ZERTIFIKAT
ISO 14001:2004 DEKRA Certification GmbH bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen
D e u t s c h e T e l e k o m AG Bereich Corporate Responsibility und Global Health & Safety & Social Care Zertifizierter Bereich: Zentralsteuerung des konzernweiten health, safety und environment management systems (CSH-MHS und GCCR-GCR) sowie Group Real Estate Management
Zertifizierter Standort: D-53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (weitere Standorte siehe Anhang) ein Umweltmanagementsystem entsprechend der oben genannten Norm eingeführt hat und aufrechterhält. Der Nachweis wurde mit Auditbericht-Nr. A13021239 erbracht. Dieses Zertifikat ist gültig vom 10.12.2013 bis 09.12.2016
Zertifikats-Registrier-Nr.: 171213142
DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 16.03.2015 Bei Verstoß gegen die im Zertifizierungsvertrag genannten Bedingungen verliert das Zertifikat umgehend seine Gültigkeit.
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 1 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen Deutsche Telekom AG Bereich Corporate Responsibility und Global Health & Safety & Social Care
Zertifizierte Standorte Friedrich-Ebert-Allee 140 D-53113 Bonn
2.
T-Mobile Polska S.A.
ul. Marynarska 12 PL-02-674 Warszawa
3.
T-Systems Singapore Pte. Savska cesta 32 Ltd.Hrvatski Telekom d.d. / HR-10 000 Zagreb Croatian Telecom Inc.
Vertrieb , Service, Betrieb und Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation
4.
Telekom MobilitySolutions T-Systems Multimedia Solutions GmbH
An der Ziegelei 18 D-53127 Bonn Riesaer Straße 5 D-01129 Dresden
Mobilitätsdienstleistungen
6.
T-Systems International GmbH
Hahnstr 43d D-60528 Frankfurt am Main Inkl. der fünf angeschlossenen Datacenter
7.
T-Mobile Austria GmbH
Rennweg 97-99 AT- 1030 Wien
1.
5.
T-Mobile Czech Republic a.s. 9. T-Mobile Czech Republic a.s. 10. T-Mobile Czech Republic a.s. 11. T-Mobile Czech Republic a.s. 12. T-Mobile Czech Republic a.s. 8.
13. T-Mobile Czech Republic a.s.
Zertifizierte Bereiche Zentralsteuerung des konzernweiten health, safety und environment management systems (CSH-MHS und GCCRGCR) sowie Group Real Estate Management Vertrieb , Service, Betrieb und Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation
Entwicklung von internetbasierten Lösungen für Großkonzerne und Mittelstand; branchenübergreifende Umsetzung von WebInnovationen in Dienstleistungen für den digitalen Lebens- und Geschäftsraum inclusive Lösungen für e-commerce und Informations-und Wissenschaftsmanagement sowie IT Servicemanagement Technisches Facility Management für Hochverfügbarkeits-Datacenter: Betreiben von Netzen, Verbindungen, Anwendungen und Räumen Vertrieb , Service, Betrieb und Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation
Tomíčkova 2144/1 CZ-149 00 Praha 4 Národní třída 35 Vertrieb und Service im CZ -110 00 Praha 1 Telekommunikation Vinohradská 149 Vertrieb und Service im CZ -130 00 Praha 3 Atrium Flora, Telekommunikation Tomíčkova 2144 Vertrieb und Service im CZ -149 00 Praha 4 Telekommunikation Roztylská 2321/19 Vertrieb und Service im CZ -148 00 Praha 4 Telekommunikation Centrum Chodov, Na Pankráci 86 Vertrieb und Service im CZ -140 00 Praha 4 Telekommunikation Arkády Pankrác,
Bereich Bereich Bereich Bereich
Bereich
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 2 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen T-Mobile 14. Czech Republic a.s. 15. T-Mobile Czech Republic a.s. 16. T-Mobile Czech Republic a.s. 17. T-Mobile Czech Republic a.s. 18. T-Mobile Czech Republic a.s. 19. T-Mobile Czech Republic a.s. 20. T-Mobile Czech Republic a.s. 21. T-Mobile Czech Republic a.s. 22. T-Mobile Czech Republic a.s. 23. T-Mobile Czech Republic a.s. 24. T-Mobile Czech Republic a.s. 25. T-Mobile Czech Republic a.s. 26. T-Mobile Czech Republic a.s. 27. T-Mobile Czech Republic a.s. 28. T-Mobile Czech Republic a.s. 29. T-Mobile Czech Republic a.s. 30. T-Mobile Czech Republic a.s. 31. T-Mobile Czech Republic a.s. 32. T-Mobile Czech Republic a.s. 33. T-Mobile Czech Republic a.s.
Zertifizierte Standorte Plzeňská 8 CZ -150 00 Praha 5 KOC Nový Smíchov, Řevnická 121/1 CZ -155 21 Praha 5 Metropole Zličín, Vítězné náměstí 11 CZ -160 00 Praha 6 Dukelských hrdinů 29 CZ -170 00 Praha 7 Veselská 663 CZ -199 00 Praha 9 OC Letňany Chlumecká 765/6 CZ -198 18 Praha 9 Centrum Černý Most U Slavie 1527 CZ -100 00 Praha 10 NC EDEN náměstí Republiky 1 CZ -110 00 Praha 1 NC PALLADIUM Palackého 4503 CZ -430 02 Chomutov Radniční 3400 CZ -434 01 Most OC Central Most T.G. Masaryka 71 CZ -272 01 Kladno T.G. Masaryka 37 CZ -360 01 Karlovy Vary Prokopa Holého 8/808 CZ -405 02 . Děčín 4 Srbická 464 CZ -415 01 Teplice Olympia Centrum Bílinská 3490/6 CZ -400 01 Ústí nad Labem OC Forum Komenského náměstí 2540 CZ -440 01 Louny Collinova 420 CZ -500 03 Hradec Králové S.K.Neumanna 455 CZ -500 02 Hradec Králové Brněnská 1825/23a CZ -500 09 Hradec Králové OC Futurum Jičínská 1350/III CZ -293 01 Mladá Boleslav OC Olympia
Zertifizierte Bereiche Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service, im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation
Bereich Bereich Bereich Bereich
Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation
Bereich Bereich Bereich Bereich
Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 3 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen T-Mobile 34. Czech Republic a.s. 35. T-Mobile Czech Republic a.s. 36. T-Mobile Czech Republic a.s. 37. T-Mobile Czech Republic a.s. 38. T-Mobile Czech Republic a.s. 39. T-Mobile Czech Republic a.s. 40. T-Mobile Czech Republic a.s. 41. T-Mobile Czech Republic a.s. 42. T-Mobile Czech Republic a.s. 43. T-Mobile Czech Republic a.s. 44. T-Mobile Czech Republic a.s. 45. T-Mobile Czech Republic a.s. 46. T-Mobile Czech Republic a.s. 47. T-Mobile Czech Republic a.s. 48. T-Mobile Czech Republic a.s. 49. T-Mobile Czech Republic a.s. 50. T-Mobile Czech Republic a.s. 51. T-Mobile Czech Republic a.s. 52. T-Mobile Czech Republic a.s. 53. T-Mobile Czech Republic a.s. 54. T-Mobile Czech Republic a.s. 55. T-Mobile Czech Republic a.s.
Zertifizierte Standorte Pražská 6/1 CZ -460 01 Liberec 3 Soukenné náměstí 669/2a CZ -460 01 Liberec 4 Forum Liberec České mládeže 456 CZ -460 03 Liberec 1 OC NISA Horská 6 CZ -541 01 Trutnov OC Globus, České Vrbné 2327 CZ -370 11 České Budějovice Pražská tř. 1247/24 CZ -370 04 České Budějovice IGY Centrum Václavské náměstí 144 CZ -261 01 Příbram Americká 3 CZ -301 37 Plzeň U letiště 2 CZ -320 11 Plzeň Nákupní centrum Borská pole Rokycanská 1424/128 CZ -312 00 Plzeň OC Plzeň května 11 CZ -390 02 Tábor třída 9. Masarykovo nám. 2799 CZ -530 02 Pardubice AFI PALACE Pardubice Komenského 1321/1 CZ -586 01 Jihlava Hlavní třída 1020 CZ -708 00 Ostrava - Poruba Rudná 114 CZ -700 30 Ostrava Avion Shopping Park Novinářská 6A CZ -702 00 Ostrava OC Futurum Jantarová 3344/4 CZ -702 00 Ostrava Forum Nová Karolina Malé náměstí 98 CZ -738 02 Frýdek-Místek Hlavní třída 65 CZ -736 01 Havířov Nádražní 1939/4a CZ -73301 Karviná OC Karviná Horní náměstí 34 CZ -746 01 Opava Kafkova 8 CZ -779 00 Olomouc OC Haná
Zertifizierte Bereiche Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation Vertrieb und Service im Telekommunikation
Bereich Bereich Bereich Bereich Bereich
Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 4 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen T-Mobile 56. Czech Republic a.s.
65. T-Mobile Czech Republic a.s. 66. T-Systems Austria GesmbH
Zertifizierte Standorte Kafkova 8 CZ -779 00 Olomouc OC Haná Polská 1201/1 CZ -779 00 Olomouc Galerie Šantovka náměstí Svobody 18 CZ -602 00 Brno Ve Vaňkovce 1 CZ -602 00 Brno Galerie Vaňkovka, Hradecká 40 CZ -621 00 Brno - Ivanovice OC GLOBUS U dálnice 777 CZ -664 42 Brno Olympia Centrum, T.G.Masaryka 26 CZ -796 01 Prostějov náměstí Rašínova 70 CZ -760 01 Zlín třída 3.května 1170 CZ -763 02 Zlín - Malenovice OC Centro Zlín, Horní náměstí 8 CZ -669 02 Znojmo Rennweg 97-99 A-1030 Wien
67. T-Systems Austria GesmbH
Hans Czettel Straße 1 A-3950 Gmünd
57. T-Mobile Czech Republic a.s. 58. T-Mobile Czech Republic a.s. 59. T-Mobile Czech Republic a.s. 60. T-Mobile Czech Republic a.s. 61. T-Mobile Czech Republic a.s. 62. T-Mobile Czech Republic a.s. 63. T-Mobile Czech Republic a.s. 64. T-Mobile Czech Republic a.s.
68. T-Systems Limited UK 286 Euston Road -NW1 3DP London
Zertifizierte Bereiche Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation Vertrieb und Service im Bereich Telekommunikation ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement)
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 5 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen T-Systems Limited UK 69.
Zertifizierte Standorte Bradbourne Drive Tilbrook GB-MK7 8AZ
70. T-Systems Limited UK 86-88 Bestobell Road -SL1 4SZ
71. T-Systems Limited UK Unit 4 Westgate Estate Staines Road -TW14 8RS
72. T-Systems Mexico S.A. de C.V.
Cerrada Fresnos, Nave 1, A y B Parque Industrial FINSA MEX-C.P. 72710 Cuautlancingo, Puebla
73. T-Systems Slovakia s.r.o.
Zriedlova 13 SK-04001 Kosice
74. T-Systems do Brasil Ltda.
Rua Olimpiadas, 205 – Vila Olímpia BR-04551-000 São Paulo
75. T-Mobile Czech Republic a.s.
Na Pankráci 1685/17, 19 CZ-14021 Praha 4
76. T-Mobile Czech Republic a.s.
Sirotkova 1242 CZ-29301 Mladá Boleslav
Zertifizierte Bereiche ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement)
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 6 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen IT Services Hungary Kft. 77.
Zertifizierte Standorte Neumann János utca 1/C INFOPARK H-1117 Budapest
78. IT Services Hungary Kft.
Tudáspark Vezér u. (204/15 hrsz.) H-4032 Debrecen
79. T-Systems Malaysia Sdn Bhd
Sdn Bhd 2340, Century Square, Jalan Usahawan MAL-63000 Cyberjaya, Selangor D.E
80. T-Systems Nederland B.V. Lage Biezenweg 3 NL-4131 LV Vianen inkl. Datacenter
81. T-Systems South Africa (Pty) Ltd
International Business Gateway, New Road ZA-Midrand
82. T-Systems South Africa (Pty) Ltd
Ulwazi Park 505 15th Road ZA-Midrand
83. T-Systems South Africa (Pty) Ltd
141 Sivewright Street ZA-Doornfontein
84. T-Systems South Africa (Pty) Ltd
Avanti Towers Tygervalley Bellville Cape Town
Zertifizierte Bereiche ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement) ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement)
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 7 von 8
Anhang zum Zertifikat Nr. 171213142 gültig von 10.12.2013 bis 09.12.2016 Die folgenden Standorte fallen unter das o.g. Zertifikat:
Niederlassungen Makedonski Telekom A.D. 85.
86. T-Mobile Macedonia
87. T-Mobile USA Inc.
Zertifizierte Standorte Zertifizierte Bereiche KEJ 13-TI NOEMVRI NO.6 Design, development, 1000 SKOPJE MACEDONIA 400 implementation, sales and provision of fix telecommunications, IT and electronic services, equipment, systems. KEJ 13-TI NOEMVRI NO.6 Design, development, 1000 SKOPJE MACEDONIA implementation, sales and 400 provision of mobile telecommunications, IT and electronic services, equipment, systems. 12920 SE 38th Street Engineering, Marketing, Finance, Bellevue Information Technology, Sales WA 98006 USA and Care, Service
88. MAGYAR TELEKOM Plc. Krisztina krt. 55. Group Auditing Directorate 1013 Budapest
Design, development, implementation, sales and provision of mobile telecommunications, IT and electronic services, equipment, systems.
89. T-Systems CIS
ICT Lösungen für Großkunden (Vertrieb, Beratung, Lösungsmanagement, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb sowie IT Servicemanagement)
Liflyandskay 6 // 190020 St. Petersburg Russland
DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 16.03.2015
DEKRA Certification Gm bH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www. dekra-certification.de Seite 8 von 8
