Život. 1 Ohlédnutí za rokem 6 Zprávy z výborů 7 Kultura 10 Sport 12 Škola

Život MNICHOVIC

10/2003

ČASOPIS PRO OBYVATELE MĚSTA MNICHOVICE A OKOLÍ

Ročník XXXVII

OBSAH

Slovo starosty Vážení občané, je před námi advent, tedy příprava na svátky vánoční. Pro mnohé je to doba plná shonu a stresu z toho, že nemáme ještě všechny dárky, upečené cukroví a kapra ve vaně. Zkusme na chvíli zvolnit a vychutnat si vánoční atmosféru, jak ji známe například z Ladových obrázků. Přeji Vám všem, abyste letošní vánoční svátky prožili v radosti, klidu a pohodě, vzpomněli si na své blízké a potěšili je milým slůvkem. V novém roce Vám přeji úspěchy v pracovním i osobním životě a aby Vám sloužilo i to nedocenitelné zdraví. Mgr. Jakub Žvejkal starosta města

1 Ohlédnutí za rokem

14 Rozhovor s ...

18 Informace od ....

6 Zprávy z výborů

14 Vy se ptáte ...

19 Z vašich příspěvků

7 Kultura

15 Příroda kolem nás

21 Inzerce

10 Sport

16 Od našich církví

22 Společenská kronika

12 Škola

17 Ze starých kronik

22 Mnichovická vařečka

Ohlédnutí za rokem 2003 Právě uplynul jeden rok od zvolení nového zastupitelstva našeho města. Dovolte nám malé ohlédnutí za nejvýznamnějšími akcemi města v roce 2003. Je třeba zhodnotit, co se nám za první volební rok podařilo a co nepodařilo, jak na úseku investičních akcí, tak i na úsecích jednotlivých příspěvkových organizací, MěÚ, organizačních složek města a v dalších oblastech.

Co se nám podařilo: Rekonstrukce komunikací asfaltovým povrchem: • ul. Bezručova včetně chodníků a komunikace na pozemku základní školy • ul. Fučíkova, Sadová, Na Zahrádkách, Sokolská • ul. Podskalí včetně chodníku • část ulice Kunické s parkovištěm • ul. V Závětří • ul. „Prudká“ Myšlín • část chodníku v ulici Pražská • horní část ulice Pod Mohylou

ul. Podskalí

křižovtaka ul. Kunická a Pražská

Pf 2004 Klidné a pohodové vánoční svátky a v roce 2004 jen to nejlepší v osobním i pracovním životě Vám za MěÚ Mnichovice přeje Miroslava Vojtíšková tajemnice MěÚ

ul. Bezručova

ul. Pod Mohylou

1

Život Mnichovic Rekonstrukce Jánského náměstí: Provedena kompletní rekonstrukce Jánského náměstí asfaltovým povrchem, osazení žulových obrub v okolí sochy sv. Jana, okolí lípy na tomto náměstí. Byla vyčištěna dolní část toku „Křiváček“, provedena úprava části koryta vyzděním a obkladem žulovou dlažbou včetně osazení zábradlí. Dále byla provedena výsadba okrasných keřů v okolí sochy sv. Jana a instalováno slavnostní osvětlení. Na základě schválení Dopravním inspektorátem Prahavýchod zde bylo provedeno také vodorovné a svislé dopravní značení.

Opravy komunikací asfaltem – výtluky v rámci běžných oprav: • ul. Potoční, Smetanova, Nádražní, Zámecká, Kunická, Skuhrovecká, Pod Kovárnou, Masarykovo nám., Jiráskova, V Zátiší, Podskalí, „Na Šibeničkách“, ul. Jánská, Sokolská, Na Okrouhlíku, „K Budíkovu“

márnici a hřbitově, např. studní, a instalovat vývěsní skříňku, kde MěÚ Mnichovice informuje občany.

Oprava poškozené hráze na Božkovském rybníku.

hřbitov

Božkovský rybník

Oprava žulové dlažby v ul. Nádražní. Jánské náměstí

Výstavba autobusových zastávek: Na základě požadavku občanů byla projednána možnost vybudování čtyř autobusových zastávek s firmou ROPID a na základě souhlasného stanoviska odboru dopravy KÚ SK a Policie ČR byla realizována městem výstavba autobusových zastávek v lokalitě „U bytovek“ a „Závěrka“. Autobusová zastávka U bytovek

Jánské náměstí – slavnostní osvětlení

potok Křiváček

Rekonstrukce komunikací recyklátovým povrchem: • ul. Zelená, Polní, Pod Borováčkem, Sluneční, Nad Rybníkem, Průběžná II.

ul. Průběžná

2

Hřbitov v Mnichovicích: Během letošního roku se podařilo provést mnoho změn na mnichovickém hřbitově. Vysekání a vyčištění celého hřbitova včetně opuštěných a neudržovaných hrobových míst. Instalovat lavičky, rekonstruovat hrob bojovníků, vydláždit vstup do hřbitova včetně opravy přístupového chodníku. Provést ozdobné nátěry vrat, veškerých kovových prvků na

hřbitov

Co se týká legislativní stránky v oblasti pohřebnictví, bylo učiněno ze strany pracovníků MěÚ mnoho práce: • Byla provedena kompletní inventarizace hrobů na hřbitově včetně přeměření veškerých hrobů, což je nutné k řádnému stanovení ceny za nájem hrobového místa. • Byl vypracován nový plán hřbitova. • Byla stanovena cena za nájem hrobového místa v souladu se zákonem a cenovým věstníkem. • Byla uzavřena smlouva s hrobníkem na zajištění hrobnických prací pro občany. • Jsou vypracovávány nové karty na veškerá hrobová místa a doplňovány chybějící údaje týkající se především uložení do hrobu. • Se všemi nájemci hrobových míst jsou uzavírány nájemní smlouvy na hrobová místa, jež je dle zákona nutno uzavřít nejpozději do 30. 6. 2004. Bytový dům „Čeřovka“: Proběhla kontrola veškerých bytových a nebytových prostor v bytovém domě „Čeřovka“, na základě které bylo provedeno vyklizení půdních, sklepních a ostatních prostor v souladu s bezpečnostními předpisy. V celém objektu byly osazeny hasicí přístroje, provedeny revize, zasklena okna. Na základě výzvy MěÚ Mnichovice došlo k uvolnění dvou bytů a jejich přidělení. Byt 1+1 III. kat. po panu Jordánovi byl kompletně rekonstruován. Instalace dopravního značení a ostatní zařízení: Na základě navrženého dopravního opatření schváleného Dopravním inspektorátem Praha-východ jsme instalovali nové dopravní

Dopravní značení – Bezručova ul.

10/2003 značení v ulicích Bezručova, Sokolská, Fučíkova, Ondřejovská, Pod Kovárnou, Kunická, na Masarykově nám. a na Myšlíně. Z důvodu bezpečnosti provozu na základě souhlasu DI Praha-východ jsme zadali instalaci svodidla v Nádražní ulici v Mnichovicích. Dále byly zakoupeny lavičky na Masarykovo nám. v Mnichovicích a instalovány včetně okolní úpravy ze žulové dlažby. Bylo také zakoupeno několik odpadkových košů, které byly rozmístěny na území města.

• V rámci čištění toku Mnichovky došlo k prořezu některých stromů v jejím korytě. Městský úřad Mnichovice V důsledku rekonstrukce interiéru budovy Městského úřadu Mnichovice: rekonstrukce obřadní síně MěÚ Mnichovice, vymalování kanceláří, nové koberce a vybavení kanceláří použitým nábytkem, který vypadá jako nový, došlo k vytvoření příjemného pracovního prostředí, jak pro pracovníky MěÚ Mnichovice, tak i pro občany, kteří navštíví Městský úřad Mnichovice. Nedošlo však jen k těmto změnám. Především na úseku zkvalitnění pracovní a administrativní činnosti na MěÚ Mnichovice:

lavičky na náměstí

Veřejné osvětlení: Zadali jsme na základě projektové dokumentace na rozšíření veřejného osvětlení ve městě realizaci veřejného osvětlení provozovateli zatím do míst, kde se lze připojit na stávající vedení elektrické a VO. Termín dokončení je do konce letošního roku v těchto lokalitách: ul. Velenovského, doplnění světel: U Obecníka, ul. Myšlínská, Průběžná II, Sokolská, Tyršova, Pod Vráží, cesta k nádraží. Vánoční výzdoba a osvětlení: Podařilo se nám zajistit krásné vánoční osvětlení a výzdobu našeho města, které byly hrazeny z větší části ze sponzorského daru. Veřejná zeleň: • Vytvořili jsme nové zelené plochy na Pražské ulici v Mnichovicích. • Zaměstnanci VS byla prováděna pravidelná údržba veřejné zeleně. • Skruže na náměstí byly nově osázeny květinami. • Byl proveden prořez lip na náměstí a hlohů u sv. Jana. • Vysázeny keře v okolí sv. Jana. • Pokáceny odumřelé stromy v Potočinách.

Jánské náměstí – osázení okrasnými keři

• Ošetřen havarijní stav památné lípy za Požárním domem.

MěÜ – schodiště

• Byl zaveden kompletně nový systém organizace práce na MěÚ Mnichovice. • Pracovníci, kteří neměli zvláštní odbornou způsobilost, byli v souladu se zákonem přihlášeni k vykonání příslušných zkoušek. • Všichni zaměstnanci města byli proškoleni na úseku bezpečnosti práce, vykonali referentské zkoušky na vozidla, proběhlo počítačové školení a v průběhu roku se jednotliví zaměstnanci zúčastnili dalších nutných školení, která jsou potřebná k jejich svěřenému úseku. • Se zdravotnickým zařízením pro zaměstnance byla uzavřena Smlouva o zajištění závodní zdravotní péče v souladu se zákonem péče o zdraví lidu. • Byla stanovena nová pracovní doba tak, aby občané města mohli v případě potřeby vyřídit své záležitosti i v neúřední dny v odpoledních hodinách. • Byla zavedena evidence stížností, petic a informací dle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, které jsou příslušnými pracovnicemi evidovány, a je sledováno jejich vyřízení v souladu se zákony a vydány zákonem stanovené předpisy a směrnice. • Bylo zavedeno vybírání správních a místních poplatků za rozhodnutí. • V souladu se zákonem 320/2001 Sb., o kontrole byl vydán Kontrolní řád města Mnichovic, dle kterého je určen kontrolní orgán, který podle plánu kontrol provádí v příspěvkových organizacích, MěÚ a organizačních složkách města kontrolu, jež se vyhodnocuje a následně v roce 2004 se zasílá zpráva na Krajských úřad SK. • Byl pojištěn veškerý majetek.

• Na základě zprávy auditora byly odstraněny nedostatky na všech úsecích. • Byl zaveden systém na MěÚ, že veškeré potřebné informace pro občany jsou z jednotlivých pracovišť předávány a zveřejňovány na úřední desce, na internetu a popřípadě v Životě Mnichovic. • Vzhledem k úpravě pracovních náplní zaměstnanců a snížení pracovní síly i vzhledem k legislativním změnám došlo k nárůstu administrativní činnosti jednotlivým zaměstnancům.

Příspěvkové organizace města: Základní škola T. G. Masaryka v Mnichovicích • Město vyhlásilo konkurz na ředitele Základní školy v Mnichovicích, na základě výsledku konkurzu byla ředitelkou základní školy jmenována Mgr. Marcela Erbeková, tato volba města se ukázala jako dobrá. • Na základě žádosti města o zřízení ZUŠ v Mnichovicích byla uzavřena smlouva o výpůjčce mezi ZUŠ Říčany a ZŠ Mnichovice na umístění dislokovaného pracoviště ZUŠ, nyní město čeká pouze na schválení zřízení tohoto dislokovaného pracoviště a na schválení finančních prostředků na mzdy učitelů ZUŠ na rok 2004, aby ZUŠ v Mnichovicích mohla k 1. 1. 2004 zahájit svůj provoz. • Město investovalo a provedlo rekonstrukci WC v 1. a 2. patře budovy ZŠ, které byly v minulé době kritizovány rodiči i žáky.

rekonstrukce ZŠ – toalety

• Zároveň byla kompletně zrekonstruována nejhorší třída v budově ZŠ – kreslírna (včetně výměny sanitární techniky, rozvodů elektro, výměny světel, nové podlahy vč. pokládky podlahové krytiny), včetně zakoupení nového nábytku do této třídy. • Byla provedena rekonstrukce nových prostor pro dvě třídy družiny včetně vybavení novými hračkami. Děti se tak mohly přestěhovat z budovy jídelny – ze stávajících pro družinu nedůstojných prostor. • Byla realizována středotlaká plynová přípojka do budovy ZŠ v Mnichovicích. • Byla prodloužena provozní doba družiny do 17.00 hod. • V ZŠ byl zřízen kabinet výchovného poradenství, kde pracuje speciální pedagog, psycholog a výchovní poradci.

3

Život Mnichovic • zajištění veškerých bezpečnostních předpisů, školení • zavedení evidence pohonných hmot • rozšíření služeb pro občany • zprovoznění ČOV na plný výkon • stanovení cen vodného a stočného dle zákona • uzavírání smluv se všemi odběrateli na vodné a stočné • stanovení cen za služby zrekonstruované prostory ZŠ – družina

Organizační složky: • Základní škola v rámci protidrogové péče o žáky v letošním školním roce zajistila 20 zájmových kroužků a kurzů. • Pro žáky jsou zajištěny ve škole svačiny, které si mohou za malé finanční prostředky zakoupit. • Ve školní jídelně byly instalovány bezdotykové baterie dle hygienických norem, zakoupeny nerezové příbory, které dle hygienických požadavků měly být v jídelně již dva roky. • Školní jídelna vyšla městu vstříc a zajistila možnost vaření omezeného počtu obědů pro důchodce, kteří si pro jídlo sami docházejí. Mateřská škola v Mnichovicích

Jiráskova knihovna • Byla vydána nová zřizovací listina v souladu se zákonem. • Byla uzavřena smlouva o poskytnutí bezplatných odborných knihovnických služeb na metodickou pomoc v oblasti knihovnictví, půjčování souborů knih z výměnného knižního fondu s Husovou knihovnou v Říčanech. • Rozšířil se knižní fond pro občany. • Zvýšil se počet žadatelů o poskytnutí internetu. • Byla stanovena pravidla na pronájem zasedací místnosti „Čeřovka“ s tím, že knihovnice eviduje nájemce a předává podklady k fakturaci MěÚ. Hasiči • JSDH města Mnichovice vyjela prozatím v letošním roce ke 43 případům. Průměrná dojezdová vzdálenost je 3 km.

Mateřská škola

• Městem bylo rozhodnuto o prodloužení provozní doby v mateřské škole, a to každý den do 17.00 hod., tím byla dána možnost dojíždějícím rodičům umístit své děti v místě bydliště. • Na základě zvýšeného zájmu o umístění dětí v mateřské škole byla zřízena 3. třída v mateřské škole od školního roku 2003/2004 a provedena rekonstrukce prostor pro novou třídu včetně jejího vybavení. • Dále v důsledku navýšení počtu dětí v MŠ a hygienických požadavků byla zakoupena myčka nádobí do mateřské školy. • Pro děti MŠ je nově zřízen kroužek taneční a pohybové výchovy. • V květnu 2003 se v obřadní síni MěÚ Mnichovice konalo slavnostní rozloučení s dětmi, které opouštějí MŠ a nastupují do ZŠ. • V prosinci letošního roku se bude konat „Den otevřených dveří v MŠ“. Veřejné služby obce Mnichovice: • zajištění veškerých živnostenských oprávnění – zamezení neoprávněného podnikání města

4

zásah JSHD 13.3 2003 na náměstí

• Je zajištěna její trvalá akceschopnost. To mnoho obcí nemá. JSDH se v letošním roce prozatím účastnila likvidace 21 požárů, zasahovala u 11 dopravních nehod, 10 technických zásahů. • U dopravních nehod jednotka zasahuje, protože je vyškolena u lékaře záchranné služby a je na tyto zásahy vybavena. Je volána a občas zasahuje ještě před sanitkou a bývá i první, kdo u případu poskytuje odbornou pomoc. Vždyť jednotka se přímo podílela na záchraně života dvou osob a dalším čtyřem poskytla první pomoc. • Rovněž zásahy proti obtížnému hmyzu provádí JSDH jako jedna z mála dobrovolných jednotek. • Přímo v Mnichovicích a městských částech zasahovala jednotka ve 29 případech. • Při požárech na území města pomohla uchránit majetek v letošním roce za více

než 500 000 Kč a při zásazích mimo naše území za další 2 miliony. • Některé uchráněné hodnoty při technických zásazích nejde vyčíslit, např. ochranu vod před ropnými látkami, odstraňování spadlých stromů z komunikací, obnovení dodávky el. proudu do města. • Naše jednotka je jednou ze tří v regionu Říčan, které byly vybrány na nákup materiálu z prostředků HZS Středočeského kraje, a dále byla vybrána mezi třicet JSDH Středočeského kraje, které dostanou od kraje darem do užívání plovoucí čerpadlo. • Jednotka SDH dostala do užívání modul Kanga +, což je zařízení sloužící ke svolávání složek IZS prostřednictvím krátké textové zprávy rozeslané definované skupině uživatelů. Zařízení zvyšuje požární bezpečnost obyvatelstva. Modul umí dálkově ovládat sirénu, tiskárnu a další technické prostředky sloužící k podpoře výjezdu jednotky. Zařízení bylo zakoupeno z prostředků kraje. V oblasti správního obvodu Říčan mají toto zařízení jen Mnichovice, Senohraby a Průhonice. Je to dost nová věc a určitě je čím se chlubit. • Velkým úspěchem města a JSDH bylo v letošním roce schválení smlouvy se Strančicemi o příspěvku na zabezpečení PO, její uzavření pomůže v dalších letech vylepšit vybavení a akceschopnost jednotky. • Jednotka dále pomáhala s mimoškolní výchovou mládeže (vedení oddílu mladých hasičů). • Předvedla dětem techniku při příležitosti Dne dětí v Mnichovicích. • Předvádí techniku i v jiných městech a obcích při různých příležitostech (Říčany, Všestary atd.). • Jednotka zabezpečovala požární a zdravotní asistenci při konání kulturních akcí našeho města. • Jednotky se účastní soutěží s úspěchy, např. v Mukařově a okolí – 2. místo, v Dolínku 8. místo z 30. • Kromě běžného školení a výcviku jednotky byla zajištěna odborná příprava pro nositele dýchací techniky. JSDH má za sebou výcvik na polygon ve Spolaně Neratovice, počet osob vyškolených pro práci v rizikovém prostředí s použitím dýchacích přístrojů je celkem 12. Na úseku kultury a občanských obřadů: Město pořádalo a bude pořádat tyto kulturní akce: • „Mnichovické Kramaření“ • „Dětský den“ • „Mnichovická pouť“ • „Možná přijde i Mikuláš“, předvánoční akce pro děti • „Posezení s důchodci“, předvánoční akce pro důchodce

10/2003 Občanské obřady: • Pověřenými oddávajícími bylo vykonáno v letošním roce 32 svatebních obřadů v rámci pověřeného matričního obvodu. • V obřadní síni MěÚ se konalo vítání občánků. Gratulace k významným životním výročím občanů našeho města: Starosta města spolu s tajemnicí MěÚ v letošním roce osobně popřáli všem občanům trvale hlášeným v Mnichovicích, kteří oslavili významná životní výročí. Podařilo se nám navázat mezinárodní spolupráci s městem „Saint Bresson“ ve Francii, v základní škole probíhají kurzy francouzského jazyka pro děti. Bez finančního přispění města se nám podařilo zajistit: • Vyčištění toku „Mnichovka“ Povodím Vltavy za dotační prostředky.

Požádali jsme o tyto dotace: • Na plynofikaci kotelen: ZŠ T. G. Masaryka v Mnichovicích, budovy MŠ, a budovy MěÚ Mnichovice. • O dotaci na výstavbu domu s pečovatelskou službou v Mnichovicích. • O grant na rekonstrukci havarijního stavu hygienického zázemí tělocvičny v ZŠ v Mnichovicích (šatny, umývárny, WC). • O grant na poskytnutí dalších kontejnerů na separovaný odpad. Kromě dotace na dům s pečovatelskou službou by mělo být o případném přidělení dotací rozhodnuto do konce letošního roku. Budeme do konce roku žádat ještě o dotace na výstavbu vodovodů a kanalizací, tam kde jsme projektově připraveni. Aktivně se zúčastňujeme a pracujeme v těchto sdruženích: • Region Jih • Ladův kraj • Sdružení vlastníků lesů Hlavačov Přes tato sdružení je žádáno o dotace, které v případě obdržení posílí majetek města (např. přivaděč Želivka, Strategický rozvojový plán mikroregionu Ladův kraj, Lesní hospodářský plán v Mnichovicích).

Mnichovka po vyčištění

• Opravu komunikace „Pražská“ asfaltovým povrchem v úseku u Čeřovky za finanční prostředky státu. • Opravu železničního přejezdu v Mnichovicích Českými dráhami, a. s. • Instalaci nového dopravního značení na komunikacích v majetku státu. • Po důkladné inventarizaci plynofikace I. – III. etapy ve městě Mnichovicích a na základě oprávněných žádostí jsme získali 750 000 Kč od STP Praha. • Získali jsme finanční příspěvek ve výši 46 000 Kč na povrch chodníku v ulici Pražská v Mnichovicích od STE. Podařilo se nám získat majetek: • Na základě žádosti o vydání historického majetku, pozemků v areálu „IGRA“. V současné době probíhá zápis do katastru nemovitostí. • Získali jsme darem dům č. p. 236 v Jiráskově ulici od Marie Novákové. • Získali jsme pozemek od Ing. Jirákové – komunikaci u hřbitova. Požádali jsme o bezúplatný převod majetku domu č. p. 24 v Nádražní ulici (dům policie), v současné době je tato záležitost před podpisem u ministra vnitra.

Informovanost občanů: • Za velké finanční podpory firmy Mountfield je vydáván celobarevný informační časopis města „Život Mnichovic“, který pravidelně informuje občany města o veškerém dění ve městě. • Podařilo se za sponzorské dary a bez spoluúčasti města zajistit a instalovat Informační plány města v lokalitách Masarykovo nám., Myšlín, Božkov, včetně vydání malých informačních map města, které byly dodány do všech domácností v Mnichovicích. mapa

města jsou též zveřejňovány i na těchto nových internetových stránkách. • Nově je zajišťována služba pro občany, kterým se ztratil jejich pejsek a byl odchycen na základě upozornění občanů. Údaje o odchyceném pejskovi včetně fotografie jsou zveřejňovány na úředních deskách, ve veřejně přístupných prostorech, obchodech a též na internetových stránkách města. Prostřednictvím této služby se nám podařilo, kromě dvou pejsků, vrátit ostatní pejsky k jejich majiteli. • O konání řádných Zastupitelstev města Mnichovice jsou občané města nově informováni prostřednictvím pozvánek dodávaných do každé domácnosti.

Díky dobré práci zastupitelů města, zaměstnanců MěÚ Mnichovice, členů výborů a všech dalších zainteresovaných se v letošním roce podařilo zajistit jednotlivé práce a činnosti ve městě i na našem úřadě. Všem děkujeme.

Co se nám zatím nepodařilo? • Zkonsolidovat Veřejné služby obce Mnichovice tak, aby došlo ke snížení příspěvku od města. • Rekonstruovat plánované asfaltové komunikace Tyršova, Jiráskova, pod Nádražím a komunikaci Na Vráži, Fričova a z recyklátového povrchu (vzhledem k nutnosti projektu na odvodnění komunikace). • Realizovat plot u Mateřské školy v Mnichovicích. • Zajistit opravu komunikací a chodníků po plynofikaci I. a II. etapy v rámci reklamačního řízení (zatím probíhají jednání přes právní zástupce). • Provést rekultivace trávníků v ulici Pražská a Ondřejovská. Miroslava Vojtíšková tajemnice MěÚ Mnichovice

Mgr. Jakub Žvejkal starosta města

Poděkování panu Miloslavovi Matějovskému

• Byla zároveň instalována mapa mikroregionu „Ladův kraj“ na Masarykově nám. v Mnichovicích. • Za symbolické finanční prostředky byly vytvořeny nové Internetové stránky města Mnichovic. Veškeré důležité informace zveřejněné na úředních deskách

Zastupitelé města Mnichovic děkují panu Matějovskému, vedoucímu MKlubu, za součinnost při veřejných zasedáních konaných v M-Klubu v průběhu celého roku 2003, která spočívala v tom, že bezplatně poskytl nejen prostory ale i technické vybavení nezbytné k organizaci těchto zasedání.

Zastupitelstvo města Mnichovice

5

Život Mnichovic

Zprávy z výboru školství, kultury, cestovního ruchu

Mnichovice a „Mikešova cesta“ Dne 5. 11. proběhlo jednání výboru pod vedením PhDr. Petra Dvořáka. Bylo jednáno mimo jiné o plánovaných akcích pro nadcházející jubilejní rok 870. výročí založení Mnichovic. Jednou z těchto událostí bude i otevření největší turistické atrakce Ladova (a tedy i našeho) kraje, tzv. „Mikešovy cesty“ pro pěší a zejména cyklisty. Bude kopírovat cestu známého kocoura podle Ladova vyprávění, se stylovými tabulemi s textem doplněným ilustrací, a to na konkrétních místech Mikešových setkáních s pasáčky a dalšími postavami zdejšího kraje. Tato vyprávění jsou v české společnosti stále velmi atraktivní, zvláště pro rodiny s dětmi, a proto stezka přivede do našeho regionu (v těsném sousedství Prahy) nemalé množství turistů, zvláště v letním období, neboť je chystána i rozsáhlá propagace s nemalou státní dotací. Hlavní trasa je plánována jako jednosměrná takto: Hrusice – Kožený vrch – Žižkův dub – Struhařov (náves) – Klokočná (náves) – Tehov – Říčany (náměstí). A v tom je právě kámen úrazu. Mnichovice by tedy zcela míjela,

dokonce včetně Myšlína. Měly by náležet do jakési další, doplňkové trasy z Hrusic na zdejší náměstí (kvůli proslulé pouti). Máme na paměti, že naše město bylo pro Josefa Ladu vždy hned na druhém místě, a současným návrhem se rozhodně nechceme nechat ukolébat. Argument, že Mikeš odcházel do světa jinou cestou než přes naše náměstí, kam chodíval na pouť, příliš neobstojí, neboť jak víme, vyhýbal se všem vesnicím a nešel tedy ani přímo přes Struhařov a Klokočnou či dokonce Říčany. Většina rodin, plánujících celodenní cyklistický výlet, samozřejmě zvolí „pravou“ trasu cca 20 km, a nikoli 3–4 km dlouhý výlet do Mnichovic. Výbor školství, kultury a cestovního ruchu tedy prosazuje, aby byla vytvořena trasa jediná, která by na katastru našeho města směřovala z Vlčího halíře do osady Jidáška, dále Jiráskovou ulicí na Jánské náměstí a Masarykova náměstí, odtud kolem kostela ulicí Za Farou a K Myšlínu na Myšlín a zde se pak opět napojila na původně plánovanou

cestu směrem ke Struhařovu. Plánujeme, že trasu by v mnichovickém obvodu pomáhali značit i udržovat žáci naší základní školy. Ač se zdálo, že Informační centrum Ladova kraje s naší připomínkou souhlasí, nyní se opět přiklání k vyčlenění Mnichovic do trasy separátní. Další jednání jsou plánována na závěr roku. Chceme–li se opět po mnoha letech považovat za turisticky přitažlivé a navštěvované město, měli bychom konat nyní, kdy se tato ojedinělá akce plánuje a vytváří a než bude zakreslena do propagačních tiskovin. Katastrální území, náležející k naší obci, naštěstí vyplňují veškerý prostor mezi Třemblaty a dálnicí, a tak bude pro jakýkoli průchod stezky nezbytné vyjádření zastupitelstva. Věřím, že této příležitosti naši zastupitelé využijí a při jednání ve „Svazku obcí Ladův kraj“ o „Mikešově cestě“ naším městem bude souhlas podmíněn právě začleněním Mnichovic do jediné hlavní trasy. Dr. Jan Zenkl člen výboru

Zprávy z finančního úřadu

Ohlédnutí za uplynulým rokem Zpráva z finančního výboru Blíží se konec roku, doba, kdy se převážná většina z nás ohlédne za uplynulými dvanácti měsíci a bilancuje. Dovolte, milí spoluobčané, i mně stručné ohlédnutí za velmi náročnou činností finančního výboru v průběhu letošního roku. Připomenu jen stěžejní a pro město nejúčinnější změny: 1.

FV sestavil vyrovnaný rozpočet pro rok 2003 a důsledně kontroloval jeho naplnění a čerpání v jednotlivých kapitolách s následným měsíčním vyhodnocením.

2. 3.

FV zajistil pojištění všeho majetku města za velmi výhodných podmínek konečně pod jednou střechou pojišťovacího ústavu. FV zprostředkoval uzavření investiční úvěrové smlouvy s bankovním ústavem.

Domnívám se, že právě investiční úvěr – především jeho čerpání s uvedením podrobného rozpisu kolik korun a za co se utratilo – je pro vás, milí spoluobčané, velmi zásadní informace. Vždyť pracujeme s finančními prostředky nás všech, proto je nezbytně nutné, aby měla široká veřejnost informace a kontrolu.

A nyní již kolik a za co: Rekonstrukce Jánského náměstí Rekonstrukce ulice Bezručova včetně komunikace u ZŠ Rekonstrukce v ZŠ (WC, kreslírna, družiny) Asfaltové přetahy komunikací a chodníků: Kunická ul., parkoviště a chodníky v ul. Pražská Fučíkova ul. Sokolská ul. Opravy ulic recyklátovým povrchem: ul. Zelená a Nad Rybníkem Ostatní provizorní opravy asfaltovým povrchem na území města: ul.Jiráskova, Nádražní,Potoční, Skuhrovecká, Na Okrouhlíku, Jánská, Pod Mohylou, V Zátiší, Podskalí, Kunická Projekty na plynofikaci kotelen Celkem vyčerpáno z úvěru k 15. 11. 2003

532 445,- Kč 1 592 172,- Kč 1 409 810,- Kč 656 099,- Kč 341 683,- Kč 233 734,- Kč 195 000,- Kč

445 557,- Kč 31 343,- Kč

5 437 843,- Kč

Pozn.: ostatní investice a rekonstrukce města byly v letošním roce hrazeny z rozpočtu města na rok 2003, mimo tyto úvěrové prostředky.

6

Trocha úředničiny: Úvěr v hodnotě 15 mil. Kč budeme splácet 10 let, což tvoří cca 7 % z celkového rozpočtu města. Z toho vyplývá, že jsme zvolili v daném čase optimální řešení situace. Na závěr bych chtěla co nejsrdečněji poděkovat členům FV pánům Ing. Ivanu Drbohlavovi, Mgr. Petru Krčilovi, Ing. Pavlu Šebkovi a Mgr. Luboru Žalmanovi za jejich pracovní nasazení a aktivitu, za čas, o který ochotně zkrátili své soukromí, a to ve prospěch veřejných mnichovických financí.

Marcela Černá předsedkyně finančního výboru

10/2003

Zprávy z kontrolního výboru Úvaha o Veřejných službách města Mnichovice Nový člen zastupitelstva města, předseda kontrolního výboru V návaznosti na odstoupení zastupitele města Ing. Tomáše Jiráka byl na mimořádném veřejném zasedání města dne 5. 11. 2003 zvolen novým předsedou kontrolního výboru zastupitel Karel Karel Drbohlav Drbohlav. Zároveň zastupitelstvo města na mimořádném zasedání kooptovalo do kontrolního výboru dva nové členy – Veroniku Syrovou a Jiřího Černého. Po této kooptaci bude kontrolní výbor pracovat v tomto složení: Předseda:

Karel Drbohlav

Členové:

Veronika Syrová Miroslav Šindelář Jiří Černý Ing. Tomáš Jirák

Už z podstaty věci vyplývá, že příspěvkové organizace v jakémkoliv územním celku jsou dotovány svým zřizovatelem. Takže příspěvkové organizace státní jsou dotovány státem, městské městem atd. Až potud to je logické. Ale při bližším pohledu lze vidět velké rozdíly, a to v tom, že některé příspěvkové organizace mohou výši částky, s níž hospodaří, ovlivnit vlastním přičiněním. To, že je městem dotována např. knihovna nebo hasiči, je v pořádku, neboť u těchto organizací si lze jen těžko představit, že by mohly vykonávat kromě služeb obyvatelstvu ještě jinou výdělečnou činnost. Ale například ve veřejných službách by to už mohlo být jinak. Z činností, které veřejné služby vykonávají, jsou některé placeny obyvateli města (vodovod, kanalizace) a některé ne (údržba komunikací, zeleně). Tyto činnosti v našem městě zajišťuje kolektiv asi patnácti pracovníků, kteří mají pro výkon služeb k dispozici různou techniku. Výše zmiňovaná činnost, po odečtení plateb obyvatel města za vodovod a kanalizaci, stojí naše město cca 2-2,5 milionu korun.

služeb pro obyvatelstvo mohly veřejné služby stát příspěvkovou organizací, která rozpočet města nezatíží vůbec. Co tedy pro to udělat? Zastupitelstvo města již činí prvé kroky, které by k tomuto cíli mohly vést. Obsadilo místo vedoucího veřejných služeb novým pracovníkem, který má předpoklady vést stávající kolektiv úspěšněji, než se dosud dařilo. Dále město přesně specifikovalo obsah činností veřejných služeb a bude vytvářet takové podmínky, aby tyto služby mohly zajišťovat různé práce pro občany našeho města a okolí za finanční úhradu (stavební práce, instalatérské práce, elektro a podobně). Občané zaplatí stejně nebo méně, než by zaplatili cizím organizacím, a navíc budou vědět, že z těchto peněz se jim část vrátí, např. v lepších komunikacích apod. Za tímto účelem vytvoří veřejné služby ceník prací, se kterým budou naši občané seznámeni v tomto periodiku. Pokud se podaří Veřejným službám města Mnichovice uvést výše předložené záměry v život – poslouží to jistě nám všem.

Je to hodně, nebo málo? Jsem jedním z těch, kteří jsou přesvědčeni, že je to hodně. Dokonce si myslím, že by se při lepší organizaci a lepším využití možností

Karel Drbohlav zastupitel města předseda kontrolního výboru

Kultura v Mnichovicích

LADŮV KRAJ KULTURNÍ KALENDÁŘ Kultura: 27. 11. - 7. 1. 1.- 7. 12. 4. 12. 5. 12. 5. 12. 6. 12. 7. 12.

8. 12. 8. 12. 10. 12.

18.00 16.00 20.00 17.00

9.30 19.30 9.30

Říčany Říčany Říčany Mnichovice Říčany Kamenice Kamenice

Říčany Kamenice Říčany

10. 12. 20.00 11. 12. 17.30 - 20.00 11. 12. 9.00

Říčany Mnichovice Kamenice

11. 12.

Říčany

12.- 13. 12.

19.30

Mnichovice

Advent a Vánoce v Ladově Kraji – vánoční výstava v tradiční i nové podobě – Muzeum Říčany Vánoce dětí „Půjdem spolu do Betléma“ – výstava výrobků dětí z I. ZŠ Říčany – předsálí MěKS Adventní koncert pro mentálně postižené děti ze Zvláštní školy v Říčanech – M. Voborníková, K. Hrachovcová, R. Pachman, V. Neckář, J. Čejka a další – MěKS Možná přijde i Mikuláš – průvod masek, soutěže, nadílka, občerstvení – Masarykovo nám. Kurzy salzy pro veřejnost – MěKS Vánoční trhy Ludmila Vernerová (soprán), Verner collegium (hoboj, viola, fagot, cembalo) – koncert cyklu Sukův hudební Štiřín, Sperger, Stachowicz, Černohorský, Haydn, Mozart, Ryba, Thuri – Sukův sál zámku Štiřín Adventní prozpěvování – MŠ Čtyřlístek a smyčcový soubor Sluníčko ZUŠ – koncert pro žáky ZŠ – MěKS Vánoční show – travesti skupina Screamers – kulturní dům Adventní prozpěvování – MŠ Čtyřlístek a smyčcový soubor Sluníčko ZUŠ – koncert pro žáky ZŠ – MěKS Lady Strass (Eduardo Manet) – divadelní hra, DS Tyl Říčany – MěKS Vánoční prodejní výstava – vernisáž výstavy výrobků dětí ze ZŠ s motivem Vánoc – ZŠ TGM Jan Vančura a Milan Dufek – hudební setkání po šestnácti letech, představení nového alba J. Vančury – zámek Štiřín Vánoční benefiční koncert ve prospěch Léčebny dlouhodobě nemocných na Vojkově – koledy (Bambini di Praga), Česká mše vánoční (Koncertní sdružení Praha), fotografická výstava – MěKS Vánoční prodejní výstava – výrobky dětí ze ZŠ s motivem Vánoc – ZŠ TGM (pátek 8–18 hod., sobota 10–12 hod.)

7

Život Mnichovic 13.- 14. 12. 13. 12. 13. 12. 17. 12. 17. 12. 17. 12.

13.00 14.00 18.00 19.00 17.30 20.00

Klokočná Mnichovice Mnichovice Kamenice Říčany Říčany

18. 12. 19. 12. 19. 12.

19.00 19.00 16.30

Říčany Říčany Říčany

20. 12. 20. 12. 25. 12.

19.00 18.00 15.30 a 17.00

Říčany Mnichovice Kamenice

9.00

Senohraby

Předvánoční posezení v Galerii 9 Vánoční posezení s důchodci – k tanci hraje kapela Pohoda – Restaurace M-Klub Adventní večer – vystoupení dětí a souboru MUSICA RUSTICA – hotel Myšlín Vánoční setkání se Zuzanou Stirskou a Gospel Time – koncert – zámek Štiřín Vánoční koncert Základní umělecké školy v Říčanech – MěKS Vánoční koncert Petra Spáleného a Milušky Voborníkové se skupinou Apollo, host skupina Mons Verenis – Biograf Říčany Tiché gloria – vánoční koncert dětí z kurzů MěKS Říčany – MěKS Tiché gloria – vánoční koncert dětí z kurzů MěKS Říčany – MěKS Adventní prozpěvování Všechno dobré ti budiž přáno – slavnostní koncert k 70. narozeninám pana Pavla Jurkoviče – kostel sv. Petra a Pavla Skupina Paleta – folkový vánoční koncert – MěKS Adventní koncert – VOKS (Vokální komorní skupina) – Husův sbor Josef Suk (housle), Josef Hála (klavír) – koncert cyklu Sukův hudební Štiřín, Bach, Schubert, Chopin, Gluck, Schumann – zámecká kaple zámku Štiřín

Sport: 26. 12.

Turnaj ve stolním tenise – pořádá TJ Sokol Senohraby – Sokolovna

Staňte se členem Klubu přátel Mnichovického Rynku Co to je? Neformální klub lidí, kteří chtějí podpořit činnost Mnichovického Rynku, ale neúčastní se přímo na organizaci jeho aktivit.

6. 12. 2003 od 14.00 hodin se koná

v CLUBU VANESSA

DĚTSKÁ MIKULÁŠSKÁ DISKOTÉKA s tombolou a soutěžemi 8

Co z vašeho členství v klubu vyplývá? 1) Podpoříte záměry a činnost Mnichovického Rynku. 2) Vždy na počátku kalendářního roku vás pozveme na schůzku, kterou uspořádáme právě jako setkání klubu se členy Mnichovického Rynku. Na tomto setkání budeme jednak bilancovat naši činnost za uplynulý rok, ale také plánovat rok aktuální. Rádi bychom přitom využili vaše postřehy a nápady. 3) Mimoto budete mít přístup na pravidelné schůzky Mnichovického Rynku. 4) Na každou akci Mnichovického Rynku budete mít slevu na vstupném. O výši slevy se dozvíte předem z plakátů. 5) Budete mít možnost dostávat e–mailem upozornění o chystaných akcích. Členství v klubu je nabídkou pro ty z vás, kterým je činnost MR sympatická, ale zároveň se z jakéhokoli důvodu nechcete přímo účastnit jeho aktivit (omezené časové možnosti apod.), tedy organizace a příprav akcí či pravidelných schůzek. MR podpoříte jednak ročním poplatkem ve výši 200 Kč a jednak vašimi doporučeními, komentáři. O tom, jak klub funguje, se dočtete níže. Jak se stát členem klubu? Existují tři možnosti: 1) Vyplníte předtištěné Osvědčení, které získáte na některé z našich akcí. Pokud zaplatíte roční poplatek přímo na místě, potvrdíme vám zaplacení ihned na Osvědčení

a celá procedura na následujících 12 měsíců je u konce. Jestliže si budete přát zaplatit až později, potvrzené Osvědčení vám zašleme poštou, jakmile na náš účet dorazí vaše platba. 2) Pošlete nám e–mail na adresu [email protected] s kontaktními údaji (jméno, poštovní adresa, kde zároveň uveďte, jestli si přejete na vaši e–mailovou adresu zasílat aktuální informace) a my vám na oplátku pošleme Osvědčení na dobírku. 3) Ozvěte se nám, telefonicky, e–mailem nebo dopisem a dohodneme se na individuálním postupu. Osvědčení se vždy vydává na období 12 měsíců. Po uplynutí této doby dostanete možnost jeho platnost prodloužit zaplacením příspěvku na další rok.

MNICHOVICKÝ RYNEK MÁ NOVÉ ČÍSLO ÚČTU! Od října 2003 jsme změnili bankovní účet. Nové číslo účtu u ČSOB je

186 14 55 14/0300. I malým příspěvkem můžete významně podpořit kulturní život v Mnichovicích. Děkujeme všem, kteří v letošním roce přispěli.

občanské sdružení Mnichovický Rynek

10/2003

Podzim a advent na Myšlíně Občanské sdružení „Myšlín, tedy jsem“ v uplynulých týdnech zorganizovalo v tradičně příjemné atmosféře koncertního sálu hotelu Myšlín celou řadu kulturních akcí, které poslední číslo Života Mnichovic pro zřejmý nedostatek místa neavizovalo. Od 4. 10. do 6. 11. mohli občané zhlédnout výstavu obrazů krajináře Zdeňka Pátka, který dřív, než sáhne po malířském náčiní, projíždí svá oblíbená místa středních Čech na kole a v zimě taky na běžkách. Svůj letní krajinářský ateliér si zařídil na své chatě v mnichovických Šibeničkách. I proto bylo možné na vystavených dílech objevit zákoutí Mnichovic, Myšlína, Třemblat či Zvánovic. 12. 10. jsme společně s občanským sdružením „Za lepší den“ uvítali v hotelu zájemce o nedělní mati- Quattro Corde né Děčínského barokního kvarteta se Úspěšná série výstav pokračovala dne 8. sólistkou Opery v Ústí nad Labem Jarmilou 11. další vernisáží, tentokrát obrazů malíře Baxovou. Vděční posluchači si vyslechli díla J. Stanislava Brabce. Prodejní expozice tohoto S. Bacha, W. A. Mozarta, F. Mendelssohna, G. surrealismem ovlivněného umělce potrvá do F. Händla a G. P. Telemanna. 31. 12. 2003 a pro veřejnost je přístupná od 25. 10. patřil koncertní sál komornímu smyčpondělí do pátku mezi 18. a 24. hodinou, covému orchestru Quattro Corde pod vedev sobotu a v neděli pak od 12–24 hodin. ním dirigenta J. Kubíka. Počet pravidelných Sobotní večer 8. 11. patřil výlučně hudbě blíznávštěvníků našich koncertů byl znásoben kého minulého století. Zasloužil se o to svým o odbornou pediatrickou společnost, která recitálem Vlastimil Peřina se svými hosty. Myšnávštěvou večerního koncertu ukončila celolínští diváci tvrdili, že takhle plno bylo jen na denní seminář k otevření reprofilizovaného Hudečka, a to bylo náročné konstatování. Pan oddělení intermediární péče pro znevýhodněhoteliér uvítal přítomné písní Laura s vlastním né děti v Dětském domově ve Strančicích. klavírním doprovodem, a pak se střídaly hity od V podání předního amatérského orchestru Gershwina po Simona, to vše zpíváno intonačzazněla díla F. Mendelssohna Bartholdyho, ně bezchybně zastřeným hlasem V. Peřiny. J. S. Bacha a E. H. Griega. Chvíli u kláves, chvíli s kytarou, někdy sám

Vážení spoluobčané, dovolujeme si vás pozvat na

a někdy za doprovodu svých kolegů – muzikantů:J. Celby, M. Ebena, P. Wasser a D. Gore. Koncert plný dobré a netradičně interpretované muziky potěšil nejen diváky, ale i účinkující, a možná že z přiložených fotografií dýchne i na čtenáře ŽM skvělá nálada tohoto setkání. Posledním společným setkáním v letošním roce bude adventní koncert v hotelu Myšlín v sobotu 13. 12. 2003 v 18.00 hodin. První polovina koncertu bude patřit mnichovickým dětem, které svojí besídkou pod vedením paní učitelky D. Andrlové přiblíží divákům vánoční svátky. Koncert vyvrcholí vystoupením kapely Musica Rustica s aktuálním vánočním programem, kde zazní koledy z Čech a mnoha jiných zemí. Věříme, že koncert si přijde vyslechnout co nejvíce diváků. Srdečně vás na něj zveme! Na závěr bychom za naše občanské sdružení chtěli popřát všem čtenářům ŽM krásné Vánoce a v roce 2004 pevné zdraví, abychom se opět mohli setkávat na našich akcích na Myšlíně. Zastupitelstvu města Mnichovice chceme ještě jednou poděkovat za finanční pomoc, která napomohla tomu, že naše koncerty a výstavy získaly více lesku. Všechno nejlepší vám všem přejí členové občanského sdružení „Myšlín, tedy jsem“. A. C.

V. Peřina a D. Gore

ADVENTNÍ KONCERT na kterém vystoupí

smíšený pěvecký sbor VOKS - Praha v sobotu 20. prosince od 18 hodin Husův sbor v Mnichovicích Za podpory Městského úřadu Mnichovice pořádá občanské sdružení Mnichovický Rynek

V. Peřina a P. Wasser

9

Život Mnichovic

Sport v Mnichovicích

Fotbal Dobrá věc se podařila Letošní podzimní prázdniny měli kluci z 12 oddílů přípravek zpestřeny oblíbeným fotbalovým turnajem. V Mnichovicích se 28. října konal 1. ročník VANESSA Cupu. Za všechno může Vivian Bočková – trenérka přípravky A a sekretářka oddílu mnichovické kopané. Na úterní svátek připravila pro kluky den plný pohybu, zábavy, napětí, radosti, ale i zklamání, odřených kolen, boulí a modřin – prostě všeho, co k fotbalu patří. S organizací jí ochotně pomáhali někteří rodiče našich malých fotbalistů a patří jim za to velký dík. I sluníčko jako by chtělo přispět k úspěšnosti celé akce – svítilo a hřálo svými podzimními paprsky celý den. Konkurence na hřišti byla veliká. Utkalo se 8 družstev z pražského přeboru a 4 družstva z okresu Praha–východ. Odhodlání a bojovnost nikomu nechyběla. Nejlepší však může být jen jeden a zde bylo zaslouženě nejúspěšnější družstvo Vršovic. Druzí skončili také kluci z Prahy – družstvo „Optimum“ a bronzovou medaili vybojovali chlapci ze sousedního Struhařova. Naši se umístili na pěkném 6. místě. Nikdo neodjížděl jako poražený! Všechna družstva si kromě zážitků a již zmíněných „bolístek“ odvážela také pěkné ceny za umístění a účast. A na tomto místě nesmíme opomenout poděkovat hlavním sponzorům turnaje Disco Vanessa a Mountfield, a.s. Nezbývá než popřát všem dětem i jejich rodičům, aby takových lidí, kteří iniciují, podporují nebo se jinak podílejí na realizaci podobných aktivit, bylo více. J. Š.

10

Šesté místo našich chlapců.

Radost z vítězství, pohár putuje do Vršovic.

10/2003

Jak si vedou naši muži Mužstvo muži „A“ má čerstvě dokončenou podzimní sezonu. Její hodnocení si přečtete v příštím čísle. Nyní alespoň výsledky jednotlivých utkání. Prohra čekala na naše mužstvo v zápase se Svojeticemi 2:3 s Ondřejovem 2:3 s Mirošovicemi 3:4 s Hrusicemi 1:2

Také mužstvo muži „B“ již ukončilo podzimní soutěže. Získalo celkem 8 bodů a v tabulce obsadilo 7. místo z 10 družstev. Vítězem se v této soutěži stali hráči z Čestlic, druhá je Kamenice a třetí mužstvo z Kostelce. A jak se našim hráčům dařilo při jednotlivých zápasech? Poraženi odcházeli ze zápasů s Kostelcem 0:9 se Struhařovem 1:6 s Čestlicemi 3:4 s Lojovicemi 0:1 s Kamenicí 0:2

Naopak z vítězství se radovali po zápase se Škvorcem 2:1 se Struhařovem 3:1 s V. Popovicemi 2:1 s Říčany 3:2

Vítězi se stali v utkáních s Ondřejovem s Louňovicemi

Nejčastějším výsledkem však byla remíza se Všestary 1:1 s Zaječicemi 3:3 s Radošovicemi 2:2 s Březí 2:2 se Strančicemi 2:2

4:2 4:2

Nerozhodným výsledkem ukončili zápas se Senohraby 3:3 s Kunicemi 0:0

Výsledky dodali trenéři obou mužstev mužstvo B – z utkání z Kostelcem

mužstvo A

Mozek zapomněli v šatně Fotbalu nerozumím. Ale kolektivní sporty mám ráda a myslím, že se při nich zažije více zábavy než při sportech individuálních. Doufám, že se na mě naši fotbalisté nebudou zlobit, když zde zveřejním své dojmy z několika zápasů obou mužstev. Letošní podzim jsem několikrát navštívila v Mnichovicích fotbalové utkání mužů, abych udělala pár fotek do našeho časopisu. Ze zápasů jsem si odnesla nejen potřebné snímky, ale také nezapomenutelné zážitky. Fotbal mužských družstev těchto soutěží je, zdá se, pro diváky, kteří chtějí vidět krev a násilí pěkně okořeněné peprnými nadávkami. Samotné hry je při zápasech vidět poměrně málo. Utkání vypadá asi takto: červený – kop – kopec – modrý – kop – písk – aut / červený – kop – hlava – buch – modrý – kop – ale ne do míče – písk – faul / červený – kop – písk – aut / modrý – hod – červený – kop

– řach – srážka hráčů – písk – oba se válejí po hřišti. Do toho všeho řvou střídavě na rozhodčího diváci – příznivci jednotlivých mužstev. Rozhodčí je v klidu. Je zvyklý na všelijaká oslovení... A pokračuje se: modrý – kop – modrý – buch – hlavička – vypadá to nadějně – modrý – kop – blíží se k bráně – písk – ofsajd / červený – kop – nabíhá červený – i modrý se řítí – vidí zřejmě jen míč – řach – rána se rozléhá celým hřištěm – písk – faul / hráč zůstává ležet – kvílí bolestí – modrý kroutí hlavou, tvrdí, že se ho sotva dotkl. Tribuna řve – každá skupina něco jiného. Odcházím, a napadá mě titulek tohoto příspěvku. Asi to tak má být. Fotbal je zkrátka sport pro tvrdé chlapy jak na hřišti, tak v hledišti. J. Š.

11

Život Mnichovic

Pozemní hokej Soutěže v pozemním hokeji skončily Mistrovské soutěže pro rok 2003 byly dohrány, body rozděleny a vítězné celky oslavily mistrovské tituly. Jak se umístila mnichovická družstva je uvedeno v tabulce. V letošním roce se jim příliš nedařilo. Pouze družstvo starších dorostenek mělo nejblíže k titulu. Stačila však jedna zbytečná prohra a šest nerozhodných utkání, a titul se stěhoval do Rakovníka. Družstvo mužů zaslouží pochvalu, že překonalo krizi v souvislosti s častou výměnou trenérů. Když už se zdálo, že bude bojovat o záchranu, nakonec se umístilo ve středu tabulky. Jedním z důvodů rozpačitých výsledků je nedostatek vstřelených branek. Nemáme zatím střelce, jako má třeba Slavie, která nastřílela 86 branek. Naše družstvo pouze 28. Stejně je tomu i u žen, které daly pouze 17 branek za sezonu, zatímco vítězné družstvo Českých Budějovic jich soupeřům nastřílelo 66. Mladší dorostenci dali dokonce v osmi zápasech pouze 3 branky, a to je velmi málo. Je třeba však říci, že počet branek nemusí vždy znamenat lepší umístění. Tak naše družstvo starších dorostenek nastřílelo svým soupeřům 39 branek, nejvíce ze všech, a přesto to nestačilo na vítězný Rakovník, který s 28 vstřelenými brankami a náskokem 4 bodů získal titul. Mnohem závažnější skutečností je neúčast našich družstev ve čtyřech soutěžích mládeže, což je výstražným mementem pro budoucnost pozemního hokeje v Mnichovicích. To je u nás tak málo chlapců a děvčat? Není to tak dávno, co Mnichovice obsazovaly všechny soutěže mládeže. Soutěže na umělé trávě pro letošní rok končí a hokej se stěhuje do sportovních hal. I tady jsme měli v minulosti úspěch, tak ať se i letos našim družstvům v halovém hokeji daří!

Vladimír Santorcl v pořadí už třetí trener v letošní sezoně, zvládl dobře závěr soutěže.

Lenka Fousková – Veselá znamenala pro branku soupeře naustálé nebezpečí.

Titul MISTRA REPUBLIKY pro rok 2003 získali: muži . . . . . . . . ženy . . . . . . . . st. dorostenci . st. dorostenky . ml. dorostenci . ml. dorostenky st. žáci . . . . . . st. žákyně . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

.SK SLAVIA PRAHA . . . . . .M. ČESKÉ BUDĚJOVICE .SK SLAVIA PRAHA . . . . . .HC RAKOVNÍK . . . . . . . . .SK SLAVIA PRAHA . . . . . .SK SLAVIA PRAHA . . . . . .SK SLAVIA PRAHA . . . . .M. ČESKÉ BUDĚJOVICE

. . . . . . . .

. . . . . . . .

.7. Mnichovice .5. Mnichovice .nezúčastnili se .2. Mnichovice .10. Mnichovice .nezúčastnili se .nezúčastnili se .nezúčastnili se

V kategorii mladších žáků a mladších žákyň hrají snaživě družstva Mnichovic v oblastní soutěži Praha a jsou naší nadějí do budoucna. Trener žáků Mirek Vedral ukazuje mladým hráčům „ Jak na to“ přímo v terénu.

Antonín Mareček

Škola informuje...

Halloween v anglickém klubu Anglické tradice svátku Halloween přiblížila dětem v naší základní škole v anglickém klubu paní Vosecká. Patří k nim vydlabané dýně, které se svíčkou uvnitř chrání 31.října před duchy, vracejícími se na Zemi. Děti si užily spousty legrace při „apple bobbing“ neboli lovení jablek z vody bez pomocí rukou. Ochutnaly i kořeněný dýňový koláč, který je typickým pohoštěním při oslavách tohoto svátku.

Ivana Drbohlavová

12

10/2003

Závod malých cyklistů V pátek 31. 10. 2003 jsme vyjeli s našimi koly na poslední projížďku před tím, než je uložíme k zimnímu spánku. Počasí bylo sice chladnější, ale jízdou jsme se docela zahřáli. Projížďka byla soutěžní a měla dvě části. Nejdříve jsme při jízdě na čas vyzkoušeli povrch nového asfaltu v ulicích kolem školy. V druhé části pak jízdu zručnosti na hřišti před školou, kde jsme se proplétali mezi kužely, jezdili hlubokým pískem, balancovali na úzké lávce a přejížděli žebřík. Děkujeme všem dospělým, kteří zajišťovali naši bezpečnost a už se moc těšíme, až si podobnou soutěž zopakujeme na jaře. účastníci závodu

PŘEDVÁNOČNÍ ČAS v mnichovické škole

COMENIUS v Poděbradech Ve dnech 25.–29. října 2003 se konal v rámci mezinárodního programu Socrates kontaktní seminář v Poděbradech. Mezi padesáti účastníky ze 17 zemí byli i zástupci naší školy – Marcela Erbeková a Ivana Drbohlavová. V průběhu několika dnů jsme měli možnost získat řadu informací o mezinárodních projektech spolupráce škol Comenius. Podařilo se nám navázat partnerské vztahy s učiteli ze škol z Belgie, Španělska, Polska a Turecka. Naše skupina zahájila práci nad projektem „Tradiční dětské hry“, pomocí něhož by i naše děti mohly poznat hry dětí z jiných zemí, navázat nová přátelství, dorozumět se v angličtině, prezentovat svoji práci a samozřejmě využívat všechna dostupná komunikační média. Věřím, že se nám podaří projekt dobře připravit, aby byl schválen a podpořen finanční částkou z programu Evropské unie. Dopadne–li vše podle našich plánů, společně s dětmi zahájíme tříletou mezinárodní spolupráci s ostatními školami v září 2004. Mgr. Marcela Erbeková

V měsíci prosinci jsme v naší škole připravili i několik vánočně laděných akcí: • Kulturní vystoupení pro mnichovické důchodce (13. 12. 2003) • Vánoční výstavu (11.–13. 12. 2003) • Čertovský průvod spojený se zábavným programem pro děti „Možná přijde i Mikuláš“, pořádaný městem Mnichovice, Rádiem Blaník a ZŠ T. G. Masaryka (5. 12. 2003) Na pátek 5. prosince jsme přichystali i poněkud netradiční způsob výuky. Děti nebu-

dou mít vyučování podle rozvrhu, ale předem si vyberou činnost, kterou budou ten den dělat, tzv. dílny. Mohou se zapsat na keramiku, malování na hedvábí, pečení perníku, výrobu adventních věnců, výlet do skanzenu v Přerově nad Labem, exkurzi do České televize, výrobu lampionů, malování obrázků na sklo a řadu dalších činností. V jednotlivých dílnách pod vedením vyučujících budou spolupracovat jak malí, tak velcí. Tato zkušenost našim dětem určitě prospěje.

Mgr. Marcela Erbeková

Z kabinetu výchovného poradenství Vážení rodiče, předpokladem dalšího hlubšího vzdělávání všech dětí je dosud nedostatečně doceňovaná dovednost čtení, psaní a počítání. 15 %–25 % populace má školní potíže, které se souhrnně označují jako specifické poruchy učení (dyslexie, dysgrafie,dysortografie,dyskalkulie…). Tyto děti vůbec nejsou hloupé, naopak se často vyznačují i nadprůměrnou inteligencí. Přesto jim nestačí běžné metody ve vyučování k zvládnutí učiva. Podle výnosu ministerstva mají být na doporučení psychologa nebo speciálního pedagoga tolerantně-

ji hodnoceny – číselně či slovně. V praxi to někdy působí jako alibismus. Úlevy totiž ulehčí dítěti momentální situaci, ale neřeší celkový problém, neodstraní podstatu obtíží. Děti potřebují systematickou, dlouhodobou odbornou pomoc. Jedině tak mohou dokázat úspěšně překonat své potíže. Bez speciální péče naopak mohou specifické obtíže trápit člověka až do dospělosti, a tím mu ztížit nebo dokonce znemožnit další úspěšné vzdělávání. Na naší škole byl v souladu se soudobými trendy, tak jako na mnoha školách např. v Praze, vytvořen tým odborníků, který chce

Vašim dětem pomoci překonat výše uvedené obtíže (výchovný poradce: M. Brzáková – 1. st., Mgr. J. Hrdinová – 2. st.; psycholog PPP Říčany: Mgr. L. Vondrášková; speciální pedagog: PaedDr. R. Zemánková). V zájmu dětí Vás prosíme, nebraňte se této nabízené pomoci a přijímejte ji jako dobrý nadstandard, který v žádném případě nemůže uškodit. Naopak! Děti se budou dál učit ve své třídě se svými učiteli a kamarády, ale nebudou se s překážkami muset potýkat bez pomoci. Budou tak spokojenější a to je cíl nás všech. Mgr. M. Erbeková ředitelka školy

13

Život Mnichovic

Rozhovor s...

…biskupem Václavem Malým

Dne 11. 11. 2003 uskutečnili členové redakční rady ve složení Mgr. Jakub Žvejkal, Ing. Ivan Drbohlav, Linda Vrbíková–Skoumalová a Mgr. Lenka Klechová návštěvu v pražském Arcibiskupském paláci, ve kterém se setkali s biskupem Václavem Malým, pod něhož spadá mimo jiné i náš vikariát – což je územní jednotka velikosti okresu (cca 12–15 kněží), kam patří i Mnichovice. Po vzájemném představení jsme panu biskupovi položili pár otázek, jejichž obsah se vám budeme snažit interpretovat. Naše setkání pan biskup otevřel tématem výchovy budoucích církevních představitelů,

kterých je stále nedostatek, a jejich komunikace s lidmi. Budoucí kněz prochází během teologické výuky mnoha školeními a semináři, ve kterých se učí navazovat vztahy s „nevěřícími“, s nemocnými v hospicích, malými dětmi a mládeží. Během studií se rovněž učí umění rétoriky (hlasitě a srozumitelně vyslovovat) a prochází psychologickými testy. Po ukončení fakulty absolvuje každý student tzv. „jáhenský rok“, a teprve poté je vysvěcen na kněze. Úloha kněze spočívá hlavně ve vyslechnutí, povzbuzení lidí a vcítění se do jejich problému. On sám klade důraz na ústní komunikaci kněží s veřejností a na umění je oslovit. Jak pan biskup uvedl: „Kněz musí být chlap, který je přesvědčen o smyslu své víry a chce se o ni podělit, je to práce s lidskou duší.“ Kněžství je „služba“, při které není vidět okamžitý výsledek. K této „práci“ je nutná vnitřní síla, vytrvalost, pokora a nesmí se pohrdat druhými (nejdůležitější je citlivost na mezilidské vztahy). Blížící se advent pro něj znamená zamyšlení a ztišení se. V dnešní době se bohužel vytrácí atmosféra adventu, která je uměle nahrazována komerčním přístupem k Vánocům. Při přípravách na vánoční svátky převládá spěch a chaos a vytrácí se původní poslání těchto svátků, kdysi zaměřených na duševní a duchovní osvěžení a obnovu člověka. Dnes je doba velmi ovlivňována sdělovacími prostředky a ve větší míře chápána pouze po materiální stránce. Biskup Malý rovněž spolupracuje s organizací „Člověk v tísni“. Velice si váží jejich těžké práce a odvahy, vždyť s nimi sám navštívil Kubu

a Bělorusko, což pro něj bylo osobním obohacením. Řekl: „Cením si jejich charity a účinné pomoci, neboť právě na Kubě jsem se setkal s nelidskými podmínkami, nesvobodou a chudobou. Na celé nadaci si vážím šlechetného cíle – dávat potřebným spravedlivě, efektivně a lidsky je povzbuzovat k tvůrčí činnosti.“ Na náš dotaz, jaké jsou možnosti získání finančních prostředků na opravu našeho kostela, nám pan biskup doporučil obrátit se na vedoucího stavebního odboru pražského Arcibiskupství. Během našeho setkání biskup Malý zdůraznil, že kostel by se měl více zapojit do kulturního života občanů. Jak sám tvrdí, kostel by měl být místem, kde se lidé setkávají nejen při mších, ale i při příležitosti různých kulturních akcí, například při koncertech vážné hudby, duchovních přednáškách, výstavách apod. Na závěr jsme se pana biskupa zeptali, zda–li mu při svém velkém pracovním vytížení zůstává nějaký volný čas na odpočinek a své koníčky, jestli ano, na jaké. Jak sám uvedl, snaží se dodržovat jednou týdně volný den. Odpočívá aktivně – provozuje túry, jezdí na kole nebo se připravuje na svá další vystoupení. Rovněž se snaží vzdělávat kulturně – chodí do divadla, na výstavy a velice miluje koncerty klasické hudby. S úsměvem nám prozradil, že dokáže odpočívat třeba i s přáteli v hospůdce. Pan biskup nám poděkoval za milé setkání a vytvořenou atmosféru a my byli nadšeni jeho přirozenou autoritou a otevřeným srdcem. red.

Vy se ptáte, my odpovídáme Redakce obdržela dva dotazy od paní Ingrid Pachmanové. 1. Jaké právo má občan na kácení stromů v lese státním, nebo soukromém za účelem uspokojení svých potřeb (topení, stavební materiál) ? 2. Jaké právo má občan na stromy spadlé, tzn. polomy v lese státním, nebo soukromém ? Hospodaření v lesích státních, obecních (městských) i soukromých podléhá ustanovením zákona 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění zákona č. 238/1999 Sb., a řídí se LHP (lesním hospodářským plánem), zpracovávaným zpravidla na období 10 let. Plánovaná těžba v lese může probíhat pouze v souladu se schváleným LHP, jinak může proběhnout těžba pouze v případě kalamitního výskytu škůdce (např. kůrovce), nebo likvidace polomů.

14

V ustanoveních § 20 citovaného zákona ky kalamitního výskytu škůdců, nebo polomů. jsou uvedeny některé činnosti, které jsou Sběr klestí a tzv. padlého dřeva není omezen. red. v lese zakázány. Vybíráme následující: odst. 1, písm. c) – vyzvedávat semenáčky a sazenice stromů a keřů lesních dřevin, odst. 1, písm. d) – těžit stromy a keře, nebo je poškozovat, odst. 1, písm. g) – jezdit a stát s motorovými vozidly, odst. 1, písm. m) – narušovat vodní režim a hrabat stelivo. Je možné konstatovat, že vlastník lesa může těžit dřevo pouze v rozsahu schváleného LHP, nebo odstranit násled- Padlé suché dřevo si můžeme z lesa odvést na otop.

10/2003

Příroda kolem nás

Přírodní památka Božkovské jezírko

Rákosem zarostlé jezírko.

Přírodní památka Božkovské jezírko se nalézá na náhorní plošině mezi Božkovem a Mirošovicemi. Územní ochrana tohoto přírodovědecky cenného místa byla vyhlášena v roce 1988. První snahy o ochranu této lokality se datují již do období před druhou světovou válkou, ale k jejímu vyhlášení v té době nedošlo. Snahy o ochranu přerušila již zmíněná světová válka. Další snahy o ochranu tohoto území zhatil návrh stavby dálnice – její těleso původně mělo procházet právě tímto prostorem. Chráněné území má rozlohu 1,71 ha, z toho 0,42 ha připadá na ochranné pásmo. Vlastní chráněné území je tvořeno depresí na náhorní plošině, ve které se shromažďuje srážková voda. V nejnižším místě se nacházejí tůňky, které jsou obklopené rákosovým porostem. Okolo této plochy roste pásový porost olšiny – jedná se o zbytek původní, rozsáhlejší olšiny, která zde v minulosti rostla. Vodní plocha v centrální části měla v minulosti větší rozsah než nyní. K současnému stavu (zmenšení volné vodní plochy) dochází především v důsledku postupného rozrůstání rákosu a s ním spojeným zarůstáním okrajů tůní. Kromě toho se

Vážka tmavá

v tůních usazuje velké množství odumřelé rostlinné hmoty, a dochází k celkovému snižování hloubky vody. Stav vodní hladiny je navíc závislý na množství srážek v tom kterém roce a v letech s malým množstvím srážek dochází k tomu, že se plocha volné vody sníží v průběhu roku až o více než polovinu proti jarnímu stavu (kolísání hladiny v průběhu roku je dáno mj. množstvím srážek a zpravidla platí, že nejvíce vody se v tůních nachází v jarním období). V rámci péče o toto chráněné území se plánuje prohloubení tůní tak, aby nedošlo k zániku cenných společenstev, která se zde vyskytují.

křídlých a poměrně vzácná vodnářka Sisyra fuscata z řádu síťokřídlých. Mezi celkově vzácné druhy patří zde poměrně hojně se vyskytující komár Culiseta morsitans. K ohroženým druhům hmyzu patří vážka tmavá (Sympetrum danae), která se zde rovněž vyskytuje. Struktura i druhové zastoupení především vodní entomofauny v tomto nevelkém území je poměrně významná. Kromě toho vodní entomofauna tvoří velmi důležitou složku potravy obojživelníků, vyskytujících se a vyvíjejících se na této lokalitě. Rizikem pro další existenci těchto organismů je již popisovaný proces zmenšování volné vodní plochy a snižování hloubky tůní. V současné době se dokončuje plán péče pro toto chráněné území, kde je kladen velký důraz právě na management podporující vývoj vodní fauny (bezobratlých a obojživelníků).

K tomuto území se váže stará pověst, že do této mokřiny v dávné minulosti vjel kočár, ve kterém jela kněžna, a celý vůz i s koňským spřežením zmizel v hlubinách (podle jiné verze to byl sedlák s vozem, taženým volským spřežením). Jak již bylo uvedeno, jedná se o přírodovědecky cennou lokalitu. Chráněné území je významným Božkovské jezírko s vodou je minulostí. Účelem tohoto příspěvku není předkládat refugiem řady obojživelníků – vyskytuje se rozsáhlý a pro běžného čtenáře nezáživný zde rosnička zelená, čolek obecný, čolek horseznam všech organismů, vyskytujících se ský, kuňka ohnivá, ropucha obecná, ropucha v tomto chráněném území. Zájemci o podrobzelená a skokan hnědý. Dobře prozkoumanou nější informace se mohou obrátit na autora skupinou živočichů je hmyz. Významná je příspěvku nebo na jeho e–mailovou adresu složka, vázaná na vodní prostředí. Kromě ([email protected]). řady běžných druhů (mezi nejhojněji zastoupené druhy na lokalitě patří komáři Culex pipiRNDr. Petr Záruba ens a Aedes cinereus, chrostík Limnephilus elegans, jepice Cloeon dipterum s.lat.) se zde vyskytují vzácné a ohrožené druhy. Na území přírodní památky byly také zjištěny tři druhy motýlů, jejichž housenky se vyvíjejí ve vodním prostředí. Jedná se o nehojnou vílenku okřehkovou (Cataclysta lemnata), nehojnou až vzácnou vílenku leknínovou (Elophila nymphaeata) a vzácnou vílenku bílou (Acentropia ephemerella). Dále se zde vyskytuje řada druhů potápníků (například Deronectes latus, Agabus affinis, A. nebulosus, A. undulatus, Caelambus impresopunctatus) a vodomilů (například Helochares lividus a Enochrus frontalis) z řádu brouků, dále nehojný pakomár Limnochironomus nervosus, pestřenka Eristalis aeneus z řádu dvouRopucha zelená

15

Život Mnichovic

Příspěvky od našich církví

Prázdninové ohlédnutí Kluci bez maminek Petr P. a Petr Č. mají podobný osud. Matky je opustily jako tříletá pacholata a oba zůstavili otcům. Nikdy se nevrátily. S jedním zůstal otec sám a vychoval z něj prima kluka, naučil ho všechno, co má otec synovi předat. Ne, že by mámu nahradil – prostě přestala scházet. Už o ni nikdo z nich nestojí. Druhý Petr se na to dívá podobně, i když cítím, že je v něm víc hořkosti. Toho si i se sourozenci vzali nakonec do péče teta se strýčkem a vychovávají je se svými vlastními dětmi. Na táboře se lidé hodně poznají a já vidím, co se z Petra Č. klube – člověk systematický, stálý a věrný, živý a pravdivý. A spolehlivý. Oba Petry jsme „povýšili“ na praktikanty a vidíme, že je to dobré. Tábor jako obraz světa Ne všechno je ovšem dobré. Jen člověk poleví v pozornosti, už jsou tu ti, kteří by rádi

– druhá část

nezaslouženě vyloudili nějaké výhody, privilegia. Jsou tu i tací, které je možno korumpovat – za bonbon či za oplatku udělají i nějakou práci. Někteří rádi hrají hry, jiné musíte přesvědčit, že to má nějaký smysl. Diktovat nechceme a přesvědčování dá, samozřejmě, mnohem víc práce. A tak mi takový prázdninový tábor připadá jako vzorek světa – někdy blázinec a nepořádek, jindy docela krásné společenství. Jak se jen Bůh napracuje s celým světem – povětšinou babylonem, jen tu a tam může trochu odpočinout, tam, kde se dva nebo tři sejdou v Jeho jménu. (Přitom mě napadá, že bychom si měli dobře rozmyslet, co od Něj chceme – eliminovat hlouposti a prosit jen o opravdu závažné věci – a pak jít a v Jeho jménu pracovat – slovem i skutkem. Ovšem někteří lidé už s Bohem dávno „vyběhli“, vždyť nic s tím zatrápeným světem neudělal a nedělá! Myslí si: „Vykašlal se na nás, vykašleme se na Něj taky.“ A já tuhle našla

v Písmu: „Jestliže jsi zhřešil, čeho jsi dosáhl proti Němu? Bude–li tvých přestoupení sebevíc, co Mu tím uděláš? Lidé křičí pro množství útisku, volají o pomoc pro tvrdou paži mocných – nikdo se nezeptá, kde je můj Bůh? Potom jim ovšem neodpovídá.“ Jób 35,5 a dále. Jsme na tom líp, když Ho zavrhujeme? Vždyť Jemu to neublíží...) Nu, nebyla to rekreace; někdy jsem si říkávala – už aby byl konec prázdnin! Ale na druhou stranu, když teď dostáváme spoustu SMS a e–mailů a děcka nás navštěvují, umlouvají si příští tábor, a pak začínají nové prázdniny a děti se vracejí – poprvé, podruhé a potřetí – a ti „zestárlí“ nám dělají praktikanty, snad to všechno má přece nějaký smysl. Někteří mě dokonce požádali o křest a teď mi říkají kmotřičko. Jenže tím to teprve začíná. Michaela Procházková, Farní úřad CČSH, tel. 323 602 875, mobil: 736 409 367, e–mail: [email protected]

Husův sbor Mnichovice – vánoční bohoslužby Zveme všechny rodiče s dětmi na Mikulášskou s nadílkou 4. prosince v 16 hodin! Zazpívá nám bratr Jan Kysela pár písniček, a potom hned přijde Mikuláš s doprovodem. Dobře se oblečte, ve sboru je zima, ale zahřejeme se společným zpěvem a také to nebude dlouhé. Přijďte všichni jako vloni!

Vánoční bohoslužby v Církvi československé husitské v Mnichovicích a Říčanech: 24. 12. Štědrý den: Vigilie Božího hodu (Půlnoční) v Říčanech od 23 do 24 hod. 25. 12. Boží hod vánoční: Říčany 8.30 hod. Mnichovice 10 hod. 28. 12. neděle: Říčany 8.30 hod. Mnichovice 10 hod. Mgr. Michaela Procházková, farářka Církve československé husitské

Ze života římskokatolické mnichovické farnosti Zvony – v rozhlase se ozve znělka a my víme, že budou zprávy. Zvon je také takovou znělkou a připomíná nám zprávu nejdůležitější pro lidstvo: Evangelium. Evangelium je radostná zpráva anděla, dialog při Zvěstování, kdy Panna Maria řekla své Ano. Stala se matkou Božího Syna, který pak za nás zemřel na kříži, abychom my mohli být vykoupeni ze svých hříchů a mohli se dostat do nebe. Srdce zvonu bije. Tak i naše srdce má v té chvíli bít, bít pro Boha. To je modlit se za záchranu hříšníků (těch, kdo na Boha nemyslí, kdo pro něho nežijí), při pohřbu za ty, kdo již nejsou na této zemi a trpí v očistci. A tak když uslyšíme zvon, kéž nejen prosíme za někoho, ale i děkujeme, oslavujeme a usmiřujeme Boha za svůj život.

16

24. 12.

25. 12.

26. 12.

27. 12.

28. 12.

29. 12.

30. 12.

31. 12.

1. 1.

Mnichovice

24.00

17.30

17.30°°

---

8.30

---

17.30

17.30°

8.30

Hrusice

16.00*

10.30°°

---

---

10.30*

---

---

---

10.30*

Ondřejov

24.00°°

8.00

---

18.30

---

18.30

---

17.00

8.00

Chocerady

---

9.30

---

16.30

---

---

---

15.00°

9.30

Stř. Skalice

---

15.00

---

---

15.00

---

---

---

15.00

° Po mši sv. adorace a svátostné požehnání; °° Rybova vánoční mše sv. „Hej mistře“; * Dětská mše sv.; 27. a 28. 12. při každé mši sv. obnova manželských slibů. Betlém bude přístupný 1/2 hod. před mší sv. a chvíli po každé mši. sv

P. Ivan Kudláček farář

10/2003

Ze starých kronik

Vánoce se blíží... Měsíc prosinec je předzvěstí konce roku a bývá ve znamení nejkrásnějších svátků – Vánoc. Svátků míru a pokoje, otevřených srdcí a štědrých rukou. Připomeňme si trochu historie. Vánočním svátkům předchálely „Saturnálie“, které staří Římané slavili koncem prosince na počest boha hojnosti Saturna. Slavnosti trvaly od 17. do 24. prosince. Vánoční svátky zavedla římskokatolická církev ve 4. století a přizpůsobila je některými prvky pohanským slavnostem zimního slunovratu. Vánoční stromky se objevily až počátkem 19. století. Nejprve v Německu, a odtud se začaly šířit dál. V Praze zazářil poprvé vánoční stromek v r. 1812 v bytě divadelního ředitele Liebicha, který touto novinkou překvapil své hosty. Zvyk se rychle šířil nejprve ve městech, později na venkově. Stromek začal vytlačovat i jesličky, které do té doby nechyběly v žádné domácnosti. Nad vánočním stolem se zavěšovalo jmelí. Bývalo opředeno mnoha bájemi. Staří Čechové jím léčili padoucnici a křeče a podle legendy se mohl na Štědrý den pod větvičkou jmelí kdokoli s kýmkoli líbat. Jinak

i dnes je rozšířena pověra, že vánoční jmelí přináší po celý rok štěstí. Pro zajímavost uvádím nyní vzpomínku Ladislava Šrámka, kronikáře města z roku 1971: „Vzpomínám na své dětství, které jsem prožil na podkrkonošském venkově, na vzrušené napětí Štědrého večera, na intimní atmosféru v rodinném kruhu i mnoho krásných vánočních zvyků, plných kouzla a poezie. Na Štědrý den jsme se museli postit, abychom večer viděli zlaté prasátko. Maminka nám vždy něco k snědku podstrčila, a tak jsme o tu vidinu přišli. Vlastní večeře začínala „kubou“, to byl jáhelník s houbami a suchými švestkami. Potom přišla na řadu rybí polévka a za ní očekávaná vánoční lahůdka, kapr na černo. Po večeři dostal každý nadílku, pytlík s jablky a ořechy a pytlík křížal. Potom se rozsvítil stromek v pokoji a otec nás k němu zavedl. Bylo to vždy velké překvapení a rozzářené oči toužebně pátraly po dárcích pod stromečkem. Tehdy jsme málokdy dostávali nějaké hračky a nějaké zbytečnosti. Nadílka obsahovala vždy věci nanejvýš potřebné – teplé punčochy, šálu, zimní čepici, triko, svetr a podobně. Vánoční pohoda pokračovala zpíváním vánočních koled, kterých otec znal velice mnoho a opravdu starodávných. Přitom maminka přinesla na stůl štrůdl, rozkrajovala se jablka (kdo měl v jaderníku hvězdu, dočká se příštích Vánoc, kdo kříž, do roka zemře).Také jsme lili do vody roztavené olovo a z vytvořených slitků se věštila budoucnost. Kosti od večeře zakopala matka pod stromy, aby měly hojnost ovoce. Slepicím nasypala ostatní zbytky od večeře.

Vrcholem večera byla cesta na půlnoční. Nevábil nás ani tak kostel, jako cesta tmavou nocí a její romantika i různá alotria, která jsme jako kluci rádi prováděli, třebaže to někdy končilo i doma nějakým tím štulcem. Pravým požitkem pro kluky byl druhý vánoční svátek, na Štěpána. Chodili jsme ve skupinkách 3–4 koledovat od chalupy k chalupě, s košíkem ve zkřehlých rukou, a všude odříkávali koledy. Dvě z nich si ještě pamatuji.

Koleda, koleda, Štěpáne, co to neseš ve džbáně? Nesu, nesu koledu, upad´ jsem s ní na ledu, psi se na mě sběhli, koledu mi snědli. Panímámo, dejte jinou, vymažu vám kamna hlínou! Prstýnek se klouže po ledu, panímámo, dejte koledu! Ne malou, ne velkou, co jen čtyři koledníci unesou. Berana, jehnici, kohouta i slepici, velkej koláč, co se šoupal do peci. Všude jsme něco dostali, vždyť bylo dáváno z přátelství a lásky. A nakonec jsme se svorně rozdělili.“

Tato poezie vánočních svátků bohužel nenávratně mizí, a je to škoda. Karel Dražil kronikář města

Vzpomeňte s námi V den státního svátku 28. října si připomínáme vznik samostatného Československa. Tento významný mezník v našich dějinách je spjat s trojicí českých a slovenských politiků: Tomáše Garrigue Masaryka, Edvarda Beneše a Milana Rastislava Štefánika. M. R. Štefánik, Slovák, žijící po léta ve Francii, povoláním astrofyzik, byl francouzským brigádním generálem a měl velký podíl na ustavení Československé národní rady, vytvoření československého zahraničního vojska a posléze i na vznik Československé republiky. V první vládě zastával funkci ministra. Při návratu do vlasti 4. 5. 1919 zahynul při letecké katastrofě u Bratislavy. Proč jej připomínám? V Mnichovicích máme mohylu M. R. Štefánika. Je na vrchu Šibenička. Byla vybudována mnichovickým Sokolem na paměť tragické smrti tohoto vlastence a odhalena již 29. 5. 1919. Je to první Štefánikův pomník v tehdejším Československu. Karel Dražil kronikář města

T. G. MASARYK

EDUARD BENEŠ

MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK

17

Život Mnichovic

Informace od... ... MUDr. Dalibora Zemana, odborného lékaře v oboru chirurgie

Od počátku ledna zahajuji provoz nové soukromé chirurgické ambulance v Říčanech. Má ordinace bude součástí Centra zdraví v Říčanech–Radošovicích v komplexu budov lékárny U Bílého lva. Pacientům, kteří mě navštíví, budou k dispozici moderní přístroje a zařízení, rentgen, ale také špičkové zdravotnické materiály, výrazně snižující potíže při ošetření i hojení úrazů. Mezi tyto materiály patří např. lehké sádry či tkáňové lepidlo, které se používá místo šití ran.

Poskytování chirurgické péče ambulantní cestou je forma poskytování zdravotnické péče, při níž tzv. akutní lůžka užívají jen pacienti po náročných operacích. Jde o kvalitní ambulantní péči, na kterou naváže smluvní léčení u dalších odborných lékařů v různých specializovaných zdravotnických zařízeních. Je již dohodnuta spolupráce s lékaři v centru Mediscan, v Nemocnici na Homolce a ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Počítám s tím, že svým pacientům nabídnu i péči v oboru cévní, estetické a břišní chirurgie. Bude-li to stav pacienta vyžadovat, předpokládám, že zajistím předání nemocného do rukou patřičných odborníků, kteří budou schopni včas učinit potřebné kroky k jeho uzdravení. Pacienti se budou moci objednat k vyšetření dle svých potřeb V této době uzavírám smlouvy se všemi běžnými pojišťovnami, abych mohl většině svých pacientů poskytovat ošetření zdarma, pouze s příplatky za speciální nadstandardní použité materiály. Ordinační hodiny a telefonické spojení upřesním v lednovém příspěvku.

...Kruhu přátel hudby v Ondřejově Letos v říjnu vstupuje Kruh přátel hudby v Ondřejově do své již čtvrté koncertní sezony. Výbor klubu se po celou dobu snaží sestavit program z širokého spektra hudby, tedy od hudby středověké či renesanční až po současnou, a pozvat vždy přední interprety. Ondřejovská veřejnost na tuto snahu odpověděla dlouhodobou přízní. Vždyť na tak malou obec je průměrná účast sedmdesáti lidí na koncertu velmi neobvyklá. Přesto se domníváme, že by tato aktivita neměla být omezena jen na naši obec, ale měla by být přínosem i pro okolní obce regionu. Kromě koncertů vážné hudby pořádá Kruh přátel hudby jako obvykle předvánoční posezení, a to v neděli 21. prosince. Letos budou jeho hosty Alfréd Strejček a Jitka Molavcová. O všech akcích, pořádaných naším klubem, se dozvíte v Kulturním kalendáři Ladova kraje. Většinou probíhají v ondřejovském mlýně v sobotu od 19 hodin. Vstupné na každý koncert je 80 korun. Předsedou výboru je Ing Jaroslav Ročák, telefon a fax: 323 649 001.

Informace od... ... Policie ČR

Desatero účastníka dopravní nehody 1) Po střetu s chodcem, jiným vozidlem či zvěří zastavte, zjistěte míru zranění osob, rozsah škody, případně další hrozící nebezpečí. 2) Pokud došlo ke zranění osoby, poskytněte jí podle svých možností a schopností první pomoc, zajistěte její přepravu do zdravotnického zařízení, zaznamenejte – kdo, koho a kam odváží. 3) S dalším účastníkem nehody si vzájemně prokažte svou totožnost (OP, ŘP) a setrvejte na místě. 4) Přesahuje–li zjevná škoda částku 1 000 Kč, nehodu oznamte policii. 5) Trvejte na lékařské prohlídce i v případě, že zranění nejsou viditelná. Vyhnete se tak možným nepříjemnostem v budoucnu. 6) Do příchodu policie nepožívejte alkoholické nápoje, nepřemisťujte vozidlo, nevstupujte do něj, ani jinak neupravujte stopy. 7) Pokud bude nutné přemístit vozidlo pro vyproštění a ošetření zraněné osoby nebo pro obnovení provozu, vyznačte postavení vozidel a rozmístění stop. 8) Po vyšetření dopravní nehody odstraňte vozidlo z místa nehody tak, aby nebráni-

18

lo provozu a neohrožovalo bezpečnost a plynulost silničního provozu. Zabráníte tak i jeho případnému vykradení nebo odcizení. 9) Nahlaste policii případné poškození silnice nebo obecně prospěšného zařízení, pokud k něčemu podobnému při nehodě došlo. Podle svých možností a schopností zajistěte odstranění nehodou vzniklých nečistot z vozovky. 10) Svou účast na nehodě nahlaste pojišťovně nejpozději do 15 dnů, a to i v případě, že vám nevznikla škoda.

npor. Mgr. Diana Bušková tisková mluvčí OŘ PČR Praha–východ Dopravní inspektorát Prahy–východ se přestěhoval z Klíčova do Zdib Nová adresa platí od začátku listopadu: Dopravní inspektorát Pražská 180, 250 66 Zdiby Úřední hodiny: Po a St: 8–17 hod. Telefon: 283 880 757 Spojení: z Nádraží Holešovice autobusy č. 370, 371, 373 a 374

... paní Žákové z místní knihovny Možná, že si se mnou řeknete, že všechno už bylo napsáno. Nové romány jsou jen pozměněnými výtvory, které už někdo zpracoval. Točí se filmy podle starých, už jednou natočených filmů jen s jinými herci. Dumáte-li nad tím chvíli, zjistíte, že všichni umělci chtějí varovat člověka. Před čím? Před svou osobou. Člověk – pán tvorstva – páchá nedozírné škody, a pokud své kroky nezastaví, skončí vše jednou katastrofou. Nechci končit pesimisticky, proto věřím. Vždycky zbývá naděje. Nové knihy, které jsem koupila díky finanční podpoře městského úřadu: Sheldon – Akce soudný den, Smith – Řeka bohů 1 a Řeka bohů 3 (Ř. b. 2 už mám), Bukowski – Paměti starého chlapáka, Brown – Závist, Štaidl – Víno z hroznů. Pro děti: Lindgren – Rasmus tulákem a Učíme se s méďou.

I. Žáková Jiráskova knihovna

10/2003

Informace od... … Ing. Ivana Drbohlava, generálního ředitele firmy Mountfield

Co dál? Blíží se konec roku a to je také období bilancování. U nás u Mountfield je to bilance radostná. Stručně řečeno: je nás 980 pracovníků, prodali jsme zboží za 2,15 miliardy Kč jak ve 49 našich prodejnách, tak přímo na místě, to je ve 112 000 zahradách. A to od pondělí až do neděle. To není špatné. Já osobně mám však jednu bilanci, kterou považuji za špatnou, a to je 10 leté působení M–klubu v Mnichovicích. Dovolte mi připomenout několik faktů. Když jsme tzv.“ hotýlek“ koupili od jistého restituenta, provedli jsme kompletní rekonstrukci v ceně 5,5 mil. Kč. Mým cílem bylo vytvořit nejen hezkou restauraci, ale i kulturní středisko. Výsledkem je fiasko. V M–klubu se vystřídalo několik nájemců, kteří přestože nájemné bylo zdarma (a to byla asi taky chyba) nesplnili mé představy. Nejenže nemáme výbornou restauraci, my bohužel nemáme ani průměrnou. To, co vidíme a zažíváme v posledních letech, je ostuda, která otravuje život nejen mně, ale i poslednímu nájemci Miloslavovi Matějovskému.

Proto jsem se rozhodl, že utrpení posledních let ukončíme. Ale co dál? Zvažuji 3 možnosti: 1. buď M–klub zavřít a čekat na kupce, 2. nebo provést dostavbu a rekonstrukci a zkusit objekt znovu pronajmout, 3. poslední možností je objekt dostavět (zvýšit o 1 patro) a využívat ho jako klubový dům. Záměrně se vyhýbám názvu kulturní dům. Po dostavbě by M–klub měl v 1. patře několik místností, které by využívali členové klubu pro své různé činnosti. Pokud zvítězí 3. varianta, je zřejmé, že mimo kulturních akcí pro všechny občany by hlavní důraz při využití M–klubu byla zájmová činnost jak dospělých, tak dětí. Tato činnost by byla založena na klubovém členství a činnost členů klubu by byla doplněna i klubovou restaurací. O konkrétnější vizi činnosti „Klubu“ Vás budeme informovat v některém z dalších vydání. Je však zřejmé, že tato varianta by byla nejvíce finančně ztrátová.

Dostavba M–klubu by stála cca 10 mil. Kč a dotaci činnosti klubu odhaduji na cca 1 mil. Kč. Ale nevadí, pokud by tento projekt pomohl ještě více oživit společenský život Mnichovic, naše firma by peněz nelitovala. A nyní k cíli mého článku. Věřím, že 3. varianta by mohla být pro naše občany nejzajímavější. Pro mě je však nejkomplikovanější, protože ani já, ani mí kolegové nemají s činností a provozováním takového klubu zkušenosti. Rád bych věděl, jaké jsou představy zdejších občanů o využití těchto prostor. Obracím se tímto na ty z Vás, kteří by měli zájem pomoci nám s vymýšlením „jak na to“. Pokud má někdo zájem pomoci, obraťte se přímo na mě, buď dopisem, nebo na můj e–mail: [email protected] do konce roku. Po Novém roce bychom se sešli a začali společně vymýšlet tu správnou cestu, jak dát využití M–klubu nový směr, směr, který by městu přinesl co největší užitek.

Z vašich příspěvků Zajdeme do sadu, zvyk zašlých let, jak kdysi hospodář pod starý štěp, drobím kus vánočky pod jeho kmen, děkuji za květy i stín v letní den. Poslední vláček do Stránčic zahučí, zasvítí v nádraží, zůstane stát, a pak jen ticho, které nic neruší, svíčky na stromečku začínaj plát. Rodiny pomalu zasednou k večeři, zazpívaj koledu nebo se pomodlí, někde se políbí, tiše, nic víc, někde je prostřený talíř navíc.

Štědrý den Štědrý den přišel zas po roce, od rána shon, jsou tady Vánoce, večerní stůl musí krásný být, letos jej vystrojme ještě líp. Usmažit kapra, uvařit polévku, brambory na salát, ocet a sůl, vyrovnat rohlíčky a jmelí větévku, ustrojit stromek a prostřít stůl. Konečně hotovo, oddechni na chvíli, vyjdi ven do tmy a naber si dál síly, v tichu sníh zakřupe pod nohou, tisíce hvězdiček září tu oblohou.

Na bílém ubruse smrkové větévky, vůně jde z talíře rybí polévky, v mysli probíhá života krok, v té chvilce mlčení je celý rok. Minulé Vánoce byl ještě s námi, dnes prázdný talíř a vzpomínání, jinde je zas o talířek více, pro dětské oči, jež září jak svíce. V ten večer máme k sobě blíž, Každý si rozjímej, jak umíš a víš, díky Ti Pane, že dal jsi nám víru, díky Ti Přírodo, že dáváš nám sílu, díky Ti Osude, za každý rok bytí, dík lidem, co chtějí v lásce žíti.

Poděkování firmě Mountfield Máme za sebou první ročník vydávání „Života Mnichovic“ v novém kabátě. Určitě mi dáte za pravdu, že mu sluší. Je celobarevný s množstvím fotografií a rozšířen o více rubrik a informací, které vás jistě zajímají. To, že Život Mnichovic vychází v nové podobě, by nebylo možné bez velké finanční pomoci firmy Mountfield, která podpořila město příspěvkem na jeho vydávání, a to dosud částkou 115 000 Kč. Touto cestou firmě Mountfield, jmenovitě Ing. Ivanu Drbohlavovi jménem města děkuji za tuto finanční podporu a nejen za ni, ale i za to, jak se úspěšně zhostil vedení týmu redakční rady. Mgr. Jakub Žvejkal starosta města

19

Život Mnichovic

Z vašich příspěvků

Historie je učitelka života Učíme se z minulosti, a chceme–li jít ve vývoji kupředu, musíme z ní brát to pozitivní. Historie každého etnika spoluvytvářela jeho národní povahu, neboť každý národ měl situace, se kterými se setkával víc než jiný – vítězství či prohry, vzlety nebo pády, dary i ztráty, úsměvy a zkoušky života. Už proto toužíme svou minulost znát. Obrazem dřívějších dob jsou kroniky – cenné dědictví předchozích pokolení. Naše obec jich pečlivě uchovává několik. Také škola do svých kronik po léta zapisovala měnící se atmosféru školního světa nesoucího nánosy své doby. Tu nejstarší sepsal pan řídící Jaroš a postihl v ní dobu od r. 1890 do r. 1925. Na ni pak navazovaly další – pěkně jedna po druhé, rok po roce, i přes období okupace až do nedávné doby. Za minulého režimu bylo vedení školních kronik dokonce povinné a zápisy do nich prováděné pravidelně kontrolovaly nadřízené orgány. Lze říci, že mnichovické školní kroniky ve své ucelené řadě věrně odrážely atmosféru politických zřízení a měnící se demokracii v celém 20. století, v jednom z nejživějších a nejproměnlivějších období v běhu doby. Minulého času jsem u posledního slovesa použila úmyslně. Z řady na sebe navazujících školních kronik se totiž uchovala jen jedna jediná – z doby okupace, psaná opatrně a zjednodušeně, něco v duchu známého přirovnání o vlkovi a koze, neboť lidé byli tehdy stříleni za věci mnohem nevinnější. Všechny

ostatní kroniky kamsi zmizely. Jen o té první, výše zmiňované, vím, že leží kdesi v hloubi domu jednoho zesnulého kolegy, chybí však vůle k jejímu hledání. Je to o to smutnější, že je nenahraditelná. Dávno již zemřeli pamětníci doby pana řídícího Jaroše, jenž mohl psát o školství v rakouském mocnářství. Za takovéhoto stavu by bylo dobré vrátit se o nějakou desítku let zpátky a zaznamenat aspoň svědectví oněch let, jejichž pamětníci dosud žijí. Navštívila jsem místní archiv, jehož správcem je Stanislav Jaroš. Byla jsem překvapena množstvím skladovaných písemných archiválií, jejichž počet jde do tisíců. A nejen tím – každého návštěvníka příjemně přivítá jejich precizní přehledné uspořádání. Muselo dát stovky hodin práce, než mohla být kvanta materiálu roztříděna podle oborů. A tak ve skříních, v šanonech na policích a v zásuvkách regálů najdeme archivované sbírky zákonů od r. 1848, vyhlášky, noviny, časopisy, dávné mapy, obrazy, kalendáře, plakáty, vydaná válečná opatření, misály s výtvarnou výzdobou a další a další. Pro nás jsou pochopitelně nejcennější archiválie vztahující se úzce k historii obce. Ty nejstarší sahají k roku 1600. Z nich se například dozvíme o držbě gruntů od r. 1602 do r. 1909, gruntovních smlouvách, záznamech mnichovické rychty, blíže poznáme historii cechů a živností, můžeme nahlédnout do spisů děkanského úřadu římskokatolické církve i života židovských rodin žijících v Mnichovicích. To pochopitelně za předpokladu, že se vyznáme v latině, němčině, hebrejštině a starém písmu. O něco snadnější už bude seznámit se s problemati-

OSOBNÍ POČÍTAČ S PROCESOREM INTEL®

ANO

S nainstalovanými WINDOWS XP PROFESIONAL

ANO

a připojením na Internet zdarma již letos pod stromeček?

ANO

Podrobné informace, konzultace, konfigurace a ceny Vám ochotně sdělí VEŘEJNÉ SLUŽBY OBCE MNICHOVICE, autorizovaný prodejce počítačů:

Objednávky přijímame:

20

kou výstavby železnice u nás nebo prolistovat dlouhou řadu školních výkazů, třídních knih, zápisů ze školních rad nebo ponořit se do rozsáhlého spolkového fondu první republiky, kdy rozvíjely svou činnost tehdejší politické strany, okrašlovací spolek, SK Viktorie, AFK Šmejkal, tenisový Club Law, Sokol, Orel, DTJ, Naše scéna, skauti, filatelisté, zahrádkáři aj. Pečlivě utříděn je i osobnostní fond obsahující záznamy o lidech více či méně známých na mnichovické scéně. V něm se potkáme s mnohými, kteří své práci rozuměli a jež čas pozvolna zahaluje závojem zapomnění. Z nich budu jmenovat alespoň hudebního skladatele Antonína Kříže, od jehož smrti uplynulo v lednu 50 let a jehož mnichovická polka (a nejen ta) je v notovém záznamu rovněž uschována. Najdeme tu i knihy v němčině, angličtině, hebrejštině, ruštině a francouzštině. Svou historii tu mají doloženou i poúnorové politické i zájmové organizace, sdružené v Národní frontě. Věru jsou to kvanta dokumentů a nechtěla bych být v kůži pana Jaroše, když mu je auto veřejných služeb navozilo z předchozího skladiště, vlhkého a zatuchlého, do nově získané stavby a on stál na samém začátku své práce. Dnes je každý materiál inventarizován – opatřen číslem a dvojmo zanesen do seznamu. Kromě písemností archivovala obec mnoho historických předmětů, dnes nepoužívaných a většinou neznámých. Ty však byly bez řádného soupisu a předávacího protokolu kamsi odvezeny. Podél západní stěny archivu jsou naskládány vyřazené písemnosti stavebního úřadu, týkající se 11 okolních obcí. Ty čekají na vytřídění odborníkem. Dotyk dějin je emotivní zážitek. Staré věci promlouvají k našemu srdci a evokují kouzlo časů, na které jsme zapomněli. Je správné, že se lišíme, ale důležité jsou ty kruhy, kde se překrýváme a kde nacházíme společného jmenovatele.

telefonicky 323640108 Faxem 323642108 e-mailem: [email protected] Osobně: Ondřejovská 709, 251 64 Mnichovice

Ema Štorcová

Vážená redakce, chtěla bych Vaším prostřednictvím poděkovat zastupitelům městského úřadu města Mnichovic. Hlavně starostovi Mgr. J. Žvejkalovi, tajemnici M. Vojtíškové a dalším, kteří se přičinili o to, aby naše babička Věra Doskočilová dostala byt 1+1 v Pražské ulici č. 143. Oni zajistili rekonstrukci bytu z nejhoršího a ostatní již dokončil syn s vnukem. Naše babička bydlí teď v pěkném bytě. Ještě jednou Vám děkuji a oceňuji Váš zájem o občany.

Hana Doskočilová, Říčany (výňatek z dopisu)

10/2003

„Naučit zpívat se může každý“

Hledám dlouhodobý pronájem

HODINY SÓLOV LOVÉHO HO ZP ZPĚVU VU

2 + 1 nebo 3 + 1 pro rodinu s jedním dítětem. Kontakt – Zdeněk Lapčík, tel.: 603 476 350 po 18–té hodině

nabízíme individuální přístup pro děti i dospělé (věk nerozhoduje)
možnost hudební teorie
informace na telefonním čísle 607 606 802 (konzervatoř a pedagogické vzdělání)


POJIŠŤOVACÍ KANCELÁŘ, HYPOTÉKY, PŮJČKY, POJIŠŤĚNÍ STAVEB, DOMŮ MNICHOVICE Zdravotní středisko Po – Čt 9.00 – 12.00 hod Tel. Fax. 323 642 449 Mob. 777 321 838

ZIMNÍ POBYTY NA HORÁCH

ZDĚNÁ CHALUPA I NA TRVALÉ BYDLENÍ Mnichovice – Božkov Dispozice 4+kk (zařízeno), podlahová plocha 109m2, ÚT na tuhá paliva, boiler. Pozemek 1 626 m2, venkovní bazén, garáž. 1PP: sklep, kotelna, dílna. 1NP: 2 pokoje, kuchyňský kout, koupelna, WC. 2NP: 2 ložnice, WC, šatna. IS: 220/380V, studna, žumpa, telefon.

CENA 1 990 000 Kč RÁJ NEMOVITOSTÍ s.r.o.® Jičínská 4, 130 00 Praha 3, tel./fax: 272 730 420, 267 315 794 e–mail: reality@raj–nemovitosti.cz www.raj–nemovitosti.cz

Bohatá nabídka pobytů na lyže do prvotřídních lyžařských středisek v Rakousku, Itálii, Francii, Švýcarsku, v Čechách a na Slovensku vánoční a silvestrovské pobyty jednodenní zájezdy na adventní trhy do Norimberku, Drážďan, Regensburku, Amberku, Pasova a do Kudowy Zdróje v Polsku podzimní koupání v maďarských lázních Bükfürdö Prodej: CESTOVNÍ AGENTURA V. Mikolášová, MNICHOVICE ÚTERÝ – PÁTEK SOBOTA Telefon mobil

10.00 – 12.00 a 14.00 – 17.00 hod., 9.30 – 12.00 hod 323 640 505 602 280 943

21

Život Mnichovic

Společenská kronika Naše jubilanty osobně navštívili a poblahopřáli pan starosta s tajemnicí MěÚ

Budská Jarmila, 97 let, nejstarší občanka města

Míková Božena, 80 let

LISTOPAD NAŠI JUBILANTI OD Vobořilová Bohumila Lavická Věra Vášková Jindřiška Hájková Eva Buranský Ladislav Matyásková Rosalie Šubrt Alois Tomková Miluše Ebrová Věra Míková Božena Černochová Gertruda Zikeš Radim Zemanová Vlasta Pokorný Josef

Procházka Josef, 80 let

70 LET Dekastellová Růžena Procházková Anna Šafaříková Eva Stránská Jaromíra Hauserová Jana Hrochová Jarmila Jarošová Vlasta

Významné životní jubileum – osmdesátiny – oslaví letos v prosinci pan Karel Špringer, známá osobnost mnichovického sportu, který celý svůj život věnoval sportovnímu dění v Mnichovicích. Je jedním ze zakladatelů mnichovického pozemního hokeje, v němž vynikl nejen jako hráč, ale Karel Špringer i jako trenér a státní reprezentant. Starší pamětníci ho znají jako úspěšného hráče ledního hokeje a kopané. Naši sportovní přátelé mu přejí do dalších let pevné zdraví a mnoho radosti z úspěchů mnichovického sportu, na jehož rozvoji se tak významě podílel. Tělovýchovná jednota oddíl pozemního hokeje Mnichovice

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti.

Mnichovická vařečka Tentokrát vám přinášíme pár vánočních receptů. První dvě jídla bývala na počátku 20. století často na štědrovečerním stole. Mnozí z našich předků na Štědrý den obědvali černého kubu. Na toto postní jídlo jsem našla spoustu různých receptů. Suroviny jsou ale u všech stejné. Jen někdy se používají trhané krupky, jindy zas celé. Někdo kubu zapéká, jiný ne. Někdo používá sádlo, jiný máslo.

Kuba Potřebujeme: 300 g krupek, 30 g sušených hub, 80 g cibule, 3 stroužky česneku, 60 g sádla, kmín, mletý pepř, sůl Postup: Sušené houby namočíme do studené vody, pak scedíme a vymačkáme. Sekanou cibuli vložíme do kastrolu s částí rozpuštěného sádla a osmažíme do růžova. Přidáme vymačkané houby, osolíme, okmínujeme a podusíme. Podušené houby smícháme s krupkami uvařenými v osolené vodě a dochutíme prolisovaným česnekem, pepřem a solí. Sádlem vymastíme pekáč, naplníme směsí a zapečeme v troubě. Můžeme prý také zapékat s uzeným masem nebo zbytky husy. Pak ale nemůžeme čekat, že večer uvidíme zlaté prasátko!

Také kapr na černo byl častou součástí vánočního menu a na Štědrý den se linula kuchyní charakteristická vůně této pochoutky. I tento pokrm má více variant. Mě zaujal recept ze staročeské kuchařky M. D. Rettigové:

Kapr na černo Trhni kapra, oškrab ho, vyndej vnitřnosti, krev vylej do hrnku, nalej do ryby dobrého vinného octa, vymej ji jím a přidej to ke krvi. Načež kapra rozsekej na kusy, narovnej ho do pánve, dej k němu cibuli, mrkev a na koláčky rozkrájený celer, několik stroužků česneku, nové koření, pepř, zázvor, hřebíček, všecko celé, několik vyloupaných vlašských ořechů, nalej na to piva tolik, až se ryba zatopí, dej do toho kousek nového másla, osol to a nech to vařit. Když se trochu povaří (asi půl hodiny), ustrouhej kousek perníku a rybu jím posyp. Potom upraž na másle hezky do hněda kus cukru, vlej k němu tu krev s tím octem a nech to spejchnout. Pak to vlej ke kapru, nech to povařit, až to zhoustne, dej k tomu kouštínek bílého cukru, a chceš–li, přilej do toho sklenku červeného vína. Potom vyrovnej rybu na mísu, poklaď ji těmi celerovými a cibulovými koláčky, proceď na ni omáčku a dej ji na stůl.

... a ještě jeden osvědčený recept na vánoční cukroví:

Srdíčka Těsto pečené: 21 dkg hladké mouky 14 dkg másla 7 dkg cukru 1 vanilkový cukr 1 vejce Z vyváleného těsta vypichujeme srdíčka a pečeme. Těsto nepečené: 30 dkg cukru 6 dkg ořechů 9 dkg másla 5 dkg kakaa 1 žloutek Postup: Z vyváleného těsta vypichujeme srdíčka, která necháme nejméně dva dny schnout. Pak spojíme s upečenými srdíčky máslovým vanilkovým krémem (máslo, cukr, žloutek, trochu vanilkové tresti). Slepené polejeme citronovou polevou z citronové šťávy a cukru. red.

Život Mnichovic, časopis pro obyvatele města Mnichovice a okolí, vydává a distribuuje MěÚ Mnichovice, reg. č. MK ČR E 13288. Uzávěrka tohoto čísla 15. 11. 2003. Vedoucí redakční rady: Ing. Ivan Drbohlav, šéfredaktorka: Jolana Šimerová, členové: Mgr. Jakub Žvejkal, Veronika Škvorová, Linda Vrbíková-Skoumalová, RNDr. Petr Záruba, Karel Dražil, Lucie Gore, Gabriela Jiráková, Mgr. Lenka Klechová. Kresby zhotovil Antonín Mareček a Štěpánka Hošková. Foto: J. Žvejkal, J. Šimerová, A. Mareček, P. Záruba, I. Drbohlavová, J. Grus, P. Biskup, archiv Ve spolupráci s MěÚ Mnichovice a zastupitelstvem města vytiskla Tiskárna PEMA, Nad Primaskou 45, Praha 10, www.pematisk.cz Inzerci přijímá v úředních hodinách sekretariát MěÚ, paní Kuklová. Kontaktní adresa: [email protected]

22