JAARVERSLAG 2012-2013 ZWALUWEN UTRECHT 1911 AFDELING VOETBAL
Inhoud: Bijdrage Max Schalekamp Zwaluwen Utrecht 1911 seniorenvoetbal (Herbert Berkhof) Over de seniorengroep op zondagmorgen (Frank Ferro) Zwaluwen Utrecht 1911 jeugdvoetbal (Ton Wesseling) Over de C3 en de toernooien (Susanne Tergouw-Van der Ploeg) Zwaluwen Utrecht 1911 zaalvoetbal (Eef Walgaard) Eervolle vermeldingen en Dankbetuiging (bijdrage bestuur voetbal)
1
Bijdrage van Max Schalekamp, oud-secretaris van het voetbalbestuur Beste leden van de voetbalafdeling, Seizoen 2013-2014 is in volle gang nu, maar we staan hier nog even stil bij het seizoen 2012-2013. Een seizoen dat gekenmerkt werd door: wederom veel animo om bij de club te mogen spelen en om zich bij de club aan te mogen sluiten. Zwaluwen Utrecht 1911 is sinds de oprichting in 2005 (bij een fusie van VV Utrecht en Zwaluwen Vooruit, clubs die zijn opgericht in 1911 en 1928) een stabiele bron van (laten we zeggen: de uitzondering bevestigt de regel) waardevolle ervaringen voor mensen uit de omliggende wijken. Dat geldt niet alleen voor de andere afdelingen die allemaal wat jonger zijn, maar zeker ook voor de voetbalafdeling, met zijn ruim honderd-jarige bestaan, verreweg de oudste afdeling. Voor jong en oud en alles daar tussenin zijn wij een aanbieder van mogelijkheden om recreatief of prestatief zich bezig te houden met het voetbal. Of het nu op het veld is of in de zaal, of het nu voor jong is of voor oud, of het nu voor meisjes of jongens is, of voor vrouwen of voor mannen: we gaan ervoor! Voetbal is onze corps business! We volgen het via de media en bieden het als vrijetijdsbesteding aan. We geloven dat onze sport meer is dan voetbal. We geloven dat voetbal mogelijkheden opent om belangrijke waarden mee te krijgen voor het leven: het belang van een goede gezondheid, een goede instelling, een goede samenwerking, gezelligheid enz. enz. We zien dat voetbal mensen met elkaar verbindt. (En daarom geloven we er ook in.) Het seizoen 2012-1213 levert een beeld op van wederom een levendig, creatief en speels gezelschap voetbalminnenden dat zich week-in-week-uit heeft gelaafd aan wedstrijden die er mochten wezen. Dat is de hoofdzaak. Daar zijn we voor opgericht. We hebben genoten van wat er te genieten viel. We hebben ons de benen uit de lijven gelopen. En we hebben het resultaat geboekt dat we graag wilden boeken: we hebben namelijk gevoetbald bij het leven! Daarnaast zijn we met onze neus op de feiten gedrukt door de trieste dood van grensrechter Richard Nieuwenhuizen begin december bij Buitenboys in Almere. Hij werd het slachtoffer van zinloos geweld. Iets dat ons allen kàn overkomen, maar hem helaas overkomen ìs. Geschokt door dit droevige nieuws zijn we in gespreksgroepen bij elkaar gekomen en hebben we ons gebogen over de vraag, hoe dit heeft kunnen gebeuren en vooral: hoe we er bij de club en in het algemeen voor kunnen zorgen dat zoiets tragisch en dramatisch als dit niet nòg eens gebeurt. We hebben besloten om nog meer dan we al deden in te zetten op een koers van sportiviteit & respect. Wat is winnen? Wat is verliezen? Wat is het verschil? We zullen nu en in de toekomst in blijven zetten op een koers van sportiviteit & respect in overeenstemming ook met wat de KNVB wil en op een goede samenwerking van de Utrechtse voetbalclubs, zowel binnen de stad als daarbuiten. 2
We zullen doen wat er in ons vermogen ligt, om ervoor te zorgen, dat we de stabiele factor die we zijn op voetbalgebied zullen blijven en alles in het werk stellen, om aan dat streven en aan die doelstelling een stevige borging en onderbouwing te geven. Aan onze traditie van integriteit, onafhankelijkheid en professionaliteit zullen we nog twee waarden toevoegen: transparantie en voorspelbaarheid. We willen dat ons beleid goed te volgen is, dat er een raamwerk is van wat er van ons redelijkerwijs verwacht mag worden, waarbinnen de stappen die we zetten ook goed te begrijpen zijn. Avonturen aangaan zullen we niet uitsluiten: zeg nooit “Nooit!” Maar de hoofdzaak zal zijn, dat we er voortdurend op uit zullen zijn om onze fundamenten te behouden en verstevigen. Met ons multi-culturele karakter nemen we een voorhoedeplaats in in deze samenleving. Wij zijn onmiskenbaar een afspiegeling van de toekomst, zoals we die voor ons zien: Kleurrijk! Divers! Gevariëerd! En een mooi blijk van de vervulling van die droom, om met Martin Luther King te spreken, is nu al, dat je ziet dat maar wat graag (en niet weinig) ouders bij ons komen en ons laten weten dat, hoewel de meeste dromen bedrog zijn, om met Marco Borsato te spreken: je bij Zwaluwen Utrecht 1911 je kinderen maar wat graag wil laten spelen! En dat, met een knipoog naar Louis van Gaal, maar wat graag (en niet weinig volwassenen) naar ons toekomen en ons laten weten: bij Zwaluwen Utrecht 1911 willen wij maar wat graag spelen! Daarom kijken we met één oog achterom en zien dat het goed is. En met het andere oog kijken we vooruit en zien dat we met het verstrijken van de tijd, van elke minuut, verder komen. Op weg naar een (speel)tuin die mooier is dan ooit tevoren! Samen bouwen we verder aan een brug naar de toekomst over de woelige golven van de economische getijden. Wat is winnen? Wat is verliezen? Wat is het verschil? We hebben een doel en dat gaan we bereiken! Sport voor sport! (De beklimming is de bestemming!) Max Schalekamp, vrijwilliger (en tot de vorige ledenvergadering in juni j.l.: secretaris van de voetbalafdeling)
3
Zwaluwen Utrecht 1911 seniorenvoetbal (een bijdrage van Herbert Berkhof,voorzitter senioren) Bij de senioren was het een gemiddeld seizoen, weinig uitschieters, zowel naar boven als naar beneden. Hoogtepunt was de handhaving van het vlaggenschip, zondag 1. Hoewel de situatie er tijdens de winterstop zeer zorgelijk uitzag, wist de technische staf en het elftal o.l.v. Henne Florie door een winnend doelpunt in de laatste minuut tegen UVV zich te redden van promotiedegradatiewedstrijden. Zondag 2 t/m 6 hadden een redelijk stabiel seizoen, waarbij drie en vier in de hoogste regionen meedraaiden en het vijfde een teleurstellend seizoen beleefden. De zaterdagteams draaiden allen een gemiddeld seizoen. Ondanks wat motivatieproblemen bij de selectieteams, waarover later meer, hebben we met alle teams het seizoen afgemaakt, waarbij alle vier teams in de middenmoot meedraaiden. De drie dames teams hebben hun competities op een nette manier gedraaid, geen topnoteringen, maar ook geen degradaties. Halverwege het seizoen is de voor de vereniging belangrijke beslissing genomen te stoppen met selectievoetbal op de zaterdag en zich te focussen op de zondag. Dit wellicht tegen de stroom in het huidige voetballand in, maar gezien het feit dat Zwaluwen Utrecht 1911 een omnivereniging is met de doelstelling 7x16 uur sportbeleving op Welgelegen, moeten de velden op de zondag niet leeg zijn. Deze beslissing werd mede ingegeven vanwege het feit dat de oorsprong van zowel VV Utrecht als Zwaluwen Vooruit op de zondag ligt, de velden op de zaterdag vol dreigden te lopen en de aansluiting met de jeugd door verschillende omstandigheden de komende jaren verloren dreigt te gaan, waardoor de accenten verschoven moeten worden naar jeugdopleiding op de zaterdag. Vooralsnog lijkt mede door de aanstelling van Wim Pot voor de komende drie jaar als TC en Arie Koning als trainer deze beslissing een goede geweest te zien, aangezien zowel zondag 1 als zondag 2 in de bovenste regionen meedraaien dit seizoen.
4
Over de seniorengroep op zondagmorgen (een bijdrage van Frank Ferro) Elke zondag om 9:30 spelen we met vrijwilligers van Zwaluwen op het kunstgras 7 tegen 7. De leeftijd varieert van 30 tot 60 en wij altijd met minimaal 18 man (vrouwen zijn nog niet gesignaleerd). Met hoeveel man we ook zijn en welk weer het ook is we spelen altijd. Vorig seizoen hebben we 48 weken gespeeld wat een nieuw record is.
Zwaluwen Utrecht 1911 jeugdvoetbal (een bijdrage van Ton Wesseling, jeugdvoorzitter a.i.) De teams en de prestaties De afdeling jeugdvoetbal begon het jaar bij de jongens met 32 teams: 2 B-teams, 4 C-teams, 6 Dteams, 10 E-teams, en 10 F-teams. Bij de meiden hadden we 7 teams: 1 MA-team, 1 MC-team, 1 MD-team, 2 ME-teams, 2 MF-teams (waarvan één in 2013 gestart). Beide jongens B-teams hebben het einde van het seizoen niet gehaald. De B2 vanwege een tekort aan spelers, de B1 vanwege overlast door enkele spelers waardoor de coach/trainer en leider het team niet meer wilde begeleiden. Er zijn veel teams kampioen geworden, 3 teams in de najaarscompetitie en wel 7 in de voorjaarscompetitie. Daarnaast hebben onze welpen (meer dan 50 spelertjes aan het eind van het seizoen) weer een heel goed, gezellig, leuk seizoen gehad, waarbij diverse ouders elke week weer een afwisselende training organiseren. Zij voetballen altijd op zondagochtenden om 9u30. Sportiviteit en respect Incidenten De B1 had intern last van enkele spelers, en we hebben nog publiciteit gehad vanwege één weekend met een incident bij een wedstrijd van de MA1 en met een B1 speler op het wedstrijdsecretariaat. Daarnaast heeft de Tuchtcommissie gedurende het seizoen twee C1 spelers geroyeerd. Verder heeft de Tuchtcommissie een heel rustig jaar gehad Incident Grensrechter SC Buitenboys In december heeft de jeugdafdeling uitgebreid stil gestaan bij het overlijden van de grensrechter van SC Buitenboys. Veel spelers en ouders waren aanwezig bij de bijeenkomst om stil te staan bij dit ernstige incident, en dachten ook mee hoe we bij Zwaluwen Utrecht 1911 de omstandigheden kunnen verbeteren om de kans op incidenten bij onze vereniging te verkleinen. Deze sessies hebben bewustwording opgeleverd en twee tastbare resultaten:
De gespreksleidraad voor teambegeleiders om bij de start van het seizoen een gesprek te houden met spelers en ouders van een team. In de gespreksleidraad staan te bespreken 5
zaken opgesomd, en kunnen spelers, ouders en teambegeleiders afspraken met elkaar maken voor komend seizoen. De kaart die we sinds dit seizoen uitreiken aan bezoekende teams, met daarop belangrijke regels op en rond begeleiding van de wedstrijden.
De Fair Play Cup werd gewonnen door onze F1 met een 9,5 !!!. Ze werden op de voet gevolgd door de MF2, MD1, D4 en E5, met een 9.4, weer gevolgd door de ME1 met een 9.2. Extra Activiteiten, toernooien Het Oliebollentoernooi In de winterstop werd door de toernooiencommissie georganiseerd. Was een succes, er werd gevoetbald, gescoord en er werden flink wat oliebollen weggewerkt. De C3 heeft meegedaan aan een internationaal toernooi in Frankrijk, en de D2 deed mee aan een internationaal toernooi in Kerkrade. Eind mei hadden de begeleiders van de welpen samen met de toernooicommissie een toernooi voor andere mini/benjamin/welpen-voetballers van andere clubs georganiseerd. Was erg leuk om veel van die kleine voetballertjes wedstrijden te zien spelen tegen andere verenigingen. Financiën Financieel draaide de jeugdafdeling negatief. Om dit te kunnen verbeteren is er besloten (ALV mei 2013) de contributie voor spelers van alle leeftijdsafdelingen met 10 euro te verhogen, met uitzondering van de welpen. Voor de welpen is de contributie gelijk gebleven aan het seizoen 20122013, 110 euro. Wisseling jeugdvoorzitterschap Halverwege seizoen 2012-2013 besloot Eric Giessen het jeugdvoorzitterschap vanwege persoonlijke redenen te beëindigen. Eric heeft jarenlang met grote inzet en met goed resultaat de jeugdvoetbalafdeling door woelige baren geleid. Waarvoor we Eric heel erg hartelijk danken !!! Vanaf februari 2013 heeft Ton Wesseling als ad interim het jeugdvoorzitterschap op zich genomen. Vrijwilligers Gedurende seizoen 2012-2013 is zichtbaar geworden dat de jeugdafdeling te weinig ouders heeft “geworven” voor hulp bij activiteiten naast het team van hun eigen zoon/dochter. Denk hierbij aan bemensing van de bar, het wedstrijdsecretariaat, de scheidsrechterplanning, beheer van onze website, beheer ballen/materialen, organiseren van leuke activiteiten, fluiten van wedstrijden, etc. Plannen seizoen 2013/’14 B-afdeling jongens: Aangezien we seizoen 2012-2013 zonder B-team hebben beëindigd, en ook duidelijk werd dat we ook in 2013-2014 geen jongens B-team op de mat krijgen is dit een belangrijk punt om bij stil te staan.
6
Hoe zorgen we er voor dat we in 2014-2015 wel weer enkele B-teams vanuit de C-afdeling. Hiervoor zullen we een speciale “Task Force” in het leven roepen. N.B. vanuit de meiden afdeling hebben we wel een MB1 team! Financiën Tijdens seizoen 2012-2013 is besloten in het nieuwe seizoen te bewaken dat vóór de start van het nieuwe seizoen (of kort na het begin van het seizoen) voor alle spelers kopieën van U-passen zijn ingeleverd, contributies zijn betaald, of (bij uitzondering) afwijkende afspraken zijn gemaakt over voldoen van de contributie. Als dit niet gebeurd is vóór november 2013 zullen we spelers vervangen door spelers van onze wachtlijsten. Sportiviteit en respect In seizoen 2013-2014 trachten we onze Tuchtcommissie om te vormen in Commissie Gedrag en Sfeer. Deze commissie zal niet alleen incidenten behandelen, maar vooral ook preventieve activiteiten ontwikkelen. Vrijwilligers In seizoen 2013-2014 zullen we meer werk maken van het werven van ouders om activiteiten te ontplooien voor de vereniging, naast de support van het team van eigen kinderen…
Over C3 en de toernooien (een bijdrage van Susanne Tergouw-Van der Ploeg, teamcoach en toernooicoördinator en –organisator) De C3 eindigde net boven het midden van de competitie (3e kl). Gezellig en enthousiast vrienden team. Jammer dat een aantal spelers die naar de B over gingen ons hebben verlaten omdat er geen B-juniorenteam bij Zwaluwen gevormd kon worden. Hoogtepunt: deelname aan internationaal toernooi in Frankrijk (ook al werden we laatste en hadden we maar 1 punt over het hele toernooi). Dieptepunt: het was stervenskoud! Het was leuk om niet alleen tegen Franse teams te spelen, maar ook tegen 2 Russische teams. Er waren ook deelnemers uit België, Duitsland en Bulgarije. Het was lachen toen Sylvan, Bram en Bern gingen douchen en de keycard op de hotelkamer lieten liggen. Stonden ze daar in onderbroek met handdoekje om de schouders in de gang… Slapen was die nacht erg knus, met zijn drieën in een tweepersoonsbed! Welpen toernooi was groot succes, met dank aan Tijs Gerritsen en Stefan Wink. Voor veel spelertjes was het de eerste keer dat ze aan een toernooi deelnamen. Spelers kregen te drinken en een vaantje als herinnering. Ook kregen alle teams een trofee. Met voldoende hulp van ouders (VRIJWILLIGERS) hopen we aan het eind van het seizoen een toernooi voor al onze jeugd te organiseren. Oproep: kom helpen (scheidrechters, organisatie, EHBO, verkoop etc.) bij de toernooien, opgeven bij Susanne
[email protected] 7
Jaarverslag seizoen 2012/’13 Zwaluwen Utrecht 1911 zaalvoetbal (een bijdrage van Eef Walgaard, voorzitter zaalvoetbal) De leden, de teams en de prestaties De afdeling zaalvoetbal bestond in het seizoen 2012/’13 uit 250 leden en dat waren er 30 meer dan het seizoen daarvoor. Er waren 18 senioren herenteams, 2 senioren damesteams, een heren veteranenteam en twee (helaas inactieve) jeugdteams. Opvallend was het grote aantal teams dat kampioen is geworden, nl. 6: heren 6, heren 7, heren 8, heren 13, heren 14 en het veteranenteam. Het veteranenteam presteerde bijzonder goed: niet alleen werden ze ongeslagen kampioen, ook bereikten ze de districtsbekerfinale, die nipt verloren werd.
De Veteranen: kampioen en bekerfinalist
Het competitieverloop: sportiviteit en respect De competitie van alle teams verliep erg soepel en sportief en waren er nauwelijks incidenten. Op basis van het Aanvoerderreglement wist elke aanvoerder wat er van hem/haar werd verwacht. Bert Jagt (scheidsrechterscoördinator) slaagde er prima in om elke wedstrijd te voorzien van een scheidsrechter. Zeer positief was het enthousiasme van Richard Panhuijzen om een scheidsrechtercursus te doen. Hij heeft zijn diploma behaald en mag nu fluiten voor de KNVB en voor Zwaluwen Utrecht. Hulde!
Scheidsrechterscoördinator en scheidsrechter Bert Jagt
Recreatief Zaalvoetbal voor nieuwe doelgroepen: jeugd en vrouwen De vorig seizoen ingezette richting om meer aanbod te gaan leveren voor jeugd en vrouwen heeft dit seizoen geen vervolg gekregen. Doel was om een extra vrouwenteam op te richten, maar dit ging op het laatste moment helaas niet door. Ook lukte het niet om met de 2 jeugdteams verder te voetballen. Er bleek helaas geen volwaardige competitie door de KNVB georganiseerd te kunnen worden in de regio, waardoor onze jeugd gedwongen aan de zijlijn bleef m.u.v. een enkel toernooitje of invalbeurt in een seniorenteam. 8
Junioren doen mee met senioren
NB Ondertussen hebben we (start seizoen 2013/’14) wel mooie stappen gezet. De oudere jeugdspelers doen ondertussen mee aan de seniorencompetitie en er zijn 2 extra vrouwenteams opgericht! Extra Activiteiten In de korte winterstop werd het Midwintertoernooi gespeeld. 11 zaalteams speelden onderling een toernooi in Nieuw Welgelegen. Weer prima georganiseerd door Tim Geertshuis c.s. van team 9. Helaas werd het toernooi even verstoord door wat onderlinge irritaties. Dat is gelukkig snel opgelost en nu kijkt iedereen weer uit naar de volgende Midwintercup. Team4 van aanvoerder Tim Dekker won de enorme wisselbeker.
Team4 wint de Midwintercup
Het seizoen werd besloten met een Kampioenenparade waar de kampioensteams gehuldigd werden en er een gezellige avond van maakten.
Kampioenenhuldiging
Financiën Financieel draait de zaalafdeling een kleine “plus”. Om dit te kunnen blijven garanderen is er besloten (ALV mei 2013) dat de teamcontributie licht verhoogd moet worden in seizoen 2013/’14, nl. naar 1.300 EUR per team en 1.350 EUR voor nieuwe teams.
9
Plannen zaalvoetbal seizoen 2013/’14 Uit een bijeenkomst met een kleine afvaardiging vanuit de leden blijkt dat de huidige teams erg tevreden zijn over de wijze waarop zij kunnen zaalvoetballen bij Zwaluwen Utrecht: een goede organisatie (ook van scheidsrechters) en communicatie, een prachtige accommodatie en een zeer acceptabel contributiebedrag. Belangrijkste doelen zijn dan ook om deze tevredenheid te koesteren en om ons te blijven richten op recreatief zaalvoetbal, waarbij teambinding, maar ook teamverantwoordelijkheid, zeer belangrijk is. Andere doelen zijn:
Groei (diversiteit) senioren van 21 naar 26 teams: A-junioren in seniorenteams en meer vrouwenteams; i.s.m. KNVB en andere partijen: ontwikkeling jeugdzaalvoetbal; Opleiden eigen scheidsrechters; Extra activiteiten t.b.v. ledenbinding en clubgevoel: midwintertoernooi, kampioenenhuldiging, social media; Verbeteren procedure innen contributies.
10
Eervolle vermeldingen voetbal Eervolle vermeldingen wegens (uitzonderlijke) vrijwilligersdiensten waren er bij de vrijwilligersavond dit voorjaar voor:
Susanne Tergouw- van der Ploeg (jeugdcoach en toernooiorganisator), Jan-Willem Vos (jeugdcoach), Henri van Eck (wedstrijdsecretariaatsmedewerker), Joop van de Veeken (scheidsrechter) en Marja de Graaf & Hein Smulders (bardiensten en –coördinatie).
Bedankt, mensen, jullie zijn onmisbaar voor onze club! Dankbetuiging Het bestuur van de voetbalafdeling betuigt een paar mensen, die afscheid namen aan het eind van het seizoen, dank voor hun jarenlange diensten en toewijding:
Alwie Bos, EHBO-man; Rob Flier, webdesigner en –master en scheidsrechterscoördinator; Mimoun Raissi, gedurende vele jaren, begaafd, toegewijd en succesvol jeugdcoach die erin slaagde met C1 te promoveren naar de Hoofdklasse en die erin slaagde de plaats in deze klasse met C1 ook glansrijk te behouden!
Bedankt, mensen! Tot zover dit jaarverslag 2012-2013. Allen, een mooi en succesvol seizoen 2013-2014 gewenst!
11
