM

rendszerkapcsoló fűtésre 21

P2

8:30 AM

16

P3 (csak 6P)

12:00 PM

21

24

P4 (csak 6P)

2:00 PM

16

29

Hétköznap

Idő

P5

4:30 PM

21

24

P6

10:30 PM

18

27

Szombat

Idő

Hőmérséklet °C

P1

7:00 AM

21

24

P2

8:30 AM

21

27

P3

4:30 PM

21

24

P4

10:30 PM

18

27

Vasárnap

Idő

Hőmérséklet °C

P1

7:00 AM

21

24

P2

8:30 AM

21

27

P3

4:30 PM

21

24

P4

10:30 PM

18

27

GYÁRI PROGRAMBEÁLLÍTÁS „7d” ÜZEMMÓD ESETÉN 7d üzemmód, 6 / 4 periódus (6 idősáv hétköznap, 4 idősáv hétvégén) Hétfő, Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek

Hőmérséklet °C rendszerkapcsoló hűtésre 24 29

P1

6:00 AM

rendszerkapcsoló fűtésre 21

P2

8:30 AM

16

P3 (csak 6P)

12:00 PM

21

24

P4 (csak 6P)

2:00 PM

16

29

P5

4:30 PM

21

24

P6

10:30 PM

18

27

Szombat

Idő

Idő

Hőmérséklet °C

P1

7:00 AM

21

24

P2

8:30 AM

21

27

P3

4:30 PM

21

24

P4

10:30 PM

18

27

Vasárnap

Idő

Hőmérséklet °C

P1

7:00 AM

21

24

P2

8:30 AM

21

27

P3

4:30 PM

21

24

P4

10:30 PM

18

27

7


7. ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA Az elemek behelyezése után az LCD kijelzőn kb. 8 másodpercig megjelennek a szimbólumok, majd megjelenik az "5:2d" felirat (gyári beállítás), amely további 5 másodpercig még villog. A NEXT gomb lenyomásával átállítható 7d üzemmódra. Nyomjuk meg az gombot, majd várjunk kb.10 másodpercet. Az üzemmód bármikor megváltoztatható. Nyomjuk meg egyszerre a NEXT és gombokat és tartsuk 3 - 5 másodpercig lenyomva. Figyelem! Amennyiben megváltoztatjuk az üzemmódot, akkor az előzőekben beprogramozott adatok elvesznek!

8. NAP ÉS ÓRA BEÁLLÍTÁSA 1 Nyomjuk meg a CLOCK SET gombot (új elem behelyezésekor előfordulhat, hogy kétszer kell megnyomni). Az egyes napok felvillannak, válassza ki a c és dgombok segítségével a mai napot. (a hét napjai számmal vannak jelölve: 1=hétfő, 2=kedd,…)

2 Nyomjuk meg a NEXT gombot az óra beállításához. A képernyőn megjelenik az idő digitális formában. A c és dgombok segítségével állítsuk be az órát.

3 Nyomjuk meg a NEXT gombot a perc beállításához. A c és dgombok segítségével állítsuk be a percet.

4 A NEXT gombbal továbbhaladhatunk az egyes opciók vezérléséhez. Ha befejeztük a beállításokat, nyomjuk meg a gombot a nyugtázáshoz és a normál kijelzéshez való visszatéréshez. A képernyőn megszűnik a villogás.

8


9. PROGRAM BEVITELE

Rendszervezérlés kapcsoló

FIGYELEM ! A termosztáton belül 2 egymástól független tároló van, az egyik a fűtésre, a másik a hűtésre szolgál. A kapcsolót működtetni kell ahhoz, hogy a memóriához hozzáférjünk. Csak így van mód a lekérdezésre, vagy a módosítások elvégzésére. FONTOS ! Hűtés (cool) és fűtés (heat) üzemmód váltás előtt tegyük a kapcsolót OFF állásba és várjunk legalább 3 percig!!! Tehát tilos az egyik üzemmódból egy mozdulattal áthúzni a kapcsolót a másik üzemmódba!

9


Gyárilag beállított, eltárolt adatok megváltoztatása 1. Nyomjuk meg a PROG.SET gombot. A képernyőn felvillan a "TEMP SET" felirat, és a "P1" idősáv. A hőmérséklet beállítása a c és dgombok segítségével történik. Ha a hőmérsékleten nem kívánunk változtatni, nyomjuk meg a NEXT gombot, hogy a P1 idősáv elejére jussunk. 5:2d üzemmódban

7d üzemmódban

2. A c gombbal az időt előre, a d gombbal az időt korábbra tudjuk állítani. Minden gombnyomással 30 percet változtatunk. Amennyiben az időn nem kívánunk változtatni, nyomjuk meg a NEXT gombot és a képernyőn a P2 idősáv villog (beállításra vár) 5:2d üzemmódban

7d üzemmódban

Figyelem! A dátum és az idő beállítása a korábban leírtak szerint történik. 3. A fent leírtak szerint valamennyi idősávban beállítható a hőmérséklet és az idő. Ha elvégeztük valamennyi idősáv (6 vagy 4) beállítását, nyomjuk meg a PROG.SET gombot és a képernyőn megjelenik a következő nap. Miután minden napot és periódust végigprogramoztunk, a beállításokat nyugtázzuk a gombbal. Az adatok eltárolása ezzel megtörtént és a kijelző az alapállapotba tér vissza. 5:2d üzemmódban

7d üzemmódban

10


10. ELTÁROLT ADATOK ÁTTEKINTÉSE Ha meg akarjuk nézni az eltárolt adatokat anélkül, hogy változtatni akarnánk rajta, nyomjuk meg az i gombot. A képernyőn megjelenik az első idősáv (P1) a kezdeti idővel és a beállított hőmérséklettel. Az napokon.

i gomb további megnyomásával lépkedhetünk tovább az idősávokon,

11. HŐMÉRSÉKLETELTÉRÉS BEÁLLÍTÁSA A hőmérsékleteltérés azt fejezi ki, hogy a korábban beállított belső hőmérséklettől a termosztát mennyiben térhet el. Eldönthetjük, hogy a termosztát mennyire pontosan ellenőrizze a helyiséghőmérsékletet. Minél kevesebbet használjuk az egységet, annál több pénzt takaríthatunk meg energiakiadásban.

1. A hőmérsékletbeállítás megváltoztatásához egyidejűleg nyomjuk meg a gombot és a d gombot és tartsuk kb. 3 másodpercig benyomva. A kijelzőn megjelenik az aktuális beállítás, engedjük el a gombokat.

2. A NEXT gombbal változtathatjuk a hőmérsékletingadozás határát 0,5 vagy 1 oC fokra.

3. Visszatéréshez nyomjuk meg a

gombot.

Figyelem! A beállított alapprogram mindaddig figyelmen kívül van hagyva, amíg a HOLD üzemmód be van kapcsolva ! Ne felejtsünk el a HOLD üzemmódból –igény esetén- visszatérni az alapprogramhoz. Ezt a "HOLD" gomb újra megnyomásával tehetjük meg (ezzel kilépünk ebből az üzemmódból, vissza az alapprogramba).

11


12. MANUÁLIS ÜZEMMÓD A beprogramozott folyamatokat tetszőlegesen hosszú átmeneti időre felülbírálhatjuk igényünknek megfelelően. A beállított alapprogram adatai nem vesznek el, csak ezen HOLD (manuális) üzemmód ideje alatt érvénytelenek.

1. A HOLD gomb megnyomásával a termosztát automatikusan kézi üzemmódra áll át, a kijelzőn felvillannak a hőmérsékleti adatok.

A kívánt hőmérséklet beállítása a c és dgombok segítségével történik. Várjunk 10 másodpercet az adatok eltárolásához.

Ismételten nyomjuk meg a HOLD gombot ezen üzemmód elhagyásához és az alapállapothoz (beállított programhoz) való visszatéréshez.

12


13. „SZABADSÁG” FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA Van lehetőség arra is, hogy a beprogramozott folyamatokat egy hosszabb távollét esetén (pl. elutazunk szabadságra), max. 99napig felülbíráljuk úgy, hogy a beprogramozott folyamatokat, beállításokat nem veszítjük el, csak átmenetileg felülírjuk.

1. A HOLD gomb megnyomásával a termosztát automatikusan kézi üzemmódra áll át, a kijelzőn felvillannak a hőmérsékleti adatok.

2. A kívánt hőmérséklet beállítása a c és dgombok segítségével történik.

3. Nyomjuk meg a NEXT gombot a napok beállításához, a c és dgombok segítségével állítsuk be a napok számát. (példánkban ez a lehetséges maximum, a 99 nap)

4. A NEXT gomb megnyomásával beállítható a hőmérséklet. Várjunk 10 mp-et az adatok eltárolásához.

5. Ismét nyomjuk meg a HOLD gombot ezen üzemmód elhagyásához és az alapállapothoz való visszatéréshez.

13


14. A HŐMÉRSÉKLET ÁTMENETI IDŐRE TÖRTÉNŐ MEGVÁLTOZTATÁSA (időszakos manuális vezérlés)

Egy könnyű és gyors lehetőség a beprogramozott folyamaton belül 1 idősáv átmeneti felülbírálására úgy, hogy a program aktuális beállításai nem vesznek el.

1. A hőmérsékletet megváltoztatása manuális módon is történhet. A c és dgombok segítségével állítsuk be a kívánt hőmérsékletet. Várjunk 5 másodpercet és a termosztát a következő idősávig ezt veszi figyelembe.

2. Az aktuális idősávot jelző sötét „pálcikák” utolsó eleme villog, amely mutatja azt az időt, amíg ez a beállítás érvényes.

3. Az alapállapothoz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot.

14


15. KOMFORT FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA Könnyű beavatkozási lehetőség, amikor nem idősávon belül, hanem adott ideig (óráig) kívánjuk felülbírálni a beállított programot úgy, hogy a program adatai nem módosulnak és nem vesznek el. A 12 órás változatnál max. 11 óra, a 24 órás változatnál max. 23 óra.

1. Nyomjuk meg a COMF gombot. A c és dgombok segítségével állítsuk be a kívánt hőmérsékletet.

Ezután nyomjuk meg a NEXT gombot, és a c és dgombokkal állítsuk be azt az időt (órák száma), amíg ezt a hőmérsékletet tartani kívánjuk.

Várjunk 5 másodpercet és a termosztát a beállított ideig ezt a hőmérsékletet veszi figyelembe.

A beállított idő letelte után a termosztát visszatér az eredetileg beállított programnak megfelelő működéshez.

Ezt a beállítást bármikor megszakíthatjuk a

gomb megnyomásával.

15


16. EMLÉKEZTETŐ FILTERCSERÉRE 1. Nyomjuk meg a FILTER gombot és a c és dgombokkal állítsuk be az időszignált.

Minden egyes gombnyomás (c és d) 100 órával növeli vagy csökkenti az időt a programban.

2. Várjunk 5 másodpercet és a beállítás nyugtázva lesz.

3. Nyomjuk meg a FILTER gombot és a kijelző mutatni fogja a teljes használati időt a legutolsó beállítás óta.

Aztán nyomjuk meg a c vagy dgombot az időmérés beállításának ellenőrzéséhez.

Az alapállapothoz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot.

4. A számláló lenullázásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a FILTER gombot

5. A „filtert cserélni” emlékeztetőt csak a hűtés üzemmódban vegyük figyelembe. A filtercsere indikátor felvillan, amint a régi filter használati ideje lejár.

16


17. VENTILÁTOROK VEZÉRLÉSE ÉS HŰTÉS/FŰTÉS FUNKCIÓ

Rendszerkapcsoló beállítása 1. Fűtés esetén állítsuk a rendszerkapcsolót HEAT állásba 2. Hűtés eseén állítsuk a rendszerkapcsolót COOL állásba 3. A fűtés és hűtés kikapcsolása esetén állítsuk OFF állásba. Ezáltal kikapcsolta a programbeállításokat, a HOLD funkciót és a komfortbeállítást is. FONTOS ! Hűtés (cool) és fűtés (heat) üzemmód váltás előtt, OFF állásba tegyük a kapcsolót és hagyjuk ott legalább 3 percig!!! Tehát tilos az egyik üzemmódból egy mozdulattal áthúzni a kapcsolót másik üzemmódba!

Ventillátorkapcsoló beállítása (ezt csak JAGA szakember végezheti !!!) 1. Ellenőrizze az átkötő kábel (áthidalás, jumper) bekötését (4.oldal). 2. Ha a ventilátorkapcsoló ON állásban van, a kijelzőn megjelenik a fűtés vagy hűtés. A termosztát mindenképpen bekapcsolja a ventilátort. 3. Ha az átkötő kábel a G pozicióban van: - a rendszerkapcsoló fűtésen vagy hűtésen van - a ventilátorkapcsoló AUTO állásban van A termosztát akkor vezérli a ventilátort, amennyiben a Cool (A/C) be van kapcsolva. 4. Ha az átkötő kábel E pozicióban van: - a rendszerkapcsoló fűtésen vagy hűtésen van - a ventilátorkapcsoló AUTO állásban van A termosztát akkor kapcsolja be a ventillátort, ha fűteni vagy hűteni kell.

17


18. GYENGE ELEM KIJELZÉSE Amennyiben az elem kimerülőben van, a kijelző villogással jelzi. Ettől a termosztát még üzemszerűen működik, de az elemet ki kell cserélni. Ha az "LO" szimbólum megjelenik, az elemeket feltétlenül ki kell cserélni.

FONTOS !!! Minden adat, információ (idő, filtercsere, stb.) tárolását az elem biztosítja. Az elemcserére kb. 25 másodperc áll rendelkezésre, ezen időn belül a tárolt adatok sértetlenül megmaradnak. Ha nem tudunk időben elemet cserélni, a teljes program egy ún. EEP ROM-on tárolódik.

19. RESET FUNKCIÓ (újbóli beállítás) Amennyiben az egység az elemcsere ellénre nem rendeltetésszerűen működik vagy a működésben zavarok keletkeznek, nyomjuk meg a RESET gombot egy tompa tárggyal az újraindításhoz. Néhány adatot újból be kell programozni: pl. hőmérsékletváltás, éjszakainappali időpontok, óra. Az adatok újbóli beadása közben a korábban tárolt program nem törlődik.

18


20. KOMPRESSZORVÉDELEM A termosztát ellenőrzi a klímát és a keringtető szivattyút, ezért egy védőfunkciót is beépítettek. Ha a klímát vagy a keringtető szivattyút kikapcsoljuk, 3 perc elteltével a termosztát nem vezérli ezeket. Ilymódon elkerülhető, hogy az ismételt ki-bekapcsolás miatt a kompresszor sérüljön.

1. Nyomjuk meg és tartsuk kb. 5 másodpercig lenyomva a c és a gombot, ekkor a képernyőn megjelenik az SHC felirat.

A NEXT gombbal választhatunk az SHC (standard hűtés és fűtés) vagy a HP (fűtési keringtető szivattyú) között.

A kiválasztás után engedjük el a gombokat, várjunk kb. 10 másodpercet. A termosztát a változást automatikusan eltárolja.

2. SHC (standard hűtés és fűtés); /csak melegvízes szivattyú számára/ A kompresszor védelmi funkcióját csak akkor aktiválja, ha a termosztát rendszerkapcsolója fűtésen vagy hűtésen áll.

3. HP (fűtési keringtető szivattyú); /csak melegvízes szivattyú számára/ A kompresszor védelmi funkcióját csak akkor aktiválja, ha a termosztát rendszerkapcsolója fűtésen vagy hűtésen áll.

19


21. KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK Miért nem tudom a programtervet beállítani? Nézze meg, hogy a rendszerkapcsoló esetleg az OFF állásban van-e. A kapcsolónak programozásnál a hűtés vagy fűtés állásban kell lennie. ellenőrizze továbbá, hogy a megadott időpontok helyesek-e.

Nem sikerül az idősáv lejárati idejét beállítani. Az új idősáv az előző idősáv letelte után kezdődik. Azaz ne a lejárati időt írjuk be, hanem a következő idősáv kezdeti idejét, amely megegyezik a jelenlegi idősáv lejárati idejével.

Mi a különbség a manuális vezérlés, a szabadság funkció, az időszakos manuális vezérlés . között? Mindezen funkciók azt biztosítják Önnek, hogy a hőmérsékletet a beadott program megváltoztatása nélkül megváltoztassa. Az egyetlen különbség valamennyi lehetőségnél: milyen hosszú időre?

Manuális vezérlés/HOLD: Addig érvényes, amig a manuális szabályzást nem kapcsoljuk ki (különben marad ebben az üzemmódban).

Szabadság program: A beállított időtartamra érvényes /max. 99 nap).

Időszakos manuális vezérlés: A következő periódusig érvényes, ekkor automatikusan véget ér ez a funkció.

Komfortbeállítás az Ön által megadott időhatárokon belül érvényes. A 12 órás változatnál max. 11 óra, a 24 órás változatnál max. 23 óra.

20

JAGA PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT

Recommend Documents