mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:06
StrÆnka 1
Život MNICHOVIC
1/2004
ČASOPIS PRO OBYVATELE MĚSTA MNICHOVICE A OKOLÍ Ročník XXXVIII
OBSAH
Slovo starosty
2 Z jednání zastupitelstva
Vážení občané, vcházíme do roku 2004, kdy budeme slavit výročí 870 let založení Mnichovic. K tomuto výročí se bude město snažit ve spolupráci se všemi ochotnými subjekty ve městě uspořádat během roku různé kulturní, sportovní a jiné akce, na kterých byste se mohli pobavit nebo se něco zajímavého dozvědět z historie Mnichovic. Základní škola již k tomuto výročí vydala nástěnný kalendář se starými pohlednicemi Mnichovic, a je možné ho zakoupit na MěÚ Mnichovice či v trafice. Letošní rok nebude jen rokem oslav, ale především další a nekončící práce na tom, abychom se v Mnichovicích cítili dobře. Státní fond životního prostředí schválil na radě v prosinci minulého roku dotaci a úvěr na kotelny v ZŠ, MŠ a MěÚ Mnichovice. Žádost města byla předložena ministrovi životního prostředí k podpisu. Pokud k podpisu dojde, budeme tento rok realizovat plynofikaci shora uvedených objektů. Věřím, že se nám letos podaří zrekonstruovat již avizované ulice Tyršova a Jiráskova (další ulice dle možností). Dále chceme postupně rekonstruovat objekt za MěÚ, kam se následně přestěhuje stavební úřad. Budeme připravovat projektovou dokumentaci k rekonstrukci Masarykova náměstí, bude se postupně rozšiřovat síť veřejného osvětlení, budeme žádat o dotaci na dům s chráněnými byty (dům s pečovatelskou službou) a v neposlední řadě budeme žádat o dotace na rozšíření vodovodní a kanalizační sítě ve městě. Přeji všem, aby se nám příští rok vydařil a abychom mohli uskutečnit všechna svá přání a předsevzetí. Mgr. Jakub Žvejkal starosta města
9 Rozhovor s ...
12 Informace
3 Kultura
10 Vy se ptáte ...
14 Z vašich příspěvků
6 Sport
10 Příroda kolem nás
15 Inzerce
7 Škola
11 Od našich církví
16 Společenská kronika
9 Školka
11 Ze starých kronik
16 Mnichovická vařečka
Zpráva o činnosti města a městského úřadu Období 27. 11. 2003 – 18. 12. 2003 V měsíci listopadu 2003 ● dne 27. 11. 2003 se uskutečnila kontrola a místní šetření na ČOV v Mnichovicích a vodních zdrojích města za účasti odborníků ● dne 27. 11. 2003 se starosta města zúčastnil pracovní schůzky „Strategického týmu Ladova kraje“, který připravuje plán rozvoje regionu na možnost získání státních dotací ● dne 28. 11. 2003 bylo dodáno veškeré vánoční osvětlení pro město Mnichovice ● dne 28. 11. 2003 se uskutečnilo jednání se SÚS Říčany ve věci zadání oprav a nového dopravního značení v Mnichovicích ● dne 28. 11. 2003 došlo k převzetí odborného posudku od zástupce petičního výboru proti záměru zrušení železničního přejezdu v rámci výstavby IV. koridoru. V měsíci prosinci 2003 dne 1. 12. 2003 došlo k započetí montáže vánočního osvětlení a výzdoby v Mnichovicích ● dne 2. 12. 2003 se uskutečnilo místní šetření ve věci znečištění komunikace v Podskalí s výzvou o nápravu ● dne 2. 12. 2003 se uskutečnilo na MěÚ Mnichovice jednání ve věci záměru o zrušení železničního přejezdu, vybudováním mimoúrovňového podjezdu v rámci plánované výstavby železničního koridoru za účasti odborníků, zástupců města a občanů dotčené lokality ● dne 2. 12. 2003 se starosta města zúčastnil představenstva „Regionu Jih“ ● dne 3. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci odkupu pozemku s nemovitostí za objektem trafiky v Mnichovicích ●
●
dne 3. 12. 2003 se uskutečnilo jednání na MěÚ Mnichovice ve věci doplnění projektové dokumentace na plánovanou výstavbu Domu s pečovatelskou službou v Mnichovicích ● dne 3. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci organizačního zajištění předvánoční akce „Možná přijde i Mikuláš“ za účasti zástupců města, ZŠ T. G. Masaryka v Mnichovicích, Radia Blaník a členů výboru kultury ● dne 4. 12. 2003 se uskutečnilo jednání na MěÚ Mnichovice se zástupci Centra sociálních služeb SK ve věci zřízení pečovatelské služby v Mnichovicích ● dne 4. 12. 2003 se konalo místní šetření v ulici V Zátiší za účelem budoucí směny pozemků ● dne 5. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci záměru odprodeje pozemků v majetku města výrobnímu družstvu IGRA ● dne 5. 12. 2003 na základě pozvání ředitelky ZŠ Mgr. Erbekové, navštívil pan starosta s tajemnicí MěÚ Základní školu v Mnichovicích, aby shlédli tzv. „mikulášské dílny“, kde ve všech třídách děti vyráběly vánoční výrobky na předvánoční prodejní výstavu ● dne 5. 12. 2003 v odpoledních hodinách na Masarykově nám. v Mnichovicích se uskutečnila akce města Mnichovice ve spolupráci s Radiem Blaník a ZŠ Mnichovice „Možná přijde i Mikuláš“ ● dne 8. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci podání žádostí o dotační tituly ● dne 8. 12. 2003 se uskutečnila porada zastupitelů města ● dne 9. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci záměru rekonstrukce areálu MěÚ Mni-
1
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:06
StrÆnka 2
Život Mnichovic chovice - stavebního úřadu, příprava podkladových materiálů pro zadání veřejné zakázky na architektonické zpracování areálu ● dne 9. 12. 2003 se uskutečnilo jednání ve věci zřízení centra sociální pomoci v Mnichovicích ● dne 9. 12. 2003 se uskutečnila jednání ve věci vydání rozhodnutí o uzavírce státní silnice č. II/58 v úseku Mnichovice - Mirošovice s Městským úřadem Říčany, který bez souhlasu města Mnichovice uzavírku povolil ● dne 9. 12. 2003 se starosta města zúčastnil valné hromady „Regionu Jih“ ● dne 10. 12. 2003 se uskutečnila veřejná diskuse ve věci záměru zrušení železničního přejezdu s vybudováním mimoúrovňového podjezdu, v rámci plánované výstavby železničního koridoru ● dne 10. 12. 2003 se konalo řádné Zasedání zastupitelstva města Mnichovice ● dne 11. 12. 2003 se zástupci města zúčastnili 44. žofínského fóra starostů a primátorů za účasti ministrů ČR
●
dne 11. 12. 2003 se zástupci města zúčastnili vernisáže prodejní vánoční výstavy v Základní škole v Mnichovicích, kde zakoupením krásných výrobků podpořili akci na vybudování dětského hřiště pro děti ZŠ ● dne 12. 12. 2003 se starosta města zúčastnil valné hromady a výroční schůze Sboru dobrovolných hasičů v Mnichovicích ● dne 13. 12. 2003 se zástupci města zúčastnili předvánočního setkání s důchodci ● dne 15. 12. 2003 bylo jednáno se zhotovitelskou firmou, která opravuje komunikaci na Mirošovice, o zastavení prací. Společně bylo dohodnuto, že v případě pokračování prací bude při rekonstrukci zachován průjezd vozidel na řízená světla od 17. 12. 2003 ● dne 16. 12. 2003 starosta města spolu s tajemnicí MěÚ Mnichovice popřáli občanům města k významným životním výročím a předali jim dárky ● dne 16. 12. 2003 se uskutečnilo shromáždění starostů Ladova kraje, kde se projednával rozpočet tohoto sdružení na rok 2004
●
dne 17. 12. 2003 navštívili starosta města spolu s tajemnicí MěÚ Mnichovice „Den otevřených dveří v mateřské škole“, kde předali dětem hračky věnované firmou ALLTOYS ● v průběhu měsíce prosince 2003 došlo k předání a převzetí dokončených akcí ve městě, provizorní oprava komunikací asfaltem, realizace veřejného osvětlení (část bude předána v měsíci lednu), oprava komunikace Nádražní - žulovou dlažbou, instalace svodidla v Nádražní ulici ● v měsíci prosinci byla vypracována „Obecně závazná vyhláška o místních poplatcích na rok 2004“ a dodatek k nařízení města o schůdnosti místních komunikací, kterým se mění příloha č. 1 – Plán zimní údržby komunikací.
Miroslava Vojtíšková, tajemnice MěÚ Mnichovice Mgr. Jakub Žvejkal, starosta města Mnichovice
Z jednání zastupitelstva města
Výpis z usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Mnichovice ze dne 10. 12. 2003 Zastupitelstvo města v rámci výstavby IV. železničního koridoru konstatuje splnění úkolu: konání veřejné diskuse dne 10. 12. 2003 ve věci mimoúrovňového příjezdu na Božkov
● ●
●
souhlasí se zrušením vyhlášení referenda ve věci mimoúrovňového příjezdu na Božkov schvaluje zrušení stávajícího železničního přejezdu a vybudování mimoúrovňové přístupové komunikace na Božkov pokračováním ulice Prorážené pod 155 km tratě a dále vlevo podél tratě k ulici Nádražní s napojením nad současným přejezdem z důvodu bezpečného a plynulého přístupu na Božkov
schvaluje: ●
●
●
uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene ve prospěch STE a.s. Praha 2 na pozemky města č. k. 505/25, 745/1, 1690 k. ú. Myšlín za účelem uložení nového kabel. vedení NN a VN úplatně za cenu 100 Kč/m břemen zveřejnění úmyslu prodeje objektu čp. 71 (hasičská zbrojnice) na Myšlíně a uskutečnění výběrového řízení na prodej uvedeného objektu rozpočtové provizorium do doby schválení rozpočtu města na rok 2004, do výše čer-
2
●
●
●
pání 30% skutečných nákladů rozpočtu r. 2003 úpravu rozpočtu města na r. 2003. změnu systemizace pracovníků v příspěvkové organizaci města „Veřejné služby obce Mnichovice“ zveřejnění úmyslu výměny části zast. pozemku č. k. 1638/2 k. ú. Mnichovice o výměře cca 40 m2, který je v majetku města (pozemek pod trafikou) za stejně velkou část pozemku st. p. 17 k. ú. Mnichovice, který je ve vlastnictví Vladimíra Stehlíka odkoupení zbylé části pozemku st. p. 17 s objektem čp. 93 o výměře cca 324 m2 od Vladimíra Stehlíka za cenu 280 000 Kč zveřejnění úmyslu prodeje pozemků č. k. 334/11, 334/12 v k. ú. Mnichovice o výměře 8 887 m2. Pozemky byly bezúplatně převedeny do majetku města jako historický majetek a nacházejí se v areálu výr. družstva IGRA uzavření smlouvy o spolupráci na zajištění sportovní akce MTB Posázavím mezi městem Mnichovice a pořadatelem Petrem Šimerou a uzavřením smlouvy o běžném účtu na zajištění uvedené sportovní akce
vydává: ●
dodatek č. 1 k Nařízení města Mnichovice č. 1/2000 o schůdnosti místních komunikací, kterým se mění příloha č. 1 tohoto nařízení – tj. plán zimní údržby komunikací města Mnichovice (viz str. 13)
●
Obecně závaznou vyhlášku města Mnichovice č. 1/2003 o místních poplatcích, kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 9/98 ze dne 20. 4. 1998 a vyhl. č. 8/98 ze dne 20. 4. 1996, vč. dodatku č. 1 ze dne 12. 11. 2001 (kompletní znění na MěÚ).
bere na vědomí: ●
„Grantový kalendář pro municipální sféru“, vydaný v listopadu 2003 a který obsahuje dotační tituly na rok 2004.
pověřuje: ●
starostu města k podání žádostí o státní dotace a granty na příslušných institucích – především žádosti o dotace na výstavbu vodovodů a kanalizací, rekonstrukci budovy základní školy s jídelnou, rekonstrukci mateřské školy, rekonstrukci komunikací, sportovní a dětská hřiště.
Mgr. Jakub Žvejkal starosta města
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
12:30
StrÆnka 3
1/2004
Kultura v Mnichovicích
LADŮV KRAJ KULTURNÍ KALENDÁŘ
Kultura: 10. 1.
Mnichovice Výstava prací žáků ZUŠ Říčany pobočka Strančice – hotel Myšlín
11. 1.
17.00
Říčany
Zahájení tanečních kurzů pro pokročilé – MěKS
14. 1.
19.30
Říčany
Lyra da camera – koncert barokní hudby, Scarlatti, Vivaldi, Sarti – MěKS
15. 1.
19.30
Říčany
Věno slečny Laury (Claude Magnier) – DS Tyl Říčany – MěKS
16. 1.
21.00
Říčany
New Jazz Trio – koncert piano, bass, bicí – Sport club bar
Ondřejov
Čeněk Pavlík (housle), Eva Šilarová (klavír) – koncert, Bach, Beethoven, Mozart, Janáček, Bazzini – pořádá Kruh přátel hudby – Mlýn v Ondřejově
17. 1. 18. 1.
17.00
Kamenice
Jiří Hošek (violoncello), Hana Kimelová (cembalo) – koncert cyklu Sukův hudební Štiřín, Bach, Valentini, Bréval, Locatelli – Sukův sál zámku Štiřín
20. 1.
20.00
Říčany
Seznamovací taneční večer pro osamělé – Sport club bar
21. 1.
9.45
Kamenice
Honza a kouzelník - pohádkový muzikál pro MŠ a I. st. ZŠ – hraje Divadlo Pohádka – Kulturní dům
21. 1.
19.30
Říčany
Komorní koncert – Říčanský komorní orchestr – Linek, Mozart, Mysliveček – MěKS
23. 1.
19.00
Kamenice
Ondřej Havelka se svým orchestrem – Jazz na zámku 1 – seriál o historii jazzu – zámek Štiřín
24. 1.
Říčany
Ples Honebního společenstva Nupaky – MěKS
24. 1.
Kamenice
Kamenický ples – Kulturní dům
24. 1.– 29. 2.
Říčany
Cesty na sever – výstava fotografií dánských a říčanských autorů – Muzeum Říčany
25. 1.
15.00
Říčany
Zlatovláska – pohádka pro děti, hraje divadlo Koráb – MěKS
28. 1.
19.30
Kamenice
Věra Nerušilová – večer šansonů, hebrejských, safardských a jidiš písní za doprovodu klavíru a houslí – Kulturní dům
28. 1.
20.00
Říčany
Časy se mění – koncert skupiny Laura a její tygři se zpěvačkou Ilonou Czákovou – MěKS
30. 1.
21.00
Říčany
Do-Lost (USA) – rockový koncert – Sport club bar
Říčany
Ples Sboru dobrovolných hasičů Říčany – MěKS
Světice
Superparty 3 – rockový koncert skupin Orient a Great – Kulturní dům
30. 1. 31. 1.
20.30
Kontakty a vstupenky: Městské kulturní středisko Říčany
17. listopadu 214, Říčany,
tel. 323 602 456
Muzeum Říčany
Rýdlova 14/271, Říčany,
tel. 323 603 161
Biograf Říčany Čajovna Paula Bruntona
tel. 323 602 810, 608 100 864 17. listopadu 43, Říčany,
tel. 607 130 339
Kulturní centrum Kamenice
Ringhofferovo nám. 434, Kamenice,
tel./fax 323 672 643
Hotel Zámek Štiřín
Ringhofferova 711, Štiřín
tel. 255 736 111
Mnichovice (akce Mnichovického Rynku)
Pražská 323, Mnichovice,
tel. 323 642 281, 323 642 054
Hotel Myšlín
Myšlínská 30, Mnichovice,
tel. 323 642 176
3
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:06
StrÆnka 4
Život Mnichovic
Předvánoční akce na Masarykově náměstí v Mnichovicích „Možná přijde i Mikuláš” Město Mnichovice ve spolupráci s Radiem Blaník a základní školou T. G. Masaryka pořádalo v pátek 5. 12. 2003 od 15.30 hod. na Masarykově náměstí předvánoční akci pro děti s názvem „Možná přijde i Mikuláš“. Každý, kdo odpoledne přišel na náměstí, byl potěšen pestrým programem a děti i bohatou mikulášskou nadílkou a občerstvením. V půl čtvrté zahájil mikulášské odpoledne moderátor Radia Blaník a vyzval děti k účasti na soutěžích. Brzy nato už náměstí přivítalo lampionový průvod, který mířil od školy. Mnohé děti přišly v maskách Mikulášů, čertů a andělů. Program pokračoval vystoupením dětí ze ZŠ. Děti, některé i v maskách, hrály a zpívaly koledy. Poté převzaly od zástupců města dary pro školu za pomoc při výrobě figur do betlému. Následovaly soutěže: „Čertí, andělský, a mikulášský tanec“, „Andělsko-čertí souboj“ v třídění uhlíků a papírových koulí, přetahování lana mezi čerty a anděly. Porota složená z představitelů města vyhodnotila a obdarovala nejlepší masky a vítěze soubojů. Hlavním bodem programu byl příchod Mikuláše s dvěma čerty a andělem. Mikuláš přivítal děti i rodiče a začalo nadělování. Všechny děti dostaly mikulášskou nadílku v podobě balíčku, ve kterém našly čokoládovou figurku nebo hračku, cukrovinky atp. Soutěžit se ale nepřestávalo. Děti čekal ještě: „Mikulášský koš“, „Pekelná brána“, „Andělské šlápoty“ nebo „Čertovské pytle“. Mezitím moderátor odstartoval soutěž ve zpívání koled. Všechny děti, které vystoupily, obdržely vánoční CD Radia Blaník a vítěz si odnesl plyšového medvěda.
Pak si děti společně zazpívaly koledy, utvořily řetěz a všechny nahlas pronesly svá nejtajnější přání. Během celého odpoledne se děti mohly zdarma občerstvit v Billiard Clubu na náměstí, kde jim majitel klubu pan Kopřiva připravil čaj, limonády a sušenky. Myslíme, že akce se zdařila díky velkému úsilí všech, kteří se na jejím zajištění podíleli, a díky podnikatelům, kteří ji sponzorsky podpořili. Proto touto cestou děkujeme: městu Mnichovice Radiu Blaník firmě Mountfield firmě Alltoys výrobnímu družstvu IGRA firmě Pragosoja – zdravá výživa Billiard Clubu Mnichovice a panu Matějovskému Dále bychom chtěli poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci celé akce, především zástupcům města a MěÚ, veřejných služeb, základní školy a také dětem, které se velkou měrou zasloužily o zdárný průběh celé akce. Též děkujeme Mikulášovi, čertům a andělovi, kteří se úspěšně zhostili tak náročného úkolu. Doufáme, že se příští rok opět v předvánočním čase setkáme při obdobné akci.
Mikuláš s čertem rozdávají nadílku.
Miroslava Vojtíšková, tajemnice MěÚ a red.
Soutěžící andělé.
Mikulášský program zlákal mnoho lidí.
4
Čerti na podiu.
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:06
StrÆnka 5
1/2004
Poděkování Město Mnichovice děkuje PhDr. Petru Dvořákovi, místostarostovi města, za zakoupení vánočního osvětlení do města Mnichovice.
Město Mnichovice děkuje zaměstnancům Veřejných služeb obce Mnichovice za instalaci vánoční výzdoby stromů a budovy MěÚ. Zároveň jim děkujeme za montáž tribuny na náměstí, především panu Baborovi za vyřezání figur do betlému a za výrobu dřevěných jesliček.
Vánoční besídka na Myšlíně Na sobotu 13. 12. 2003 občanská sdružení „Myšlín, tedy jsem“ a „Za lepší den“ připravila vánoční besídku v hotelu Myšlín. Za přípravou večera stála a také jím provázela Dagmar Andrlová, učitelka naší ZŠ. Viděli jsme celé spektrum dětských vystoupení od recitací básniček, zpívání až po ukázky hry na klavír, housle a flétnu. Všechny děti se moc snažily a za svou píli sklidily zasloužený potlesk nadšených rodičů. Po krátké přestávce následovalo představení skupiny Musica Rustica, která celý večer zakončila nevšedními koledami ze všech koutů Čech ve svém typickém podání středověké hudby. Tento sobotní večer naladil vánočně i ty nejuspěchanější a nejustaranější z nás. Lucie Gore
V sobotu 20. prosince pořádal Mnichovický Rynek adventní koncert v Husově sboru v Mnichovicích, na kterém vystoupil smíšený pěvecký sbor VOKS Praha.
O.K.O. přišlo potěšit známé, přátele a hosty Dne 16. 12. 2003 se uskutečnila tradiční vánoční přehrávka v Husově sboru Mnichovice, ač se nás sešlo opravdu málo. Některé děti zpívaly na koncertech různých sborů, další přepadla nemoc a jiné zůstaly jako peciválové za humny doma. V kostele byla velká zima, ale i tak byla atmosféra skvělá. Vystoupení patřilo především těm nejmenším, kteří s obrovitou vervou zahráli svoje malé skladbičky a koledy. Starší žáci měli co dělat, aby jim nepřimrzly prsty na klaviatuře, ale ani to nás neodradilo od toho, abychom si zazpívali koledy, popřáli krásné svátky, hojnost
Božího požehnání a pokoj lidem dobré vůle. Mysleli jsme i na všechny obyvatele Mnichovic, kterým touto cestou přejeme hojnost psychických a fyzických sil na každé dobré dílo. Chtěli bychom i touto cestou poděkovat paní farářce Michaele Procházkové, která nám tyto produkce každoročně umožňuje i paní Lindě Skoumalové-Vrbíkové, která nám a paní farářce za tímto účelem věnovala krásný velký smrk, který k vánocům nedílně patří. Za O.K.O. Marta Marečková
Město Mnichovice děkuje Základní škole T. G. Masaryka v Mnichovicích za grafické zpracování a pěkné barevné provedení figur do betlému.
5
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:06
StrÆnka 6
Život Mnichovic
Sport v Mnichovicích
Fotbal Nejúspěšnější družstvo mnichovické kopané – DOROSTENCI V tomto čísle bychom vám rádi představili družstvo dorostu. Jedná se o věkovou kategorii, která je velice důležitá pro přípravu a zařazení mladých hráčů do družstev dospělých. Bohužel, v minulých letech právě tato kategorie pro nízký počet chlapců zapálených pro „kulatý nesmysl“ mnichovické kopané chyběla. V průběhu letních měsíců se však podařilo sestavit a na soutěž řádně připravit velice silný tým, který nyní patří ke špičce na okrese Prahavýchod. Je nutné připomenout, že jsou v mužstvu také hráči, kteří již nastupují pravidelně za A mužstvo dospělých. Jsem přesvědčen o tom, že je další budou v brzké budoucnosti následovat. Do mistrovských zápasů nastoupilo v průběhu sezony celkem 20 hráčů, takže konkurence v mužstvu je skutečně veliká. Za pochvalu stojí hlavně přístup nejen k zápasům, ale i k tréninku. Nyní je před námi zimní příprava, která bude nutná pro udržení vysoké výkonnosti. Závěrem bych rád poděkoval velkému počtu diváků, kteří navštěvovali pravidelně naše zápasy, a to nejen v Mnichovicích, ale i na hřištích soupeřů. Myslím si, že pohled na tabulku a přehled sehraných zápasů je nejlepší pozvánkou i pro vás ostatní. Pavel Vahala, trenér dorostu
Výsledky jednotlivých utkání Mnichovice – Všestary Hrusice – Mnichovice Mnichovice – Kamenice Kunice – Mnichovice Mnichovice – V. Popovice Struhařov – Mnichovice Mnichovice – Louňovice Mukařov – Mnichovice Radošovice – Mnichovice Svojetice – Mnichovice
6:0 2:8 3:2 1:4 8:2 3:3 0:5 1:4 1:2 4:5
Tabulka OP B sd 1. Louňovice 10 8 1 1 2. Mnichovice 10 8 1 1 3. Svojetice 10 7 1 2 4. Hrusice 10 6 0 4 5. Kunice 10 5 2 3 6. Radošovice 10 5 0 5 7. Kamenice 10 4 0 6 8. Mukařov 10 3 2 5 9. Struhařov 10 2 1 7 10. V. Popovice 10 2 1 7 11. Všestary 10 0 1 9
Horní øada (zleva): Pavel Vahala trenér, Václav Valenta, Jiøí Fejtek, Michal Knotek, Miroslav Matouù, Jakub Protiva, Luká Hruka, Karel Nerad Dolní øada (zleva): Pavel Vejmelka, Bonlov Ochirsukh, Philip Mountain, Vojtìch Neckáø, Michal Svatoò, David Mountain, Jan Vodièka, Petr Macháèek S míèem: Michal Beran Dalí èlenové mustva: Ondøej Turek, David Hlaváè, Jiøí Veselý, Jakub Svoboda
Žákovská družstva zahájila v prosinci halové turnaje
6
44:17 43:21 35:14 29:33 24:20 33:25 22:24 17:23 15:23 18:47 5:38
25 25 22 18 17 15 12 11 7 7 1
(10) (10) (7) (3) (2) (0) (-3) (-4) (-8) (-8) (14)
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:06
StrÆnka 7
1/2004
Pozemní hokej POZEMNÍ HOKEJ PŘESÍDLIL DO HALY Přes zimní období se ukryl pozemní hokej před deštěm a sněhem do sportovních hal a vytvořil tak nové, samostatné sportovní odvětví. Utkání na menší ploše a s menším počtem hráčů vyžaduje i jiné hole a míče a také trochu jiná pravidla. V letošní halové sezoně se zúčastní republikového mistrovství tři mnichovická družstva: v l. lize družstvo žen, starších dorostenek a starších dorostenců. Zarážející je neúčast družstva mužů, kde se nepodařilo sestavit kvalitní celek, a tak nad zimní přípravou družstva mužů visí otazník. V duchu vzpomínáme
na sezonu roku 1981, kdy se stalo naše družstvo mužů mistrem republiky v halovém hokeji (a dorostenky v roce 1999). O nastávající halové sezoně jsme hovořili se dvěma mnichovickými předními hráčkami, sestrami Janou a Petrou Špringerovými, z nichž starší Jana si nedávno změnila v libeňském zámečku dívčí jméno na Šplíchalová. Obě sestry oslavovaly právě životní jubileum svého dědy Karla Špringera st., a tak při této příležitosti ochotně odpovídaly na naše dotazy. Obě se těší na nastávající sezonu v hale, Jana o trochu víc. Obě hrají nejraději na Slavii, kde je nejlepší povrch. Za favorita obě považují Slavii Praha, která má v družstvu jednu úplnou pětku národního družstva. Minimálním cílem našeho družstva je dostat se do semifinále soutěže, tj. mezi poslední čtyři družstva. Petra, která ve svém dorosteneckém věku hraje i za družstvo žen, se sestrou celkem souhlasí. V soutěži dorostenek však považuje za favoČeské národní družstvo žen bylo v uplynulém roce velmi úspěšné. Umístilo se na rita družstvo Českých halovém mistrovství světa na čtvrtém místě. Uprostřed sedící Jana Špringerová, nad Budějovic. Že se nezúní její otec a jeden z trenérů Karel Špringer ml.
častní naše družstvo mužů žádné soutěže považují za škodu, hlavně z hlediska zimní přípravy na umělou trávu venku. Naše družstvo dorostenců není v dobré situaci, jsou v průměru mladší než ostatní soupeřící družstva a mají ještě malé zkušenosti ve hře v hale. Přesto považují za velmi cenné, že budou celou zimu hrát a připravovat se na jarní sezonu venku. Obě děvčata souhlasně tvrdí, že chlapecký hokej v Mnichovicích by potřeboval „novou krev“ a větší zájem se strany chlapců. A protože právě přestávka skončila, museli jsme náš rozhovor ukončit a popřát oběma hráčkám hodně zdaru v halové sezoně. Přijďme se na ně podívat 18. ledna nebo 1. února dopoledne do sportovní haly v Kostelci nad Černými lesy, není to z Mnichovic daleko! První výsledky našich družstev v hale: 1. liga ženy Mnichovice – Č. Budějovice 6:1 Mnichovice – Slavia B 8:2 Mnichovice – Slavia A 2:7 Mnichovice – Bohemians 4:2 Mnichovice – Rakovník 2:1 Mnichovice – Č. Budějovice 5:7 dorostenky: Mnichovice – Slavia A 1:5 Mnichovice – Vyšehrad 4:4 Mnichovice – Č. Budějovice 2:5 Mnichovice – Bohemians 3:6 Antonín Mareček
Škola informuje...
Kdo si hraje – nezlobí
Sádrové odlitky obličejů.
...o tom mě přesvědčili kluci a holky z naší ZŠ 5. prosince – na Mikuláše. Učitelé pro ně vymysleli a připravili vskutku výjimečný den. Celé dopoledne mohli dělat to, co je baví, činnost, kterou si sami z bohaté nabídky vybrali. Třídy se proměnily v dílny a herny. Vyráběla se tu keramika s vánočními motivy, kreslilo se na hedvábí, vznikaly nápadité vánoční svícny a adventní věnce, pekly a zdobily se perníčky, někde zas tvořivé ruce dětí vyráběly lampiony. Ti méně zruční dali přednost třeba stolním hrám a velice oblíbenou činností byla také výroba sádrových masek. Starší děti vyrazily na atrak-
tivní exkurzi do České televize nebo do skanzenu v Přerově. Tělocvična zůstala tím, k čemu je určena. Děti se tu seznamovaly s – pro mnohé novou hrou – florballem. Ve škole panoval neobvyklý klid. I ti, kteří musejí dát vždy o sobě vědět nějakou tou lumpárnou, jako by na to úplně zapomněli. Pro učitele byl možná tento den náročnější než jiný. I příprava a organizace stály spoustu úsilí. Jistě ale nelitovali a možná také poznali své žáky z trochu jiné stránky než z pozice vyučujícího. V jídelně na děti čekalo překvapení v podobě čerta, který rozdával malou nadílku. A odpoledne – honem doladit připravenou masku, aby se před školou mohli sejít Mikuláši, čerti a andělé a všichni s lampiony vyrazit na náměstí. Tam už je čekalo krásně vyzdobené pódium s velkým, kresleným betlémem a s moderátorem Radia Blaník, který uváděl mikulášský zábavný večer.
7
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 8
Život Mnichovic Soutěžilo se, zpívalo, pískalo na flétnu, vše v duchu blížících se Vánoc. Samozřejmě dorazil i „opravdový“ Mikuláš, čert a anděl, aby dětem rozdali balíčky s nadílkou. Na náměstí nechyběl ani pan starosta, který dětem rozdával spolu s paní tajemnicí dárky a ceny za soutěže. Prochladlým dětem jistě přišlo vhod zdarma malé pohoštění v Billiard Clubu – teplý čaj a oplatka. Dík patří všem, kteří se zasloužili o to, aby si (dnes již loňského) Mikuláše naše děti pěkně UŽILY.
J. Š. Čert v jídelně.
Zahájení lampionového průvodu.
Zeptali jsme se dětí Zeptali jsme se dětí, jak se jim líbily akce, které nejen pro ně, ale i pro širokou veřejnost škola v čase předvánočním připravila. Nejvíce si děti pochvalovaly „mikulášský den“, kdy se nemusely učit a místo toho si mohly zvolit práci v některé z dílen, kterou pro ně připravili jejich učitelé. Velký ohlas měla i akce „Možná přijde i Mikuláš“, zejména lampionový průvod v maskách. Výstava prací žáků se také setkala s kladným přijetím především těch dětí, které přivedly své rodiče, aby se jim pochlubily se svými výrobky.
Zde jsou některé odpovědi:
Lukáš, 5. třída: „Líbil se mi hlavně průvod.“ Děti ze 2. třídy: „Výstava byla dobrá.“ „Ty věci tam byly pěkný, ale moc drahý, protože jsem měl jenom dvacet korun.“ „Já nic nevím. Tady něco takového bylo?“ „Moc se mi to líbilo.Chtěla bych, aby to bylo znovu.“ Klára, 5. třída: „Byla to pohoda, mohli jsme si i hrát.“ Tomáš, 5. třída: „Bylo to dobrý. Jsem rád, že škola vymyslela něco tak pěknýho.“
Honza, 1. třída: „Moc se mi líbil mikulášský den.“
Klára, Nikola, Sandra, 9. třída: „Mikulášský den se nám moc líbil, protože to bylo dobrý. Výstava se nám také líbila, byla pěkná.“
Krištof, 5. třída: „Dílny byly dobrý nápad, moc se mi to líbilo.“
Děti ze 3. třídy: „Moc se nám nelíbilo, že jsme byly s velkými dětmi.“
Petr, 1. třída: „Líbily se mi přáníčka.“ Děti ze 4. třídy: „Bylo to hezké, moc se nám to líbilo. Jiřina dělala věnce, Mariana sádrové odlitky a David si zahrál floorball.“
Jana, 7. třída: „Myslím, že mluvím za všechny děti, kterým se celý mikulášský den líbil tak jako mně, když řeknu, že by určitě nevadilo, kdyby takový byl každý pátek.“
Vánoční výstava.
8
Hraní koled na schodech.
Oznámení ZŠ T. G. M. Mnichovice připravuje Kurz keramického kroužku pro dospělé Kurz obsahuje 12 lekcí za 850 Kč. První lekce začne 10. února a bude pokračovat každé úterý od 17.30 do 19.00 – hodin pod vedením Radmily Bělinové. Další informace získáte v kanceláři ZŠ T. G. M. Mnichovice (na tel.: 323 640 330)
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 9
1/2004
NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE T.G.MASARYKA MNICHOVICE PROBĚHNE 23. 1. a 24. 1. 2004
Pátek 14.00 – 18.00,
Sobota 9.00 – 11.00
ZÁPIS DO 1. ROČNÍKU 2004/2005 Vašim dětem nabízíme: 1. Mimoškolní aktivity: hra na flétnu, sportovní hry, keramika, keramický kurz, angličtina, francouzština, anglický klub, počítačový kroužek, aerobik, dramatický kroužek, taneční přípravka, turistický kroužek. 2. Možnost navštěvovat Základní uměleckou školu Říčany, jejíž pobočka bude zřízena na naší škole. 3. Odbornou práci s dětmi s poruchami učení. 4. Dobře vybavenou školní knihovnu. 5. Samostatný přístup do počítačových učeben a k síti internet. 6. Možnost účasti na školách v přírodě, lyžařském kurzu, ozdravných pobytech. 7. Plavecký výcvik pro 2. a 3. ročníky. 8. Možnost spolupracovat a navrhovat své nápady při aktivitách školy. 9. Obědy a svačinky ve školní jídelně. 10. Klub mladých diváků – zájezdy na divadelní představení. 11. Dvě oddělení školní družiny, které pořádají různé aktivity i zájezdy na divadelní představení. Ranní družina od 7.00 hod. Odpolední od 11.30 – do 17.00 hod.
K ZÁPISU S SEBOU PROSÍM DONESTE: rodný list dítěte občanský průkaz – rodiče PŘED ZÁPISEM SI ROZMYSLETE: 1. zda dítě bude navštěvovat školní jídelnu 2. zda dítě bude navštěvovat školní družinu Odklad školní docházky: K zápisu se dostaví rodiče s dětmi, které v loňském roce měly odklad školní docházky. K zápisu se dostaví i ti, kteří uvažují o odkladu školní docházky. Své stanovisko posoudí s učitelem. Odklad školní docházky musí být následně potvrzen pedagogickopsychologickou poradnou nebo lékařem a doručen škole. Kontakty: ZŠ T. G. M. Mnichovice, Bezručova 346, 251 64 Mnichovice, tel.: 323 640 330
Školka informuje...
Vánoční zpívání a Den otevřených dveří v mateřské škole Blížily se Vánoce. Všude shon a nervozita, aby ty letošní vánoční svátky byly alespoň tak pěkné jako vloni, ba i lepší… Maminko, tatínku! Zastav se na chvilku a přijdˇ si s námi do školky zazpívat vánoční koledy a písničky, prohlédnout si, jak děti vyzdobily školku, ochutnat cukroví, které samy napekly, podívat na hračky, které děti dostaly při vánoční nadílce. Tak nějak zněla pozvánka na vánoční zpívání s rodiči a na Den otevřených dveří. Ráno 17. prosince 2003 jsme ve školce přivítali ty, kteří se chtěli seznámit s prostředím mateřské
školy a vidět, jak se s dětmi u nás ve školce pracuje. Někteří si sebou přivedli budoucí předškoláčky, kteří měli možnost seznámit se s novými kamarády, pohrát si s hračkami, nakreslit si obrázek, zacvičit či zazpívat si s našimi dětmi. Odpoledne se potom přišli podívat a zazpívat si s dětmi nejen rodiče, ale i děda s babičkou a také sourozenci, kteří už mají školku za sebou. Možná, že se zpočátku při zpívání trochu styděli, ale nakonec zpívali všichni, malí i velcí. Za odměnu potom všichni dostali pohoštění, které pro ně upekly děti.
Cukroví chutnalo a hezky se povídalo a vzpomínalo nad fotografiemi školkové kroniky, na kterých se někteří rodiče i prarodiče našli. A tak se v té uspěchané vánoční době čas na chvíli zastavil a nám všem pospolu bylo moc dobře. Chtěla bych touto cestou ještě jednou poděkovat sponzorům a všem, jejichž přičiněním měly děti opravdu bohatou vánoční nadílku.
Alena Hybešová, ředitelka mateřské školy
Rozhovor s...
... MUDr. Jirákovou, praktickou lékařkou pro dospělé 1. Jak dlouho už léčíte v Mnichovicích a co jste dělala předtím? Pracuji tady třetím rokem a dříve jsem působila v Praze jako obvodní lékařka. Také jsem několik let sloužila noční služby na interním oddělení. 2. Proč jste se přestěhovala z Prahy? Vedly mě k tomu rodinné důvody – můj manžel se v tomto kraji narodil. Potom jsem měla problémy s dojížděním do Prahy, a tak jsem se rozhodla založit si praxi v Mnichovicích. Je to pro mě výhodné i z toho důvodu, že jsem stále nablízku svým dětem.
3. A co konkurence? Konkurence je všude, to znamená, že i v Mnichovicích. Ale bez ní bychom se přece nesnažili být co nejlepší, nemyslíte? 4. Zaslechla jsem, že budete končit. Co je na tom pravdy? To je nesmysl! Stálo mě tolik sil a prostředků, abych tuto praxi založila, tak proč bych teď měla končit? 5. Prý už nepřibíráte nové pacienty? A kdo vám to řekl? Ordinuji zde zatím příliš krátce na to, aby moje kartotéka byla plná.
6. Mohla bych se u vás zaregistrovat? Samozřejmě. Přineste si s sebou průkaz pojištěnce a vše ostatní zařídíme my. Mám smlouvu se všemi zdravotními pojišťovnami. 7. Co byste vzkázala občanům Mnichovic? Přeji všem hodně štěstí a pevného zdraví do roku 2004. red.
9
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 10
Život Mnichovic
Vy se ptáte, my odpovídáme Tentokrát budeme odpovídat i bez přímo položené otázky. Chtěli bychom vás informovat o důvodech a průběhu ořezu jedné památné lípy rostoucí ve skupině celkem 4 památných a zvláště chráněných lip v lokalitě mezi školou a požárním domem na pozemku parc.č. 68/3 k. ú. Mnichovice. Dne 3. 9. 2003 bylo zjištěno, že na 1ex. památné lípě s obvodem kmene 378 cm a výškou stromu 25 – 27 m se objevila čerstvá podélná, asi 4 m dlouhá, prasklina na kmeni. Prvotní místní šetření provedl RNDr. Petr Záruba, strážce přírody a označil stav stromu jako závažný a vysoce rizikový pro jeho okolí. Strom byl již v minulosti zajištěn speciálními ocelovými popruhy kolem koruny, aby se větve nerozevíraly. Nyní hrozilo rozlomení stromu a jeho zřícení. Nejvíce ohrožoval budovu požárního domu, který je v jeho blízkosti a také kolemjdoucí. Akutní stav, způsobený nejpravděpodobněji větrnými poryvy začátkem měsíce září, si vyžádal neodkladná jednání a formality. Mezi jinými musela být před zásahem sejmuta ochrana památného stromu, což provedl odbor životního prostředí na MěÚ v Říčanech. Nakonec profesionální firma strom odborně ořezala. Starosta Mgr. Jakub Žvejkal prosadil, aby se lípa nekácela celá a mohlo zůstat alespoň její torzo. Chtěli jsme pouze upozornit na to, že k ořezání lípy bylo přistoupeno z nevyhnutelných a bezpečnostních důvodů. red.
Na časté dotazy a stížnosti občanů, kdo povolil úplnou uzavírku komunikace č. II/508 v k. ú. Mirošovice-Mnichovice od 9. 12. 2003, odpovídáme. Město Mnichovice se o uzavírce komunikace na Mirošovice dozvědělo až na základě stížnosti občanů, a to dne 9. 12. 2003, kdy byla komunikace uzavřena. Ihned jsme se dotazovali na Městském úřadu Říčany, odboru správních agend a dopravy, proč nebyla tato uzavírka a objížďka projednána s městem Mnichovice jako účastníkem správního řízení? Bylo nám odpovědnými pracovnicemi sděleno, že se omlouvají, ale že uzavírka je povolena od 8. 12. 2003. Dotázali jsme se, jak to, že jsme neobdrželi rozhodnutí o této uzavírce? Bylo nám sděleno, že rozhodnutí je asi na podatelně MěÚ Říčany a brzy nám přijde. Dne 12. 12. 2003 teprve město Mnichovice obdrželo rozhodnutí o uzavírce předmětné komunikace. V rozhodnutí bylo uvedeno, že úplná uzavírka komunikace se povoluje od nabytí právní moci rozhodnutí až do 31. 3. 2004. Město Mnichovice ihned uplatnilo své právo a v zákonné 15denní lhůtě podalo proti výše citovanému rozhodnutí odvolání z důvodu neprojednání této uzavírky s městem Mnichovice, což v souladu s § 24 odst. 2 písm. b) zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů musí příslušný silniční správní úřad učinit. Dále jsme se ohradili, jak je možné, že realizační firma provádí stavební práce bez pravo-
mocného rozhodnutí o uzavírce. Významným důvodem města při podání odvolání bylo i to, že v současné době byla povolena uzavírka na Strančice – přístup na dálnici. Tímto je v současné době příjezd z dálnice do Mnichovic uzavřen v obou směrech. Vzhledem k té skutečnosti, že občané města Mnichovic a podnikatelské subjekty na území města byli v souvislosti s touto uzavírkou poškozeni, zástupci města Mnichovice urychleně jednali se zhotovitelskou firmou, které vyslovili své oprávněné argumenty, a požadovali okamžité zastavení prací. Společně bylo po mnoha jednáních dohodnuto zrušení úplné uzavírky a zajištění částečného průjezdu této komunikace na řízenou světelnou signalizaci v termínu od 17. 12. 2003. Vzhledem k tomu, že opakovaně došlo v letošním roce k vydání rozhodnutí o uzavírce na pozemní komunikaci č. II/508 v k. ú. Mirošovice-Mnichovice Městským úřadem Říčany, odborem správních agend a dopravy, bez předchozího projednání s městem Mnichovice, obrátilo se město Mnichovice na starostku města Říčany se stížností, aby učinila taková opatření, podle nichž by příště příslušní úředníci postupovali v souladu se zákonem o pozemních komunikacích. Město je tady především pro naše občany, aby hájilo jejich zájmy – právě proti aroganci státních úředníků.
město Mnichovice
Příroda kolem nás
Navrhovaná přírodní památka „Mnichovická stráň“ V Mnichovicích a jejich okolí se nachází řada přírodovědecky hodnotných území, z nichž ta nejcennější jsou navrhována ke zvláštní územní ochraně. Mezi tato území patří i lokalita, nazvaná „Mnichovická stráň“. Toto území leží za Obecním rybníkem a jedná se o mokřinu a nad ní se rozkládající pahorek se suchomilnou vegetací. Je to bývalá pastvina a motivem ochrany zde je ekologicky významný krajinný prvek s výskytem chráněné užovky hladké (Coronella austriaca), která na první pohled trochu připomíná zmiji, ale je neškodná, a významných druhů hmyzu, z nichž některé mají ve zdejší oblasti jen zcela ojedinělý výskyt. Tato lokalita představuje velice významné stanoviště. Mezi nejvýznamnější druhy patří bezesporu motýl travařka Nickerlova (Luperina nickerlii), která je dosud známa jen z asi deseti míst ve střední Evropě. Významná je i zde nalezená, velmi vzácná forma vřetenušky čičorkové
10
Otakárek ovocný
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 11
1/2004 (forma fredericana), která byla jinak zjištěna jen na Moravě a v Bavorsku. Ze zvláště chráněných druhů motýlů se zde vyskytují oba naši otakárci – otakárek ovocný i otakárek fenyklový. Dále se na této nevelké lokalitě vyskytuje celoevropsky ohrožený a vymírající pabourovec pampeliškový (Lemonia taraxaci). Z dalších cenných motýlů je možné jmenovat modráska hnědoskvrnného (Meleageria daphnis), který se nejblíže odsud vyskytuje v okolí Karlštejna, nebo chráněného lišaje pryšcového (Celerio euphorbiae). Hojně se zde vyskytuje i ještěrka obecná (Lacerta agilis) a také slepýš křehký (Anguis fragilis). Oba druhy patří mezi zvláště chráněné. Tato lokalita je významná a cenná především výskytem vzácných a chráněných druhů a má regiPetr Záruba onální význam pro ochranu genofondu.
Liaj prycový
Modrásek hnìdoskvrnný
Housenka otakárka fenyklového.
Příspěvky od našich církví
Ze života římskokatolické mnichovické farnosti Máme za sebou Vánoce – svátky radosti. Svátky dětí, které mají radost z hmotných dárků pod stromečkem, radost z koled a jiné hudby, radost z toho, že je má někdo rád, radost z Ježíška v jesličkách, asi tak, jako se dítě dovede upřímně smát na svého menšího sourozence v kočárku. I dospělí prožívají tuto trojí radost: radost z hmotných věcí, radost z kultury a také radost duchovní. Možná ta poslední radost je dost slabá, i když nás nestojí ani korunu. Stojí nás vnitřní námahu: z Boha se můžeme radovat,
když konáme dobro – pokoj lidem dobré vůle – a varujeme se zla. Kolik lidí o tuto duchovní radost je ošizeno, protože se nedovedou odpoutat od toho, co se Bohu nelíbí. Letos budeme slavit 250. výročí posvěcení mnichovického kostela Narození Panny Marie (8. 9.). Připravujeme se na něj mimo jiné Novénou, která je každý měsíc většinou pod „patronátem“ některého z mariánských svátků daného měsíce: prosinec – Panny Marie, počaté bez poskvrny prvotního hříchu; leden – Panny Marie, Matky Boží; únor – Obětování
Páně; březen – Zvěstování Páně; duben – Panny Marie pod křížem; květen – Navštívení Alžběty; červen – Seslání Ducha Svatého; červenec – rodičů Panny Marie (Jáchyma a Anny); srpen – Nanebevzetí Panny Marie. Kéž Panna Maria, která nikdy neměla nic společného se zlem a vždy se chtěla líbit Bohu, nám všem pomůže k duchovnímu pokroku v naší farnosti, tedy k pokroku v dobru, a tím i pak k zesílení té nejsilnější radosti – radosti duchovní. P. Ivan Kudláček, farář
Ze starých kronik
Začátky sportovního života v Mnichovicích 10. dubna 1921 se uvádí v Mnichovicích do života sportovní dění. Je ustaven „Sportovní kroužek“, který žádá městské zastupitelstvo o propůjčení některého obecního pozemku na zřízení sportovního hřiště. Na zakoupení pozemku nemá peněz. V žádosti se uvádějí úspěchy našich sportovců v zahraničí, které povzbuzují mládež
v Mnichovicích – povznést se a zapojit do celostátního sportovního dění. Městský úřad žádosti vyhověl, na hřiště propůjčil pastvinu v Potočinách podle potoka od domu Jana Dršky č. p. 132. Pozemek sloužil dříve ke hrám dětí a pásávaly se zde husy. Hřiště bylo však pro kopanou značně malé, proto chtěl sportovní kroužek zmenšit koryto potoka, což jim nebylo povoleno. Zatím bylo využíváno této plochy k chlapeckým hrám – se špačkem a žunou. Pro zajímavost uvádím pravidla her: Špaček byl kus kulatého dřeva, na obou koncích ořezaný do špičky, který se položil třeba přes kámen na zem, panejstrou (dřevěným odrážedlem) se na jeden konec uhodilo, a když vzlétl do výše, musel být panejstrou
11
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 12
Život Mnichovic odpálen. Tato hra se hrávala ponejvíc na ulicích a na náměstí. Protože se však tímto způsobem rozbilo mnoho oken, bylo zakázáno ji hrát na veřejném prostranství. Velmi zábavnou hrou byla „žuna“, která se hojně hrála teprve, když se na podzim sklidilo seno z luk. Na vyznačeném místě, s důlkem uprostřed, hrála dvě družstva opatřená holemi proti sobě. Která parta dostala žunu (dřevěný špalík) do důlku, ta vyhrála. Jeden
hráč vyhrávajícího družstva vzal žunu a vhodil ji do hřiště k důlku, načež nastal boj o zahrání tohoto špalíku do jamky některým hráčem z obou družstev. Dalo by se říci, že v této hře byl počátek dnešního pozemního hokeje, když se hra začala hrát na hřišti a každé družstvo mělo na úzké straně hřiště svůj důlek, který hájilo, a naopak se snažilo dopravit žunu do soupeřova důlku na druhé straně hřiště.
Roku 1922 byl založen „Atletický klub“ zápasníkem Josefem Šmejkalem. Roku 1924 byl založen druhý klub „Sportovní klub Mnichovice.“ Později byla sportovnímu klubu pronajata louka nad Dolením mlýnem od řezníka Františka Hofmana. Zde se nalézá sportovní areál dodnes.
Karel Dražil, kronikář města
Vzpomeňte s námi – Rok české hudby
Česká hudební minulost má své tradice a rovnocenně se staví vedle hudebních odkazů jiných národů. K našim nejstarším hudebním památkám patří české mešní skladby z 16. století. V té době nebyla ještě lidová hudba zaznamenávána, i když existovala a zněla již odedávna. Nebylo jí přiznáváno stejné právo jako uměleckým nástrojovým skladbám. Až v hudbě českého baroka jsou patrné nápěvy i prostý doprovod našich lidových písní. S nástupem klasicismu pak dostávaly i české nástrojové skladby nový myšlenkový a stavební rozsah a řád. Už v 18. století měla
česká hudba vynikající pověst. Bylo to zásluhou učitelů-kantorů, kteří soustavně cvičili své žáky ve zpěvu i hře na nástroje, pečovali o dobrou pověst chrámové hudby a sami psali skladby inspirované hudbou lidu, z něhož vyšli a jejž také vzdělávali. Z tohoto kantorského prostředí pocházejí téměř všichni tehdejší čeští hudebníci, kteří se významně uplatnili nejen doma, ale protože se jim v cizině naskytovaly často lepší příležitosti k uplatnění, opouštěli svou vlast a působili po celé Evropě. Můžem jmenovat např. J. V. Stamice, J. A. Bendu, J. Myslivečka, J. H. Voříška aj. Na přelomu 18. a 19. století vznikaly spolky k pěstování ušlechtilé hudby. R. 1811 byla založena první česká konservatoř. Od počátku 19. stol. usilovali čeští umělci, kterým nebyl lhostejný osud české hudby, o proniknutí českého jazyka do všech oborů činnosti. České písně a společenský zpěv se staly symbolem národního obrození. Roku 1825 měla premiéru první česká zpěvohra „Dráteník“. O čtrnáct let později zazněla v Tylově hře Fidlovačka poprvé Škroupova píseň „Kde domov můj“. Ryze český výraz byl spatřován v českých lidových písních. To vedlo k zájmu o ně, ke sbírání, zapisování a vydávání.
Vyvrcholením idejí českého národního obrození byla myšlenka Národního divadla. Stala se burcující pro celý národ, který sobě vlastními silami na počátku osmdesátých let Národní divadlo postavil. Generace umělců, kteří byli svědky této národní manifestace a kteří se budování činně účastnili, se hrdě nazývala „generací národního divadla“. Patřili k ní klasikové B. Smetana, A. Dvořák, Z. Fibich. Koncem století vznikaly po celé zemi četné zpěvácké spolky a komorní sdružení. V tomto období se zrodila i Česká filharmonie. Významným tvůrčím zjevem té doby byl L. Janáček, který dovedl významně těžit z lidové písně a rytmu české řeči. Kromě Janáčka stanuli v čele české hudby i J. Suk, Vít Novák, J. B. Foerster a později O.Ostrčil a B.Martinů. Hudební odkaz své minulosti náš národ pečlivě střeží. I mezi našimi současnými skladateli je několik vynikajících a za hranicemi známých umělců. V české hudební historii letos vzpomeneme několika významných výročí. 1. ledna 100. výročí úmrtí A. Dvořáka 2. března 180. výročí narození B. Smetany 12. května 120. výročí úmrtí B. Smetany 3. července 150. výročí narození L. Janáčka 28. srpna 45. výročí úmrtí B. Martinů Tato výročí jsou podnětem, abychom rok 2004 označili jako „Rok české hudby“.
Karel Dražil, kronikář města
Informace ... od Městského úřadu Dodatek č. 1 k nařízení města Mnichovice č. 1/2000 o schůdnosti místních komunikací, kterým se mění příloha č. 1 tohoto nařízení – Plán zimní údržby komunikací Zastupitelstvo města Mnichovice na základě § 27 odst. 7 a zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu ustanovení § 102 odst. 2 písm. d) a § 102 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů vydává dodatek č. 1 k nařízení města Mnichovice č. 1/2000 o schůdnosti místních komunikací, kterým se mění příloha č. 1 tohoto nařízení – tj. plán zimní údržby komunikací města Mnichovice.
12
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 13
1/2004
Plán zimní údržby místních komunikací na území města Mnichovice Nové znění přílohy č. 1 k nařízení města Mnichovice č. 1/2000 o schůdnosti místních komunikací – Plán zimní údržby místních komunikací: 1. pořadí – zajištění nejpozději do 4 hodin od vzniku závad ve sjízdnosti Nádražní, Skuhrovecká ulice – přístup na Božkov schody – ze Sportovní na nádraží Sokolská, Fučíková, Bezručova, Tyršova – 1. pořadí platí jen v pracovní dny, jinak v 2. pořadí zástavky BUS: bytovky 2x, Masarykovo nám. 2x, u hasičského domu 2x, Závěrka 2x, hřbitov 2x Masarykovo náměstí – pěší komunikace Sportovní ulice
2.
pořadí – zajištění nejpozději do 12 hodin od vzniku závad ve sjízdnosti Jiráskova – až k ulici Na Výsluní Potoční – k ulici Velenovského Potočiny Pod Vráží Švermova Kunická Nová – jen železniční most Smetanova Na Okrouhlíku Zámecká – jen k ulici V Závětří Na Vráži – jen k ulici Na Výhledech prudká bez názvu (kolmá na ulici V Květnovicích na Myšlín) Hlavní – Myšlín
3.
pořadí – zajištění nejpozději do 48 hodin od vzniku závad ve sjízdnosti hřbitov – vjezd Rybniční Příční Na Závěrce
Průběžná 1 Na Výsluní Pod Šibeničkami Pod Mohylou – jen k ulici Průběžná 2 Průběžná 2 – jen část k trvale bydlícím Prodloužená Pod Svahem Jánské náměstí Jánská Na Zahrádkách Sadová Myšlínská (Bulánka) Za Farou Fričova Kostelní Podskalí – k prodejně potravin Úzká Velenovského V Zátiší Konrádova Prorážecí – jen k ulici Smetanova Mirošovická Pod Kovárnou – jen část (od ulice Skuhrovecké k Polní) Horní – jen k trvale bydlícím Dolní – jen k trvale bydlícím Lomená Svahová – jen část ulice K návsi Lipová Růžová Spojovací – jen k ulici Krátká V Závětří Sluneční Nad Potokem Nad Tratí Vilová Ulice ke Studiu „Budíkov“ Máchova Na Kroupáku Luční V Pěšinách Nad Rybníkem Jiráskova – od ulice Na Výsluní
4.
Neudržované komunikace
Bez zajištění zimní údržby: V Zahradách, Pod Kovárnou (část od Nádražní k Polní), Svahová od ulice K Návsi (dodání pouze posypového materiálu), Spojovací (část od Zámecké po Krátkou), Horská, Pod Budíkovem. Pozn. Soukromé komunikace: Máchova, Na Kroupáku, Luční, V Pěšinách atd. Dle § 41 odst. 2 vyhl. 104/1997 Sb. o pozemních komunikacích je povinností vlastníka komunikace odstranit nebo alespoň zmírnit závady ve sjízdnosti komunikace ve lhůtách stanovených plánem zimní údržby. Proto soukromí vlastníci komunikací jsou povinni si zajistit na vlastní náklady ve stanovených lhůtách zimní údržbu komunikací. Posyp na komunikacích v rámci zimní údržby bude zajišťován převážně inertním materiálem (štěrkem, pískem), pouze výjimečně v případě námrazy ve stoupáních a místech se zvýšeným dopravním významem bude ošetřen povrch vozovek chemicky. Tento dodatek č. 1 k nařízení města Mnichovice č. 1/2000 o schůdnosti místních komunikací, kterým se mění příloha č. 1 tohoto nařízení – tj. plán zimní údržby komunikací města Mnichovice byl schválen Zastupitelstvem města Mnichovice dne 10. 12. 2003 pod č. usn. VII/186/03. V Mnichovicích dne 15. 12. 2003
PhDr. Petr Dvořák, místostarosta města Mgr. Jakub Žvejkal, starosta města Vážení občané, obecně závazná vyhláška města Mnichovice č. 1/2003 o místních poplatcích je v kompletním znění k vyzvednutí na MěÚ.
Informace ... o novém zájmovém kroužku pro předškolní děti Vážení rodiče, od druhého pololetí otevíráme kroužek pro předškolní děti – sborový zpěv, výtvarná a pohybová výchova. Povede jej Jana Galíková, sympatická, příjemná a navíc kvalifikovaná mladá žena, která již několik let vede dětský sbor Coro Piccolo v Kolovratech (děti zpívaly například v Betlémské kapli o svátku Mistra Jana Husa, také doprovázely na vánočním turné Marii Rottrovou atd.). Kdo je viděl a slyšel, poznal na první pohled, že nejde o „cvičené opičky“, ale
o opravdovou radost ze zpívání. A to právě naše Jana s nimi umí. Nenápadně a přirozeně je vede ke kázni a spolupráci. Příležitostí k veřejnému vystupování, kde se děti svým uměním mohou pochlubit, je hojně. Uvidíte, že se sami budete divit, co všechno vaše dítě dokáže. Kroužek se bude scházet v knihovně jeden den v týdnu v odpoledních hodinách. Čas konání přizpůsobíme místním podmínkám.
Kroužek je zdarma, vyjma příspěvku na konkrétní potřeby pro výtvarnou výchovu. Přihlášky odevzdáte u paní Žákové v knihovně. Děkuji Mgr. Michaela Procházková
Další informace: tel.: 323 602 875, mobil: 736 409 367 e-mail:
[email protected]
13
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 14
Život Mnichovic
Informace ... z tiskové zprávy České spořitelny Česká spořitelna se stala nejoblíbenější bankou roku v anketě Zlatý Měšec 2003. Tento titul získala na základě internetového hlasování široké veřejnosti. Toto i jiná získaná ocenění ČS motivují a zavazují do budoucnosti. Spokojenost klientů je tedy podmíněna neustálým zlepšováním kvality produktů a služeb. Alespoň některé zmíníme: ● ČS snižuje poplatky za některé služby (výběry z bankomatů, vyřizování úvěrů apod.). ● ČS rozšiřuje služby ve svých bankomatech o dobíjení Oskaret – bez poplatku. ● ČS snižuje úroky spotřebitelských úvěrů o 100 bodů na 7,9 %.
●
●
●
Klienti Pojišťovny České spořitelny mohou získat informace o svých pojistných smlouvách nově prostřednictvím on-line služby ČS, SERVIS 24 Internetbanking. Již každý desátý majitel sporožira využívá tzv. produktový balíček (tj. zvýhodněný soubor služeb, které ČS nabízí svým klientům). ČS poskytuje hypotéky v rámci programu TOP Bydlení s atraktivní úrokovou sazbou (aktuálně 4,6 % p.a.).
Bližší informace o službách České spořitelny na jejích pobočkách nebo na www.csas.cz.
Z vašich příspěvků Vážení, už několikrát v tomto roce jsem se chystala, že Vám napíši. Ale protože nepatřím mezi průbojné lidi, vždy jsem od úmyslu upustila a říkala si, že mám mít rozum, že máte svého dost, než abyste si přečítali dopis od staré ženy. Jsem důchodkyně 72 let. Ale teď, když přichází ten vánoční čas, kdy se lidé dívají na svět lepším, zjihlejším pohledem, nemohu jinak, než Vám přece jen napsat a vylíčit své pocity. Nejsem rodačka ani bydlící v Mnichovicích, ale mám je od svého útlého dětství ráda a ráda jsem tam, celý život jak jen byla příležitost, pobývala. Moji rodiče zde měli koupenou parcelku a snili o tom, že si tu postaví rodinný domek a budou zde žít. Oba byli z venkova a v Praze jako mladí hledali zdroj obživy, toužili však žít na venkově. Protože v Mnichovicích měl svůj domek maminčin bratr, jezdili jsme k němu a já ráda chodila na tu naši parcelku a snila spolu s rodiči jejich sen o tom, že tam bude stát domeček, ve kterém budeme bydlit. Těšila jsem se, že budou okolo i nějaká zvířátka, která jsem měla a mám ráda. Bohužel, u toho našeho snu zůstalo, protože rodiče nebyli tak bohatí. Přesto se snažili a střádali peníze, až to vypadalo, že by se
stavbou mohli začít. Přišla ale okupace, o nastřádané peníze přišli a trudný život nastal. Svého snu se nevzdávali a šetřili, jak jen to šlo, dále. Přišlo osvobození a naděje na lepší život. Jenže znovu rána – měnová reforma. O našetřené peníze opět přišli, zase jen zbytečné šetření a odříkání pro svůj životní sen. Pak už neměli dost sil, tak akorát na parcelce postavili chatičku, abych alespoň já se svým prvorozeným synkem užila trochu venkovského vzduchu. Mnichovice mi velmi – velice – přirostly k srdci. Mám je ráda a raduji se upřímně z každého vylepšení, pokroku, protože vidím, že tomu tak je – stále se něco vylepšuje. Jezdím tam už jen málo, protože mám kloubní potíže a nejsem už příliš pohyblivá. O novinkách se dočítám hlavně ve Vašem časopise Život Mnichovic a není jich málo. Jsem tomu ráda a upřímně se z toho raduji. Proto chci těmito řádky poděkovat všem zastupitelům města i redakci časopisu za to, co pro naše Mnichovice dělají, a popřát jim hodně sil do úspěšné práce v příštím roce. Milena Zárubová, Děkuji Praha
Vážení spoluobčané Mnichovic, v posledním vydání 10/2003 ŽM na titulní straně máte pod nadpisem „Co se nám podařilo“ uvedeno, že byla provedena rekonstrukce komunikace ul. Podskalí asfaltovým povrchem včetně chodníku. Tato informace je mylná, byla provedena pouze část ulice Podskalí – a to včetně chodníku pouze k mostu přes Mnichovku. Proč je tedy u jiné ulice na dalším řádku uvedena rekonstrukce „část ulice Kunické“? Může mi někdo vysvětlit, jak zajišťuje MěÚ stavební dozor nad rekonstrukcemi vozovek, když dodavatel nejprve provede nový asfaltový koberec, nechá „utopené“ kanalizační vpustě, a potom to další pracovníci znovu rozbourají a opravují? Jak mají potom stačit peníze na všechno?
Boj s MěÚ o uvedení komunikace Podskalí do sjízdného stavu trvá již mnoho let. Za tu dobu jsme vyslechli mnoho slibů. Těšili jsme se, že v říjnu už bude naše ulice vypadat trochu k světu. Zatím je to jen nedodělek, a to máme už prosinec. Dokončení je opět v nedohlednu. Zvolili jsme si své zastupitele z řad nezávislých s nadějí, že se něco změní k lepšímu. Všechna čest za to, co dokázali, ale také slibovali mnohé, co nesplnili, tak jako všichni politici v tomto státě. Vždy je lepší slíbit méně a splnit více. Takových lidí si každý mnohem víc váží.
14
Petr Jarolímek, Podskalí
TAM ZA BÍLOU ZDÍ Pod lesem, co vede k Vlčímu halíři, barevné louky až k bílé zdi došly. Za ní se ukrývá smutná část Mnichovic, kde všichni věčný klid našli. Procházím pomalu od hrobu k hrobu, každé to jméno je mi tak známé, co jméno to osud lidského rodu, staré i mladé jsou příběhy dávné. Když umře starý, co nastal mu čas, patří mu uznání, úcta a dík. Když umře mladý, co život měl před sebou, to zlomil se stromek, to nemělo být. Tady až docela v hřbitovním rohu, skončil jsi Karlíku života běh, první jsi doběhl k studené hladině, zavřela voda tvých sedmnáct let. Kousek dál pomníček, dvě mladé tváře, dva chlapci jak bratři společně spí, zákeřné rány do jejich hrudí, skončila zábava, dva životy s ní. Tu stojí pomníky hrdinů, co dali život za vlast, v máji, když voněly šeříky, čekala na ně smrtící past. Tam leží Frantík, co v brance stál, v kopané mladým půl života dal, v duchu už slyšíme tvé trubky hlas, když jsi nám v podvečer večerku hrál. Vy chlapci z hokeje, co jste se nahráli, co slávy našemu městu jste vyhráli, Pepíku, Jendo, Luďo a Toníku, zůstaly vzpomínky, jména na pomníku. A tak dál přecházím od hrobu k hrobu, sem tam tu zapálím vyhaslou svíčku, tak tady též jednou skončíme občané, tak tady též napíšem poslední tečku. Pod lesem, co vede k Vlčímu halíři, táhne se zelená louka svěží, oveček stádo vidí jen bílou zeď, neví, co osudů tam za ní leží. Antonín Mareček
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 15
1/2004
Vážení občané, bohužel se stává, že ne všichni z Vás najdou ve schránce nový výtisk ŽM. Pokud to bude Váš případ, oznamte prosím tuto skutečnost na místní poště a svůj výtisk si vyzvedněte na MěÚ. Děkujeme za spolupráci redakce
V okolí Prahy koupím
Veřejné služby obce Mnichovice
pole, louky nebo domek
přijmou pro zajišťování úkolů při správě městského mobiliáře a sítí nové pracovníky,
tel. 723 233 162
řidiče skupiny C, T, E, výhodou je vyučení v řemeslu a bydliště v místě či blízkém okolí.
Bližší informace na telefonu 323 640 108, nebo osobně na adrese ČOV, Ondřejovská 709 Mnichovice
LÉTO V PLNÉM PROUDU Prodej letních pobytů na rok 2004 se slevou a za výhodné ceny do Egypta, Tuniska, Řecka, Kypru, Španělska, Turecka, Bulharska od CK Exim Tours, Blue Style, Melissy Travelu, Nev – Damy Itálie, Chorvatsko od CK Autoturist, Bena Tour, Consultour a dalších partnerských CK, Chaty, chalupy, hotely v tuzemsku a Slovensku Poznávací zájezdy a okruhy – již v plném proudu – katalogy zdarma Prodej: CESTOVNÍ AGENTURA V. Mikolášová, MNICHOVICE ÚTERÝ – PÁTEK SOBOTA Telefon mobil
10.00 – 12.00 a 14.00 – 17.00 hod., 9.30 – 12.00 hod 323 640 505 602 280 943
největší prodejce zahradní techniky a bazénů v České republice
hledá pro centrální sklad v Ondřejově s perspektivou přechodu (v rámci jednoho roku) do moderně budovaného skladu na sjezdu dálnice Všechromy
SKLADNÍKA Oprávnění na obsluhu vysokozdvižných vozíků a zkušenosti s prací ve skladu vítány.
Nástup možný ihned! Písemné nabídky zašlete co nejdříve na adresu: Mountfield a.s., personální odb. Masarykovo nám. 708, 251 64 Mnichovice e-mail:
[email protected] tel.: Centrální sklad Ondřejov 323 649 453, 323 649 452
15
mnichovice0104.qxd
20.1.2004
11:07
StrÆnka 16
Život Mnichovic
Společenská kronika
Mnichovická vařečka
Důchodci se bavili Jako každoročně, tak i letos v polovině prosince se sešli mnichovičtí důchodci na pozvání městského úřadu v M klubu, aby přehlédli svoje řady, trochu si mezi sebou zavzpomínali a pobavili na téma – jak nám ta léta utíkají. Byl to hezký večer s hudbou, tancem, večeří a docela pěkným programem. Žáci Masarykovy školy zazpívali vánoční koledy s flétnovým doprovodem a slečna Vojtíšková s partnerem z Říčanského tanečního klubu se představili s ukázkami závodního tance. Pěkná vystoupení pomohla rozehřát poněkud chladný sál, ale těm, kteří se mohli potom zahřát tancem, to chladno příliš nevadilo. A tak nakonec podle spokojené odezvy bylo setkání úspěšným večerem a většina důchodců s povděkem konstatuje, že se na ně v Mnichovicích nezapomíná. Antonín Mareček
Taneènice Vojtíková pøi vystoupení.
Tři v jednom Tři – kuře, chlupaté knedlíky, zelí Jeden – pekáč Potřebujeme: celé kuře vše pro přípravu chlupatých knedlíků (brambory, mouka, vejce, sůl) kysané zelí (lépe 2 balíčky), sůl, kmín Postup: Připravíme si větší pekáč, do něj vložíme očištěné kuře, osolíme, okmínujeme, přidáme máslo, trochu podlijeme horkou vodou a dáme péci. Zatím si připravíme těsto na chlupaté knedlíky. Když je kuře skoro měkké, začneme vkládat do sosu v pekáči lžicí knedlíky. Pokud se nám nevejdou, dáme na ně trochu kysaného zelí a další vrstvu knedlíků dáme na zelí. Přikryjeme zbytkem zelí a dopečeme v troubě. Vše pak pečeme ještě asi 20-30 minut.
ákovský flétnový sbor.
PODĚKOVÁNÍ Děkuji všem přátelům a známým za milá blahopřání k mým 8O. narozeninám. Zvláště děkuji městskému úřadu, mnichovickým rybářům, fotbalistům a hokejistům, organizacím ČSSD a Českého svazu pozemního hokeje. I já přeji všem všechno dobré a aby podobná životní jubilea mohli i oni oslavit ve zdraví, pohodě a míru. Osmdesátník Karel ŠPRINGER NAŠI JUBILANTI OD 70 LET Kortusová Marie Škabradová Libuše Šmejkalová Jaroslava Hlaváčová Marie Vladyka Josef Zima Miloslav Hanovský Bohdan Matysová Karla
Prosinec Špringer Karel Petruška Michal Santorclová Marie Berka Ladislav Jindřichová Marie Šmejkalová Anna Kunová Blažena Burda Otakar
Zittová Zdenka Celba Jaroslav Kefurtová Marie Vacková Růžena Šebková Zdeňka Zrcek Josef Veselá Marie
Fiřt Jaroslav Vyskočil Zdeněk Kubusová Julia Doležal Miroslav Bulíčková Božena Jírů František Jírů Jiřina Šmejkalová Jaroslava
Doležal Vladimír Šimon Jiří Weisnerová Naděžda Farbula Viliam Jedličková Marie Havlová Jiřina Králíková Jarmila Švecová Marie
Truxa Luděk Baborová Jaroslava Havranová Bohumila Decsyová Blažena Francová Bohumila Doležalová Jaroslava
Boršč
Leden
Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti.
V chladných zimních dnech jistě zahřeje teplá polévka. Zkuste:
asi 25 dkg hovězího, 25 dkg vepřového masa kořenová zelenina (mrkev, celer, petržel) červená řepa (i sterilovaná) brambory kysané zelí rajčata nebo raj. protlak, kečup párek bobkový list, nové koření, sůl, kostka masoxu sladká nebo zakysaná smetana Postup: Nejdříve dáme vařit na kostky nakrájené hovězí maso s kořením, pak přidáme kousky vepřového masa. Když je maso skoro měkké, přidáme zeleninu a brambory, kyselé zelí a červenou řepu. Pak dochutíme rajčatovým protlakem, masoxem a nakrájíme do polévky párek. Nezahušťujeme! Na talíři přidáme smetanu.
Život Mnichovic, časopis pro obyvatele města Mnichovice a okolí, vydává a distribuuje MěÚ Mnichovice, reg. č. MK ČR E 13288. Uzávěrka tohoto čísla 31. 12. 2003. Vedoucí redakční rady: Ing. Ivan Drbohlav, šéfredaktorka: Jolana Šimerová, členové: Mgr. Jakub Žvejkal, Veronika Škvorová, Linda Vrbíková-Skoumalová, RNDr. Petr Záruba, Karel Dražil, Lucie Gore, Gabriela Jiráková, Mgr. Lenka Klechová, Mgr. Marcela Erbeková, Mgr. Jana Velebová. Kresby zhotovil Antonín Mareček. Foto: J. Žvejkal, J. Šimerová, A. Mareček, P. Záruba, M. Erbeková, archiv Ve spolupráci s MěÚ Mnichovice a zastupitelstvem města vytiskl PEMATISK, s.r.o., Nad Primaskou 45, Praha 10, www.pematisk.cz Inzerci přijímá v úředních hodinách sekretariát MěÚ, paní Kuklová. Kontaktní adresa:
[email protected]
16
