21. R O Č N Í K
ÚNOR 2010
Zpravodaj Deštenska, měsíčník, vydává Městský úřad Deštná č.j. MK ČR E 1158 378 25 Deštná IČO 00246506, DIČ CZ00246506 Redakční rada: P.Kučera, P.Píglová, V. Kučera, K.Šindelář, D. Šašek e-mail:
[email protected] tel: 384384231, 291 http://www.destna.cz fax: 384384231 cena 10,- Kč včetně 10% DPH
USNESENÍ z 47. zasedání Zastupitelstva města Deštná, konaného dne 14. ledna 2010
Zastupitelstvo města s c h v a l u j e: 792. Revokaci usnesení č. 46/09 ze dne 29.12.2009 v bodě 779. Zastupitelstvo města Deštná nesouhlasí s předloženým návrhem Územního plánu Deštná a v souladu s § 54 odst.3, zák. č. 183/2006 Sb. vrací předložený návrh ÚP pořizovateli se svými pokyny (příloha usnesení č. 1), k úpravě a novému projednání. 793. Místostarostu pana Františka Drsa, jako druhého zástupce města pro jednání s pořizovatelem ÚP při procesu pořizování územního plánu nebo pořizování změny ÚP . 794. Smlouvu o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod k čp. 61 pro pí Simonu Koštiálovou. 795. Smlouvu o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod k čp. 9 pro p. Ludvíka Vránu. 796. Smlouvu o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod k čp. 332 pro p. Petra Janotu. 797. Smlouvu o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku na provoz PO ZŠ a MŠ Deštná na rok 2010. 798. Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. E/209/CJHM/2009 s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, zastoupený jednatelem Ing. Zdeňkem Prokopcem. 799. Dodatky ke smlouvám o pronájmu nebytových prostor, garáží s navýšením o inflační koeficient a účtování DPH dle platného zákona o DPH. 800. Nařízení Města Deštná o zabezpečení schůdnosti chodníků a místních komunikací a Plán zimní údržby na území Města Deštná. 801. Mandátní smlouvu s firmou Garanta CZ, a.s. se sídlem Kněžská 365/22, České Budějovice, 370 01 na zpracování žádosti o dotaci na intenzifikaci ČOV. 802. Smlouvu o pronájmu nebytového prostoru v čp. 9 pro p. Ludvíka Vránu. 803. Dodatek ke smlouvě o nájmu bytu v čp. 44 pro pí Terezu Rakovou. 804. Dodatek ke smlouvě o pronájmu garáže v čp. 9 pro p. Vladimíra Kučeru ml. 805. Úhradu schodku výsledku hospodaření PO ZŠ a MŠ Deštná k 31.12.2009 tak, že pokud budou náklady vyšší než výnosy, bude tento schodek hospodaření uhrazen z Rezervního fondu PO ZŠ a MŠ Deštná s uvedením, na jaký účel byly prostředky RF použity.
Zastupitelstvo města o d k l á d á n a d a l š í j e d n á n í: 806. Žádost o plynové topení p. Josefa Hořkého v bytě čp. 119 zastupitelstva v srpnu 2010. -2-
na jednání
Zastupitelstvo města p o v ě ř u j e: 807. Místostarostu k projednání pokynů v příloze č. 1 k zápisu č. 47/09 s pořizovatelem Územního plánu. 808. Místostarostu k podpisu Smlouvy o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod k čp. 61 pro pí Simonu Koštiálovou. 809. Místostarostu k podpisu Smlouvy o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod k čp. 9 pro p. Ludvíka Vránu. 810. Místostarostu k podpisu Smlouvy o dodávce pitné vody a odvedení odpadních vod k čp. 332 pro p. Petra Janotu. 811. Místostarostu k podpisu Smlouvy o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku na provoz PO ZŠ a MŠ Deštná na rok 2010. 812. Místostarostu k podpisu Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. E/209/CJHM/2009 s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových. 813. Místostarostu k podpisu Mandátní smlouvy s firmou Garanta CZ, a.s na zpracování žádosti o dotaci na intenzifikaci ČOV. 814. Místostarostu k podpisu Smlouvy o pronájmu nebytového prostoru v čp. 9. pro p. Ludvíka Vránu. 815. Místostarostu k podpisu Dodatku ke smlouvě o nájmu bytu v čp. 44 pro pí Terezu Rakovou. 816. Místostarostu k podpisu Dodatku ke smlouvě o pronájmu garáže v čp. 9 pro p. Vladimíra Kučeru ml. 817. Místostarostu k podpisů Dodatků ke smlouvám o pronájmu nebytových prostor a garáží. UPOZORNĚNÍ - poplatek za odpady měl být zaplacen do konce ledna! Poplatek činí 500 Kč / osoba – trvalý pobyt Rekreační pobyt 500 Kč / nemovitost - poplatek za psy musí být zaplacen do konce března: Poplatek činí 200 Kč za 1 psa (každý další pes 300 Kč) Důchodce 50 Kč za 1 psa (každý další pes 75 Kč) Poplatky můžete platit na č.ú.0600434339/0800 (jako variabilní symbol uvádějte číslo popisné) nebo do pokladny Městského úřadu, kde si můžete vyzvednout známku.
-3-
jubilantům k významným narozeninám Panu Panu Panu Panu
Jiřímu Josefu Čestmíru Václavu
Kadeřábkovi Čápovi Blažkovi Švecovi
z Deštné čp. 238 z Lipovky čp. 26 z Deštné čp. 75 z Deštné čp. 89
Jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. ZAJÍMAVOST V tomto měsíci se dožívá velmi významného životního jubilea pan Jiří Kadeřábek z Deštné čp. 238. Chtěli bychom touto cestou zmínit jeho dlouhodobou hudební činnost. Je obdivuhodné, že ve svém věku stále provozuje funkci kapelníka. Je docela možné, že pan Kadeřábek je nejstarším kapelníkem nejen v našem širokém okolí, ale i snad v republice. Jen krátce z historie jeho kapely: Po úmrtí Václavy Kubly v r. 1978, místního řidiče autobusu, který měl v Deštné svou kapelu, převzal hraní na oslavách a pohřbech bubeník p. Jiří Kadeřábek. Jde o tzv. „muziku zvací“. To znamená, že pan kapelník musí při objednávce své hudební produkce co nejdříve „sezvat“ své hudebníky z okolí na konkrétní vystoupení. Z Deštné v jeho kapele, vyjma jeho – kapelníka a bubeníka současně – nikdo není. Členové souboru p. Kadeřábka se už mnohokrát vyměnili, ale pan kapelník hraje stále, s neutuchající energií. Tento měsíc slaví 90 narozeniny. Srdečně gratulujeme. Část textu použito z publikace „Jdou muzikanti pohádkou“, napsanou F.Kvapilem. -4-
Ze života školy Zápis V pátek 22. 1. 2010 proběhl na naší škole zápis žáků do I. třídy, kterého se zúčastnilo jedenáct dětí (8 chlapců, 3 děvčata). Budoucí první třídu by mělo navštěvovat dvanáct žáků, jedna žákyně totiž ještě přijde z důvodu nemoci k zápisu v náhradním termínu. Ačkoli se děti byly ve škole podívat s mateřskou školkou již ve středu, v pátek na nich bylo vidět napjaté očekávání toho, co se bude dít. Čekání si mohly zpříjemnit hrou se stavebnicí a malým občerstvením. Od zápisu si každé dítě odneslo omalovánky a upomínkový list. Všem budoucím prvňáčkům přejeme, aby se jim ve škole líbilo. Mgr. Hana Böhmová
-5-
Poděkování rodičům Děkujeme rodičům dětí Mateřské školy, kteří přispěli věcnými dary k provozu Mateřské školy v naší obci: p. Foistovi, pí. Dvorské, pí.Korcové, pí. Brabcové, pí. Tupé, pí. Bartíkové, p.Holcovi, Hasičskému sboru. Dále děkujeme rodičům za pomoc při sběru kaštanů a žaludů, zvláště pí. Šlajchrtové, p. Poslušnému a p. Menčíkovi. Akce MŠ od září do konce roku 2009 07.09. Návštěva dopravního hřiště v Jindřichově Hradci. 23.09. Opékání špekáčků na Zájezku u Nacházelů. 20.10.Exkurze v pekárně u Rozsívalů. V měsíci září a říjnu - Sběr kaštanů a žaludů. Soutěže v pouštění draků . 09.10. Navštívil MŠ klinický logoped Mgr. V. Malechová. 05.11. Výlet do Jindřichova Hradce – návštěva Solné jeskyně. 06.11. Divadelní představení v Základní škole. 19.11. Vánoční fotografování dětí. V době Adventu – výroba Adventního věnce, Adventního kalendáře, seznámení s tradicemi a vánočními zvyky, pečení a zdobení perníčků. 04.12. Mikulášská nadílka – příchod Mikuláše, čertů a andělů. Výstava Betlémů. Vánoční besídka spojená s nadílkou. Malechová Jana PROSPĚCH A CHOVÁNÍ - 1. pololetí 2009/10 I. pololetí II.st. celkem 12 22
Prospěch
I. pololetí
Chování
Průměr ZŠ
1,7
pochvala
I.st. 10
Průměr I.st.
1,44
napomenutí TU
5
16
21
Průměr II.st. Celkem žáků Prospěli s vyznam.
1,96 101
důtka TU důtka ŘŠ
0 0
8 3
8 3
43
2
0
2
2
Prospěli Neprospěli Nedostatečné
55 3 3
3
0
0
0
Mgr.F. Poslušný -6-
ZŠ NA LYŽAŘSKÉM VÝCVIKOVÉM KURZU Ve dnech 24.1. – 30.1. 2010 jsme navštívili SKI areál Lipno nad Vltavou. V neděli dopoledne odjeli někteří žáci 6. – 9. p. r. autobusem do Soběslavi a poté vlakem na Lipno, kde se k nám připojilo pár žáků z I. stupně se svými rodiči. Ubytovali jsme se v hotelu Panorama. Další den jsme vyrazili na sjezdovku, kde nás instruktoři ( Mgr. Jaroslav Říha a Mgr. Barbora Maryšková) rozdělili do dvou skupin. Když jsme stáli na kopci, zjistili jsme, že je areál zmodernizovaný. Všechny staré vleky zmizely a nahradily je nové čtyřsedačkové lanovky. Člen horské služby nás později informoval, že rekonstrukce stála 180 mil. korun. Během LVK jsme navštěvovali aquapark, který je součástí SKI areálu. Uprostřed týdne se konala exkurze do vodní elektrárny Lipno, ta byla velmi zajímavá. V pátek se uskutečnily závody. LVK se nám velmi líbil, protože bylo dobré počasí a výborné lyžařské podmínky. Děkujeme touto cestou p. Kovandovi z AGRY Deštná za dopravu lyžařské výzbroje a výstroje na Lipno a zpět . Účastníci LVK Š. Tomková, J. Kůrková, A. Němečková
-7-
MASOPUST 2010 Dne 13. 2. 2010 se bude konat od 12 hod. MASOPUST na parkovišti u Jednoty. Dětský karneval bude následovat od 14 hod. pod vedením místních divadelních ochotníků. Od 19 hod. bude masopustní bál v kulturním domě pod vedením místní mládeže do časných ranních hodin. Hudba je zajištěná jak pro děti, tak pro večer a to Dj´Gizzy. Žádáme místní spoluobčany, aby nám pomohli a oprášili s námi staré zvyky, které jsme v Deštné již dlouho neměli. Masky mají sraz v 11:45 hod. Těšíme se na Vaši účast. Foto z loňského dětského masopustu v KD:
-8-
POD DEŠTENSKOU VĚŽÍ S ÚSMĚVEM
SPUSZAO Deštenské masopusty v poválečných letech byly opravdu vydařené. Staral se o ně Spolek pro udržování starých zvyků a obyčejů – zkratka SPUSZAO. Někdy posměváčci měnili poslední písmena na „starých žvejků a obličejů“. Každý člen spolku, s podporou rodiny a přátel, připravil na masopust svoji masku, i společné „exponáty“. Před masopustem se vše soustřeďovalo v hospodě U Němců (č.p. 64). Ve stanovený masopustní den se davy lidí shromažďovaly na náměstí a trpělivě čekaly na maškarní průvod. Stál jsem tehdy před Kučerovým domem vedle paní Krbcové, jejíž manžel Jeník Krbec byl přední osobou masopustu. Náhle se otevřela vrata hostince a paní Krbcová vykřikla: „Už dou! A ten náš blázen je vede!“ Skutečně, v čele průvodu si vykračoval Krbec v parádním černém „žaketu“, s černým cylindrem na hlavě. Na rukou bílé rukavičky držící ozdobnou hůlku k dirigování celého průvodu masek. Za ním se hrnuly masopustní postavy všech možných druhů, hrála dechová hudba Štěpána Kůrky, ze vrat vyjeli pomalovaní indiáni na koních, nádhera k obdivu a k uchechtání diváků. Aspoň jednu atrakci musím popsat. V průvodu jel, tlačen malým Emilem Kukačkou, rozměrný dětský kočár s dvojčaty. Jedno představoval, maskovaný jako dítě hromotluk Stanislav Chytra, druhým dvojčetem byl stejně objemný Hynek Čadek. Oba měli bílé nařasené košilky, dětské čepičky a z dětských lahví nasávali – rum! Samozřejmě v kočáru, zakrytém až k zemi, šli. Nad dvojčaty lidé slzeli smíchy, ale Kukačka, jemuž držadlo kočáru sahalo pod bradu, se tvářil rodičovsky slavnostně. I ostatní maškary se vyřádily, například pan Liška ze Strání, v krásném kostýmu vodníka, se cáchal ve vodě u kašny. Průvod, doprovázený mnoha obdivovateli, obešel blízké ulice a náměstí, potom se vrátil zpět do hospody, kde zanedlouho pokračovala masopustní zábava. PAVLAČ U NĚMCŮ Při tanečních zábavách v sále U Němců bývalo vždy veselo. Sjížděla se chasa z okolí, společně se pilo, vybírala se děvčata k „randění“, také se horkokrevní a „ohnivou vodou“ posilnění hoši poprali. Jednou o Silvestru, při rvačce v předsálí, se kluci hnali za prchajícím protivníkem po dřevěné pavlači v 1.poschodí. Ta však končila u záchodů a dál nebylo úniku. Stíhaný kluk přelezl zábradlí pavlače a pověsil se za ruce na její spodek. Pod ním byl jen hnůj vyvezený z chléva a zamrzlé louže močůvky. Kluci se ho snažili shodit dolů, botami mu dupali po prstech, kterými se zoufale držel pavlače, polévali ho pivem, trpící řval. Potom už muka nevydržel, pustil se a za vítězného pokřiku nepřátel zapadl po kolena do hnoje. Závěr scény, hodné Divokého Západu, si už nepamatuji. F.K.
-9-
KŘÍŽOVKA (NEJEN) PRO DĚTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1.
2.
3.
6.
7.
8.
4.
5.
…………….. je tradiční lidové označení katolického svátku Uvedení Páně do chrámu, dříve též Očišťování Panny Marie, který se slaví 2. února. Svátek připomíná událost z evangelií (Lk 2,22-38), kdy Ježíšova matka Maria přinesla podle židovského obyčeje svého syna 40. dne po narození do jeruzalémského chrámu, aby jej zasvětila jako prvorozeného Bohu. Zde se setkává s prorokyní Annou a spravedlivým Simeonem, který Ježíše nazval „světlem k osvícení národů“. Od tohoto Simeonova proroctví o Ježíši-světle pochází zvyk, který se začal šířit zřejmě od 11. století: v tento den světily svíčky „hromničky“, které se během bouřek zapálené dávaly do oken a měly spolu s modlitbou chránit před bouřkami. Tímto dnem také dříve končila vánoční doba a sklízely se betlémy z chrámů, často i z domácností. Protože je tradičně svátek spojován také s ochotou zasvětit svůj život poslání, které člověk dostává, je dnes v katolické církvi tento svátek slaven také jako Den zasvěceného života (tj. řeholníků a řeholnic).
- 10 -
Milý čtenáři, v době, kdy tento článek píši, vládne ještě mocný zimní měsíc leden. Tak jako v pohádce „O dvanácti měsíčkách“, je leden silný muž v mohutném ovčím kožichu a jeho vlastností je neoblomnost k lidským přáním, které mají vždy blíže ke krásnému jaru. Naši předkové, zvláště na venkově, to řešili tak, že krutou zimu jaksi vstřícněji přijímali a využívali ji k odpočinku a ke změně života, na což se dokonce celý rok těšili. Vykonávali v té době jen nejnutnější práce, pouštěli se do drobných úkonů především doma, kde stále přikládali voňavé dřevo. Hřáli se u kamen a hlavně si vyprávěli při svíčkách různé starodávné příhody, které byly veselé i přímo strašidelné. Celý večer sálalo z kachlových kamen a pece příjemné teplo, a protože byla v místnosti poměrně malá okna, i teplo zde dlouho vydrželo. Zejména mladší členové rodiny pokukovali z okének do zavátého kraje a když zima trochu polevila, snažili se užít si zimní radovánky na sněhu a ledu. V životě už to tak chodí, že určitá změna, tak jako se střídají v našich krajích roční období, člověku prospívá a každý by měl v zimě nabrat síly do nového báječného produktivního období – jara. Zdá se, že na současného člověka dopadá zimní období daleko krutěji, než dříve, zvláště pak na lidi, kteří žijí osamoceně. Lidé například špatně snáší dlouhou dobu tmy, dělají náročné práce, bojí se stresu, jezdí s problémy autem, takže jejich nároky na zimní život jsou daleko vyšší. Dne 17. ledna je slaven celosvětový den umění. Je to velmi bohaté téma. Umění bylo darováno člověku, aby rozšiřovalo jeho obzory, potěšilo jeho smysly a rozvíjelo fantazii. Mimo známé umělecké obory je ale i uměním prožít život, který nám byl dán, tak abychom nemuseli nikdy ničeho litovat a za své činy se stydět. Dále jsou i mnohé vědní obory, kde existuje tolik nádherných zajímavostí, že člověk zůstává před nimi stát v němém úžasu. I tyto vědy se dají přičíst k tak zvaným uměním přírody. Člověk by neměl žádný přírodní i lidský úkon míjet bez povšimnutí a s dávkou osobního sobectví, protože vše dobré je na tomto světě vzácné a krásné – je to tedy v pravdě umění, které vám dal Bůh. Říká se, že Bůh spí v kameni, dýchá v rostlinách, usíná ve zvířatech a probouzí se v člověku – je tedy člověk ten, který je nejvíce životem obdarován. Já osobně neustále nad tímto tématem přemýšlím a stále se vším sama bojuji. V nedávné době jsem ztratila dvě dobré kamarádky, které jsem měla moc ráda, a které podlehly dnešní časté a kruté nemoci. Jedna byla velmi hodná a inteligentní žena z Prahy, pocházela ze známého staročeského rodu. Moc milovala kočičky, jako já a ty jí vracely obdivuhodně její lásku. Všem lidem pomáhala. Druhou kamarádku jsem měla ráda od mládí, měla též vzácné charakterové vlastnosti a bojovala se všemi těžkostmi se ctí. Na obě dvě budu vždy vzpomínat. Ještě bych chtěla několika slovy napsat o dvou krátkých vánočních koncertech v kostelíčku sv. Jana Křtitele v Lázních v Deštné: Mnoho lidí litovalo, že se o nich nedozvědělo dříve a že nebyly uvedeny v Deštenském Zpravodaji. Na přání návštěvníků předešlých koncertů jsme se pokusili tyto zimní koncerty uskutečnit, ale nevěděli jsme také jaké bude v ty dny počasí. To - 11 -
však nám celkem přálo a bylo možno těch čtyřicet minut v kostelíčku vydržet, jen je vždy třeba se hodně obléci. S úspěchem účinkovali bratři Holcovi a Martina Zedníková i jindřichohradecký hudební soubor „Petrův klíč“ – 6 členů rodiny Hejdovy z J.Hradce, kteří nás svou bezvadnou hudbou a zpěvem rozehřáli. O Velikonocích 5.4.2010 v 16 hod. plánujeme koncert v kostelíčku sv. J.Křtitele a pozvali jsme opět skupinu „Petrův klíč“ a saxofonové kvarteto z J.Hradce. Uvedeme též melodramat o ukřižování Ježíše Krista. Snad i počasí nám bude přát. Budeme se vždy na Vás těšit. Za všechny Eva Kadlecová NOVÝ BYT V č.p.61 Město Deštná realizovalo v roce 2009 přestavbu promítací kabiny v bývalém kině na byt. Na tuto akci jsme čerpali dotace z programu Výstavby podporovaných bytů z Ministerstva pro místní rozvoj. Za účasti státních peněz tak vznikl v Deštné z nevyužitých prostor malometrážní byt.
FARNÍ PLES V pátek 29.ledna se v KD Deštná uskutečnil tradiční již 18. farní ples. K tanci a poslechu nám letos hrála Přespolanka a o předtančení se postaraly děti z tanečního kroužku paní učitelky Říhové, za což jim patří velký dík. Zároveň bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, kteří nám přispěli do tomboly, i všem dárcům a pomocníkům, kteří shání a zařizují a bez kterých by se náš ples neobešel. Zisk z plesu bude použit na opravu komína na faře. Ještě jednou Vám všem děkujeme a příští rok se budeme těšit opět na shledanou. D.Tupá - 12 -
Zpestřením Farního plesu byl tanec s balónky a předtančení dětí ze ZŠ. SDH DEŠTNÁ Sbor dobrovolných hasičů v Deštné vznikl v roce 1878. Deštné a okolním vesnicím už vypomáhá přes 130 let. Hasiči během posledních 12 let vyjeli celkem k 26 požárům, 5x k povodním a likvidaci odpadu po povodních, 1x k pomoci při pátrání po malém chlapci do nedalekého Malého Ratmírova, 1x k sesuvu svahu a 5x k likvidaci popadaných stromů. Od roku 1998 měli hasiči celkem 38 různých výjezdů k živelným pohromám. Ve sboru dobrovolných hasičů je 64 členů. Členové, kteří jsou nejdéle u SDH: Vlastimil Závodný st. 66 let Karel Švejda 63 let Karel Klik 58 let Antonín Kolář 50 let Josef Hořký 49 let Pánům, které jsem vyjmenoval, patří velké díky a rovněž poklona za tak dlouhou dobu co u hasičů jsou. Hasiči měli první výjezd v roce 2010 dne 9.ledna, kdy vyjeli k požáru stodoly v Dívčích Kopech. U požáru zasahovaly celkem 3 jednotky hasičů. Během roku 2009 byla zakoupena mladým hasičům nová výzbroj, se kterou se chystají na SPORT v PÚ. S přípravou a tréninky začnou na jaře a chtějí jezdit na závody v klasickém PÚ a na Sport v PÚ. Hasiči pořádali dne 23.1. 2010 Hasičský bál v KD, zúčastnilo se ho více než 100 lidí. Kamil Šindelář - 13 -
Sbor dobrovolných hasičů děkuje všem sponzorům i členům SDH za dary do tomboly a podíl na zdárném průběhu tradičního hasičského plesu. Jmenovitě to jsou: Město Deštná, Destagro Deštná – autodoprava, Stavikom – František Mládek, ZP Hospříz a.s., Delana v.d. Deštná, Autodílny Pešan, Agra Deštná a.s., Beránková Lenka - cukrárna, Šimeček Stanislav - zahradnictví, MUDr. Liškař Josef – zubní lékař, MUDr. Štiplová Xenie – praktická lékařka, Rozsíval Jiří – pekárna, Lom Deštná, Blažek Josef – elektro, Radouňská montážní s.r.o., Stachová Jiřina – zubní laboratoř, SONING – Okrouhlá Radouň, Obec Drunče, Poslušný Jan – soukromý zemědělec, Hojer Josef montáže suchých staveb, Obec Březina, ZD Pluhův Žďár, Kublovi čalounictví, Závodný Vlastimil – čalounictví, Čejnová Jana – kadeřnictví, DK OPEN – pekárna Jindřichův Hradec, Klečka – okna, dveře, Intersnack Choustník, Poslušný František – elektro, Maršák Daniel – autoservis, Vichra Ladislav – truhlářství, Autodoprava Jiří Staněk, Stejskal František – cementová výroba, Zámek Červená Lhota, Vichra Václav – Deštná, Truhlářství B+T Jílkovi, Obec Rosička, Marešová Blanka - čalounictví, Malíková Alena – Quelle, Čadek Jan – elektro, Drogerie Mašek, DZS Mládek František, Restaurace U KD – Veronika Štefanová, Jednota – Jindřichův Hradec. Děkujeme také všem občanům, kteří přispěli na tento ples finančně.
- 14 -
