italiänisches design

moderno italiaans design / italian design / italiänisches design

Michele de Lucchi / Jasper Morrison / Carlo Bartoli / Brian Sironi / Pininfarina / Konstantin Grcic

moderno italiaans design / italian design / italiänisches design

Formani Holland BV Amerikalaan 55 6199 AE Maastricht-Airport

Tel +31(0)43 308 90 00 Fax +31(0)43 364 88 28 [email protected]

Formani Iberica Apdo. - P.O. Box N° 45 48170 Zamudio (Bilbao) Tel +34 60 70 87 492 Fax +34 94 45 21 233 [email protected] Formani UK Limited 13/14 Woodlands Farm Spring Lane, Cookham Dean Berkshire, SL6 9PN Tel 01628 89 97 10 Fax 08701 33 79 55 [email protected]

www.formani.nl / www.formani.com

moderno

inhoud /contents / inhalt

Moderno staat voor een compleet assortiment deurkrukken, knoppen en grepen, ontworpen door een

6 deurkrukken / door handles / türklinken

aantal vooraanstaande internationale ontwerpers. Voor een deel strak, futuristisch en voor een deel romantisch; maar altijd sierlijk qua vormgeving. Een typisch Italiaanse stijl die inmiddels wereldwijd geliefd is in het moderne stijlvolle interieur. Producten uitgevoerd in het warme messing alsook in de metaalkleu-

8 27 59

ren nikkel en chroom vinden hun toepassing in een breed scala aan hedendaagse interieurs, terwijl een aantal kleurtjes bijdraagt aan meer sfeer en gezelligheid. Moderno stands for a comprehensive range of door handles, doorknobs, buttons and grips, designed by

78 raambeslag / window fittings / fensterbeschläge 80

a number of leading international designers. Partially austere, futuristic and partially romantic, but always elegantly styled. A typically Italian style that has become popular right around the world for modern, stylish interiors. Products that come in warm brass colours but also metallic colours like nickel and chrome are used in a wide range of contemporary interiors, while a number of supporting colours add to the

Inneneinrichtung beliebt ist. Produkte, ausgeführt in warmem Messing sowie in den Metallfarben Nickel und Chrom, finden Einsatz in zahlreichen modernen Inneneinrichtungen, während einige Farben Atmosphäre und Geselligkeit steigern.

raamuitzetters / casement stays / fensteraussteller krukespagnoletten / handle espagnolets / drücker

sonstiges zubehör

142

schuifdeurkommen / groove handles / schiebetürhandgriffe

148 158 160

knoppen / knobs / knöpfe deurstoppen / door stops / türstopper hefschuifdeurbeslag / sliding door fittings / hebeschiebetürgriffe

162 register / index / register

espagnoletten 88

draaikiepbeslag / rotary window handles / drehkippbeschläge

92 voordeurbeslag / front door accessories / haustürbeschläge

den internationalen Designern. Zum Teil straff und futuristisch, zum Teil ganz romantisch, aber immer zierlich im Design. Ein typisch italienischer Stil, der inzwischen weltweit in der modernen stilvollen

raamboompjes / casement fasteners / fensterverschuß

82 86

feel-good atmosphere. Moderno steht für ein komplettes Sortiment Türklinken, -knöpfe und -griffe, entworfen von führen-

Quadrata Colombo Design Frascio

140 accessoires / accessories /

94 110 122

voordeurknoppen / front door knobs / türknöpfe grepen / pull handles / türgriffe veiligheidscilinderrozetten / safety roses / schutzrosetten

124 132 134 136

veiligheidsschilden / safety plates / schutzbeschläge briefplaten / letter plates / briefeinwurfklappen beldrukkers / door bells / klingelknöpfe overig voordeurbeslag / other front door accessories / sonstige haustürbeschläge

deurkrukken

introductie / introduction / einführung Formani heeft een zeer uitgebreide en complete collectie deurkrukken. De Italiaanse topmerken Colombo en Frascio maken al geruime tijd vast onderdeel uit van het Formani-assortiment met een scala aan deurkrukken, veelal afkomstig van vooraanstaande internationale designers.

moderno

deurkrukken

6 deurkrukken / door handles / türklinken 78 raambeslag / window fittings / fensterbeschläge 92 voordeurbeslag / front door accessories / haustürbeschläge 140 accessoires / accessories / zubehör 162

register / index / register

Geheel nieuw in de collectie van Formani is de serie ‘Quadrata’, een zorgvulding samengesteld assortiment minimalisitische deurkrukken, allen voorzien van vierkante krukrozet of schild. In deze serie zijn, naast de Italiaanse merken, ook ‘eigen’ producten onder het Formani-merk terug te vinden.

6 deurkrukken / lever handles / türklinken 6 Quadrata

Formani has a very extensive and comprehensive collection of lever handles. The top Italian brands Colombo and Frascio have been a permanent part of the Formani range for a long time, with a wide range of lever handles, usually from leading international designers. The “Quadrata” series is completely new in the Formani collection. It’s a carefully assembled range of minimalist door handles, all with a square door handle rosette or shield. Apart from the Italian brands, Formani’s own products are also included in this series under the Formani brand. Formani verfügt über eine sehr umfangreiche und vollständige Kollektion an Türgriffen. Die italienischen Topmarken Colombo und Frascio sind schon lange ein fester Bestandteil des Formani-Sortiments mit einer Skala an Türgriffen, die häufig von tonangebenden internationalen Designern stammen. Völlig neu in der Kollektion von Formani ist die Serie “Quadrata”. Ein sorgfältig zusammengestelltes Sortiment mit minimalistischen Türgriffen, die nur mit einer viereckigen Griffrosette bzw. einem Griffschild versehen sind. In dieser Serie finden Sie neben den italienischen Marken auch “eigene” Produktionen unter der Marke Formani.

8 10 13 14 15 17 19 20 22 23 24 25 26 27

27 Colombo Design 28 29 31 32 33

Viola-Q Gira-Q Zelda Prius Gilda Ellesse Eidos Tuke Summa Pinax Kale Cubo knopkruk Colosso knopkruk Croce kruiskruk

Amisa Blazer Edo Egg Flessa

35 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57

Gira Lara Mach Madi Meta Mixa Pegaso Robodue Robot Robotegg Robotre Sirio Tacta Taipan Talita Tempo Tender Tool Viola Wing

64 66 68 70 72 74 76

Flora Giorgio Jeans Modulo L Opera 1 Rondine Uovo

59 Frascio 60 62 63

Allegro Alina Fabrizio

NEW - VIOLA SQUARE SHIELD 2 NEW - VIOLA SQUARE ROZET

viola-Q

by Angeletti e Ruzza

viola-Q

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N


R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

R

AR21QRGB

AR21QP236SFC MM13BB

MM13

AR21QP236N*

WC19

AR21QP236Y*

mat chroom / satin chrome / chrom matt

AR21-QDKQ draaikiep niet-afsluitbaar

AR21-QDKLOCK AR21-QDKZ draaikiep draaikiep afsluitbaar afsluitbaar met drukknop


AR21QP236WC* AR21RQP236WC*

*afmetingen opgeven bij bestelling *state distance on order *Abstand bei Bestellung angeben

NEW - GIRA SQUARE SHIELD 2 NEW - GIRA SQUARE ROZET

gira-Q

by Jasper Morrison

gira-Q

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Jasper Morrison

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

R

JM11qrsb JM11QRGB

JM11QP236SFC MM13BB

MM13

JM11QP236N*

WC19

JM11QP236Y*


JM12-QDKQ draaikiep niet-afsluitbaar

JM12-QDKLOCK JM12-QDKZ draaikiep draaikiep afsluitbaar afsluitbaar met drukknop


JM11QP236WC* *afmetingen opgeven bij bestelling *state distance on order *Abstand bei Bestellung angeben

10

11

NEW - ZELDA 2

Jean-Marie Massaud

zelda

by Jean-Marie Massaud

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

MM11RGSB

Geboren in 1966 te Toulouse (Frankrijk). Jean-Marie Massaud is in 1990 afgestudeerd aan Les Ateliers,

R

Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle. Hij houdt zich dan ook bezig met uiteenlopende deelgebieden: van industrieel design tot het ontwerpen van meubilair. Zijn contextafhankelijke aanpak is gericht op het vinden van een essentie waar het individu centraal staat in het debat. Zijn werk wordt

MM13BB

gekenmerkt door een zoektocht naar zin, magie en vitaliteit. Hij heeft samengewerkt met Yamaha Offshore en Renault en met prestigieuze Italiaanse meubelfabrikanten zoals bijvoorbeeld Cappellini en Cassina, maar ook met producenten van luxe goederen, zoals Armani en Baccarat. De creaties van deze

MM13

meermalen bekroonde ontwerper maken deel uit van de collecties van ontwerpmusea in steden zoals Amsterdam, Chicago, Londen, Lissabon, Parijs en Zürich. WC19

Born in 1966 in Toulouse (France). Jean-Marie Massaud graduated in 1990 from Les Ateliers, Ecole Nationale Nationale Supérieure de Création Industrielle. He consequently intervenes on different aspect of design: from industrial products to pieces of furniture. His contextual approach focuses on the search of an essential where individuals are the center of the debate. A work sustained by the quest of sense, magic and vital feeling. To date, he has worked for companies like Yamaha Offshore or Renault, prestigious Italian furniture producers as Cappellini or Cassina; Armani or Baccarat in the luxe industry. Awarded by numerous prices, his creations belong to collections of institutions such as Amsterdam, Chicago, London, Lisbonne, Paris or Zurich’s design museums. Jean-Marie Massaud, 1966 in Toulouse (Frankreich) geboren, absolvierte 1990 Les Ateliers, Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle. Er widmet sich verschiedenen Designaspekten: von


MM11P236*

Industrieprodukten bis hin zu Möbelstücken. Sein kontextuelles Vorgehen konzentriert sich auf die Suche nach dem Wesentlichen, wo der Einzelne im Mittelpunkt der Diskussion steht. Eine Arbeit, die chroom / chrome / chrom

vom Streben nach Sinn, Magie und Vitalität getragen wird. Bislang war er für Unternehmen wie Yamaha Offshore und Renault, namhafte italienische Möbelproduzenten wie Cappellini und Cassina sowie für Armani und Baccarat im Luxusbereich tätig. Ausgezeichnet mit etlichen Preisen, gehören seine Kreationen zu Kollektionen von Einrichtungen wie den Designmuseen in Amsterdam, Chicago, London, Lissabon, Paris oder Zürich.

12

MM12DKQ draaikiep niet-afsluitbaar

MM12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

MM12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

*sleutel-, cilinder- of toiletgat mogelijk *key-, yale- or toilethole possible *Schlüsselloch, Zylinderloch und Toilettenloch möglich

13

NEW - PRIUS 2

NEW - GILDA 2

prius

MA11RSB

by Marco Acerbis

gilda

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

MM21RSB

by Jean-Marie Massaud

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

MM13BB

R

MM13BB

MM13

MM13

WC19

WC19


MA11P236*


MM21P236*

chroom / chrome / chrom MA12DKQ draaikiep niet-afsluitbaar

MA12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

MA12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


14

chroom / chrome / chrom MM22DKQ draaikiep niet-afsluitbaar

MM22DKLOCK draaikiep afsluitbaar

MM22DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


15

COLOMBO - ELLESSE

ellesse

BD21RGB

by Bartoli Design

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

MM13BB

MM13

WC19

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom

BD21P236SFC*

BD22DKQ draaikiep niet-afsluitbaar

BD22DKLOCK draaikiep afsluitbaar

BD22DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


16

leverbaar: juli 2008 available: july 2008 lieferbar: Juli 2008

17

NEW - EIDOS 2

Brian Sironi

eidos

F630 / Q51

by Brian Sironi

FBQN51

Deze jonge Italiaanse ontwerper (Seregno, 1977) studeerde in 2004 af op Industrieel ontwerp aan de Politecnico van Milaan.Na talloze samenwerkingsverbanden met architecten en ontwerpers en een korte Formani Holland bv Weerterveld 75 6231 NC Meerssen t + 31 43 3640600 f + 31 43 3648828 www.formani.nl [email protected]

praktijkstage in het bedrijfsleven, werkt Sironi tegenwoordig freelance als interieurontwerper en ontwikkelt hij producten en woonaccessoires. De deurklink PINAX die hij voor Frascio ontwierp, leverde hem

FBQY51

tijdens de internationale designbeurs “That’s Design” die in 2007 plaatsvond in Milaan, de onderscheiding met het predikaat aanstormend talent op. F895QWC

Young italian designer (Seregno, 1977) , graduated in Industrial design at the Politecnico of Milan in 2004. After many collaborations with architects and designers and a brief company experience he now works as freelancer in the fields of interior design, product design and furnishing. With the door handle PINAX which he designed for Frascio he was awarded young emerging designer at the Milan 2007 edition of “That’s Design”. Ein junger italiänisher Designer (Seregno, 1977), der 2004 seinen Abschluss in Industriedesign an der Politecnico Mailand machte. Nachdem er mit verschiedenen Architekten und Designer zusammengearbeitet hatte und kurz Erfahrungen in einem Unternehmen sammelte, arbeitet er jetzt als Freiberufler in der Sparte Innenausstattung, Produktdesign und Einrichtung. Mit dem Türgriff PINAX von Frascio wurde er


F630P236*

bei dem Designprojekt “That’s Design” 2007 in Mailand zum aufstrebenden Designtalent gewählt.

champagne * / champain * / champagne * F630DKQ draaikiep niet-afsluitbaar

F630DKLOCK draaikiep afsluitbaar

F630DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


18

* schilden en draaikiepbeslag niet leverbaar in champagnekleur * plates and windowhandles not available in champain colour * Schilder und Drehkippbesläge nicht lieferbar in Champagne Farbe

19

NEW - TUKE2

NEW - SUMMA

tuke

F620 / Q51

by Brian Sironi

summa

F210 / Q51

FBQN51

by Studio Frascio

FBQN51

Formani Holland bv Weerterveld 75 6231 NC Meerssen t + 31 43 3640600 f + 31 43 3648828 www.formani.nl [email protected]

FBQY51

F895QWC


FBQY51

F895QWC


F620P236*

mat chroom/wenge kleur / satin chrome/wenge colour / chrom matt/wenge farbe

F210P236*

chroom / chrome / chrom F620DKQ draaikiep niet-afsluitbaar



F210DKQ draaikiep niet-afsluitbaar


20

champagne * / champain * / champagne *

* schilden en draaikiepbeslag niet leverbaar in champagnekleur * plates and windowhandles not available in champain colour * Schilder und Drehkippbesläge nicht lieferbar in Champagne Farbe




21

NEW - PINAX 2

NEW - KALE 2

pinax

F610 / Q51

by Brian Sironi

kalè

F650 / Q51

FBQN51

FBQN51


FBQY51

F895QWC


FBQY51

F895QWC

parelmoer / perla / perla

F610P236*


F650P236*

chroom / chrome / chrom

parelmoer-chroom / perla-chrome / perla-chrom F610DKQ draaikiep niet-afsluitbaar




22

by Brian Sironi

F650DKQ draaikiep niet-afsluitbaar




23

colosso knopkruk

cubo knopkruk NEW - QD50PD

by Studio Formani

NEW - QD75PD


QD50PD

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom glans nikkel / bright nickel / nickel poliert


QD75PD


QDBN50

QDBN50

QDBY50

QDBY50

QDWC50

QDWC50

Let op - minimum doornmaat slot bij deze knopkruk = 60mm. (uitzondering: binnenkant voordeur; doornmaat = 50 mm.) Note - minimum lock backset for turnable knob = 60mm. (exception: inside of the front door; backset = 50mm.) Achtung - minimale Dornmaß Schloß bei drehbare Türknopf = 60 mm. (Ausnahme: Innenseite Haustür; Dornmaß = 50 mm.)

24

by Studio Formani


25

RMANI - QUADRATA

croce

by Studio Formani

QDK110

Colombo Design

kruiskruk

Terno d’Isola (Italië), 1990

QDBN50

Colombo Design is al meer dan vijftien jaar een van de toonaangevende producenten van een comFormani Holland bv Weerterveld 75 6231 NC Meerssen t + 31 43 3640600 f + 31 43 3648828 www.formani.nl [email protected]

QDBY50


QDWC50

pleet assortiment deurkrukken en toebehoren. Zowel design als de verfijnde productietechnieken staan op het hoogste niveau. Het kwaliteitsysteem en de volledig geautomatiseerde productie zorgt ervoor dat de afnemer verzekerd is van een juiste en constante kwaliteit. De internationale ontwerpers zoals Carlo Bartoli, Jasper Morrisson, Makio Hasuike, Michele de Lucchi en Pininfarina zijn kind aan huis bij Colombo Design en garanderen met hun tijdloze ontwerpen nu en in de toekomst een verrassende en verantwoorde collectie. Terno d’Isola (Italy), 1990 Colombo Design has been one of the leading manufacturers of a complete range of door handles and accessories for more than 15 years. The design as well as the delicate production techniques are of the highest standard. The quality assurance system and fully automated production process ensure the right quality that remains constant. International designers like Carlo Bartoli, Jasper Morrisson, Makio Hasuike, Michele de Lucchi and Pininfarina are frequent visitors at Colombo Design and, with their timeless designs now and in the future, guarantee a surprising and sensible collection. Terno d’Isola (Italië), 1990

QDK110P236*

Colombo Design ist schon seit über 15 Jahren einer der führenden Hersteller eines Komplettsortiments von Türklinken und Zubehör. Sowohl Design als auch die raffinierten Produktionstechniken sind auf höchstem Niveau. Das Qualitätssystem und die vollständig automatisierte Fertigung sorgen dafür, dass der Abnehmer sich auf korrekte und konstante Qualität verlassen kann. Die internationalen Designer wie Carlo Bartoli, Jasper Morrisson, Makio Hasuike, Michele de Lucchi und Pininfarina gehen bei

QDK110DKQ draaikiep niet-afsluitbaar

QDK110DKLOCK QDK110DKZ draaikiep draaikiep afsluitbaar afsluitbaar met drukknop


Colombo Design ein und aus und garantieren mit ihren zeitlosen Entwürfen jetzt und in Zukunft eine überraschende und verantwortungsvolle Kollektion.


26

27

NEW - AMISA

COLOMBO - BLAZER

amisa

by Satyendra Pakhalè

blazer

R

D

E

S

I

G

N

SP11RGSB

by Francesco Lucchese

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

FL11RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD63BBG

CD43BBG

CD63G

CD43G

WC69

WC49

SP11P*

FL11P*

mat chroom / satin chrome / chrom matt SP11DK draaikiep niet-afsluitbaar

SP11DKLOCK draaikiep afsluitbaar

SP11DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

FL12DK draaikiep niet-afsluitbaar

FL12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

FL12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

*op aanvraag *on request *auf Antrag



28


rvs zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl

titaan goud / pvd gold / pvd gold

29

COLOMBO - EDO

Makio Hasuike

edo

by Makio Hasuike

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

MH11RGSB

Tokyo (Japan) 1938 / Deurkrukken ontworpen voor Colombo Design: Edo.

R

Makio Hasuike weet nieuwe trends vroegtijdig te ontdekken en te combineren met design en kwaliteit. De door hem voor Gedy ontworpen toiletborstel en toiletborstelhouder Cucciolo is in 1977 opgenomen

CD43BBG

in de permanente Design Collection van het fameuze The Museum of Modern Art in New York. Sinds 1983 heeft Hasuike een eigen bedrijf in de buurt van Milaan dat is gespecialiseerd in tassen in alle maten en ontwerpen en design kantoorartikelen van hoogwaardige kwaliteit. De producten die hij ontwerpt en produceert zijn bekend onder de naam MHWay. Verder werkt hij samen met onder andere Panasonic,

CD43G

WMF, Villeroy en Boch. Tokyo (Japan), 1938 / Door handles designed for Colombo Design: Edo.

WC49

Makio Hasuike has a knack for picking up new trends early, combining them with design and quality. The Cucciolo toilet brush and toilet brush holder that he designed for Gedy became part of the permanent Design Collection of the renowned Museum of Modern Art in New York in 1977. Since 1983, Hasuike has run his own company near Milan, specialising in bags of all sizes and designs, and designing office requisites of high quality. The products that he designs and produces are known under the name MHWay.

MH11P*

He also works with, among others, Panasonic, WMF, Villeroy and Boch. Tokio (Japan) 1938 / Türklinken, entworfen für Colombo Design: Edo. Makio Hasuike gelingt es, neue Trends frühzeitig zu entdecken sowie mit Design und Qualität zu kombinieren. Die von ihm für Gedy entworfene Toilettenbürste und der Toilettenbürstenhalter Cucciolo wurde 1977 in die ständige Designsammlung des berühmten Museum of Modern Art in New York aufgenommen. Seit 1983 hat Hasuike eine eigene Firma in der Nähe von Mailand, die sich auf Taschen in allen

mat chroom / satin chrome / chrom matt MH12DK draaikiep niet-afsluitbaar

MH12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

MH12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


Größen und Designs sowie auf Design-Büroartikel hochwertiger Qualität spezialisiert hat. Die von ihm entworfenen und gefertigten Produkte sind unter der Bezeichnung MHWay bekannt. Daneben arbeitet

24 krt verguld / 24 crt gold / 24 karat vergoldet

er unter anderem mit Panasonic, WMF sowie Villeroy & Boch zusammen.

30

31

COLOMBO - EGG

COLOMBO - FLESSA

egg

by Anna e Carlo Bartoli

flessa

R

D

E

S

I

G

N

AB11RGSB

by Carlo Bartoli

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

CB51RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD43BBG

CD43BBG

CD43G

CD43G

WC49

WC49

AB11P*

CB51P*

mat chroom/mat blauw / satin chrome/satin blue / chrom matt/matt blau AB12DK draaikiep niet-afsluitbaar

AB12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

AB12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

CB52DK draaikiep niet-afsluitbaar


CB52DKLOCK draaikiep afsluitbaar

24 krt verguld / 24 crt gold plated / 24 karat vergoldet

CB52DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


mat chroom/wit porcelein / satin chrome/white porcelain/ chrom matt/ porzelan weiß

32

mat nikkel / satin nickel / matt nickel

roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl


33

JASPER MORRISON - GIRA

Jasper Morrison

gira

by Jasper Morrison

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

JM11RGSB R

Londen, 1959 / deurkrukken ontworpen voor Colombo Design: Gira Jasper Morrison heeft in 1986 in Londen een Office for Design opgericht. Hij ontwerpt hier voor bekende

CD43BBG

namen zoals Alessi, Cappellini, Flos, Sony en Vitra International. Enkele door hem ontworpen producten zijn opgenomen in permanente exposities van diverse musea. De door Jasper Morrison ontworpen en door Cappellini geproduceerde stoel Lima is te zien in The Modern Museum of Art in New York.

CD43G

London, 1959 / Door handles designed for Colombo Design: Gira Jasper Morrison founded a design office in London in 1986. Here he creates designs for well-known names like Alessi, Cappellini, Flos, Sony and Vitra International. Some of the products that he designed

WC49

have become part of the permanent expositions of various museums. The Lima chair designed by Jasper Morrison and produced by Cappellini can be seen at the Museum of Modern Art in New York. London, 1959 / Türklinken, entworfen für Colombo Design: Gira Jasper Morrison hat 1986 in London ein Office for Design gegründet. Er entwirft hier für bekannte Namen

JM11P*

wie Alessi, Cappellini, Flos, Sony und Vitra International. Einige von ihm entworfene Produkte wurden in ständige Ausstellungen diverser Museen aufgenommen. Der von Jasper Morrison entworfene und von Cappellini hergestellte Stuhl Lima ist im Modern Museum of Art in New York zu sehen.

mat chroom / satin chrome / chrom matt JM12DK draaikiep niet-afsluitbaar

JM12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

JM12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop



34

35

CARLO BARTOLI - LARA

lara

by Carlo Bartoli

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

CB71RGSB R

CD43BBG

CD43G

eye on design

WC49

CB71P*

mat nikkel / satin nickel / matt nickel CB72DK draaikiep niet-afsluitbaar





36

37

COLOMBO DESIGN - MACH

CARLO BARTOLI - MADI

mach

by Colombo Design

madi

R

D

E

S

I

G

N

CD81RGSB

by Alberto Meda

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

AM31RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD63BBG

CD43BBG

CD63G

CD43G

WC69

WC49

CD81P*

AM31P*

mat chroom / satin chrome / chrom matt CD82DK draaikiep niet-afsluitbaar

CD82DKLOCK draaikiep afsluitbaar

CD82DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

mat chroom / satin chrome / chrom matt AM32DK draaikiep niet-afsluitbaar

AM32DKLOCK draaikiep afsluitbaar

AM32DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

*op aanvraag *on request *auf Antrag CD81RSCB*


CD81RS* *op aanvraag *on request *auf Antrag

38


39

COLOMBO - META

meta

by Konstantin Grcic

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

Konstantin Grcic

KG11RGSB R

Konstantin Grcic is in 1965 geboren in München. Na een opleiding als schrijnwerker aan het Engelse Parnham College heeft hij tussen 1988 en 1990 een ontwerpstudie gevolgd aan het Royal College of Art in Londen. Sinds hij in 1991 in München zijn eigen ontwerpstudio Konstantin Grcic Industrial Design

CD43BBG

heeft opgericht, ontwerpt hij meubilair, verlichting en andere producten voor een groot aantal Europese ondernemingen die hun sporen op ontwerpgebied ruimschoots hebben verdiend, waaronder Agape, Authentics, ClassiCon, Driade, Flos, Iittala, Krups, Lamy, Magis, Moormann, Moroso, Muji en Whirlpool. CD43G

Veel van zijn producten hebben prestigieuze ontwerpprijzen gewonnen. In oktober 2000 was Konstantin Grcic de officiële eregast op de Interieur Biënnale in Kortrijk, waar een uitgebreide tentoonstelling van zijn werk te zien was. De door Flos geproduceerde Mayday-lamp van Grcic is in de permanente collectie van het New York Museum of Modern Art opgenomen en heeft in 2001 de Compasso D’Oro gewonnen.

WC49

Konstantin Grcic was born in Munich, Germany in 1965. After training as a cabinet maker at Parnham College in England he studied Design at the Royal College of Art in London from 1988-1990. Since setting up his own design practice Konstantin Grcic Industrial Design in Munich in 1991 he has developed furniture, products and lighting for some of Europe´s leading design companies such as Agape, Authentics, ClassiCon, Driade, Flos, Iittala, Krups, Lamy, Magis, Moormann, Moroso, Muji, Whirlpool.

KG11P*

Many of his products have received prestigious design awards. In Oktober 2000 Konstantin Grcic is nominated „Guest of Honour“ at the Interieur Biennial in Kortrijk/Belgium presenting an extensive show of mat chroom / satin chrome / chrom matt KG12DK draaikiep niet-afsluitbaar

KG12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

KG12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

his work. The Mayday-lamp produced by Flos was selected into the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York and won the Compasso D´Oro in 2001. Konstantin Grcic wurde 1965 in München geboren. Nach seiner Ausbildung als Möbeltischler am


Parnham College in England studierte er von 1988 bis 1990 Design am Royal College of Art in London. Seit Gründung seines eigenen Designbüros Konstantin Grcic Industrial Design 1991 in München hat er chroom / chrome / chrom

Möbel, Produkte und Leuchten für einige der bedeutendsten Designunternehmen in Europa wie Agape, Authentics, ClassiCon, Driade, Flos, Iittala, Krups, Lamy, Magis, Moormann, Moroso, Muji und Whirlpool entworfen. Viele seiner Produkte sind mit prestigeträchtigen Anerkennungen für ihr Design ausgezeichnet worden. Im Oktober 2000 wurde Konstantin Grcic zum Ehrengast der Interieur Biennale in Kortrijk, Belgien, ernannt, wo er eine umfassende Ausstellung seiner Werke präsentierte. Die Leuchte Mayday, produziert von Flos, wurde in die ständige Sammlung des Museum of Modern Art in New York aufgenom-

40

men und gewann 2001 den Compasso d’Oro.

41

CARLO BARTOLI - MIXA

ALBERTO MEDA - PEGASO

mixa

by Carlo Bartoli

pegaso

R

D

E

S

I

G

N

CB21RGSB

by Alberto Meda

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

AM11RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD43BBG

CD43BBG

CD43G

CD43G

WC49

WC49

CB21P*

AM11P*

chroom/mat chroom / chrome/satin chrome / chrom/chrom matt CB22DK draaikiep niet-afsluitbaar



AM12DK draaikiep niet-afsluitbaar


AM12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

AM12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop


chroom/mat zwart / chrome/mat black / chrom/mat schwarz

42



43

OLOMBO DESIGN - ROBODUE

COLOMBO DESIGN - ROBOT

robodue

by Colombo Design

robot

R

D

E

S

I

G

N

CD51RGSB

by Colombo Design

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

CD41RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD63BBG

CD63BBG

CD63G

CD63G

WC69

WC69

CD51P*

CD41P*


CD51RS*






CD41RSCB*





*op aanvraag *on request *auf Antrag CD41RS* *op aanvraag *on request *auf Antrag

44

mat zwart / mat black / mat schwarz

mat zwart / mat black / mat schwarz

45

COLOMBO DESIGN - PEGASO

COLOMBO DESIGN - ROBOTRE

robotegg

by Colombo Design

robotre

R

D

E

S

I

G

N

CD75RGSB

by Colombo Design

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

CD91RSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD63BBG

CD63BBG

CD63G

CD63G

WC69

WC69

CD75P*

CD91P*




CD92DK draaikiep niet-afsluitbaar


46

mat chroom / satin chrome / chrom matt CD92DKLOCK draaikiep afsluitbaar







47

CARLO BARTOLI- TACTA

COLOMBO DESIGN - SIRIO

sirio

by Colombo Design

tacta

R

D

E

S

I

G

N

by Carlo Bartoli

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

CB11RSB

CD11RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD33BB CD63BBG

CD33 CD63G

WC39

WC69

CB11P* *op aanvraag *on request *auf Antrag

CD11P*



mat nikkel/ebbenhout / satin nickel/ebony wood / matt nickel/ebenholz




48

49

LUCA COLOMBO - TALITA

LUCA COLOMBO - TAIPAN

taipan

by Luca Colombo

talita

R

D

E

S

I

G

N

by Luca Colombo

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

LC21RGSB

LC11RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD43BBG

CD63BBG

CD43G

CD63G

WC49

WC69

LC11P*

LC21P*

chroom/mat chroom / chrome/satin chrome / chrom/chrom matt LC12DK draaikiep niet-afsluitbaar

LC12DKLOCK draaikiep afsluitbaar

LC22DK draaikiep niet-afsluitbaar

LC12DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

LC22DKLOCK draaikiep afsluitbaar

LC22DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop



50

mat chroom/chroom / satin chrome/chrome / chrom matt/chrom

mat nikkel/palissanderhout / satin nickel/rosewood / matt nickel/palisanderholz

mat chroom/carbon / satin chrome/carbon / matt chrom/carbon

mat nikkel/perenhout / satin nickel/pear wood/ matt nickel/birneholz

mat nikkel/perenhout / satin nickel/pear wood / matt nickel/birneholz

51

ARCHITETTURA LABORATORIO - TENDER

COLOMBO DESIGN - TEMPO

tempo

by Colombo Design

tender

R

D

E

S

I

G

N

by Architettura Laboratorio

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

MG11RGSB

CD61RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD63BBG

CD43BBG

CD63G

CD43G

WC69

WC49

CD61P*

MG11P*

chroom/mat zwart / chrome/satin black / chrom/mat schwarz CD62DK draaikiep niet-afsluitbaar


MG11DK draaikiep niet-afsluitbaar




mat messing / mat gold / matt vergoldet

MG11DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop



chroom/mat chroom / chrome/satin chrome / chrom/chrom matt

52

MG11DKLOCK draaikiep afsluitbaar



53

COLOMBO - TOOL

tool

by Michele De Lucchi

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

Michele De Lucchi

MD11RGSB R

Michele De Lucchi werd in 1951 geboren in het Italiaanse Ferrara en studeerde architectuur in Florence. In het tijdperk van radicale en experimentele architectuur nam hij een prominente rol in bij bewegingen

CD43BBG

als Cavart, Alchymia en Memphis. Zijn architectonische ontwerpen betreffen vooral kantoorgebouwen, waaronder dat van NTT in Japan, de kantoren van Deutsche Bank in Duitsland en het Zwitserse Novartis, terwijl hij in Italië tekende voor de kantoren van Enel, Telecom Italia en Piaggio. De Lucchi heeft daarnaast

CD43G

lampen en meubels ontworpen voor enkele Italiaanse en Europese topfabrikanten, onder andere voor de verlichtingsfirma Artemide waarvoor hij de alom bekende Tolomeo ontwierp. Voor Colombo Design ontwikkelde De Lucchi een ontwerpprogramma voor deurklinken met de naam ‘Tool’.

WC49

Michele De Lucchi was born in 1951 in Ferrara and graduated in architecture in Florence. His architectural designs have been mainly for office buildings. In Japan he designed for NTT, in Germany for Deutsche Bank, in Switzerland for Novartis, and in Italy for Enel, Telecom Italia and Piaggio.De Lucchi has designed lamps and furniture for some of the best-known Italian and European makers. For Colombo Design De Lucchi designed the door handle Tool.

MD11P*

Michele De Lucchi wurde 1951 in Ferrara geboren und machte seinen Abschluss in Architektur in Florenz. mat chroom / satin chrome / chrom matt MD11DK draaikiep niet-afsluitbaar

MD11DKLOCK draaikiep afsluitbaar

Seine architektonischen Entwürfe waren größtenteils für Bürogebäude; in Japan für NTT, in Deutschland für die Deutsche Bank, in der Schweiz für Novartis und in Italien für Enel, Telecom Italia und Piaggio.

MD11DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

De Lucchi gestaltete Lampen und Möbel für einige der bekanntesten italienischen und europäischen Hersteller. Für Colombo Design entwarf De Lucchi den Türgriff Tool.



54

55

DI BLASI - WING

ANGELETTI E RUZZA - VIOLA

viola


wing

R

D

E

S

I

G

N

by Di Blasi Associati

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

DB31RGSB

AR21RGSB R

D

E

S

I

G

R

N

CD43BBG

CD43BBG

CD43G

CD43G

WC49

WC49

AR21P*

DB31P*

mat chroom / satin chrome / chrom matt AR22DK draaikiep niet-afsluitbaar

AR22DKLOCK draaikiep afsluitbaar

AR22DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

DB32DK draaikiep niet-afsluitbaar

DB32DKLOCK draaikiep afsluitbaar

DB32DKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop




56




57

Frascio Agnosine (Italië), 1945 / A story that began a long time ago Als workshop in 1945 begonnen, uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met een permanente drang tot innovatie. Als eerste in Italië waren zij in bezit van een eigen PVD machine waarmee ze producten op een dusdanige manier kunnen bewerken dat de finish voor dertig jaar kan worden gegarandeerd tegen invloeden van buitenaf. Frascio is een leverancier waarmee Formani op klantenspecificatie kan werken; voor het Lottogebouw in Rijswijk is bijvoorbeeld op verzoek van de architect een speciale deurkruk ontwikkeld met een ronde (lotto)bal als greep. Tevens zijn bijna alle deurkrukken die standaard op rozet worden geleverd, om te bouwen tot een deurkruk op schild.

a story that began a long time ago

Agnosine (Italy), 1945 / A story that began a long time ago Began as a workshop in 1945, grew into an international operation with a permanent urge to innovate. They were the first in Italy to have their own PVD machine making it possible to give products the kind of finish that allowed them to guarantee it for 30 years against outside influences. Frascio is a supplier that Formani can rely on to be able to work with customer specifications. For instance, at the request of the architect of the new Lotto building in Rijswijk, a special door handle was developed that featured a round (Lotto) ball as the grip. Moreover, almost all door handles that are supplied standard on a rose can be changed into door handles on a plate. Agnosine (Italien), 1945 / Eine Geschichte, die vor langer Zeit begann 1945 als Werkstatt begonnen, herangewachsen zu einem internationalen Unternehmen mit ständigem Drang nach Innovation. Als erste in Italien verfügten sie über eine PVD Maschine, mit der sie Produkte so bearbeiten konnten, dass für das Finish eine 30-jährige Garantie für äußere Einflüsse gegeben werden kann. Frascio ist ein Lieferant, mit dem Formani nach Kundenspezifikationen arbeiten kann; für das Lottogebäude in Rijswijk wurde zum Beispiel auf Wunsch des Architekten eine spezielle Türklinke mit einer runden (Lotto-) Kugel als Griff entwickelt. Zudem können fast alle Türklinken, die standardmäßig auf Rosette geliefert werden, zu einer Schildgarnitur umgebaut werden.

58

59

STUDIO FORMANI - ALLEGRO

allegro

AL

by Studio Frascio


ALMPSFC

ALMPOSFC

allegro

AL

ALMRR38

MSN38

MSY50

MRR38MWC8 MRR38MWC5

ALMRR50

MSN50

MSY50

MRR50MWC8 MRR50MWC5

ALMRO

MSN38

MSY50

MRR38MWC8 MRR38MWC5

ALP23SFC

by Studio Frascio


mat nikkel/zwart / satin nickel/black / matt nickel/schwarz

ALMPN*

ALMPY*

ALMPON*

ALMPOY*

mat nikkel/zwart / satin nickel/black / matt nickel/ schwarz

ALP23N*

ALMPOWC*MWC*

mat nikkel/groen / satin nickel/green / matt nickel/ grün

MSNK37

MSYK37

MRK37MWC8 MRK37MWC5

ALMRV45

MSNV45

MSYV45

MRV45MWC8 MRV45MWC5

ALMRL

MSN38

MSY50

MRLMWC8 MRLMWC5

ALMRC50 MNC50 (verdekte rozet)

MYC50

MRC50MWC8 MRC50MWC5

mat nikkel/lichtblauw / satin nickel/light blue / matt nickel/lichtblau

mat nikkel/lila / satin nickel/lilac / matt nickel/lila

mat nikkel/grijs / satin nickel/grey / matt nickel/grau

mat nikkel/paars / satin nickel/purple / matt nickel/violett

mat nikkel/groen / satin nickel/green / matt nickel/grün

mat nikkel/oranje / satin nickel/orange / matt nickel/oranje

ALP23*WC*

*afstand opgeven bij bestelling *state distance on order *Abstand bei Bestellung angeben

60

ALMRK37

ALP23Y*

mat nikkel/lichtblauw / satin nickel/light blue / matt nickel/ lichtblau

ALMPWC*MWC*

mat nikkel/grijs / satin nickel/ grey / matt nickel/grau

ALMDK draaikiep niet-afsluitbaar

mat nikkel/lila / satin nickel/lilac / matt nickel/lila

mat nikkel/oranje / satin nickel/orange / matt nickel/ oranje

mat nikkel/paars / satin nickel/purple / matt nickel/ violett

ALMDKLOCK draaikiep afsluitbaar

ALMDKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

61

STUDIO FGA - FABRIZIO

STUDIO FGA - ALINA

alina

fabrizio

by Studio Frascio F933/52L

F306/52L

FBN50


FBN50

FBY50

FBY50

F896WC52

F896WC52


mat chroom / satin chrome / chrom matt F306P23SFC*

F306P31SFC*

chroom/roestvrij staal / chrome/stainless steel / chrom/edelstahl F933P23SFC*

F306P81SFC*

F933P31SFC*

F933P81SFC*


F306DK draaikiep niet-afsluitbaar




62

by Studio Frascio

chroom/zilver ‘puntini’ / chrome/silver ‘puntini’ / chrom/silber ‘puntini’





63

STUDIO FGA - FLORA

STUDIO FGA - FLORA

flora

flora

by Studio Frascio

by Studio Frascio

F403PR


FBNPR


FBYPR F403P23SFC

F403P31SFC

F403P81SFC

F896WCPR

F403P23N*

F403P31N*


F403P81N*

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl titaan goud / pvd gold / pvd gold F403P23Y*

F403P31Y*




F403P81Y*


F403P23WC*

F403P31WC*


64

F403P81WC*


65

STUDIO FGA - GIORGIO

STUDIO FGA - GIORGIO

giorgio

giorgio

by Studio Frascio

by Studio Frascio

F813PR


FBNPR


FBYPR F813P23SFC

F813P31SFC

F813P81SFC

F896WCPR

F813P23N*

F813P31N*


F813P81N*

mat chroom/chroom / satin chrome/chrome / chrom matt/chrom chroom/messing gelakt / chrome/polished brass / chrom/messing lackiert F813P23Y*

F813P31Y*



mat chroom/chroom / satin chrome/chrome / chrom matt/chrom (ook leverbaar in geheel mat chroom / also available in complete satin chrome / auch lieferbar in völlig chrom matt)

F813P81Y*

chroom/messing gelakt / chrome/polished brass / chrom/messing lackiert

F813P23WC*

F813P31WC*

F813P81WC*


66

67

STUDIO FORMANI - JEANS

jeans

JE

by Studio Formani JEMRR38

JEMPSFC

JEMPN*

JEMPY*

JEMPOSFC

JEMPON*

JEMPOY*


ALP23SFC

ALP23N*

mat nikkel/gelakt beukenhout / satin nickel/lacquered beech wood / matt nickel/buchenholz

JEMPOWC*MWC*

MSY50

by Studio Formani

MRR38MWC8 MRR38MWC5

JEMRR50

MSN50

MSY50

MRR50MWC8 MRR50MWC5

JEMRO

MSN38

MSY50

MRR38MWC8 MRR38MWC5

JEMRK37

MSNK37

MSYK37

MRK37MWC8 MRK37MWC5

JEMRV45

MSNV45

MSYV45

MRV45MWC8 MRV45MWC5

JEMRL

MSN38

MSY50

MRLMWC8 MRLMWC5


mat nikkel/ijsblauw / satin nickel/ iceblue / matt nickel/eisblau

mat nikkel/roze / satin nickel/ pink / matt nickel/rosa

JEMRC50 MNC50 (verdekte rozet)

MYC50

mat nikkel/gelakt beukenhout / satin nickel/lacquered beech wood / matt nickel/buchenholz

mat nikkel/ijsblauw / satin nickel/iceblue / matt nickel/eisblau

mat nikkel/blauw / satin nickel/blue / matt nickel/blau

mat nikkel/roze / satin nickel/pink / matt nickel/rosa

mat nikkel/geel / satin nickel/yellow / matt nickel/gelb

mat nikkel/zwart / satin nickel/black / matt nickel/schwarz

MRC50MWC8 MRC50MWC5

ALP23*WC*


JEMDK draaikiep niet-afsluitbaar

tevens espagnoletten in jeans-kleuren leverbaar / also espagnolets in jeans-colours available / auch espagnolets in den Jeans-Farben vorhanden

68

MSN38

ALP23Y*

mat nikkel/blauw / satin nickel/ blue / matt nickel/blau

JEMPWC*MWC*

jeans

JE

JEMDKLOCK draaikiep afsluitbaar

JEMDKZ draaikiep afsluitbaar met drukknop

tevens espagnoletten in jeans-kleuren leverbaar / also espagnolets in jeans-colours available / auch espagnolets in den Jeans-Farben vorhanden

mat nikkel/geel / satin nickel/ yellow/ matt nickel/gelb

mat nikkel/zwart / satin nickel/ black / matt nickel/schwarz

69

STUDIO FGA - MODULO I STUDIO FGA - MODULO I

modulo L

modulo L

by Studio Frascio

by Studio Frascio

F745PR



FBNPR

FBYPR F745P23SFC

F745P31SFC

F745P81SFC

F896WCPR

F745P23N*

F745P31N*

F745P81N*


mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom F745P23Y*

F745P31Y*




F745P81Y*


F745P23WC*

F745P31WC*

F745P81WC*


70

71

GIULIO LACCHETTI - OPERA1

opera

1

Giulio Iacchetti

by Giulio Iacchetti

F305PR

Castellone (Italië), 1966. Deurkrukken ontworpen voor Frascio: Ibis, Opera 1. Formani Holland bv Weerterveld 75 6231 NC Meerssen t + 31 43 3640600 f + 31 43 3648828 www.formani.nl [email protected]

FBNPR

Giulio Iacchetti houdt zich vanaf 1992 met industrieel design bezig. Hij studeerde enige tijd aan de technische faculteit voor architectuur in Milaan maar is in wezen autodidact. Op dit moment is hij als docent in dienst van het Europees Instituut voor Design in Milaan en schrijft hij voor het architectuurmagazine Ottagona. In de laatste jaren heeft hij nationaal en internationaal talrijke onderscheidingen gekregen

FBYPR

waaronder Il Compasso d’Oro voor zijn project van Moscardino, multifunctioneel design wegwerpbestek. Op dit moment werkt hij met zijn Studio Aroundesign voor wereldwijd bekende merken zoals Mandarina Duck en Emporio Armani. F896WCPR

Castellone (Italy), 1966. Door handles designed for Frascio: Ibis, Opera 1. Giulio Iacchetti has concerned himself with industrial designs from 1992. He spent some time studying at the technical faculty for architecture in Milan but in fact taught himself. He currently teaches at the European Institute for Design in Milan and writes for the architecture magazine Ottagona. In recent F305P*

years, he has won numerous national and international awards, including the Il Compasso d’Oro for his Moscardino project involving throw-away cutlery of a multifunctional design. He currently works with his Studio Aroundesign for world renowned brands like Mandarina Duck and Emporio Armani. mat chroom / satin chrome / chrom matt



Castellone (Italien), 1966. Türklinken, entworfen für Frascio: Ibis, Opera 1.


Giulio Iacchetti beschäftigt sich seit 1992 mit Industriedesign. Er studierte einige Zeit an der technischen Fakultät für Architektur in Mailand, ist aber im Grunde Autodidakt. Derzeit ist er als Dozent für das


Europäische Designinstitut in Mailand tätig und schreibt für die Architekturzeitschrift Ottagona. In den letzten Jahren erhielt er zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, darunter den Compasso chroom / chrome / chrom

d’Oro für sein Projekt von Moscardino, ein multifunktionelles Design-Wegwerfbesteck. Momentan arbeitet er mit seinem Studio Aroundesign für weltweit bekannte Marken wie Mandarina Duck und Emporio Armani.

72

73

STUDIO FGA - RODINE STUDIO FGA - RODINE

rondine

rondine

by Studio Frascio

by Studio Frascio

F400PR



FBNPR

FBYPR F400P23SFC

F400P31SFC

F400P81SFC

F896WCPR

F400P23N*

F400P23Y*

F400P23WC*

F400P31N*

F400P31Y*

F400P31WC*


74

F400P81N*

F400P81Y*


mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom messing gelakt / polished brass / messing lackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold




messing gelakt / polished brass / messing lackiert



F400P81WC*


75

STUDIO FGA - UOVO

uovo

by Studio Frascio

F796PR


FBNPR FBPN50

FBYPR FBPY50

handles with character

F896WCPR F896WCBP

F796P*

mat chroom / satin chrome / chrom matt F796DK draaikiep niet-afsluitbaar





76


77 77

raambeslag

introductie / introduction / einführung Formani heeft een omvangrijke collectie raambeslag met producten die qua stijl en kleur naadloos te combineren zijn met de deurkrukken, het voordeurbeslag en de overige accessoires. Compleet nieuw

moderno

raambeslag

6 deurkrukken / door handles / türklinken 78 raambeslag / window fittings / fensterbeschläge 92 voordeurbeslag / front door accessories / haustürbeschläge 140 accessoires / accessories / zubehör 162 register / index / register

zijn de vierkante (quadrata) raamuitzetters, raamboompjes en krukespagnoletten. Deze mogen gerust uniek in hun soort worden genoemd.

80 raamboompjes / casement fasteners / fensterverschuß

Formani has a large collection of window fittings with products whose style and colour seamlessly fit in with the door handles, the front door fittings and other accessories. The square (quadrata) window casement stays, window fasteners and door handle espagnolettes are completely new and absolutely the only ones of their kind.

80 80 80 81

raamboompje raamboompje raamboompje raamboompje

quadrata 1938 spatel uni afsluitbaar

Formani bietet eine umfangreiche Kollektion an Fensterbeschlägen mit Produkten, die hinsichtlich Stil und Farbe problemlos mit den Türgriffen, den Haustürbeschlägen und dem übrigen Zubehör zu kombinieren

82 raamuitzetters / casement stays /

78

drücker espagnoletten

84 84 85 85 86 86 87

krukespagnolet krukespagnolet krukespagnolet krukespagnolet krukespagnolet krukespagnolet krukespagnolet

K-Q20K K-Q20L K-Q15K K-Q15L K-R15K K-R15L K-CD41

fensteraussteller

sind. Völlig neu und absolut einzig in ihrer Art sind die viereckigen (quadratischen) Fensteraussteller, Fensterversluß und Drücker Espagnoletten.

84 krukespagnoletten / handle espagnolets /

82 82 83 83

raamuitzetter raamuitzetter raamuitzetter raamuitzetter

quadrata RU-Q305 quadrata RU-Q254 1938 spatel

88 draaikiepbeslag / rotary window handles / drehkippbeschläge

88 90

draaikiepbeslag niet-afsluitbaar draaikiepbeslag afsluitbaar

79

NEW - RB-QUADRATA

raamboompjes

raamboompjes afsluitbaar

RB-QUADRATA raamboompje casement fastener Fensterverschuß

RAAMBOOMPJE - RB-1938

RAAMBOOMPJE - RBA-UNI


RB-1938

RBA-UNI

raamboompjes casement fastener Fensterverschuß

raamboompjes afsluitbaar lockable rotary casement fastener Fensterverschuß abschließbar

RAAMBOOMPJE - RB-SPATEL

RB-SPATEL raamboompjes casement fastener Fensterverschuß

RB-quadrata

RB-1938

mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel glans nikkel / bright nickel / nickel poliert chroom / chrome / chrom messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert

80


RB-spatel

RBA-UNI mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel glans nikkel / bright nickel / nickel poliert chroom / chrome / chrom messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert

81

NEW - RU-Q305

raamuitzetters

NEW - RU-Q254


RU-Q305 raamuitzetters casement stays Fensteraussteller

RAAMUITZETTER - RU-1938

RU-Q305

RAAMUITZETTER - RU-SPATEL raamuitzetters casement stays Fensteraussteller

RU-SPATEL

raamuitzetters casement stays Fensteraussteller

raamuitzetters casement stays Fensteraussteller


82


RU-1938

RU-Q254

RU-Q254

raamuitzetters

RU-1938

RU-SPATEL


83

krukespagnoletten

ESPAGNOLET

KRUK ESPAGNOLET

krukespagnoletten



K-Q15L

K-Q2DK

K-Q20L

K-R15K

K-R15L

K-CD41

handle espagnolet Drücker Espagnolet

krukespagnolet handle espagnolet Drücker Espagnolet





ET krukespagnolet

UNI - POMPESPAGNOLET

K-Q20L


Set inclusief 2 stangen (vierkant 9mm), 2 eindstukjes, 3 geleiders. Set including 2 bars (square 9mm), 2 end pieces, 3 socket holders. Set inclusiv 2 Stangen (Quadrat 9mm), Komplett mit Zubehör.

84

K-Q2DK

K-Q20L

K-R15K






K-Q20L

K-R15K

krukespagnolet krukespagnolet P-UNI handle espagnolet handle espagnolet Drücker Espagnolet Drücker Espagnolet pompespagnolet surface mounted espagnolet Espagnolet

Lengte stang: 1400 mm Length bar: 1400 mm Länge Stange: 1400 mm

K-Q15L


K-Q20K K-Q2DK

K-Q15K

KRUK ESPAGNOLET krukespagnolet krukespagnolet


K-Q15K K-R15L

K-CD41

K-Q15K

K-Q15L




krukespagnolet krukespagnolet P-UNI handle espagnolet handle espagnolet Drücker Espagnolet Drücker Espagnolet pompespagnolet surface mounted espagnolet Espagnolet

K-Q2DK


K-Q20L

K-R15K



K-Q15L



85

krukespagnoletten

krukespagnoletten

KRUK ESPAGNOLET


K-Q20L

K-R15K



KRUK ESPAGNOLET

K-CD41



86

K-CD41

K-Q15K

K-Q15L

K-Q2DK

K-Q20L

K-R15K









K-R15K krukespagnolet krukespagnolet P-UNI handle espagnolet handle espagnolet Drücker Espagnolet Drücker Espagnolet pompespagnolet surface mounted espagnolet Espagnolet

K-R15L

overige modellen formani / colombo / frascio op aanvraag other models formani / colombo / frascio on request überige Modellen formani / colombo / frascio auf Anfrage


K-R15L


K-R15L

K-CD41

K-Q15K

K-Q15L

K-Q2DK

K-Q20L

K-R15K







P-UNI pompespagnolet surface mounted espagnolet Espagnolet




87

draaikiepbeslag

draaikiepbeslag

NEW - DRAAIKIEP VIERKANT NIET-AFSLUITBAAR



...DKQ

...DK

draaikiep niet-afsluitbaar rotary window handle without lock dreh-kipp nicht abschließbar

draaikiep niet-afsluitbaar rotary window handle without lock dreh-kipp nicht abschließbar alle deurkrukken (1910 t/m 1957) zijn mogelijk als draaikiep all door handles (1910 - 1957) possible as rotary window handle Alle Türklinken (1910 -1957) sind möglich als verschließbare Dreh-kipp

AR22-QDKQ

88

MM12DKQ

CD52DK

CD42DK

alle deurkrukken op draaikiep mogelijk all types of window handles possible alle Türgriffe auch für Dreh-Kipp erhältlich


diverse finishes mogelijk, zie prijslijst different finishes possible, see price list verschiedenen Oberflächen möglich, siehe Preisliste


89

draaikiepbeslag

draaikiepbeslag

afsluitbaar

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

afsluitbaar

R

NEW - DRAAIKIEP AFSLUITBAAR MET DRUKKNOP

NEW - DRAAIKIEP AFSLUITBAAR


...-DKZ

...DKLOCK

draaikiep afsluitbaar met drukknop rotary window handle with lock and push button dreh-kipp abschließbar mit Stoßtaste

draaikiep afsluitbaar rotary window handle with lock dreh-kipp abschließbar

F630DKLOCK

90

F620DKLOCK

CD62DKZ

MG11DKZ





91

voordeurbeslag

moderno

Formani heeft een zeer uitgebreide collectie voordeurbeslag. Geheel nieuw zijn de unieke , massief meta-

6 deurkrukken / door handles / türklinken 78 raambeslag / window fittings / fensterbeschläge 92 voordeurbeslag / front door accessories / haustürbeschläge 140 accessoires / accessories / zubehör 162

len, vierkante (quadrata) knoppen in de collectie, welke zowel voor de voorkant (vast) als voor de bin-


introductie / introduction / einführung

voordeurbeslag

nenkant (draaibaar) van de voordeur kunnen worden gebruikt. Een belangrijke peiler van het assortiment wordt gevormd door een groot assortiment veiligheidsrozetten en –schilden, alles voorzien van SKG**keurmerk. Beldrukkers, briefplaten, naamplaatjes, grepen en deurkloppers completeren het geheel. Formani has a very extensive collection of front door fittings. Entirely new are the unique, solid metal, square (quadrata) knobs in the collection, which can be used on the front (fixed) as well as inside (rotating) of the door. A large range of safety roses and plates, all with the SKG** quality hallmark, forms the mainstay of this collection. Door bell buttons, letter plates, name plates, grips and doorknockers complete the range. Formani bietet ein sehr umfangreiches Sortiment an Haustürbeschlägen. Vollkommen neu im Sortiment sind die einzigartigen, aus massivem Metall bestehenden, viereckigen (quadratischen) Türknöpfe, die sowohl für die Außenseite (fest) als auch für die Innenseite (drehbar) der Haustür verwendet werden können. Einen wichtigen Pfeiler des Sortiments bildet die große Auswahl an Sicherheitsrosetten und -schilden, die alle mit dem SKG**-Qualitätssiegel versehen sind. Türklingeln, Briefklappen, Namensschilder, Griffe und Türklopfer vervollständigen das Ganze.

92

94 voordeurknoppen / front door knobs / türknöpfe

94 94 95 95 96 98 98 99 100 100 101 102 102 104 104 106 106 107 107 108 108 109 109

Quadrato excentrisch Quadrato centrisch Cubo vast Cubo draaibaar Cubo Grande Colosso vast Colosso draaibaar Colosso Grande Tubo vast Tubo draaibaar Tubo Grande Pomday Pomtank Gondo Etro Pomround A Pomround B Robot Grande Robot Medio Robot Piccolo Sferino Sfero Sfero Grande

110 grepen / handles / griffe 110 112 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 118 119 121

QD25 Noa I Noa II Arpa Blues Flesso A Flesso B Jazz Mantender MG29 Modulo SR Pavone SR Square Zen I Zen II

122 veiliheidscilinderrozetten / safety roses / schutzrosetten

122 122 122 123 123 123

QDVEIL-A QDVEIL-B QDVEIL-C FVEIL RVEIL SVEIL

124 veiligheidsschilden / safety plates / schutzbesläge

124 125 126 127 128 129 130 131

QD60-50 QD50-50 QDSM-50 Sicura 507 Sicura 788 Sicura sm R60-50 RSM-50

132 briefplaten / letter plates / briefeinwurfklappen 132 132 133 133

briefplaat briefplaat briefplaat briefplaat

QD620 binnen QD620BI F520 F530

134 beldrukkers / door bells / klingelknöpfe 134 134 135 135

beldrukker beldrukker beldrukker beldrukker

QD65 QD50 F510 F515

136 overig voordeurbeslag / other front door accessories / sonstige haustürbeschläge

136 137 138

huisnummers naamplaatjes deurkloppers

93

voordeurknoppen

voordeurknoppen

by Studio Formani

by Studio Formani

FORMANI - QD60V-QD60D

FORMANI - QD50V-QD50D

Quadrato excentrisch QD60V voordeurknop vast front door knob fixed Türknopf fest


mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom

cubo vast QD50V



voordeurknop vast front door knob fixed Türknopf fest

QD60D voordeurknop draaibaar

front door knob turnable FORMANI - QD61V-QD61D Türknopf drehbar

Quadrato centrisch QD61V voordeurknop vast front door knob fixed Türknopf fest


cubo draaibaar QD50D voordeurknop draaibaar front door knob turnable Türknopf drehbar

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl mat nikkel / stain nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom glans nikkel / bright nickel / nickel poliert

QD61D voordeurknop draaibaar front door knob turnable Türknopf drehbar

94

95

voordeurknoppen by Studio Formani

QD69V VOORDEURKNOP MET RADIUS

cubo grande


mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom QD69V voordeurknop front door knob Türknopf

96

97

voordeurknoppen

voordeurknoppen

by Studio Formani

FORMANI - QD92V VOORDEURKNOP VERKROPT

ORMANI - QDV50V-QDV50D

colosso vast

QD75V

by Studio Formani



colosso Grande mat chroom / satin chrome / chrom matt rroestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom


QD92V


voordeurknop front door knob Türknopf

colosso draaibaar QD75D voordeurknop draaibaar front door knob turnable Türknopf drehbar

98

mat chroom / satin chrome / chrom matt rroestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom glans nikkel / bright nickel / nickel poliert

99

voordeurknoppen

voordeurknoppen

by Studio Formani

by Studio Formani

FORMANI- RULLO GROOT R60V

FORMANI- R52V-R52D

TUBO vast R52V




Tubo grande

R60V




Tubo draaibaar R52D voordeurknop draaibaar front door knob turnable Türknopf drehbar

100

mat chroom / satin chrome / chrom matt rroestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom glans nikkel / bright nickel / nickel poliert

101

PININFARINA - POMDAY

PF15 V

voordeurknoppen

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Pininfarina

Pininfarina

R

PF15 D

Pininfarina is in 1930 opgericht. De firma hield zich bezig met de constructie van speciale carrosserieontwerpen, die eenmalig of in zeer beperkte oplagen werden geproduceerd. Inmiddels is Pininfarina

PF15 PV

uitgegroeid tot een industriële groep met meer dan 2700 medewerkers, een jaarlijkse productie van PF15 PD

PF15 PDV

pomday

circa 50.000 eenheden en een jaaromzet van e 670 miljoen. In 1986 heeft de Pininfarina Group de

mat chroom / satin chrome / chrom matt titaan goud / pvd gold / pvd gold

richt zich specifiek op productontwerp.


zustermaatschappij Pininfarina Extra opgericht. Dit bedrijf staat onder leiding van Paolo Pininfarina en

The company was set up in 1930 and, Pininfarina’s business was based on constructing special bodywork designs, made in one-off pieces or as part of a very limited series. Today, Pininfarina is an

ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

industrial group with more than 2,700 employees, a production level of approximately 50,000 units per

PININFARINA - POMTANK

year and a turnover of around 1,300 billion lira. In 1986, the Pininfarina Group opened a new associated concern, Pininfarina Extra, run by Paolo Pininfarina.

PF25 V

PF25 D

PF25 PV

pomtank mat chroom/chroom / satin chrome/chrome / chrom matt/chrom messing gelakt/mat messing / polished brass/ matt gold / messing lackiert/matt vergoldet

Das Unternehmen wurde 1930 gegründet, und Pininfarinas Tätigkeit umfasste die Konstruktion spezieller Aufbauentwürfe, gefertigt in Einzelstücken oder als Teil einer sehr limitierten Serie. Heute ist Pininfarina ein Industriekonzern mit mehr als 2.700 Beschäftigten, einem Produktionsniveau von schätzungsweise 50,000 Einheiten pro Tag und einem Umsatz von etwa 1.300 Billionen Lire. 1986 gründete die Pininfarina Group einen neuen angeschlossenen Konzern, Pininfarina Extra, geleitet von Paolo Pininfarina, explizit auf Produktdesign ausgerichtet.

PF25 PD

PF25 PDV voordeurknop front door knob Türknopf ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

102

103

STUDIO FGA - GONDO

voordeurknoppen F507 V

F507 D

F507 PV

F507 PD

F507 PDV voordeurknop

front door knob DIBLASI ASSOCIATI - ETRO Türknopf

gondo

by Studio Frascio


mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom messing gelakt / polished brass / messing lackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold

etro

your choice of style

by Di Blasi Associati

DB815 V

DB815 D

chroom/mat chroom / chrome/satin chrome / chrom/chrom matt messing gelakt/mat messing / polished brass/mat gold / messing lackiert/matt vergoldet

DB815 PV

DB815 PD

DB815 PDV voordeurknop front door knob Türknopf ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

104

105

voordeurknoppen

voordeurknoppen

R

D

E

S

I

G

N

by Colombo Design

ID25 D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Colombo Design

COLOMBO DESIGN - ROBOT GRANDE

COLOMBO DESIGN - POMROUND A

ID25 V

R

D

R

D

E

S

I

G

R

N

pomround A mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

robot grande CD55 V voordeurknop vast front door knob fixed Türknopf fest

COLOMBO DESIGN - ROBOT MEDIO

ID25 PV

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

ID25 PD

ID25 PDV

pomround b


COLOMBO DESIGN - POMROUND B ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

robot medio CD65 V

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

mat chroom / satin chrome / chrom matt titaan goud / pvd gold / pvd gold CD65 D

ID35 V

CD65 PV

ID35 PV

CD65 PD

voordeurknop front door knob Türknopf ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

CD65 PDV voordeurknop front door knob Türknopf ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

106

107

COLOMBO DESIGN - PICCOLO

STUDIO FGA - SFERO

voordeurknoppen

F788/60 V

F788/60 D

CD45 V

F788/60 PD

CD45 PV

robot piccolo by Colombo Design

CD45 PDV voordeurknop front door knob Türknopf ook geschikt voor glasdeuren also suitable for glass doors auch verwendbar für Glastüren

STUDIO FGA - SFERINO

F788/50 V

F788/50 D

F788/50 PV


108

by Studio Frascio

F788/60 PV

CD45 D

CD45 PD

voordeurknoppen


sferino


F788/60 PDV voordeurknop front door knob Türknopf

STUDIO FGA - SFERO GRANDE

by Studio Frascio

F788/70 V

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold parelmoer / perla / perla

F788/70 D

F788/70 PV

F788/50 PD

F788/70 PD

F788/50 PDV

F788/70 PDV

sfero mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold parelmoer / perla / perla


sfero grande mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold parelmoer / perla / perla


109

grepen

by Studio Formani

FORMANI - QD25

qd25C mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel glans nikkel / bright nickel / nickel poliert roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom


QD25C PS greep pull handle Türgrif

QD25C PA greep pull handle Türgrif

110

111

DESIGN TEAM 3 - ID16A NOA

DESIGN TEAM 3 - ID 26 A NOA

grepen

by Team 3

grepen

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Team 3

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

R

noa i greep pull handle

DESIGNTürgriff TEAM 3 - ID16B NOA MODEL A: max/min 33/20 - Int 300

112

noa II ID26A

ID16A


greep pull handle

DESIGNTürgriff TEAM 3 - ID 26 B NOA MODEL A: max/min 33/20 - Int. 450

ID16B

ID26b

greep pull handle Türgriff


MODEL B: max/min 30/20 - Int 250

MODEL B: max/min 33/20 - Int. 320


113

STUDIO FGA - ARPA

grepen

grepen

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Carlo Bartoli

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

F350 NP R

R

CARLO BARTOLI - FLESSO

F350 UG COLOMBO DESIGN - BLUES greep pull handle Türgriff

CB16A PS CB16A NP CB16B PS CB16B NP

CD36 PS CD36 NP

arpa

by Studio Frascio

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold CD36 PA

114


blues

by Colombo Design


CB16A PA CB16B PA greep pull handle Türgriff

flesso a

flesso b

mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom mat zwart / mat black / matt gold mat messing / mat gold / matt Schwartz titaan goud / pvd gold / pvd gold

115

CARLO BARTOLI - FLESSO STUDIO FGA - MODULO SR/CR

STUDIO FGA - ARPA

grepen

grepen

F350 NP

by Studio Frascio

CB16A PS CB16A NP CB16B PS F792SR PS CB16B NP



UG COLOMBO F350 DESIGN - BLUES greep pull handle Türgriff

STUDIO CB16A FGA - MODULO SR/CR F792SR PAUG CB16B PA


CD36 PS CD36 NP F792LCR PS F792LCR NP F792SR PS

jazz

by Bartoli Design


CD36 PA

116


mantender

by Architettura Laboratorio

mg29

modulo sr



mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom mat zwart / mat black / matt gold mat messing / mat gold / matt Schwartz titaan goud / pvd gold / pvd gold F792SR F792LCRUG UG greep pull handle Türgriff

117

STUDIO FGA - PAVONE

grepen

grepen

by Carlo Bartoli

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

F506 PS

BARTOLI DESIGN - ZEN I

R


HITETTURA LABORATORIO - SQUARE F506 UG greep pull handle Türgriff


MG26 PS MG26 NP

pavone sr by Studio Frascio

MG26 PA

118


mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold

square

by Architettura Laboratorio mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl titaan goud / pvd gold / pvd gold

CB36A PA CB36B PA greep pull handle Türgriff MODEL A: MAX. Ø33 / MIN.Ø20 MODEL B: MAX. Ø30 / MIN.Ø20

zen I mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

119

grepen

Bartoli design

by Carlo Bartoli

BARTOLI DESIGN - ZEN II

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

Milaan (Italië) 1931 / deurkrukken ontworpen voor Colombo Design o.a. Aria, Flessa, Lara, Mixa, Tacta deurgrepen ontworpen voor Colombo Design o.a. Zen. Carlo Bartoli is art director voor Colombo Design en Segis. Zijn armstoel Breeze, geproduceerd door Segis, is opgenomen in de collectie van Vitra Design Museum en heeft wereldwijd vele onderscheidingen gekregen. De stoel Gaia, ontworpen voor Arflex, is deel van de permanente collectie van The Museum of Modern Art in New York. Samen met zijn medewerkers van Studio Bartoli Design, waar ook zijn dochter Anna deel in neemt, is hij verantwoordelijk voor vele hardlopers van Colombo Design. Milan (Italy) 1931 / Door handles designed for Colombo Design, among others: Aria, Flessa, Lara, Mixa, Tacta, Grips designed for Colombo Design: among others, Zen. Carlo Bartoli is art director of Colombo Design and Segis. His Breeze arm chair, produced by Segis, is part of the Vitra Design Museum collection and has won many awards worldwide. The Gaia chair, designed for Arflex, is part of the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York. Together


with his staff at Studio Bartoli Design, where his daughter Anna also participates, he is responsible for many Colombo Design successes. Mailaind (Italien) 1931 / Türklinken, entworfen für Colombo Design, u.a. Aria, Flessa, Lara, Mixa, Tacta Türgriffe, entworfen für Colombo Design, u.a. Zen. Carlo Bartoli ist Art Director für Colombo Design und Segis. Sein Lehnstuhl Breeze, hergestellt von Segis, wurde in die Sammlung des Vitra Design Museums aufgenommen und hat weltweit zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Der Stuhl Gaia, entworfen für Arflex, ist Teil der ständigen Kollektion des Museum of Modern Art in New York. Zusammen mit seinen Mitarbeitern von Studio Bartoli Design, an dem auch seine Tochter Anna partizipiert, ist er für zahlreiche Renner von Colombo Design verantwortlich.

CB46A PA CB46B PA greep pull handle Türgriff MODEL A: MAX. Ø33 / MIN.Ø20 MODEL B: MAX. Ø30 / MIN.Ø20

120

zen II mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

121

FORMANI - QDVEIL-A FVEIL - GARNITUUR

veiligheidscilinderrozetten


by Studio Formani

by Studio Formani FVEIL

QDVEIL-A

FORMANI -veiligheidscilinderrozet QDVEIL-B zonder kerntrekbeveiliging

veiligheidscilinderrozet zonder

safety rose without regulation Schutzrosette ohne Kernzugschutz


kerntrekbeveiliging RVEIL safety rose without regulation


Schutzrosette ohne Kernzugschutz

QDVEIL-B

FORMANI -veiligheidscilinderrozet QDVEIL-C zonder kerntrekbeveiliging safety rose without regulation Schutzrosette ohne Kernzugschutz

qdveil-A

qdveil-B

qdveil-C

RVEIL

veiligheidscilinderrozet zonder SVEIL kerntrekbeveiliging

safety rose without regulation Schutzrosette ohne Kernzugschutz

Fveil

Rveil

Sveil buitenrozet: conische vorm outside rose: conical shape außenseite Rosette: konischer Form

QDVEIL-C veiligheidscilinderrozet zonder kerntrekbeveiliging safety rose without regulation Schutzrosette ohne Kernzugschutz


combinaties van verschillende finishes binnen/buiten op aanvraag mogelijk combinations of several finishes inside/outside available on request Kombinationen von verschiedene Oberflächen innen/außen möglich auf Anfrage

122

SVEIL veiligheidscilinderrozet zonder kerntrekbeveiliging safety rose without regulation Schutzrosette ohne Kernzugschutz

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom messing ongelakt / brass unlacquered / messing unlackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold combinaties van verschillende finishes binnen/buiten op aanvraag mogelijk combinations of several finishes inside/outside available on request Kombinationen von verschiedene Oberflächen innen/außen möglich auf Anfrage

123

veiligheidsschilden

veiligheidsschilden

by Studio Formani

by Studio Formani

FORMANI - QD60-50

FORMANI - QD50-50


124


QD60-50

QD50-50

veiligheidsschild zonder kerntrekbeveiliging safety plates without regulation Schutzbeschläge ohne kernzugschutz

veiligheidsschild zonder kerntrekbeveiliging safety plates without regulation Schutzbeschläge ohne kernzugschutz

exclusief deurkruk door Handle not included Türklink nicht einschießlich

exclusief deurkruk door Handle not included Türklink nicht einschießlich

qd60-50

qd50-50



125

veiligheidsschilden

veiligheidsschilden

by Studio Formani

by Studio Formani

FORMANI - QDSM-50

SICURA 507


SICURA 507

QDSM-50 veiligheidsschilden zonder kerntrekbeveiliging safety plates without regulation Schutzbeschläge ohne Kernzugschutz

veiligheidsschilden zonder kerntrekbeveiliging safety plates without regulation Schutzbeschläge ohne Kernzugschutz

exclusief deurkrukken door handles not included Türklinken nicht einschießlich

exclusief deurkruk door handle not included Türklink nicht einschießlich

qdsm-50 mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom

126


sicura 507 mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

127

veiligheidsschilden

veiligheidsschilden

by Studio Formani

by Studio Formani

SICURA 788

SICURA SM


128


SICURA 788

SICURA SM





sicura 788

sicura sm



129

veiligheidsschilden

veiligheidsschilden

by Studio Formani

FORMANI - RSM-50

by Studio Formani

FORMANI - R60-50


R60-50

RSM-50





R60-50

(massief)


130


Rsm-50

(massief)


131

briefplaten

briefplaten

by Studio Formani

by Studio Formani

F520

QD620



qd620

F520

QD620

F520

briefplaat letter plate Briefeinwurfklappe


QD620 - BINNENBRIEFPLAAT

F530

qd620Bi

F530

QD620BI

F530

briefplaat binnen letter plate inside Briefeinwurfklappe innen


mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl

132


133

beldrukkers

beldrukkers

by Studio Formani

BELDRUKKER F510

QD65

qd65 QD65 beldrukker door bell Klingelknopf



F510 F510 beldrukker door bell Klingelknopf

qd50 QD50

134



BELDRUKKER F515

QD50

beldrukker door bell Klingelknopf

by Studio Formani

F515 F515


beldrukker door bell Klingelknopf


135

huisnummers

naamplaatjes

by Studio Formani

by Studio Formani

LINOX STYLE - HUISNUMMERS

LINOX SQUARE NAAMPLAAT Formani Holland bv Weerterveld 75 6231 NC Meerssen t + 31 43 3640600 f + 31 43 3648828 www.formani.nl [email protected]

mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl

qd120 QD120 naamplaatje name plate Namenschild



QDHN150-54b huisnummers house numbers Hausnummern

HUISNUMMER 31

31 HN80- ...... huisnummers house numbers Hausnummern

136

LINOX NAAMPLAAT LB120

oV120 mat chroom / satin chrome / chrom matt roestvrijstaal zirconium / zirconium stainless steel / pvd edelstahl chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

OV120 naamplaatje name plate Namenschild


137

BARTOLI DESIGN - FLESSUM

deurkloppers

R

D

E

S

I

G

N

TOC - TOC

by Carlo Bartoli

deurkloppers

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Alberto Meda

R

D

E

S

I

G

R

N

flessum mat chroom / satin chrome / chrom matt titaan goud / pvd gold / pvd gold CB115 PS CB115 NP

AM115 AM115 PS deurklopper door knocker Türklopfer

mat chroom / satin chrome / chrom matt titaan goud / pvd gold / pvd gold

deurklopper door knocker Türklopfer

138

139

accessoires

introductie / introduction / einführung Formani introduceert een aantal verrassende nieuwe accessoires ter completering van de rest van het assortiment. Uniek in hun soort zijn de massieve glasdeurknoppen, uitgevoerd in zowel minimalistische (vierkant) als traditionele (rond) stijl. Ook de collectie schuifdeurkommen is uitgegroeid tot een compleet pakket met

moderno

accessoires

6 deurkrukken / door handles / türklinken

78 raambeslag / window fittings / fensterbeschläge 92 voordeurbeslag / front door accessories / haustürbeschläge 140 accessoires / accessories / zubehör 162


enkele zeer verrassende producten, waaronder de complete schuifdeursetjes, voor beide kanten van de deur. Overige producten zoals meterkastknoppen en hefschuifdeurbeslagen maken het geheel af.

142 schuifdeurkommen / groove handles / Schiebetürhandgriffe

Formani introduces a number of surprising new accessories to complement the rest of the range. Unique are the heavy glass door knobs, in either a minimalist (square) or traditional (round) style. The collection of groove handles has grown into a complete package that includes some very surprising products, such as the complete sliding door sets, for both sides of the door. Other products such as meter box knobs and sliding door fittings complete this series. Formani stellt eine Reihe überraschender neuer Zubehörteile zur Vervollständigung des übrigen Sortiments vor. Einzig in ihrer Art sind die massiven Glastürknöpfe, die es sowohl in einem minimalistischen (viereckigen) als auch traditionellen (runden) Stil gibt. Auch die Kollektion der Schiebetürhandgriffe ist zu einem kompletten Paket mit einigen sehr überraschenden Produkten, darunter einem kompletten Schiebetürset, für beide Türseiten, angewachsen. Übrige Produkte, wie Zählerschrankknöpfe und Hebeschiebetürbeschläge runden

142 142 143 143 144 144 145 145 146 146 147 147

ID311A ID311B ID211A ID211B QD54 ID111 LC211B LC111 A57 CB111 F780 F800

148 knoppen / knobs / knöpfe 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157

sliding door fittings / hebeschiebetürgriffe

160 160 161 161

LC113 AM113 CD113 ID113

158 deurstoppen / door stops / türstopper

das Ganze ab. 158 158

140

QD50G glasdeurknop QD69G glasdeurknop QDV75G glasdeurknop QD92G glasdeurknop QD60G glasdeurknop QD61G glasdeurknop R52G glasdeurknop R60G glasdeurknop QD40 glasdeurknop MKK40 meterkastknop

160 hefschuifdeurbeslag /

F540 CD112

141

schuifdeurkommen

DESIGN TEAM 3 - OPEN50 ID311A

schuifdeurkommen

R

D

E

S

I

G

N

by Team 3

DESIGN TEAM 3 - OPEN ID211A

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Team 3

R

D

E

S

I

G

R

N

ID311A

ID211A

DESIGN TEAM 3 - OPEN50 ID311B

DESIGN TEAM 3 - OPEN ID211B

schuifdeurkom groove handle Schiebetürhandgriff


ID311A

ID211A

ID311B

ID211B

ID311B

ID211B




142

mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold

143

schuifdeurkommen

schuifdeurkommen LUCA COLOMBO - ENTER LC211A

FORMANI - QD54

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

by Luca Colombo

R


QD54 schuifdeurkom groove handle Schiebetürhandgriff

ook als set leverbaar

also as set available COLOMBO DESIGN - INCASSO ID111 auch als Set erhältlich

LUCA COLOMBO - INCASSO LC111 LC211A B


QD54

by Studio Frascio

ID111

LC211B

by Colombo Design

LC111

ID 111 schuifdeurkom groove handle Schiebetürhandgriff

LC 111 schuifdeurkom groove handle Schiebetürhandgriff


144

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom mat nikkel / satin nickel / matt nickel


145

schuifdeurkommen

schuifdeurkommen

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

FORMANI - A57 R

STUDIO FORMANI - NICCHIA 780


A57 schuifdeurkom groove handle Schiebetürhandgriff

ook als set leverbaar also as set available auch als Set erhältlich

F780 STUDIO FGA - NICCHIA 800

CARLO BARTOLI - INCASSO CB111


A57

by Studio Frascio

CB111

F800

by Carlo Bartoli

CB 111

F800



F780 mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom

146

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom mat nikkel / satin nickel / matt nickel

by Studio Frascio

by Studio Formani

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom mat nikkel / satin nickel / matt nickel glans nikkel / bright nickel / nickel poliert messing gelakt / polished brass / messing lackiert

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom mat nikkel / satin nickel / matt nickel messing gelakt / polished brass / messing lackiert

147

knoppen

knoppen

by Studio Formani

FORMANI - QD50G

FORMANI - QD69G

qd50g


qd69g

QD50G

QD69G

glasdeurknop knob for glass Knopf für Glas



148

by Studio Formani



149

knoppen

knoppen

by Studio Formani

by Studio Formani

FORMANI - QD75G FORMANI - QD92G

qd75g


qd92g


QD92G glasdeurknop knob for glass Knopf für Glas

QD75G glasdeurknop knob for glass Knopf für Glas


150


151

knoppen

knoppen

by Studio Formani

by Studio Formani

FORMANI - QD61G

FORMANI - QD60G

qd60g


qd61g


QD61G QD60G




152


153

knoppen

knoppen

by Studio Formani FORMANI- R60G

FORMANI- R52G

R52G


R60G

R52G

R60G




154

by Studio Formani



155

knoppen

knoppen

by Studio Formani

by Studio Formani

STUDIO FORMANI - METERKASTKNOP

FORMANI - QD40

QD40V


MKK40 MKK 40

QD40

kastknop hallcloset knob Kastenknopf

kastknop hallcloset knob Kastenknopf

inclusief M5 bevestiging including M5 fixation inclusiv M5 Befestigung


inclusief M4 bevestiging including M4 fixation inclusiv M4 Befestigung


156

mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom messing gelakt / polished brass / messing lackiert

157

deurstoppen F540 - TIMELESS DESIGN Formani Holland bv Weerterveld 75 6231 NC Meerssen t + 31 43 3640600 f + 31 43 3648828 www.formani.nl [email protected]

F540 deurstop doorstop Türstop

OMBO DESIGN - FERMAPORTA CD112

CD112 F540

by Colombo Design

by Studio Fromani

CD112 deurstop doorstop Türstop

mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom messing gelakt / polished brass / messing lackiert

158

159

BERTO MEDA - ALBERTO MEDA MEDA - MEDA

ALBERTO MEDA - MEDA ALBERTO MEDA - MEDA

hefschuifdeurbeslag

ALBERTO MEDA - MEDA BERTO COLOMBO MEDA - LC113 - ALBERTO MEDA MEDA - MEDA

hefschuifdeurbeslag

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

ALBERTO MEDA - MEDA ID113_PALZANTE - TIMELESS - TIMELESS ALBERTO CD113_AM113PLY MEDA - MEDA

R

D

E

S

I

G

N

D

E

S

I

G

N

R

COLOMBO - LC113 AM113

AM113

AM113

AM113

LC113

CD113 LC113 AM113 AM113PLY

AM113 AM113 AM113PLY

AM113 AM113PLY

hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings Hebeschiebetürgriffe



AM113

ID113 AM113PLY hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings Hebeschiebetürgriffe

LC213PLY hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings Hebeschiebetürgriffe

LC213PLY AM113PLY hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings hef/schuifdeurbeslag Hebeschiebetürgriffe sliding door fittings Hebeschiebetürgriffe

160

LC113 AM113PLY AM113PLY hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings hef/schuifdeurbeslag Hebeschiebetürgriffe sliding door fittings Hebeschiebetürgriffe

mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom leverbaar: augustus 2008 available: august 2008 lieferbar: August 2008

AM113 mat chroom / satin chrome / chrom matt chroom / chrome / chrom titaan goud / pvd gold / pvd gold mat messing / mat gold / matt gold

AM113PLY hef/schuifdeurbeslag sliding door fittingsAM113PLY Hebeschiebetürgriffe AM113PLY AM113PLY hef/schuifdeurbeslag hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings hef/schuifdeurbeslag sliding door fittings Hebeschiebetürgriffesliding door fittings Hebeschiebetürgriffe Hebeschiebetürgriffe

CD113 mat chroom / satin chrome / chrom matt messing gelakt / polished brass / messing lackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold

ID113 mat chroom / satin chrome / chrom matt mat nikkel / satin nickel / matt nickel chroom / chrome / chrom messing gelakt / polished brass / messing lackiert titaan goud / pvd gold / pvd gold

161

register / index / register A57 schuifdeurkom

accessoires / schuifdeurkommen

89

draaikiepbeslag CD52DK

raambeslag / draaikiepbeslag

30

hasuike, makio (designer)

deurkrukken / colombo design

85

krukespagnolet K-Q15L

raambeslag / krukespagnoletten

62

alina

deurkrukken / frascio

91

draaikiepbeslag CD62DKZ


160

hefschuifdeurbeslag

accessoires / hefschuifdeurbeslag

84

krukespagnolet K-Q20K


60

allegro

deurkrukken / formani

90

draaikiepbeslag F620DKLOCK


160

hefschuifdeurbeslag AM113


84

krukespagnolet K-Q20L


160

AM113 hefschuifdeurbeslag


90

draaikiepbeslag F630DKLOCK


161

hefschuifdeurbeslag CD113


86

krukespagnolet K-R15K


139

am115 deurklopper

voordeurbeslag / overig voordeurbeslag

91

draaikiepbeslag MG11DKZ


161

hefschuifdeurbeslag ID113


86

krukespagnolet K-R15L


28

amisa


88

draaikiepbeslag MM12-DKQ


160

hefschuifdeurbeslag LC113


37

lara


88

AR22-QDKQ draaikiepbeslag


31

edo


136

huisnummers


145

LC111 schuifdeurkom


114

arpa voordeurgreep

voordeurbeslag / voordeurgrepen

32

egg


73

iacchetti, giulio (designer)


160

LC113 hefschuifdeurbeslag


120

bartoli, carlo (designer)


19

eidos

deurkrukken / quadrata

36

ice


145

LC211B schuifdeurkom


135

beldrukker f510

voordeurbeslag / beldrukkers

17

elesse


144

ID111 schuifdeurkom


55

lucchi de, michele (designer)


135

beldrukker f515


104

etro voordeurknop

voordeurbeslag / voordeurknoppen

161

ID113 hefschuifdeurbeslag


38

mach


134

beldrukker QD50


135

f510 beldrukker


143

ID211A schuifdeurkom


39

madi


134

beldrukker QD65


135

f515 beldrukker


143

ID211B schuifdeurkom


116

mantender voordeurgreep


134

beldrukkers


133

f520 briefplaat

voordeurbeslag / briefplaten

142

ID311A schuifdeurkom


40

meta


blazer


133

f530 briefplaat


142

ID311B schuifdeurkom


157

meterkastknop MKK40

accessoires / knoppen

114

blues voordeurgreep


158

F540 deurstop

accessoires / deurstoppen

141

index accessoires

accessoires

156

meterkastknop QD40V


133

briefplaat f520


90

F620DKLOCK draaikiepbeslag


7

index deurkrukken

deurkrukken

91

MG11DKZ draaikiepbeslag


133

briefplaat f530


90

F630DKLOCK draaikiepbeslag


79

index raambeslag

raambeslag

117

mg29 voordeurgreep


132

briefplaat QD620


147

F780 schuifdeurkom


93

index voordeurbeslag

voordeurbeslag

mixa


132

briefplaat QD620bI


147

F800 schuifdeurkom


5

MKK40 meterkastknop


132

briefplaten


63

fabrizio


146

CB111 schuifdeurkom


33

flessa


158

CD112 deurstop


115

flesso I voordeurgreep


6

161

CD113 hefschuifdeurbeslag


115

flesso II voordeurgreep


59

89

CD42DK draaikiepbeslag


138

flessum deurklopper


89

CD52DK draaikiepbeslag


64

flora


78

introductie raambeslag

91

CD62DKZ draaikiepbeslag


122

fveil veiligheidscilinderrozet

voordeurbeslag / veiligheidscilinderrozetten

92

99

colosso grande voordeurknop


15

gilda


25

colosso knopkruk


66

giorgio


98

colosso vast voordeurknop


35

gira


98

colosso vast voordeurknop


10

gira-Q


26

croce kruiskruk


148

glasdeurknop QD50G

95

cubo draaibaar voordeurknop


152

96

cubo grande voordeurknop


24

cubo knopkruk

95

146

29

162

inhoudsopgave moderno

42 157

intro accessoires

accessoires

88

MM12-DKQ draaikiepbeslag


introductie Colombo Design


70

modulo l


introductie deurkrukken

deurkrukken

modulo sr voordeurgreep


introductie Frascio


morrison, jasper (designer)


122

mveil veiligheidscilinderrozet


raambeslag

137

naamplaatje OV120


introductie voordeurbeslag

voordeurbeslag

137

naamplaatje QD120


jazz voordeurgreep


112

Noa I voordeurgreep


68

jeans

deurkrukken / formani

113

Noa II voordeurgreep


23

kalè


72

opera 1


157

kastknop MKK40


137

OV120 naamplaatje



156

kastknop QD40V


118

pavone sr voordeurgreep


glasdeurknop QD60G


87

K-CD41 krukespagnolet


43

pegaso


153

glasdeurknop QD61G


148

knoppen


22

pinax



149

glasdeurknop QD69G


85

K-Q15K krukespagnolet


102

pomday voordeurknop


cubo vast voordeurknop


150

glasdeurknop QD75G


85

K-Q15L krukespagnolet


106

pomround a voordeurknop


139

deurklopper am115


151

glasdeurknop QD92G


84

K-Q20K krukespagnolet


106

pomround b voordeurknop


138

deurklopper flessum


154

glasdeurknop R52G


84

K-Q20L krukespagnolet


102

pomtank voordeurknop


158

deurstop CD112


155

glasdeurknop R60G


86

K-R15K krukespagnolet


14

prius


158

deurstop F540


148

glasdeurknoppen


86

K-R15L krukespagnolet


137

QD120 naamplaatje


88

draaikiepbeslag AR22-QDKQ


104

gondo voordeurknop


87

krukespagnolet K-CD41


110

QD25 voordeurgreep


89

draaikiepbeslag CD42DK


41

grcic, konstatin


85

krukespagnolet K-Q15K


156

QD40V meterkastknop


140 27

4

116

introductie moderno

117 34

163


164

134

QD50 beldrukker


robot piccolo voordeurknop


20

tuke


104

voordeurknop etro


125

QD50-50 veiligheidsschild

voordeurbeslag / veiligheidsschilden

46

robotegg


76

uovo


104

voordeurknop gondo


148

QD50G glasdeurknop


47

robotre


122

veiligheidscilinderrozet fveil


102

voordeurknop pomday


144

QD54 schuifdeurkom


74

rondine


122

veiligheidscilinderrozet mveil


106

voordeurknop pomround a


124

QD60-50 veiligheidsschild


RSM-50 veiligheidsschild


123

veiligheidscilinderrozet QDVEIL-A


106

voordeurknop pomround b


152

QD60G glasdeurknop


83

RU-1938 raamuitzetter

raambeslag / raamuitzetters

123

veiligheidscilinderrozet QDVEIl-B


102

voordeurknop pomtank


153

QD61G glasdeurknop


82

RU-Q245 raamuitzetter


123

veiligheidscilinderrozet QDVEIL-C


94

voordeurknop quadrato draaibaar


132

QD620 briefplaat


82

RU-Q305 raamuitzetter


122

veiligheidscilinderrozet sveil


94

voordeurknop quadrato vast


132

QD620BI briefplaat


83

RU-spatel raamuitzetter


122



107

voordeurknop robot grande


134

QD65 beldrukker


146

schuifdeurkom A57


125

veiligheidsschild QD50-50


107

voordeurknop robot medio


149

QD69G glasdeurknop


146

schuifdeurkom CB111


124

veiligheidsschild QD60-50


107

voordeurknop robot piccolo


150

QD75G glasdeurknop


147

schuifdeurkom F780


126

veiligheidsschild QDSM-50


101

voordeurknop rullo R60V


151

QD92G glasdeurknop


147

schuifdeurkom F800


130

veiligheidsschild R60-50


108

voordeurknop sferino


126

QDSM-50 veiligheidsschild


144

schuifdeurkom ID111


131

veiligheidsschild RSM-50


109

voordeurknop sfero


123

QDVEIL-A veiligheidscilinderrozet


143

schuifdeurkom ID211A


127

veiligheidsschild sicura 507


109

voordeurknop sfero grande


123

QDVEIL-B veiligheidscilinderrozet


143

schuifdeurkom ID211B


128

veiligheidsschild sicura 788


100

voordeurknop tubo draaibaar


123

QDVEIL-C veiligheidscilinderrozet


142

schuifdeurkom ID311A


129

veiligheidsschild sicura sm


101

voordeurknop tubo grande


94

quadrato draaibaar voordeurknop


142

schuifdeurkom ID311B


124

veiligheidsschilden


100

voordeurknop tubo vast


94

quadrato vast voordeurknop


145

schuifdeurkom LC111


56

viola


94

voordeurknoppen moderno


154

R52G glasdeurknop


145

schuifdeurkom LC211B


8

viola-Q


57

wing


130

R60-50 veiligheidsschild


144

schuifdeurkom QD54


114

voordeurgreep arpa


13

zelda


155

R60G glasdeurknop


142

schuifdeurkommen


114

voordeurgreep blues


119

zen I voordeurgreep


79

raamboompje 1938

raambeslag / raamboompjes

108

sferino voordeurknop


115

voordeurgreep flesso I


121

zen II voordeurgreep


79

raamboompje quadrata


109

sfero grande voordeurknop


115

voordeurgreep flesso II


79

raamboompje spatel


109

sfero voordeurknop


116

voordeurgreep jazz


80

raamboompje uni afsluitbaar


127

sicura 507 veiligheidsschild


116

voordeurgreep mantender


83

raamuitzetter RU-1938


128

sicura 788 veiligheidsschild


117

voordeurgreep mg29


82

raamuitzetter RU-Q245


129

sicura sm veiligheidsschild


117

voordeurgreep modulo sr


82

raamuitzetter RU-Q305


48

sirio


113

voordeurgreep Noa II


83

raamuitzetter RU-spatel


18

sironi, brian (designer)


118

voordeurgreep pavone sr


79

RB-1938 raamboompje


118

square voordeurgreep


110

voordeurgreep QD25


79

RB-1938 raamboompje


21

summa


118

voordeurgreep square


80

RBA-uni raamboompje afsluitbaar


122

sveil veiligheidscilinderrozet


119

voordeurgreep zen I


79

RB-quadrata raamboompje


49

tacta


121

voordeurgreep zen II


79

RB-quadrata raamboompje


50

taipan


112

voordeurgrep Noa I


79

RB-spatel raamboompje


51

talita


110

voordeurgrepen moderno


79

RB-spatel raamboompje


52

tempo


98

voordeurknop colosso draaibaar


53

tender


99

voordeurknop colosso grande


tool


98

voordeurknop colosso vast


107

131

162

register

44

robodue


54

45

robot


100

tubo draaibaar vuurdeurknop


95

voordeurknop cubo draaibaar


107

robot grande voordeurknop


101

tubo grande voordeurknop


96

voordeurknop cubo grande


107

robot medio voordeurknop


100

tubo vast voordeurknop


95

voordeurknop cubo vast


165

colofon

Formani Holland B.V. Amerikalaan 55 6199 AE Maastricht-Airport Tel + 31(0)43 308 90 00 Fax + 31(0)43 364 88 28 [email protected]

samenstelling / editors / Herausgeber Formani Holland B.V., Maastricht-Airport

vormgeving / design / Design Obidesign / Annebeth Nies, Maastricht

teksten / teksts / Texte Formani Holland B.V., Maastricht-Airport

fotografie / photography / Fotographie Multimedia Studio Janssen / John Baggen, Stein (foto’s pagina 36, 59 en 159 Hugo Thomassen, Echt)

drukwerk / printing / Druckwerk Drukkerij TDS printmaildata, Schiedam

technische tekeningen / technical drawings / technische Zeignungen Designservice / Maurice Gilissen, Maastricht

vertalingen / translations / Übersetzungen Translingua, Rotterdam

166

167

Website / Webshop

www.formani.nl Formani Holland BV Amerikalaan 55 6199 AE Maastricht-Airport Tel +31(0)43 308 90 00 Fax +31(0)43 364 88 28 [email protected]

Formani Iberica Apdo. - P.O. Box N° 45 48170 Zamudio (Bilbao) Tel +34 60 70 87 492 Fax +34 94 45 21 233 [email protected] Formani UK Limited 13/14 Woodlands Farm Spring Lane, Cookham Dean Berkshire, SL6 9PN Tel 01628 89 97 10 Fax 08701 33 79 55 [email protected]

168

italiänisches design

Recommend Documents