J E GYZ İ K Ö NYV Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlés Egészségügyi és Szociális Bizottságának 2011. szeptember 7. napján tartott nyílt ülésérıl
Jelen vannak: Dr. Kozma József, a Bizottság elnöke, képviselı Haág Zalán, a Bizottság alelnöke, képviselı Hüvös László, a Bizottság tagja, képviselı Kosik Dénes Pál, a Bizottság tagja, képviselı Ménesi Imre, a Bizottság tagja, képviselı dr. Péter Szilveszter, a Bizottság tagja, külsı bizottsági tag Tóth József, a Bizottság tagja, külsı bizottsági tag Rácz László, a Bizottság tagja, külsı bizottsági tag Novkov Veszelinka, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, irodavezetı Dr. Balázs Éva, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, ügyintézı Kisbódi Andrásné, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, ügyintézı Bárány Beáta, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, ügyintézı dr. Kónyáné Rózsa Ágnes, Jegyzıi Iroda dr. Molnár Edit, Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt. Ratkai Imre, Szegedi Kistérség Többcélú Társulása, munkaszervezet vezetıje Fekete Albertné, Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete elnöke Czibulya-Oláh Tímea, Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza Szegedi Hajléktalanellátó Központ, intézményvezetı dr. Bálint András İSZIDİ Nonprofit Kft., intézményvezetı
dr. Kozma József: Köszönti a megjelent bizottsági tagokat és meghívottakat a Bizottság ülésén. Megállapítja, hogy a Bizottság 7 fıvel határozatképes. Felkéri Bárány Beáta ügyintézıt, hogy ossza ki a Bizottság tagjai részére az egészségügyi-intézményi szolgálati lakások bérbeadásáról szóló elıterjesztést. Javasolja, hogy a Bizottsági ülésen a zárt ülés napirendi pontjai közé vegye fel 12. napirendi pontként az egészségügyi-intézményi szolgálati lakások bérbeadása tárgyú elıterjesztés. Szavazásra bocsátja a Bizottság 2011. szeptember 7-i ülésének a napirendjét a meghívó szerint az elhangzott kiegészítéssel. A Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag az alábbiak szerint jóváhagyja az ülés napirendjét és a következı határozatot hozza: 600-233/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda elıterjesztése alapján az alábbi napirendet fogadta el: 1. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása feladatátadási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda
2. A Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete ellátási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 3. Az İszidı Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. ellátási szerzıdéshez kapcsolódó tevékenységérıl szóló tájékoztatása Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 4. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület ellátási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 5. 2011. évi Idısügyi és városrészi közösségi programok keret pályázat – pályázati program és a pályázat megvalósítási idıszakának módosítása Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda Zárt ülés: 6. Szociálisan rászorultak elhelyezésének meghosszabbítása Elıterjesztı: Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt. 7. Szociálisan rászorultak csereelhelyezése Elıterjesztı: Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt. 8. Nyilvántartásba nem vett kérelmek Elıterjesztı: Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt. 9. Egészségügyi-intézményi szolgálati lakásban elhelyezés hosszabbítása iránti kérelem Elıterjesztı: Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt. 10. A Barta és Barta Fogászati Kft. képviseletében Szatmáriné Dr. Barta Judit megbízási szerzıdésének módosítása Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 11. Elsı lakást szerzık támogatása, lakás korszerősítéséhez nyújtott támogatás Elıterjesztı: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 12. Egészségügyi-intézményi szolgálati lakások bérbeadása Elıterjesztı: Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt. 13. Egyebek Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Kabinet, Jegyzıi Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda. 1. napirend: A Szegedi Kistérségi Többcélú Társulása feladatátadási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója dr. Kozma József: Megkérdezi Ratkai Imrét, a kistérségi munkaszervezet vezetıjét, kívánja-e szóban kiegészíteni „A Szegedi Kistérségi Többcélú Társulása feladatátadási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója” tárgyú elıterjesztést? 2
Ratkai Imre: Nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, a kérdésekre szívesen válaszol. Dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs. Megkérdezi, hogy látja a jövıben az egész intézményrendszer mőködését, ebben a formában történı a finanszírozását? Ratkai Imre: Stabilnak látja a mőködést, az alap és a kiegészítı normatívából ezt meg tudták oldani jelenleg is, ebben az évben is stabilan tud mőködni a rendszer a város támogatása nélkül, és elmondja továbbá, hogy a bentlakásos részben is lényegesen lecsökkent a városnak a hozzájárulása, mióta mőködtetik az intézményt. Összevonásokra került sor, melyek hatására hatékonyabbá vált a mőködés. Gyakorlatilag pénz nélkül tudtak többletszolgáltatást biztosítani. Amennyiben a normatívák maradnak, akkor ugyanígy fognak tudni tovább mőködni. Tóth József: A beszámoló utolsó oldalán olvasható, hogy a Fogyatékosok Nappali Intézményének bıvítése folyamatban van. Errıl szeretne bıvebb tájékoztatást kapni. Ratkai Imre: Elmondja, hogy szeptember 1-jétıl rendelkezik az intézmény mőködési engedéllyel. 50 férıhellyel rendelkezik az intézmény illetve a házi segítségnyújtás is itt került elhelyezésre. Az intézmény megfelel, mind a hazai, mind az Uniós elvárásoknak. Segítséget tudnak adni olyan fogyatékos személyeknek, akik részben tudnak önállóan életet folytatni, részükre napközben rehabilitációs foglalkoztatást biztosítanak. A férıhelyeket szeptember 1jétıl töltik fel. Elmondja továbbá, hogy 107 millió forintba került az egész beruházás. dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 600-234/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 01/47504-1/2011. számú, „A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása feladatátadási szerzıdéshez kapcsolódó 2010. évi írásbeli beszámolója” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a jelen határozat mellékletét képezı, a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása feladatátadási szerzıdéshez kapcsolódó 2010. évi írásbeli beszámolóját elfogadja. 2. Az elıterjesztés önkormányzati többlettámogatási igényt nem tartalmaz.
Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Polgármesteri Kabinet, Jegyzıi Iroda, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda.
3
2. napirend: A Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete ellátási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója dr. Kozma József: Köszönti Fekete Albertnét, a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesületének elnökét. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs. A beszámolóból megállapítja, hogy a mőködés minıségbiztosítás alapján történik. A beszámolóban szereplı elégedettség-mérésre vonatkozó számok nagyon impozánsak. Kérdése, hogy, ez a nagyon magas elégedettségi szint mikorra álltak be, és tartható-e a jövıben? Fekete Albertné: A magas szint 2009. évben állt be, és egyelıre tudják tartani. Jövıre is tudják tartani ezt a szintet, ha a támogatási rendszer nem változik. Tóth József: Mit lehet tenni azon mozgáskorlátozott emberekkel, akiket nem érnek el a szervezetek? Hogyan lehet megközelíteni az ilyen embereket, akik semmilyen szervezetnek nem tagjai, szervezetekhez nem kapcsolódnak? Fekete Albertné: Elmondja, hogy meg lehet közelíteni az ilyen embereket, de nagyon nehezen, mivel hivatalos információt nem kapnak arról, hogy hány mozgássérült van a városban, de a tagoktól hallják, és megpróbálják felvenni velük a kapcsolatot. Ez hosszú folyamat, mert mire meggyızi az egyesület arról, hogy jöjjön az egyesületbe, Ezek a sérültek nem tudják, hogy milyen segédeszköz, milyen lehetıségeik vannak a leépülésük, illetve a balesetük után. dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 600-235/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 01/32381-3/2011. számú, „A Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete ellátási szerzıdéshez kapcsolódó 2010. évi írásbeli beszámolója” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a jelen határozat mellékletét képezı, a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete ellátási szerzıdéshez kapcsolódó 2010. évi írásbeli beszámolóját elfogadja. 2. Az elıterjesztés önkormányzati többlettámogatási igényt nem tartalmaz.
Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Polgármesteri Kabinet, Jegyzıi Iroda, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda. 4
Haág Zalán, a Bizottság alelnöke, képviselı az ülésre megérkezett.
3. napirend: Az İszidı Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. ellátási szerzıdéshez kapcsolódó tevékenységérıl szóló tájékoztatása dr. Kozma József: Köszönti dr. Bálint Andrást az intézmény képviseletében. Megkérdezi, kíván-e szóban kiegészíteni az elıterjesztést? dr. Bálint András: Elmondja, hogy az elızıévekhez képest ellátásra vonatkozó számszerő adatok lényegesen nem változtak, az alapellátási szerzıdés értelmében a városnak ez pénzébe, nem került, 8 éve így mőködik az intézmény. Ménesi Imre: A várakozók számából megállapítható, hogy erre az ellátásra lenne még igény. Megkérdezi, igaz, hogy forráshiányos az intézmény, de további fejlesztésekre rövid- és középtávon van-e lehetıség? dr. Bálint András: Középtávon gondolkodnak fejlesztésekben. Elmondja, hogy segítene, ha hosszabb távon kiszámítható finanszírozás lenne. A Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatalhoz benyújtott kérvény alapján lehet a férıhelyeket bıvíteni. Közép- és hosszú távú terveik között szerepel a fejlesztés. dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Bizottság 8 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 600-236/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 01/5370-7/2011. számú, „Az İszidı Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társaság ellátási szerzıdésekhez kapcsolódó 2010. évi tevékenységérıl szóló tájékoztatása” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a jelen határozat mellékletét képezı, az İszidı Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társaság ellátási szerzıdésekhez kapcsolódó 2010. évi tevékenységérıl szóló tájékoztatását elfogadja. 2. Az elıterjesztés önkormányzati többlettámogatási igényt nem tartalmaz.
Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Polgármesteri Kabinet, Jegyzıi Iroda, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda. 5
4. napirend: A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület ellátási szerzıdéshez kapcsolódó írásbeli beszámolója dr. Kozma József: Köszönti Czibulya-Oláh Tímeát a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza vezetıjét. Megkérdezi, kíván-e szóban kiegészíteni az elıterjesztést? Czibulya-Oláh Tímea: Nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, a kérdésekre szívesen válaszol. Tóth József: Hangsúlyozza, hogy az ilyen szervezetek munkáját csak dicsérni lehet, Azt gondolta, hogy a Szeretetszolgálat munkáját az egész város területén végzi, de a beszámolóból kitőnik, hogy a városnak bizonyos területein tevékenykednek. Megkérdezi, hogy a Szeretetszolgálat tervei között szerepel-e, hogy a jövıben munkáját az egész városra kiterjedıen végezze? Czibulya-Oláh Tímea: Elmondja, hogy az ellátási területük az egész város területére szól, mindig olyan helyekrıl kapnak riasztást vagy hívást, ahol segíteni kell. dr. Kozma József: A jogszabályi környezet változik a hajléktalanok ellátásával kapcsolatban is, megkérdezi, hogy ezek hogyan érintik a Máltai Szeretetszolgálat munkájának a feltételeit? Czibulya-Oláh Tímea: A fenntartó álláspontját nem tudja kifejteni. A szakmai munkát nem fogják érinteni ezek a változások. A munkát a lehetıségeikhez képest ezután is el kell végezni.Vannak olyan keretek, amelyeket tartaniuk kell, de ebben, a gyakran életmentı munkában nehéz meghúzni, tartani folyamatosan, ezeket a határvonalakat. Az élet mentése, megóvása az elsıdleges szempont. Bízik benne, hogy számottevıen a szakmai munkát a jogszabályváltozás nem fogja befolyásolni. dr. Kozma József: Megköszöni a választ. Novkov Veszelinka: Annyit kíván hozzáfőzni a Máltai Szeretetszolgálat munkájához, hogy a Szeretetszolgálat a hajléktalan ellátás területén széleskörő ellátást szervez, népkonyhát üzemeltet és egészségügyi központot. Az Egészségügyi Központ a hajléktalanok életmentése szempontjából rendkívül lényeges momentum, mert azoknak a hajléktalan embereknek tudnak itt segítséget nyújtani, akik egészségügyi ellátásra szorulnak, de az egészségügyi rendszer tartósan ıket nem tudja ellátni. dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Bizottság 8 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 600-237/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 01/1221-5/2011. számú, „A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület ellátási szerzıdéshez kapcsolódó 2010. évi írásbeli beszámolója” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
6
1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a jelen határozat mellékletét képezı, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület ellátási szerzıdéshez kapcsolódó 2010. évi írásbeli beszámolóját elfogadja. 2. Az elıterjesztés önkormányzati többlettámogatási igényt nem tartalmaz.
Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Polgármesteri Kabinet, Jegyzıi Iroda, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda.
5. napirend: 2011. évi Idısügyi és városrészi közösségi programok keret pályázat – pályázati program és a pályázat megvalósítási idıszakának módosítása Dr. Kozma József: Felkéri Bárány Beáta ügyintézıt, ismertesse az elıterjesztésben foglaltakat. Bárány Beáta: Két elıterjesztést tartalmaz ez a napirend. Elmondja, hogy az elsı elıterjesztésben az Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület a pályázati program megvalósítási idıszakának meghosszabbítását kérte. A másik elıterjesztésben a Tisza-parti Cukorbetegek Közhasznú Egyesülete a pályázatukban megjelölt pályázati program, valamint annak megvalósítási idıszakának módosítását kérte. dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı – az Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület ügyére vonatkozó – határozati javaslatot. A Bizottság 8 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 600-238/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 01/38444-68/2011. számú, “2011. I. félévi Idısügyi és városrészi közösségi programok keret pályázat – pályázati program megvalósítási idıszakának módosítása” tárgyú elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza:
1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság jóváhagyja az Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület – „Szülık, nagyszülık részvételével megvalósuló szabadidıs programok, egészségmegırzı és nevelést célzó tevékenység a nyugdíjas egyesület tagságának” tárgyú pályázati programra vonatkozó – megvalósítási idıszak 2011. október 31-ig történı meghosszabbítására vonatkozó – a határozat mellékletét képezı – Támogatási szerzıdés módosítást, melynek aláírására felkéri a Polgármestert. 2. A módosítás a 2011. június 30-án megkötött támogatási szerzıdést egyebekben nem érinti. 7
Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzıi Iroda, Polgármesteri Kabinet, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa az Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület (6723 Szeged, Kereszttöltés u. 13.)
8
600-238/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. határozat melléklet
Támogatási szerzıdés módosítása
Amely létrejött egyrészt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviselı: dr. Botka László polgármester) mint támogató, másrészrıl Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület (6724 Szeged, Eszperantó u. 1., képviselı: Pelesz András), mint támogatott pályázó között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1./ A támogatási szerzıdés 1. pontja az alábbiak szerint módosul: „1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a 600-146/2011. (VI. 1.) Eü. Szoc. Biz. számú határozatában fent nevezett részére „Szülık, nagyszülık részvételével megvalósuló szabadidıs programok, egészségmegırzı és nevelést célzó tevékenység a nyugdíjas egyesület tagságának” programra, (megvalósítás idıszaka: 2011.04.12-2011.10.31.) 75.000,- Ft, azaz Hetvenötezer forint összegő pályázati támogatásról döntött a 2011. I. félévi Idısügyi és városrészi közösségi programok keret terhére. Az átutalásra jelen szerzıdés aláírását követıen, az aláírástól számított legalább 15 nap múlva kerül sor.” 2./ A jelen módosítás a 2011. június 30-án megkötött támogatási szerzıdést egyebekben nem érinti.
Szeged,
-----------------------------------------------------Pelesz András Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület elnök
-----------------------------------------------------Dr. Botka László Szeged Megyei Jogú Város polgármestere
9
dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı – az Ezüst Évek Nyugdíjas Egyesület ügyére vonatkozó – határozati javaslatot. A Bizottság 8 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 600-239/2011. (IX. 7.) Eü. Szoc. Biz. sz. HATÁROZAT Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda 01/38444-71/2011. számú, – „2011. I. félévi Idısügyi és városrészi közösségi programok keret pályázat – pályázati program és megvalósítási idıszakának módosítása” tárgyú elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza:
1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság jóváhagyja a Tisza-parti Cukorbetegek Közhasznú Egyesület „Diab HA-JÓ” kirándulás a Tiszán címő programjára megítélt 100.000,-Ft támogatás felhasználásának módosítását a „Cukorbetegek Világnapjához kapcsolódó rendezvény” címő programra, amely 2011. november 1. és 2011. november 30. közötti idıszakban kerülne megrendezésre. A Bizottság ezen határozat mellékletét képezı Támogatási szerzıdés-módosítás aláírására felkéri a Polgármestert. 2. A módosítás a 2011. június 30-án megkötött támogatási szerzıdést egyebekben nem érinti.
Errıl értesítést kapnak: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzıi Iroda, Polgármesteri Kabinet, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a Tisza-parti Cukorbetegek Közhasznú Egyesület (6701 Szeged, Pf.:174.)
10
„Támogatási szerzıdés” módosítása
Amely létrejött egyrészt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviselı: dr. Botka László polgármester) mint támogató, másrészrıl Tisza-parti Cukorbetegek Közhasznú Egyesülete (6727 Szeged, Acél u. 1., képviselı: Berki Viola), mint támogatott pályázó között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1./ A támogatási szerzıdés 1. pontja az alábbiak szerint módosul: 1. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a 600-146/2011. (VI. 1.) Eü. Szoc. Biz. számú határozatában fent nevezett részére „A Cukorbetegek Világnapjához kapcsolódó rendezvény” programra, (megvalósítás idıszaka: 2011.11.01-2011.11.30.) 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint összegő pályázati támogatásról döntött a 2011. I. félévi Idısügyi és városrészi közösségi programok keret terhére. Az átutalásra jelen szerzıdés aláírását követıen, az aláírástól számított legalább 15 nap múlva kerül sor.
2./ A jelen módosítás a 2011. június 30-án megkötött támogatási szerzıdést egyebekben nem érinti.
Szeged,
-----------------------------------------------------Berki Viola Tisza-parti Cukorbetegek Közhasznú Egyesülete elnök
-----------------------------------------------------Dr. Botka László Szeged Megyei Jogú Város polgármestere
11
dr. Kozma József: Amennyiben más hozzászólás nincs zárt ülés következik.
K. m. f.
dr. Kozma József a Bizottság elnöke
Haág Zalán a Bizottság alelnöke
Kosik Dénes Pál
Bárány Beáta
a Bizottság tagja
jegyzıkönyvvezetı
12
