číslo 8 ročník XXIV 5. srpna 2013 cena 3,- Kč KREATIVNÍ CIRKUS UA LA BOSORKA 20.ČERVENEC 2013

 

 

 

 

číslo  8                  ročník  XXIV                                      5.  srpna    2013                                                                    cena  3,-­‐  Kč    

 

  KREATIVNÍ  CIRKUS  UA‘LA  BOSORKA  

 

  20.ČERVENEC  2013  

 

 

 

 

 

 

 

    2  

Hejtman   Královéhradeckého   kraje   vyhlásil   období   mimořádných   klimatických  podmínek   S   ohledem   na   dlouhotrvající   vysoké   teploty,   suché   počasí   a   prognózu   ČHMÚ   se   hejtman   Královéhradeckého   kraje,   Bc.   Lubomír   Franc,   rozhodl   na   návrh   ředitele   HZS   Královéhradeckého   kraje   vyhlásit   s   odvoláním   na   Nařízení   kraje   č.   3/2002   z   9.   října   2002,   příloha   č.   1   období   mimořádných   klimatických   podmínek   s   účinností   od   23.   7.   2013   do   odvolání.   V   uvedeném   období   jsou   omezeny   nebo   přímo   zakázány   činnosti,   které   by   mohly   být   příčinou   vzniku   požárů.   Výčet   těchto   činností   a   aktivit   je   uveden   ve   zmíněné   příloze   Nařízení   kraje,   kterým   se   stanoví   podmínky   požární   ochrany   v   době   zvýšeného  nebezpečí  vzniku  požárů.   V  Hradci  Králové  dne  23.  července  2013  

 

NAŘÍZENÍ      3/2002  Královéhradeckého  kraje  ze  dne  9.  října  2002,   kterým  se  stanoví  podmínky  k  zabezpečení  požární  ochrany  v  době   zvýšeného  nebezpečí  vzniku  požáru  

Rada      Královéhradeckého    kraje      v    souladu      s  ustanovením  §  7  a  §  59  odst.    1  písm.    k)     zákona   č.   129/2000     Sb.,   o   krajích(krajské   zřízení),   ve   znění   pozdějších     předpisů,   k   provedení  §  27  odst.1  písm.    f)  bod  1.  zák.  č.  133/1985    Sb.,  o  požární  ochraně,ve    znění   pozdějších     předpisů,   schválila     dne   9.     října   2002   svým   usnesením   vydání   tohoto   závazného  nařízení  kraje:   Článek  1      Úvodní  ustanovení   §  1      Předmět  úpravy   1.   Tímto       nařízením       se       stanovují       podmínky       k       zabezpečení   a   dodržování     preventivních    opatření    požární    ochrany    v  době  zvýšeného  nebezpečí  vzniku  požáru.   2.   Za     dodržení   souhrnu     opatření   stanovených     tímto   nařízením     ke   snížení,       zamezení     vzniku      a    rozšíření      požáru    odpovídají  právnické    osoby,    podnikající    fyzické    osoby,   které  provozují  svoji    činnost    na    území    kraje,    dále    fyzické    osoby,    obce,  instituce    a   úřady,    které    v    době  zvýšeného    nebezpečí  vzniku  požáru    jsou    oprávněny    iniciovat     vyhlášení     tohoto  nebezpečí  a   spolupracují   s    Hasičským  záchranným  sborem     a  dalšími   orgány   Královéhradeckého  kraje  v  souladu  s  tímto  nařízením.   §  2      Doba  zvýšeného  nebezpečí  požáru   Dobou  zvýšeného  nebezpečí  požáru  se  rozumí:   a)  období  mimořádných  klimatických  podmínek,   b)  období  sklizně  a  skladování  pícnin,  obilovin  a  slámy,   c)  časový  úsek  od  rozdělání  otevřeného  ohně  ve  volné  přírodě  do  jeho  úplné  likvidace.   Článek  2      Stanovení  podmínek  požární  bezpečnosti  v  době  zvýšeného  nebezpečí   požáru.   §  3      Stanovení  podmínek  požární  bezpečnosti  v  období  mimořádných  klimatických   podmínek   1.  Za  období  mimořádných  klimatických  podmínek  se  považuje  období,  v  jehož       3  

důsledku    existuje    zvýšené    nebezpečí    vzniku    požárů  v  přírodním  prostředí.  Jedná  se   zejména   o   období  bez  déletrvajících  dešťových  srážek  a  s  mimořádně  teplým  a  suchým   počasím.   2.  Pro  období  mimořádných  klimatických  podmínek  se  stanovují  protipožární  opatření   uvedená  v  příloze  č.  1  tohoto  nařízení.   3.   Počátek     a     ukončení     období     mimořádných   klimatických   podmínek   vyhlašuje     hejtman     Královéhradeckého     kraje     na   základě   návrhu   ředitele   Hasičského   záchranného  sboru  kraje.  Zveřejnění  se  provede  způsobem  v  místě  obvyklým.   §  4      Stanovení  podmínek  požární  bezpečnosti  v  období  sklizně  a  skladování  pícnin,   obilovin  a  slámy.   Právnické    osoby    a    podnikající    fyzické    osoby    provádějící  sklizeň    a  skladování    pícnin,   obilovin     a   slámy     zajistí   v  období   přípravy     sklizně,   při     posklizňové   úpravě     a   následném  skladování  splnění    podmínek  požární    bezpečnosti    uvedených    v  příloze    č.   2  tohoto  nařízení.   §  5      Stanovení  podmínek  požární  bezpečnosti  při  rozdělávání  otevřených  ohňů   1.  Právnickým    osobám,    podnikajícím    fyzickým    osobám    a  ostatním  fyzickým    osobám   se     zakazuje     po     celý   rok     vypalovat   křoviny,   trávu,     plevel   a     suchý   rákos.     Dále   je     zakázáno   pálení     sena,   slámy     a     plevele     v     řádcích     nebo     plošně     na     polích,   pálení   průmyslových      odpadů      (např.      umělé      hmoty,      pryže,    látek  z  uhlovodíků  apod.).  Pro     spalování   látek   přírodního   charakteru   na   hromadách   se   stanovují     podmínky   požární   bezpečnosti  uvedené  v  příloze  č.  3  tohoto  nařízení.   2.   Pro   rozdělávání   ohňů   v   přírodním   prostředí   se   stanovují   podmínky   požární   bezpečnosti    uvedené  v  příloze  č.  4  tohoto  nařízení.   3.   Pro   pálení   zbytků   po   lesní     těžbě   se   stanovují   podmínky   požární   bezpečnosti   specifikované  v  příloze  č.  5  tohoto  nařízení.   Článek  3      Sankce   §  6   1.  Poruší-­‐li    právnická    osoba      nebo    podnikající    fyzická    osoba  podmínky  stanovené   tímto   nařízením,     může   jí   být   uložena   pokuta   ve     smyslu   ustanovení     §   11     zákona   č.     129/2000  Sb.,  o  krajích  (krajské  zřízení),  ve  znění  pozdějších  předpisů.   2.  Poruší-­‐li    fyzická    osoba    podmínky    stanovené  tímto  nařízením,  může  jí    být    uložena     pokuta    podle    zákona    č.  200/1990  Sb.,  o  přestupcích,  ve  znění  pozdějších  předpisů.   Článek  4      Společná,  přechodná  a  závěrečná  ustanovení   §  7   Toto  nařízení  nabývá  účinnosti  dnem  8.  listopadu  2002.   Ing.  Pavel  Bradík,  v.r.,  hejtman  kraje      Ing.  Vl.  Derner,  v.r.  zástupce  hejtmana  kraje  

 

PŘÍLOHA  1  

Podmínky  požární  bezpečnosti  v  období  mimořádných  klimatických   podmínek   V  období  mimořádných  klimatických  podmínek  není  dovoleno:   1.  kouření,  rozdělávání  nebo  udržování    otevřeného  ohně  na  lesních  pozemcích     4  

do  vzdálenosti  50  m  od  okraje  lesního  pozemku,   2.  rozdělávání  a  udržování  otevřeného  ohně  v  přírodním  prostředí,   3.  táboření  na  lesních  pozemcích  a  ve  volné  přírodě  mimo  vyhrazená  místa,   4.   odhazování     hořících     nebo     doutnajících     předmětů     na     lesních   pozemcích   a   ve   volné  přírodě,   5.   spalování   odpadů   a   dalších   hořlavých   látek   na   volném   prostranství,   jakož   i   jejich   hromadění  v  blízkosti  lesních  porostů,  polí  s  obilovinami  a  pícninami,   6.  jízda  parních  lokomotiv  bez  přijatých  protipožárních  opatření,   7.   vjezd     a   stání     motorových   vozidel     na   lesních     pozemcích   (toto   ustanovení     se     netýká     motorových     vozidel,     která   jsou   určena   k   pracovní   hospodářské     činnosti   v   lesích,    a  vozidel  vlastníků  nemovitostí  umístěných  na  lesních  pozemcích).   Vlastníkům,     správcům     a     osobám     zajišťujícím     nebo     provádějícím   hospodářskou   činnost    pro  vlastníky  lesů    se  stanovují  následující  podmínky  požární  bezpečnosti:   a)  zakazuje  se:   1.  pálení  klestu  a  dřevních  zbytků  na  lesních  pozemcích  a  ve  volné  přírodě,   2.   při   lesních   pracích     používání   mechanizačních   prostředků,   které   nejsou   opatřeny   lapači  jisker  nebo  jiným  zařízením  zabraňujícím  úletu  karbonu  z  výfukového  potrubí;   b)  nařizuje  se:   1.  prověřit  dosažitelnost  vodních  zdrojů  k  hašení  požárů,  dopravit  jednoduché  hasební     prostředky  a  nářadí  na    předem  určená  místa  k  hašení  lesních  požárů,   2.  zajistit  průjezdnost  příjezdových  cest  do  lesních  porostů.   Obce      jsou      povinny      zajistit      následující      podmínky    požární  bezpečnosti:   1.   zajistit     trvalou   akceschopnost     a   připravenost     jednotky   sboru   dobrovolných     hasičů     obce,     která     zabezpečuje   podle   požárního   poplachového   plánu   hašení   požárů   a   záchranné  práce,   2.   zajistit   provádění   kontroly     dodržování   stanovených   opatření   na   katastrálním     území       obce    po    celou      dobu    trvání    zvýšeného  nebezpečí  vzniku  požárů,   3.   způsobem   v   místě   obvyklým   provést   oznámení   o   počátku   a   ukončení   období   mimořádných  klimatických  podmínek.  

 

POZVÁNKA   na  31.zasedání  Zastupitelstva  města  Janské  Lázně,  

které  se  koná  v  pondělí  2.  září  2013  od  18  hodin   ve  velké  zasedací  místnosti  Městského  úřadu  v  Janských  Lázních.   Zasedání  zastupitelstva  města  jsou  veřejná.    

ZAČÍNÁ  PLATIT  OMEZENÍ  VSTUPU   Správa   Krkonošského   národního   parku   –   letos   již   potřinácté   –   omezila   vstup   z   důvodu  ochrany  přírody  do  některých  oblastí  v  Krkonošském  národním  parku.  Jedná   se   o   pouhých   15   %   celkové   rozlohy   Krkonošského   národního   parku.   Hlavním   důvodem  tohoto  opatření  je  snaha  Správy  KRNAP  zamezit  devastaci  krkonošské     5  

přírody   v  souvislosti   s  masivním   sběrem   borůvek.   Pracovníci   Správy   KRNAP   označí   dotčené  lokality  přímo  v  terénu.  Opatření  obecné  povahy  začalo  platit  20.  července.   Vzhledem  k  malé  úrodě  borůvek  však  neočekáváme  velké  problémy.   Účelem  opatření  obecné  povahy  č.  1/2013  je  omezení  přístupu  veřejnosti  do  některých   lokalit   Krkonošského   národního   parku   s  výjimkou   značených   turistických   cest   Klubu   českých   turistů   a   cyklotras   vyhrazených   se   souhlasem   Správy   KRNAP.   Vydané   opatření  v  žádném  případě  neomezí  běžné  návštěvníky,  kteří  nadále  budou  moci  po   turistických  cestách  a  cyklotrasách  procházet,  resp.  projíždět  bez  omezení.   Důvodem,   který   Správu   KRNAP   k  tomuto   kroku   vede,   je   intenzivní   sběr   borůvek   v  cenných  lokalitách.  Nešetrným  sběrem  jsou  devastovány  porosty  borůvky.  Snižuje  se   tak   potravní   základna   pro   semenožravé   ptáky   a   savce.   V  důsledku   nadměrné   návštěvnosti   přírodovědně   hodnotného   území   jsou   poškozovány   lokality   výskytu   zvláště  chráněných  druhů  rostlin.  Dalším  důvodem  je  také  rušení  klidu  zvěře,  zejména   v  době   přivykání   na   lokality   poblíž   přezimovacích   obůrek   a   v  době   říje.   Část   území   s  omezeným  vstupem  se  nachází  v  I.  zóně  národního  parku,  kde  je  vstup  mimo  značené   cesty   zakázán   celoročně   zákonem   o   ochraně   přírody   a   krajiny.   Současné   omezení   se   tedy   týká   hlavně   II.   zóny   KRNAP   a   malé   části   III.   zóny   KRNAP,   kde   je   normálně   volný   pohyb  povolen  a  toto  opatření  ho  dočasně  omezuje.   Opatření   obecné   povahy   o   omezení   vstupu   z  důvodu   ochrany   přírody   bylo   již   loni   rozesláno  obecním  a  městským  úřadům,  jejichž  správního  obvodu  se  nařízení  týká.  Ty   je   vyvěsily   na   úřední   desce.   Přílohou   opatření   je   mapa   a   slovní   popis   hranic   oblastí   s  omezeným   vstupem.   Z  těchto   příloh   lze   vyčíst,   v  kterých   konkrétních   lokalitách   je   omezen   vstup.   Jedná   se   například   o   okolí   Vosecké   boudy,   Lysé   hory   a   Kotle,   pramen   Labe,  okolí  Luční  hory  a  Stříbrného  hřbetu,  Liščí  hory  a  Studniční  hory,  Obří  důl,  okolí   Sněžky,  Lví  důl,  Lesní,  Dlouhý  a  Pomezní  hřeben  nad  Malou  Úpou,  Dvorský  les  a  okolí   Černé  a  Světlé  hory.  Text  opatření  obecné  povahy  i  s  přílohami  je  možné  najít  také  na   stránkách  www.krnap.cz.   Na   základě   zkušeností   z  minulých   let   lze   konstatovat,   že   česká   veřejnost   si   na   toto   omezení  zvykla  a  většinou  je  respektuje.  Naopak  největší  problémy  působí  zahraniční   „profesionální“   sběrači,   kteří   podnikají   nájezdy   na   plochy   zejména   v  blízkosti   státní   hranice.  Fyzickým  osobám,  které  toto  opatření  nebudou  respektovat,  hrozí  pokuta  až   do   výše   10  000   Kč   a   propadnutí   prostředku,   který   při   spáchání   přestupku   mnohdy   používají  –  hřebenového  česáčku  na  borůvky.   Opatření  obecné  povahy  platÍ  od  20.  7.  do  15.  10.  2013  (a  také  ještě  od  20.   7.  do  15.  10.  2014).  V  terénu  bude  území  s  omezeným  vstupem  označeno  informačními   cedulemi  v  českém  a  polském  jazyce.   Další   informace   o   aktuálním   dění   na   území   Krkonošského   národního   parku   i   v  jeho   okolí  najdete  na  facebookovém  profilu  http://www.facebook.com/spravakrnap   Bližší  informace:   Mgr.  Radek  Drahný,  tiskový  mluvčí,  vedoucí  oddělení  styku  s  veřejností  Správy  KRNAP   tel.:  737  209  900,  e-­‐mail:  [email protected],  www.krnap.cz       6  

 

 

LÁZNĚ  MAJÍ  SVOJI  VIZI  I  BUDOUCNOST     Léčebné   lázně   se   na   jaře   letošního   roku   dostaly,   eufemisticky   řečeno,   do   velmi   problematické  ekonomické  situace.  Za  první  čtyři  měsíce  roku  činily  tržby  39  mil.  Kč  a   ztráta   v  hospodaření   činila   33   mil.   Kč.   Tato   situace   vyvrcholila   v   květnu   odvoláním   bývalého   ředitele   lázní   jako   bezprostřední   důsledek   jeho   oznámení   o   uzavření   dětské   léčebny   Vesna.   Po   změně   vedení   lázní   již   uzavření   Vesny   jako   unikátního   zařízení   v  rámci  ČR  nehrozí.  Pokud  zde  budou  lázně,  bude  zde  i  Vesna.     Složitá   ekonomická   situace   lázní   ale   nevznikla   ze   dne   na   den,   signály   o   zhoršování   ekonomiky   lázní   byly   k  dispozici   již   dávno   před   květnem   letošního   roku,   kdy   celá   záležitost   pouze   gradovala.   Bohužel   lázně   nijak   na   tyto   signály   nereagovaly   a   dnes   již   na  řešení  máme  velmi  omezený  časový  prostor.   Abychom  tuto  situaci  dokázali  zvládnout,  musí  lázně  projít  náročnou  restrukturalizací.   Musí  dojít  k  určitému  zmenšení  lázeňské  části,  optimalizaci  nákladů  a  zároveň  musíme   hledat   další   možnosti,   jak   zvýšit   tržby   z  hlavní   činnosti.   Tato   restrukturalizace   má   ale   také   své   personální   dopady   a   je   zároveň   bolestivá.   Musí   dojít   ke   snížení   počtu   zaměstnanců  a  jejich  počet  se  musí  přizpůsobit  počtu  klientů.     Lázně  mají  připraven  rámcový  rozvojový  program,  jehož  těžiště  spočívá  v  umístění  části   dospělých  pacientů  na  léčebnu  Vesna  (60  –  80  lůžek).  Zároveň  ale  zůstane  k  dispozici   velká   část   provozu   léčebny   dospělých   ve   stávající   části   lázeňského   domu.   Naplněnost   Vesny   pouze   po   prázdninové   letní   měsíce,   tak,   jako   tomu   je   dnes,   nedokáže   zajistit   potřebnou   ekonomiku   provozu.   Kapacita   Vesny   je   329   lůžek,   v  únoru   letošního   roku   zde   bylo   využití   ale   jen   z  jedné   třetiny.   Toto   opatření   umožní   lázeňskému   komplexu   Vesna  větší  využití  po  celý  rok,  což  je  nezbytný  předpoklad  udržení  dětské  léčebny  do   budoucna.     Vesna   tedy   bude   mít   v  budoucnu   duální   využití   pro   dětské   i   dospělé   pacienty.  První  dospělí  pacienti  se  ale  mohou  objevit  na  Vesně  nejdříve  na  jaře  příštího   roku   z  důvodu   nutnosti   realizace   projektových   a   stavebních   prací.   Celkové   využití   lázeňských   kapacit   během   nyní   vrcholící   lázeňské   letní   sezóny   je   na   úrovni   padesáti   procent.   Do   budoucna   předpokládáme,   že   na   lázeňskou   a   další   rehabilitaci   se   využije   460  lůžek  z  celkového  počtu  767.   Pro  volné  kapacity  lázní  musíme  najít  další  možnosti  využití  a  tou  koncepční  možností   je   zaměření   na   cestovní   ruch   a   samoplátce.     Janské   Lázně   se   nachází   v  turisticky   atraktivním  regionu  a  je  zde  tudíž  velký  potenciál  pro  další  rozvoj.    Pro  lázně  je  ale  tato   oblast   úplně   nová   a   musíme   nejprve   vybudovat   základní   předpoklady   pro   tuto   kompetenci   tak,  aby   námi  poskytované  služby  byly   kvalitní  a  konkurenceschopné.  To  si   vyžádá   určitý   čas,   nicméně   první   nelázeňské   hosty   bychom   rádi   přivítali   již   v  nadcházejícím  zimním  období.  Během  příštího  roku  potom  přistoupíme  ke  zpracování   skutečně   dlouhodobé   rozvojové   koncepce,   která   již   bude   reflektovat   novu   situaci   a   v   níž  budou  zahrnuty  postupné  rekonstrukce  všech  lázeňských  kapacit.   Úvodní  restrukturalizační  kroky  se  nám  podařilo  zvládnout,  zastavili  jsme  zhoršování     7  

hospodaření,  máme  nyní  stabilizovaný  stav  lékařů  a  máme  také  schválenou  vizi  dalšího   směřování   lázní.   Čeká   nás   ještě   ale   mnoho   práce   a   z  tohoto   pohledu   jsme   stále   na   začátku.   Jsem   ale   přesvědčen,   že   díky   tradici,   díky   kvalitě   našich   pracovníků   a   díky   ochotě   se   učit   novým   věcem,   se   nám   toto   obtížné   období   podaří   překonat   a   lázně   i   nadále  zůstanou  na  mapě  významných  lázeňských  míst  České  republiky.   Josef  Šimurda   Ředitel  SLL  Janské  Lázně,s.p.    

 

  V  sobotu  20.7.  se  v  altánku  za  kolonádou  uskutečnil    3.ročník  letní  svobodomyslné  akce   Kreativní  cirkus  Ua´la  Bosorka.  Oblíbené  činnosti  jako  žonglování,  bubnování,  chození   po  slackline  a  na  chůdách  letos  obohatilo  ježdění  na  longboardu  a  množství  výtvarných   dílen   –   nově   linoryt   a   výroba   mozaikových   zrcadel,   malování   na   obličej.   Akce   byla   věnovaná   českému   grafiku   a   malíři   Vladimíru   Boudníkovi,   který   se   v  druhé   polovině   20.století   proslavil   novým   výtvarným   směrem   –   explozionalismem.   Jeho   cílem   bylo   probudit   v  lidech   kreativní   myšlení   ne   pomocí   „vysokého   umění“,   ale   všeho   obyčejného,   co   se   nachází   všude   kolem   nás,   jen   se   to   musíme   naučit   vidět.   Naše   výtvarná  dílna  funguje  v  podobném  smyslu  –  není  důležité  umět  namalovat  koně,  ale   ze   dvou   skvrn   a   několika   barev   vymyslet   NĚCO.   Tak   jsme   s  dětmi   zkoušeli   vyrobit   člověka  ze  starého  šrotu  nebo  si  jen  tak  hrát  s  barevnými  skvrnami.  Odpolední  program   obohatila   Amálka   Třebická   svými   originálními   písničkami   z  alba   Nešišlej,   jehož   texty   jsou   inspirované   logopedickými   pomůckami   pro   děti.     S  lehkým   zpožděním   nám   na   kolonádě   zahrála   legendární   kapela   Vltava   a   po   ní   pokračovala   Amálka,   tentokrát   se   svými   šansony.   Akce   byla   ukončena   fireshow.   Děkujeme   městu   Janské   Lázně   za   finanční   podporu,   Státním   léčebným   lázním   za   zapůjčení   prostoru   a   především   všem,   kdo  se  podíleli  na  celé  organizaci  akce.   Bosorka    

 

  V  této   rubrice   uveřejňujeme   jména   janskolázeňských   občanů,   kteří   slaví   svá   životní   jubilea.  V  měsíci  SRPNU  2013  oslaví  životní  výročí:     pan    HOLOMÍČEK  Bohdan       pan    KARMÁČEK  Hugo     pan    MALOCH  Josef     pani  RADOVÁ    Jaroslava       pan    SEIFRT  František     paní  SÝKOROVÁ  Marta   Všem  oslavujícím  srdečně  blahopřejeme!   8  

 

 

Klub  důchodců  pořádá  v  září  2013  jednodenní  výlet  pro  důchodce  z  Janských  Lázní.   Odjezd  dne  10.  září  2013  v  7.00  hod.  od  kolonády.  Program:       Hrubý  Rohozec  -­‐  návštěva  zámku,  Česká  Lípa  –  prohlídka  města  a  jeho  zajímavostí,   Máchovo  jezero  –  okružní  plavba  lodí                                                 Předpokládaný  návrat  mezi  17.  –  19.hodinou.   Zájemci  o  zájezd  se  nemusí  přihlašovat,  kdo  přijde,  ten  jede.   Bližší  informace  p.Hainiš  tel.:  736  147  628  

   

  9  

 

SRPEN    2013  

 

Telefon  a  záznamník  :  499  875  121   e-­‐mail  :  kino@janske-­‐lazne.cz   Pokladna  kina  je  otevřena  vždy  1  hodinu  před  začátkem  představení.     2.  pátek   ZAJATCI  MLHY   Rusko,  Německo    2005    104´    tit.   v  19:30   Režie:   Arťom   Antonov       Hrají:   J.   Tarasov,   A.   Ševeljova,   S.   Grjaznov,   J.   Rapp,  ...      Drama  o  nenávisti,  lásce,  odpuštění  a  absurditě  války.  Mladý  ruský  důstojník   Grigorij   dostane   úkol,   který   by   raději   nesplnil:   má   velet   skupině   německých   zajatců   a   postavit  s  nimi  rádiovou  věž  kdesi  hluboko  v  severní  tajze.  Vesnice  uvítá  nepřátelskou   skupinu   vidlemi   a   sekerami,   ale   po   čase   se   s   nepřáteli   začne   smiřovat   a   nakonec   se   s  nimi  sžije.        Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     7.středa   LORE   Německo,  Austrálie    2012    108´    tit.   v  19:30   Režie:  Cate  Shortlandová      Hrají:  S.  Rosendahlová,  K.  Malina,  N.  Trebsová,   U.   Lardiová,…         Dramatický   příběh   nabízí     k   přemýšlení   téma   „dítě   ve   válce“   z  neobvyklé   perspektivy.   Lore   a   její   sourozenci   jsou   privilegované   děti   vysoce   postaveného   důstojníka   SS.   V   roce   1939   byl   válečný   hrdina,   v   roce   1945,   kdy   filmový   děj   začíná,   je   zločinec.   Poté,   co   byli   Lořini   nacističtí   rodiče   uvězněni   americkými   a   sovětskými  vojsky  a  ona  byla  ponechána  svému  osudu,  přebírá  dívka  zodpovědnost  za   čtyři   mladší   sourozence   a   vede   je   přes   zničenou   zemi   do   bezpečí   babiččina   domu   vzdáleného  asi  900  km.      Vstupné  80,-­‐   Do  12  let  nevhodný     9.  pátek   TADY  HLÍDÁM  JÁ   ČR    2011  110´     v  18:00   Režie:   Juraj   Šajmovič       Hrají:   V.   Divišová,   J.   Ježková,   V.   Javorský,   L.   Vaculík,…       Rodinná   komedie   o   tom,   jak   vám   pes   změní   život.   Úspěšný   chemik   je   donucen   vrátit   poukazy   na   svatební   cestu   do   Řecka,   protože   jeho   nastávající   pořídila   své  hyperaktivní  dcerce  přes  jeho  nesouhlas  psa.  Celá  rodina  se  díky  spiknutí  holčičky  a   psa  ocitne  na  prázdninách  uprostřed  šumavské  "divočiny".  Veškeré  plány  ambiciózního   otce  i  starostlivé  matky  berou  postupně  za  své  ve  chvíli,  když  dcerka  se  psem  potkají   někoho,   kdo   jim   opravdu   rozumí.   Život   plný   omezení   a   povinností,   který   doposud   holčička  vedla,  začíná  být  minulostí…      Vstupné  70,-­‐   Přístupný     14.  středa   CROODSOVI   USA    2013      99´    dabing   v  18:00   Režie:   Chris   Sanders,   Kirk   De   Micco       Dobrodružná   animovaná   komedie   vypráví  příběh  první  pravěké  rodiny  na  světě.  Taťka  Grug  miluje  a  chrání  svou  rodinu.   Řídí   se   svéráznou   filozofií   pro   přežití   až   do   chvíle,   kdy   dojde   ke   zničení   jejich   rodinné   jeskyně.   Grug   je   nakonec   nucen   uznat,   že   lepší   než   zde   jen   přežívat,   je   začít   znovu   opravdu   žít   někde   jinde.   A   tak   Croodsovi   podniknou   ohromující   výlet   do   krajiny   plné   nejrůznějších,  neuvěřitelných  a  někdy  i  pěkně  nebezpečných  stvoření.  Jejich  pohled  na   svět  se  díky  tomu  navždy  změní.        Vstupné  80,-­‐   Přístupný   10  

16.  pátek   FISH  TANK   VB    2009    123´    tit.     v  19:30   Režie:   Andrea   Arnoldová       Hrají:   K.   Jarvisová,   M.   Fassbender,   R.   Griffithsová,   K.   Wareingová,...       Psychologický   film   zaznamenává   životní   realitu   patnáctileté  Mii.  Dívka  působící  dojmem,  že  právě  předčasně  složila  maturitu  ze  životní   deziluze,  bydlí  s  mladší  sestrou  a  matkou.  Linie  vyprávění  se  točí  kolem  zlomu,  kdy  se   do  rodiny  infiltruje  matčin  nový  přítel  Connor,  jenž  kupodivu  nevypadá  jako  chuligán.   Je  milý,  sexy  a  pečující.  Pro  Miu  personifikuje  první  touhu,  hmatatelné  sexuální  napětí  i   otčímovský  pseudorespekt.      Vstupné  80,-­‐   Do  15  let  nevhodný     21.  středa   KRÁLOVSTVÍ  LESNÍCH  STRÁŽCŮ     USA    2013    102´    dabing   v  18:00   Režie:   Chris   Wedge       Animovaná   rodinná   komedie   odhaluje   příběh   věčného   boje   dobra   se   silami   zla.   Když   se   jednoho   dne   sedmnáctiletá   Mary,   bystrá,   statečná  a  tvrdohlavá  dívka,  probudí  v  podivuhodné,  tajuplné  říši,  nezbývá  jí  než  spojit   síly   s  elitní   skupinou   bojovníků   a   s   partou   komických   nadpřirozených   postaviček,   aby   jim   pomohla   zachránit   jejich   svět.   Boj   o   záchranu   lesa   se   však   promění   v   boj   o   náš   lidský  svět  a  Mary  prožije  dobrodružství,  o  jakém  se  jí  nezdálo  ani  v  nejdivočejším  snu!           Vstupné  80,-­‐   Přístupný     23.  pátek   TŘI  DNY  KE  SVOBODĚ   USA    2010    105´    tit.   v  19:30   Režie:   Paul   Haggis       Hrají:   R.   Crowe,   L.   Neeson,   O.   Wildeová,   E.   Banksová,…      Život  se  zdá  být  pro  Johna  Brennana  perfektní  až  do  chvíle,  kdy  je  jeho   žena   Lara   zatčena   pro   vraždu,   kterou,   jak   tvrdí,   nespáchala.   John   se   snaží   vychovávat   jejich  syna,  učí  na  univerzitě  a  mezitím  usilovně  pátrá  po  každém  dostupném  důkazu,   aby  dokázal  nevinu  své  ženy.  Po  zamítnutí  posledního  odvolání  se  John  rozhodne  pro   jediné   možné   řešení:   pomoci   své   ženě   uprchnout   z   vězení.   Kriminální   thriller   o   muži,   který  se  ponoří  do  nebezpečného  a  neznámého  světa  a  skutečně  riskuje  vše  pro  ženu,   kterou  miluje.      Vstupné  7,-­‐   Přístupný     28.  středa   INDIÁNSKÉ  LÉTO   ČR    1995    65´   v  19:30   Režie:   Saša   Gedeon       Hrají:   K.   Issová,   T.   Vilhelmová,   R.   Štěpánek,   J.   Ployhar...       Gedeonův   první   "skorocelovečerní"   film   sice   svou   poetikou   odkazuje   na   snímky   české   nové   vlny   60.   let,   ale   zároveň   přichází   s   novým   pohledem.   V   jednoduchém   vyprávění   o   čtyřech   mladých   lidech   na   konci   léta   rozehrává   v   konkrétních   postavách   příběh   mnoha   jejich   vrstevníků   z   dnešní   doby   a   dnešního   světa.   Zachycuje  pocity  prázdnoty  a  tápavého  hledání  svého  místa,  včetně  povrchnosti  jejich   dialogů,   ale   také   včetně   podvědomé   víry   v   lásku.   První   setkání   s   city   a   projevy   dospělosti  podává  v  lyricky  tragikomické  formě.        Vstupné  60,-­‐   Přístupný    

PROMENÁDNÍ  KONCERTY      SRPEN  2013  

Koncerty  se  konají  každou  neděli  vždy  od  14°°  do  16°°  hod.  na  podiu  před  Kolonádou,   při  nepříznivém  počasí  uvnitř  budovy  Kolonády        4.8.     Art  Jazz  Band  -­‐  Hradec  Králové   11  

  11.8.           Podzvičinka  -­‐  dechová  hudba  Bílá  Třemešná     18.8.           Krakonoška  -­‐  dechová  hudba  Trutnov     25.8.   Moonlight  Expres  -­‐  Trutnov   Sobota   31.8.   Evergreen  Dixieland  Band  -­‐  Nová  Paka  /  29.ročník      závodu  v  běhu  do  vrchu  -­‐  Mistrovství  světa  veteránů     Pořádá  Město  Janské  Lázně.    Promenádní  koncerty  jsou  bez  vstupného.      

 

Mistrovství  světa  veteránů  v  běhu  do  vrchu  a  mistrovství  ČR   v  běhu  do  vrchu  juniorek,  juniorů,  žen  a  mužů  2013   Pořadatel:  TJ  Maratonstav  Úpice  z  pověření  ČAS,  WMRA  a  Asociace  běžců  do  vrchu  ČR   pod  patronací  města  Janské  Lázně,  Úpice  a  spoznorů.  

Datum:  Sobota  30.  -­‐  31.  8.  2013  

V  každé  kategorii  bude  vyhlášen  mistr  světa  a  první  tři  obdrží  medaile.  Kategorie  budou   vypsány  při  účasti  nejméně  tří  závodníků.  V  opačném  případě  budou  závodníci   přihlášení  do  mladší  kategorie.  Každý  závodník  se  s  přihláškou  a  při  prezentaci  prokáže   průkazem  totožnosti  s  datem  narození.  Pro  zařazení  do  kategorie  je  rozhodující  den   narození.     Trať  závodu:  start  na  kolonádě  v  Janských  Lázních,  cíl  na  Černé  hoře,  délka  8.600m,   přev.  650M   Kancelář  závodu  a  zdravotní  služba:  Městský  úřad  v  Janských  Lázních   čtvrtek  29.  8.  2013  v  15:00  –  20:00   pátek  30.  8.  2013  v  11:00  –  20:00   sobota  31.  8.  2013  v  7:00  –  18:00   Start  závodu  je  v  prostoru  kolonády  v  Janských  Lázních   Cíl  závodu  je  na  vrcholu  Černé  hory,  vzdálenost  od  stanice  lanovky  je  cca  200m.     Časový  program  pro  pořádání  MS  vet.  2013   Čtvrtek  29.  8.  2013   15:00  –  19:00  příjezd  a  ubytování,  prezentace   Pátek  30.  8.  2013   10:00  –  21:00  příjezd  a  ubytování,  prezentace   18:00  kulturní  pořad  –  Úpické  dny   19:00  slavnostní  zahájení  MS  vet.   19:15  –  21:00  kulturní  program   Sobota  31.  8.  2013   08:00  –  10:00  prezentace   08:30  –  10:00  pochod  po  trase  MS  vet.   10:00  vložený  závod  –  Běh  kolonádou  na  1km   12  

11:00  W/M75  -­‐  nesmí  startovat  závodníci  starší  80.let     11:20  W/M70   11:40  W/M  65   12:00  W/M60   12:20  W/M55   12:40  W/M50   13:00  W/M45   13:20  W/M40   13:40  W/M35   14:00  Mistrovství  ČR  juniorů,  juniorek,  mužů  a  žen   17:00  vyhlášení  Mistrovství  ČR   17:15  kulturní  vystoupení   17:30  slavnostní  vyhlášení  MS  vet.  2013    

 

 

LIDOVÁ  ŘEMESLA     KOHOUTOV  2013     Sobota  10.srpna  2013  od  9:00  do  17:00  hod.  

19.ročník   Předvádění  řemesel  a  prodej  výrobků,  koncerty,  divadla    

TREK  KRKONOŠSKÁ  70  MTB  2013  bude  letos  v  neděli  1.září    

Generálním   partnerem   závodu   se   stává   cyklistická   značka  TREK,  zastoupená  firmou  Bretton  s.r.o.   Letošní   ročník   je   speciálně   zaměřen   na   dámy-­‐bikerky.   Každá   žena   nebo   dívka,   která   se   zúčastní   závodu   v   jakékoliv  kategorii  dostane  jako  speciální  dárek  originální  outdoorový  šperk.     Start:  v  10:00  intervalově  z  centrálního  parkoviště  P2  Janské  Lázně,  dle  startovní  listiny       Cíl:  centrální  parkoviště  P2  Janské  Lázně     Kvalifikace  a  složení  družstev:   Závodu   se   může   zúčastnit   každý,   kdo   je   oficiálně   zaregistrovaný.   Startuje   v  příslušné   věkové   kategorii.   Družstva   mužů   a   žen   i   smíšených   týmů     jsou   složena   z   účastníků   narozených  v  roce  1995  a  starších.  V  kategorii     veteránů  mohou  startovat  muži  ročník   1972   a   starší.   Všechna   družstva   musí   být   vždy   tvořeno   trojicí   závodníků,   kde   všichni   splňují  podmínky  pro  zařazení  do  této  kategorie.     Přihlášení  týmů:  Internet,  on-­‐line  registrace,  na  místě:  v  den  závodu  v  kanceláři  závodu   -­‐  dolní  stanice  lanovky  na  Černou  Horu  -­‐  centrum  ETC     Uzávěrka   přihlášek:   29.8   2013.   Přihlášení   po   tomto   termínu   nebudou   zařazeni   do   losování  a  startují  na  konci  závodu.     Ceny:   první   tři   družstva   mužů,   žen,   firem,   smíšených   týmů   a   veteránů   a   děti,   která   závod  řádně  dokončí,  obdrží  věcné  ceny.  Vítězné  týmy  v  dospělých  kategoriích  (muži,   ženy,  smíšené  týmy  a  veteráni)  obdrží  finanční  odměny.    

  13  

 

 

MARŠOVSKÁ  POUŤ   V  HORNÍM  MARŠOVĚ  DNE  17.SRPNA  2013  NA  NÁMĚSTÍ   v  pátek  16.8.  setkání  rodáků  z  Maršova  a  okolí  po  dvaceti  letech  ve  škole   v  sobotu  17.8.  od  9:00  do  23:00  hod.  pouťové  atrakce,  občerstvení,  koncerty,  divadlo   14  

 

 

   

Prodám  garáž  na  sídlišti.  Prodám  byt  3+1  na  sídlišti.  Tel.  604  231  595    

 

 

   

  Měsíčně  vydává  Město  Janské  Lázně,  č.reg.  MKČR  E  12900.   Redakční  rada:  Dr.A.Hrabě,  E.Hronešová,  J.Kalivoda,  K.Stejskalová    

Text   nepodléhá   jazykové   úpravě,   za   věcnou   a   formální   správnost   odpovídá   autor   příspěvku.   Inzerce   a   příspěvky   se   přijímají   osobně   na   městském  úřadě,  písemně  poštou,  elektronicky  na  adresu  elektronické   podatelny.  Příspěvky  jsou  řazeny  abecedně  podle  příjmení  autora.  

 

Tiskne  MěÚ,  počet  výtisků  150  kusů  měsíčně.   Uzávěrka  je  vždy  do  25.  dne  v  měsíci.   ________________________________________________________________________________________   Autor  fotografie  na  titulní  straně:  archiv  Bosorka      

15  

    16