Isofrigo Vyrábí se v: Itálii*, NČmecku, ŠpanČlsku, Rumunsku *PČnový spoj: vyrábí se v Itálii
Kovový samonosný panel s polyuretanovou izolací, velice univerzální, se snadnou montáží. Díky vysoké schopnosti tepelné izolace e kvalitČ systému spojĤ je tento panel obzvláštČ vhodný pro použití v prostĜedí, ve kterém je vyžadována kontrolovaná teplota.
1000
TLOUŠġKA KA
Užiteþná šíĜka: 1000 - 1155 mm Užiteþná šíĜka (PČnový spoj): ~1070 - ~1225 mm
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ Jednotlivé zpĤsoby využití panelĤ þi pĜípadná omezení jsou popsána v technickém listu dostupném na webových stránkách www.isopan.com v sekci technické listy a v “Doporuþení pro montáž trapézových plechĤ a kovových izolaþních panelĤ” vydaných asociací AIPPEG (Italská asociace výrobcĤ panelĤ a trapézových prvkĤ).
84
Isofrigo Legenda pag. Legen pag 14
ZATÍŽENÍ ROZPċTÍ OCELOVÉ PLECHY TLOUŠġKA 0,5 / 0,5 mm - PodpČra 120 mm ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
l
l
80
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 100 120 150 180 ROZPċTÍ MAX cm
200
50
530
630
700
850
890
60
490
580
660
750
80
430
500
580
680
100
380
450
510
120
340
410
470
140
290
340
160
270
320
180
270
200
250
kg/m2
l
l
80
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 100 120 150 180 ROZPċTÍ MAX cm
200
920
630
740
840
900
930
960
780
900
570
650
770
870
900
920
720
840
480
580
670
790
830
850
610
700
760
420
510
640
680
710
730
560
640
690
380
460
590
590
620
630
430
510
590
640
340
410
530
530
550
560
400
480
550
600
310
380
470
480
490
500
320
370
440
510
560
290
350
430
435
440
445
300
350
420
480
520
270
320
400
400
405
410
OCELOVÉ PLECHY TLOUŠġKA 0,6 / 0,6 mm - PodpČra 120 mm l
l
80
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 100 120 150 180 ROZPċTÍ MAX cm
200
50
560
650
760
850
960
60
520
610
700
820
80
440
530
610
720
100
390
470
540
120
360
420
490
140
320
390
160
300
360
180
270
200
250
kg/m2
l
l
80
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 100 120 150 180 ROZPċTÍ MAX cm
200
980
660
760
850
920
940
970
930
950
590
660
790
880
900
925
820
890
510
600
660
810
850
860
640
730
800
440
530
610
710
720
740
580
660
730
390
470
540
620
650
660
450
530
620
660
350
430
500
550
560
560
410
500
570
620
320
390
450
490
500
500
330
380
460
530
580
290
350
420
440
450
450
310
360
430
500
550
280
330
390
400
400
400
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
ROVNOMċRNċ ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ
Statický výpoþet pro stanovení rozmČrĤ byl proveden na základČ obsahu pĜílohy E k normČ UNI EN 14509.Mez prĤhybu 1/200 Ɛ. TEPELNÁ IZOLACE Podle nové normy EN 14509 A.10 U
Podle pĜekonané metody výpoþtu EN ISO 6946
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 80
100
120
150
180
200
W/m2 K
0,27
0,22
0,18
0,15
0,12
0,11
kcal/m2 h °C
0,23
0,19
0,16
0,13
0,11
0,09
HMOTNOST PANELģ TLOUŠġKA PLECHU
K
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 80
100
120
150
180
200
W/m2 K
0,26
0,21
0,18
0,14
0,12
0,11
kcal/m2 h °C
0,23
0,18
0,15
0,12
0,10
0,09
ROZMċROVÉ TOLERANCE (in accordo con EN 14509) ODCHYLKY mm
NOMINÁLNÍ TLOUŠġKA PANELU mm 80
100
120
150
180
200
0,5
kg/m2
11,4
12,2
13,0
14,2
15,4
16,2
0,6
kg/m2
13,1
13,9
14,7
15,9
17,1
17,9
Délka
L≤3m L>3m
Užiteþná šíĜka
± 2 mm
TLOUŠġKA
D ≤ 100 mm D > 100 mm
Odchylka kolmosti
6 mm
Odchylka vnitĜních kovových prvkĤ
± 3 mm
Sesazení plechĤ
F = 0 + 3 mm
± 5 mm ± 10 mm 0 ± 2 mm ±2%
Kde L je užiteþná délka, D je tloušĢka panelĤ a F je sesazení plášĢĤ
85
Isofrigo
PrĤvodce pĜi výbČru typu spoje Chladicí boxy a místnosti, ve kterých se uchovávají a skladují potraviny, mohou být takzvanČ pozitivní þi negativní. ObecnČ platí, že první typ se vyznaþuje teplotami do -1 °C a druhý typ teplotami až do -25 °C. Na základČ teploty, kterou je nutno udržovat v boxu, by mČl být zvolen vhodný typ spoje:
Urþený pro místnosti s teplotami nad +4 °C pro uchovávání potravin, kde pĤsobící teplotní gradient nevyžaduje zvláštní vzduchotČsné vlastnosti.
Urþený pro místnosti, ve kterých se zpracovávají potravináĜské výrobky, s teplotami až do -1 °C, kde pĤsobící teplotní gradient nevyžaduje zvláštní vzduchotČsné vlastnosti.
Urþený pro místnosti, ve kterých se skladují hotové výrobky a kde teploty neklesají pod -8 °C. Tyto místnosti musí být dobĜe izolované, a proto je nutné zajistit vzduchotČsnost pomocí vhodného spoje.
Urþený pĜedevším pro místnosti vhodné pro skladování mražených þi hluboce zmražených potravin, s teplotami až do -28 °C, které nutnČ vyžadují minimalizaci teplotních mostĤ a propustnosti vzduchu.
POZNÁMKY Výše uvedené informace slouží pouze jako doporuþení pĜi montáži. Koneþný výbČr spoje, tloušĢky panelu a jiných volitelných parametrĤ v obchodní nabídce spoleþnosti Isopan bude záviset na rozhodnutí projektanta, a to v závislosti na požadovaných funkcích boxu.
86
Isofrigo
Suchý spoj ěešení suchého spoje je ekonomicky nejvýhodnČjší, jelikož nevyžaduje žádnou úpravu na místČ; panel Isofrigo je již vybaven standardním tČsnČním z PVC, což velmi urychluje fázi montáže.
1
2
1 Izolaþní jádro 2 Pro¿lovaný plech 3 Standardní tČsnČní
3
TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf = 0,156 W/ m2 K
VZDUCHOTċSNOST ( 1 Pa § 0,1 kg/m2 ) PROPUSTNOST VZDUCHU
m³ / m²h ( 1000 mm )
m³ / m²h ( 1155 mm )
NEGATIVNÍ TLAK Pa
m³ / m²h ( 1000 mm )
m³ / m²h ( 1155 mm )
50
0,02
0,02
50
0,01
0,01
67
0,05
0,04
67
0,04
0,03
91
0,12
0,10
91
0,11
0,10
122
0,23
0,20
122
0,19
0,16
165
0,30
0,26
165
0,27
0,23
223
0,37
0,32
223
0,33
0,29
301
0,53
0,46
301
0,39
0,34
407
0,70
0,61
407
0,55
0,48
549
0,91
0,79
549
0,67
0,58
741
1,25
1,08
741
0,91
0,79
1000
1,48
1,28
1000
1,09
0,94
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
PROPUSTNOST VZDUCHU
POZITIVNÍ TLAK Pa
NOTA: Per individuare la differenza di pressione esistente tra interno ed esterno della cella il progettista dovrà tener conto delle proprietà termoigrometriche di progetto degli ambienti, nel caso in cui una parete sia esterna, anche degli eventuali apporti dovuti al vento.
PROPUSTNOST VZDUCHU 2,0
1,5
1,5 m3/mh
m3/m2h
2,0
1,0
1,0
0,5 0
50 67 NEGATIVNÍ TLAK
0,5 91
122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa
0
50 67 POZITIVNÍ TLAK
91
122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa 1000 Pa ≈ 100 kg/m2
87
Isofrigo
Spoj s tepelnČ roztažným páskem Spoj s tepelnČ roztažným páskem se vyznaþuje dobrou vzduchotČsností. Díky dvČma tepelnČ roztažným páskĤm se zvČtšuje odolnost proti pronikání vzduchu mezi vnitĜní þástí a vnČjší þástí stČny a naopak.
1 2
3
1 2 3 4
4
TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf = 0,145 W/ m2 K
VZDUCHOTċSNOST ( 1 Pa § 0,1 kg/m2 ) PROPUSTNOST VZDUCHU
PROPUSTNOST VZDUCHU
POZITIVNÍ TLAK Pa
m³ / m²h ( 1000 mm )
m³ / m²h ( 1155 mm )
NEGATIVNÍ TLAK Pa
m³ / m²h ( 1000 mm )
m³ / m²h ( 1155 mm )
50
0,01
0,01
50
0,01
0,01
67
0,03
0,03
67
0,03
0,03
91
0,07
0,06
91
0,05
0,04
122
0,13
0,11
122
0,12
0,10
165
0,17
0,15
165
0,15
0,13
223
0,20
0,17
223
0,18
0,16
301
0,32
0,28
301
0,25
0,22
407
0,42
0,36
407
0,33
0,29
549
0,51
0,44
549
0,38
0,33
741
0,68
0,59
741
0,49
0,42
1000
1,03
0,89
1000
0,72
0,62
Izolaþní jádro Pro¿lovaný plech Standardní tČsnČní TepelnČ roztažný pásek
NOTA: Per individuare la differenza di pressione esistente tra interno ed esterno della cella il progettista dovrà tener conto delle proprietà termoigrometriche di progetto degli ambienti, nel caso in cui una parete sia esterna, anche degli eventuali apporti dovuti al vento.
PROPUSTNOST VZDUCHU 2,0
1,5
1,5 m3/mh
m3/m2h
2,0
1,0
1,0
0,5 0
50 67 NEGATIVNÍ TLAK
88
0,5 91
122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa
0
50 67 POZITIVNÍ TLAK
91
122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa 1000 Pa ≈ 100 kg/m2
Isofrigo
Spoj s roztažným tixotropním tČsnČním Vynikající vzduchotČsnost je zaruþena díky nepĜítomnosti štČrbin zajištČné vložením roztažného tČsnČní, jehož tixotropní vlastnosti zajišĢují tČsnost na vysoké úrovni bez omezení snadné montáže. Další výhodou je ekonomiþnost celého systému vĤþi pČnovému spoji, jelikož dochází k menší spotĜebČ materiálu a k urychlení pokládky.
1
2
3
1 2 3 4
4
TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf = 0,140 W/ m2 K
VZDUCHOTċSNOST ( 1 Pa § 0,1 kg/m2 ) PROPUSTNOST VZDUCHU
m³ / m²h ( 1000 mm )
m³ / m²h ( 1155 mm )
NEGATIVNÍ TLAK Pa
m³ / m²h ( 1000 mm )
m³ / m²h ( 1155 mm )
50
0,01
0,01
50
0,01
0,01
67
0,03
0,03
67
0,02
0,02
91
0,07
0,06
91
0,05
0,04
122
0,13
0,11
122
0,11
0,10
165
0,16
0,14
165
0,14
0,12
223
0,19
0,16
223
0,17
0,15
301
0,30
0,26
301
0,23
0,20
407
0,39
0,34
407
0,31
0,27
549
0,49
0,42
549
0,36
0,31
741
0,60
0,52
741
0,46
0,40
1000
0,89
0,77
1000
0,63
0,55
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
PROPUSTNOST VZDUCHU
POZITIVNÍ TLAK Pa
Izolaþní jádro Pro¿lovaný plech Standardní tČsnČní Roztažné tČsnČní
NOTA: Per individuare la differenza di pressione esistente tra interno ed esterno della cella il progettista dovrà tener conto delle proprietà termoigrometriche di progetto degli ambienti, nel caso in cui una parete sia esterna, anche degli eventuali apporti dovuti al vento.
PROPUSTNOST VZDUCHU 2,0
1,5
1,5 m3/mh
m3/m2h
2,0
1,0
1,0
0,5 0
50 67 NEGATIVNÍ TLAK
0,5 91
122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa
0
50 67 POZITIVNÍ TLAK
91
122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa 1000 Pa ≈ 100 kg/m2
89
Isofrigo
PČnový spoj Toto je základní Ĝešení typologie pČnového spoje. Díky nepĜítomnosti štČrbin a použití tČsnČní z PVC pod ¿xaþním profilem je docíleno maximální vzduchotČsnosti a zároveĖ dochází k eliminaci veškerých tepelných mostĤ zpĤsobených spoji.
2
7
1
6
3
2 7 3 1 1 Pozinkovaný ¿xaþní pro¿l 2 Dokonþovací pro¿l 3 Izolaþní pČna aplikovaná na místČ
4 Izolaþní jádro 5 Pro¿lovaný plech 6 Fixaþní prvky 7 TČsnČní
Užiteþná šíĜka: ~1070mm - ~1225 mm
90
4
6
5
4
5
TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf = 0,119 W/m2 K
SPECIÁLNÍ VÝROBKY
Isofrigo
91
