ROZHOVOR S IVANOU DOMBKOVOU
DESIGN SALON
jsme se neřídili módními trendy. Snažíme se vystihnout, co je pro klienta podstatné. Design by Donlić se neřídí módními trendy, hledá moderní řešení.
Čisté, funkční, vzrušující Prostory showroomu architektonického ateliéru Design by Donlić přímo v srdci Prahy jsou fascinující. Nová přístavba vinotéky, která se právem pyšní názvem Wines Home, dala místu osobité kouzlo a magickou přitažlivost. Její atmosféra vás vtáhne do jiných dimenzí, daleko od reality. Jen stěží ji dokážete opustit, podobně jako přítomnost charismatické architektky Ivany Dombkové, která je duší značky…
Autorka: Natalie A. Rollko Fotografie: Iveta Kopicová, Jana Labuťová, Jiří Vaněk a Ondřej Hošt
140
Domus Aurea
Dnes patří Donlić k vyhlášeným architektonickým ateliérům. Vraťme se ale na začátek do roku 1998. Jakou cestou musel Donlić projít, aby se dostal tam, kde je? Jaká je filozofie ateliéru a v čem je podle vás výjimečný? Cílevědomá, systematická a poctivá práce. Je-li to výjimečná filozofie, to se neodvažuji říci… Když jsme před dvanácti lety začínali, věděli jsme, že klienti od nás očekávají promyšlené celky se silnou koncepcí a myšlenkou až po kvalitní detail. Nikdy
Co vlastně Donlić znamená? Jaká je historie vzniku tohoto názvu? Narodila jsem se s příjmením Donlić. Jsem na to hrdá. Pamatujete si na svoji první realizaci? Přestavba pokoje, který jsme užívali s bratrem někdy v roce 1974. Velmi náročné! Omezené možnosti a velmi paličatý spoluinvestor. Byly mu tři roky. K vaší klientele patří jména známých osobností. Jak se vám s nimi spolupracuje? Někdy slýcháme zprávy o hvězdných manýrách, které občas skončí „kopačkami“ ze strany realizátora. Narazila jste ve své kariéře na podobnou zkušenost? Ne. Neupřímnost klienta by spolupráci zmařila již v počátku. Co všechno dnes Donlić představuje? Na počátku je papír, tužka a zadání. Na konci životní prostor. Donlić realizuje každý mezičlánek v tomto řetězci. Jedná se o široké spektrum dokumentace od architektonických studií, projektů ke stavebním povolením až k projektům prováděcím, jako jsou novostavby, rekonstrukce, developerské projekty a bytové komplexy. Už ve fázi architektonické studie klademe důraz na detailní řešení a promyšlené propojení všech vazeb a funkcí. Ty vyplývají ze zadání klienta, z místa a času. Naše práce je o pochopení, komunikaci a objevování. Snažíme se klienta „přečíst“ a nalézt logické a zároveň vzrušující řešení každého zadání. Jde nám o čisté, moderní, funkční a nezatěžující provedení. K dokonalé práci s prostorem, ke kterému patří nejenom funkce, ale i světlo, hmoty a použité materiály. Maximální pochopení a vnímání všech souvislostí je pro tuhle práci důležité. Velmi nám záleží na komplexnosti každého díla a na jeho provedení, proto se Donlić zabývá i konečnou realizací interiéru včetně výroby všeho, co nakonec užíváme a vnímáme. Patří sem stolařská a čalounická výroba, práce se sklem, kovem apod. Přednedávnem jste otevřeli vinotéku s názvem Wines Home. Mohla byste nám přiblížit tento projekt z hlediska architektonického i gastronomického? Původně jsme nepředpokládali, že by se mohla bývalá truhlárna z roku 1905 stát Domus Aurea 141
DESIGN SALON
Předchozí strana vpravo: Část prosklené střechy nabízí zajímavé podhledy na dominantní prvek vinotéky Wines Home – cihlový komín, který patřil k původní továrně z roku 1905. Nahoře: Třípodlažní prostor vinotéky sjednocuje podlaha z masivního dubu, z něhož byly zhotoveny také mobilář a závěsné lávky. Vpravo dole: Interiér nabízí příjemné posezení ve více či méně otevřených zónách. Moderní sofa v neutrální barvě včetně dalšího
ROZHOVOR S IVANOU DOMBKOVOU
součástí prostoru, ve kterém sídlí naše společnost od roku 1999. Postupně se rozvíjely naše aktivity, zájmy a síla, navíc jsme na této adrese doslova zapustili kořeny. Staré Město nám svědčí a velmi vyhovuje. Musel ale uplynout nějaký čas, abychom získali odvahu, finance i určité zázemí na „širší pohled kolem sebe“. Zdevastovaná, nevyužitá a opuštěná továrna na dvoře nás začala zajímat. Naše představy o tom, jak by tato industriální stavba po renovaci mohla fungovat, byly poměrně široké. Toužili jsme vytvořit prostor s charakterem, funkčně propojený s naším současným zázemím. Cítili jsme, že objem i hmota po renovaci musí mít jasný výraz a zároveň svobodu univerzální náplně – k setkávání lidí, galerie, výstavy, rozšíření stávajícího ateliéru pro přednášky, tiskové konference, mezinárodní festivaly apod. Konečná myšlenka vinotéky vznikla až v průběhu renovace. Má to svůj příběh a genezi a přivedl nás k tomu život sám. To je ale samostatný příběh.
Jak dlouho trvala přestavba stávajících prostor? Přibližně rok a půl. Byla náročná z hlediska omezení v prostoru a komunikací. Byla to ale velmi krásná práce. Výsledkem je nový prostor o výměře 600 m2, celková plocha po spojení s naším stávajícím showroomem je přibližně 900 m2.
zařízení pochází z dílny Ivany Dombkové. „Domov vín“ je zajímavý také kvůli interiérovému vybavení. I to je vaše práce? Máme továrnu na Moravě. V naší vlastní výrobě byl zhotoven veškerý mobiliář i pevné konstrukce z oceli, dřeva a skla, veškerý nábytek související s nerezem včetně výplní otvorů a velmi atypických dveří a také většina sedacího nábytku s doplňky. 142
Domus Aurea
Domus Aurea 143
DESIGN SALON
Nahoře: Osvětlení, bodové reflektory a zářivky jsou v celém interiéru rodinného domu na Ořechu integrovány ve stropních a stěnových konstrukcích, například ve visuté stěně nad barem. Dole: V blízkosti sauny nechybí efektní hlavové sprchy. Kamenná stěna po levé straně prostupuje celým domem. Vpravo nahoře: Dominantou ústřední haly je průhledný krb, za nímž se nachází další prosklená stěna vedoucí k bazénu a ložnicím v prvním patře.
144
Domus Aurea
ROZHOVOR S IVANOU DOMBKOVOU
Design by Donlić má stavební i nábytkové projektanty. Náš ateliér se zabývá obojím. V souvislosti s interiérem se soustředíme na výrobu všeho, co souvisí se dřevem, ocelí, sklem i sedacím nábytkem.
K dalším, tolik diskutovaným realizacím patří vila v pražské čtvrti Ořech. Je plná kontrastů a inovativních prvků. Jak se vám podařilo investora přesvědčit k tak odvážnému řešení? Zadání od soukromého investora bylo velmi srozumitelné a jasné – navrhnout a zařídit jednoduchý, nadčasový, čistý a luxusní dům včetně funkcí i úrovní vybavení, ve kterém „už bude chtít zůstat“. V naší práci jsme nebyli téměř ničím limitováni – jen vlastní zodpovědností vůči klientovi, jehož charisma, rozhodnost a přímost umožnily vznik domu bez kompromisů. Ocenili jsme odvahu investora pracovat s betonovými a skleněnými bloky, promyšlenými, nikoli samoDomus Aurea 145
DESIGN SALON
ROZHOVOR S IVANOU DOMBKOVOU
Velkorysá terasa rodinné vily v Praze 1 je vybavena venkovním nábytkem z umělého ratanu od italského výrobce La Casa Nova.Projekt zahradního altánu navazuje na architekturu domu. Stavba disponuje skládacím obvodovým pláštěm, který umožňuje interiér zcela otevřít.
účelnými průhledy, dopady světla, optickým propojením; jeho odvahu akceptovat silné materiálové kontrasty a kontrasty živlů, jako jsou kámen a sklo, voda a oheň. Silný náboj mají i intimní zóny v téměř černém či rudém „plášti“ a velmi čisté světlé denní části. Zrealizovali jsme velkorysé terasy, odvážný zahradní altán i venkovní nábytek. Vjezd do garáže kompozičně rozehrává vazbu na hmotu domu, gradující oplocení i členění zahrady jsou řešené do posledního detailu… To vše v naprosté symbióze s cítěním manželky investora, která vznik celého díla prosadila.
Na začátku jste se zmiňovala o developerských projektech. Ve vašem portfoliu jsem objevila realizaci řadového domu „Na Krutci“. Patříte k autorům tohoto urbanistického komplexu? Ne. Zakázka se týkala změn vnitřního uspořádání domu. Majitelé nemovitosti si přáli 146
Domus Aurea
interiér maximálně sladit s vlastními potřebami a se svým stylem. Stávající „univerzální“ půdorys jim nevyhovoval. Tak se ještě ve fázi projektu obrátili na náš ateliér.
A jaký byl výsledek? Práce na ploše, pevně vymezené šířkou parcely a polohou fasád, kladla mnohem větší nároky na dispozici než navrhování domu na zelené louce, kdy mohu funkční prostory řadit mnohem volněji. V takto limitovaném prostoru je nutné vážit každý centimetr – pokud se někde přidá, jinde automaticky chybí. Šlo o to, přesně vybalancovat velikosti obytných místností, chodeb, zázemí a veškerého zařízení, abychom zajistili optimální prostor pro každou funkci v domě. Chybějící centimetry někde nahradila tloušťka vybourané stěny, jinde rafinované konstrukční řešení. Navrhování interiéru se přiblížilo modelářské či sochařské práci, zařízení muselo Domus Aurea 147
ROZHOVOR S IVANOU DOMBKOVOU
DESIGN SALON
tvarem a rozměry přesně odpovídat nejen svému účelu a prostorovým možnostem, ale také splňovat estetická kritéria. A výsledek? Podle majitelů se podařilo vytěžit maximum ze všeho, co mohl dům nabídnout.
Byt Romana Hamrlíka má otevřené dispozice. Hlavní linie pohledu směřuje přes vstupní halu do obývací části s kuchyní. Materiálové
Vím, že k vašim klientům patří hokejista Roman Hamrlík… Roman Hamrlík si od společnosti LAAX development ještě ve fázi výstavby zakoupil dvoupodlažní, téměř čtyřistametrový byt – nástavbu ve stylu lo u. Mohli jsme proto ve vznikajícím půdním prostoru upravit dispozice přesně podle jeho zadání a potřeb. Situaci přála i skutečnost, že „vnější obal“ nástavby byl již v původním projektu maximalistický a citlivý zároveň – ateliérová okna do ulice, velké terasy do dvorního traktu nebo velmi příznivé světlé výšky. Majitel bytu uměl velmi přesně formulovat své potřeby a představy. Spolupráce byla rychlá, konstruktivní a velmi kultivovaná. Díky jeho vybranému vkusu tak mohl vzniknout elegantní a vysoce funkční prostor, jehož nadčasovost nám dělá obrovskou radost.
vyváženosti architektka dosáhla citlivou kombinací přírodního dubu, skla, nerezu a kamene ve formě opuky a cihly.
Ke které realizaci máte nejbližší vztah? K té, na níž právě pracuji. Jak vypadá váš vlastní domov? Víceúrovňový, rozsáhlý, zábavný a velmi přehledný organický chaos. Je velmi využívaný ke kumulaci lidí, je tam ale snadné najít soukromí. Má více tváří, nenudí mne. Pokud byste nebyla architektka, od koho byste si nechala navrhnout bydlení? Ráda naslouchám sama sobě, bez ohledu na to, čím se zrovna živím. Nešla bych za nikým.
Kontakty: Design by Donlić, Bílkova 13, Praha 1, www.donlic.cz
Komentář Romana Hamrlík a
ING. ARCH. IVANA DOMBKOVÁ, *1965 V OPAVĚ
148
Vystudovala Fakultu architektury Vysokého
kontrola provádění stavby, převzetí díla po
a vybavení interiérů luxusních rezidenčních
učení technického v Brně. Její tvorba je
dokončení hrubé stavby a konečně realizace
bytů pro developerskou společnost LAAX
nerozlučně spjata se značkou Design by
interiérů včetně všech detailů podle vlastní
development a. s.
Donlić, kterou od roku 1997 buduje společně
dokumentace. Za ideální stav považují
Před několika lety založili společnosti C.D.I.R.
s Rostislavem Černíkem.
zpracování studie interiéru ještě před
Property a R.I.D. Hotel, které se věnují
Náplní jejich práce je vše kolem bydlení – od
dokončením projektu domu nebo bytu, aby
investicím, nákupu a prodeji nemovitostí
zpracování architektonické studie, projektů
se předem vyloučily pozdější nesrovnalosti
v České republice a Chorvatsku. V loňském
pro stavební povolení a realizace staveb
mezi samotným objektem a jeho zařízením.
roce se jejich Wines Home stal nejstylovější
rodinných domů, developerských projektů,
Roku 2003 získalo studio Design by Donlić
vinotékou v centru Prahy.
bytových komplexů a rekonstrukcí, následná
exkluzivní spolupráci na rekonstrukci
Domus Aurea
„Jsem zvyklý na vysoký standard, a to platí i pro oblast bydlení, kterou považuji za nesmírně důležitou. Před dvěma lety jsem se rozhodl investovat do nemovitosti v Praze. LAAX development i práci Ivany Dombkové znám, proto bylo mé směřování jednoznačné. Od developerské společnosti LAAX jsem tedy zakoupil velkorysý půdní prostor v luxusním domě po celkové rekonstrukci. Moje představy o bydlení byly jasné. Prostor bylo potřeba dispozičně dostavět a zařídit. Mám rád praktická a nadčasová řešení, která jsou propojena s kvalitními materiály a těmi nejmodernějšími technologiemi. Ivana Domb-
ková s citem lékaře přesně vystihla mou osobnost i potřeby, které přenesla do celého interiéru. Vážím si přístupu a profesionality společnosti LAAX development i ateliéru Design by Donlić. Musím přiznat, že finální výsledek realizace předčil má očekávání. Můj byt je velmi reprezentativní a funkční zároveň. Vím, že do něj nebudu muset několik dlouhých let vůbec zasahovat. Vždy se sem rád vracím…“
Roman Hamrlík (1974, Zlín), český hokejista působící v NHL. Hraje na postu obránce, v současnosti v týmu Montreal Canadiens.
Domus Aurea 149
