číslo 10 ročník XXIV 3. října 2013 cena 3,- Kč

 

 

číslo  10            ročník  XXIV              

             3.  října    2013                                    cena  3,-­‐  Kč  

    Vážení  spoluobčané,     jsem  potěšen,  že  vás  touto  cestou  můžu  informovat  o  připravovaném  projektu,  který   by   k  nám   měl   celoročně   přilákat   další   turisty   a   návštěvníky   a   jenž   výrazně   zatraktivní   a   zviditelní   naše   město.   Dlouhodobým   vyjednáváním   a   argumentacemi   se   nám   podařilo   přesvědčit   investora,   aby   ojedinělý   projekt   známý   pod   názvem   „Stezka   v  korunách   stromů“   vybudoval   v  Janských   Lázních.   Měl   vytipováno   umístění   i   v   jiných  místech  Krkonoš,  a  tak  jsme  rádi,  že  se  nám  podařilo  zvrátit  jeho  rozhodnutí   ve   prospěch   našeho   města.   Pokud   tedy   záměr   dotáhne   k   realizaci,   bude   to   teprve   druhá   takováto   zážitková   stavba   v  České   republice,   neboť   zatím   jediná   stojí   na   Šumavě  na  vrcholu  Kramolína.  Další  dvě  podobné  jsou  v  Německu,  jedna  v  národním   parku   Bavorský   les   u   města   Neuschönau   a   druhá   byla   nedávno   otevřena   za   účasti   paní  kancléřky  Angely  Merkelové  na  Rujáně  u  Baltského  moře.       Půjde   o   unikátní   stavbu,   jež   se   bude   skládat   z  visuté   dřevěné   naučné   stezky   postupně   stoupající   až   do   korun   stromů,   jak   je   patrno   i   z  názvu,   dále   pak   z  vyhlídkové  věže,  která  bude  obepínat  starý  buk  od  kořenů  až  nad  koruny  stromů.   Na   stezce   i   ve   věži   budou   zastávky   prezentující   faunu   a   flóru   Krkonoš   a   několik   zážitkových   atrakcí,   dále   objekt   pro   pořádání   výstav   se   zaměřením   na   ochranu   životního   prostředí,   propagaci   Krkonoš,   jejich   přírody   a   lidí   v  nich   žijících.   Součástí   bude  i  obslužný  objekt  se  sociálním  zařízením  a  občerstvením.  Celý  komplex  by  měl   stát   na   pozemcích   Krkonošského   národního   parku   pod   Hoffmanovými   boudami   směrem   ke   Grácii   a   Střednímu   hřebeni   s  nástupem   z  nového   parkoviště   u   Hoffmanových  bud.   V  současné  době  má  investor  souhlas  vlastníka  pozemků,  tj.  Správy  KRNAP,  vyjádření   o   souhlasu   s  územním   plánem   města   Janské   Lázně   a   dokončuje   projektovou   dokumentaci.  Pokud  vše  dobře  půjde,  tak  by  investor  do  konce  letošního  roku  měl   získat  povolení  ke  stavbě  a  v  příštím  roce  ji  zrealizovat.   Jsem  přesvědčen,  že  celý  projekt  svým  zaměřením  na  popularizaci  ochrany  životního   prostředí   prostřednictvím   velmi   atraktivního   poznávání   běžného   života   obyčejného   krkonošského   lesa   bude   další   pobídkou   k  návštěvě   našeho   města.   Krátké   představení   svého   projektu   chystá   investor   přednést   na   zasedání   zastupitelstva   města  7.  října  2013,  proto  jsou  všichni  zájemci  vítáni.   Jiří  Hradecký,  Starosta      

 

POVODNĚ  2013   V   červencovém   vydání   Fontány   jsem   vás   informoval   o   průběhu   a   škodách   způsobených  letošní  povodní  a  následných  nutných  opravách  a  potřebných   2  

finančních   prostředcích.   S  potěšením   vám   mohu   sdělit,   že   naším   neodkladným   jednáním,   přípravou   podkladů,   včasným   podáním   žádostí   a   splněním   všech   podmínek,   se   nám   podařilo   získat   jako   jedněm   z  prvních   od   Ministerstva   dopravy   ČR   dotaci   ve   výši   3,9   mil.   Kč   na   odstranění   škod   povodní   poničených   místních   komunikací.   Jde   o   85%   potřebné   částky,   zbytek   15%   budeme   muset   vynaložit   z  našich  rezerv.  Bohužel,  vlastní  opravy,  respektive  jejich  zadání,  musí  být  v  souladu   se   zákonem   o   veřejných   zakázkách,   což   však   dosti   vlastní   opravy   limituje.   Jde   o   povinnosti  a  lhůty  na  zpracování  projektové  dokumentace,  provedení  výzev  k  podání   nabídek   atd.,   atd.,   a   to   za   podmínky   dokončení   oprav   ještě   v  letošním   roce   pod   hrozbou   vrácení   dotace!!!   Když   se   vše   podaří,   tak   dodavatel   bude   znám   počátkem   října.   Je   jasné,   že   se   mnozí   z  vás   budou   podivovat   nad   opravováním   silnic   a   pokládáním  živičných  povrchů  v  říjnu  a  listopadu,  ale  vězte,  že  dřív  to  opravdu  nešlo.     Nemilé   povinnosti   nám   neočekávaně   vyvstaly   v  souvislosti   s  povodní   na   Janském   potoce.   Všichni   předpokládali,   že   potok   od   česel   u   pošty   směrem   proti   proudu   je   celý   v  majetku   Správy   KRNAP.   Zaměřením   hranic   bylo   zjištěno,   že   tento   potok   už   téměř   od   technických   služeb   teče   po   pozemcích   města,   a   tedy   město   je   jeho   vlastníkem.   Protože   povodeň   na   něm   zanechala   škody,   budeme   se   nyní   muset   postarat   o   jejich   opravu   my.   A   jsme   opět   u   peněz,   které   bohužel   na   takovéto   opravy   nemáme.  Nezbude  nic  jiného,  než  v  první  fázi  najít  v  rozpočtu  peníze  na  projektovou   dokumentaci,   a   poté   se   pokusit   podat   žádost   o   dotaci   na   ministerstvo   pro   místní   rozvoj.  Co  bude  dál,  uvidíme,  ale  uděláme  vše  pro  zdárné  řešení.    

PŘÍPRAVA  LOKALIT  PRO  VÝSTAVBU  RODINNÝCH  DOMŮ    

V  územním   plánu   města   Janské   Lázně   vydaném   v  prosinci   2011   je   k  výstavbě   rodinných  domů  určeno  několik  lokalit.  Nejméně  problémovou,  a  tudíž  nejsnazší  pro   přípravu,   je   lokalita   u   centrální   výtopny,   kde   hlavní   výhodou   je,   že   pozemky   patří   městu,  je  nejsnáze  přístupná  a  v  dosahu  jsou  inženýrské  sítě.  Pro  další  pokračování   bylo   nezbytnou   podmínkou   stanovenou   v  územním   plánu   pořídit   územní   studii.   O   jejím  pořízení  rozhodli  zastupitelé  města  na  svém  zasedání  dne  21.5.2012.  Pořízením   této   studie   pověřili   odbor   rozvoje   města   a   územního   plánování   Městského   úřadu   Trutnov.  Ten  připravil  zadání,  které  bylo  zastupitelstvem  města  vzato  na  vědomí  dne   17.12.2012.   Na   základě   tohoto   zadání   bylo   vypsáno   výběrové   řízení   na   zhotovení   studie.     Zhotovitelem   se   stala   4.3.2013   společnost   TENET,   s.r.o.   Trutnov,   s   níž   byla   následně   sepsána   smlouva   o   dílo.   Dne   3.6.2013   bylo   zastupitelstvo   seznámeno   s  průběžným   stavem   této   studie.   Studie   zatím   nebyla   odevzdána,   neboť   zhotovitel   ještě   neobdržel   všechna   vyjádření   správců   sítí.   Dle   jeho   informace   by   se   tak   mělo   stát   během   několika   týdnů.   Studie   určí,   kolik   žadatelů   bude   možno   uspokojit   a   jak   bude   možné   celou   lokalitu   napojit   na   sítě   a   komunikace.   Po   jejím   zanesení     do   územně   plánovací   dokumentace   budou   zastupitelé   moci   projednat   další   postup.   Budou   se   muset   rozhodnout,   jaký   režim   výstavby   zvolí,   zda   se   vyčlení   z  rozpočtu   města  na  příští  rok  peníze  na  realizaci  příjezdové  komunikace  a  přivedení     3  

inženýrských   sítí   s  tím,   že   poté   náklady   přenesou   na   stavebníky,   nebo   zda   přímo   rozdělí   parcely   a   stavebníci   si   vše   zařídí   sami.   O   jakýchkoliv   změnách   a   dalším   postupu  vás  budeme  informovat.      

O   posledním   srpnovém   víkendu   se   v   Janských   Lázních   udály   dvě   mimořádné  sportovní  akce.     První  byl  běh  do  vrchu  na  Černou  horu,  jehož  součástí  bylo  i  mistrovství  světa  v  běhu   do  vrchu  veteránů.  Závodů  se  zúčastnilo  569  závodníků  z  25  zemí  světa,  mimo  jiné   z  Austrálie,   Nového   Zélandu,   USA,   Kolumbie,   Velké   Británie,   Irska,   Itálie,   Norska,   Švýcarska,   Ruska   atd.   Součástí   závodu   byly   již   od   pátku   30.   srpna   kulturní   a   společenské   akce.   Přestože   naše   město   bylo   limitováno   uzavírkou   silnice   od   křižovatky   „u   břízy“   k  lanovce,   vše   se   podařilo   zvládnout   díky   městské   ale   hlavně   státní  policii,  které  vše  zvládly  na  výbornou.  Pěkné  počasí  pomohlo  k  tomu,  že  si  jak   účastníci  závodu,  tak  doprovody  i  diváci  pochvalovali  kvalitu  zajištění  závodu  a  jeho   bezproblémový   chod.   Samozřejmě   kvalitní   práci   odvedli   všichni   pořadatelé   a   jejich   pomocníci,   a   proto   již   dnes   dostáváme   děkovné   dopisy   účastníků   z  celého   světa   za   příjemnou   atmosféru   a   krásné   zážitky   z  našich   Janských   Lázní,   díky   kterým   objevili   krásy  naší  republiky.   Druhou  akcí  byl  nedělní  závod  Krkonošská  70  MTB,  tradiční  cyklistický  závod  hlídek.  I   zde   pořadatelé   zvládli   průběh   závodu,   a   to   nejen   díky   letošnímu   menšímu   zájmu   účastníků,   neboť   se   závodem   termínově   kolidovaly   další   závody,   ale   hlavně   zkušeností   a   rutinou   získanou   pořadatelstvím   předchozích   ročníků.   I   zde   byl   závod   doprovázen  kulturním  programem.       Chci   touto   cestou   pochválit   všechny   pořadatele   a   činovníky   a   poděkovat   jim   za   práci   v  jejich  volném  čase  a  prezentaci  našeho  města.                 Jiří  Hradecký,  Starosta

POZVÁNKA   STAROSTA  MĚSTA  NA  ZÁKLADĚ  §  92  ZÁKONA  č.  128/2000  Sb.   svolává  na    

pondělí  7.  října  2013  od  18  hodin   DO  ZASEDACÍ  MÍSTNOSTI  MĚSTSKÉHO  ÚŘADU  

33.  ZASEDÁNÍ  ZASTUPITELSTVA  MĚSTA  JANSKÉ  LÁZNĚ   PROGRAM:   - Zahájení   - Schválení  programu  jednání,  ověřovatelů  zápisu  a  zapisovatele   1. Prezentace  projektu  ,,Stezka  v  korunách  stromů“   2. Projednání  návrhu  rozpočtového  opatření  č.  9/2013   3. Projednání  zadání  veřejné  zakázky  malého  rozsahu    –  PD  na  opravu  místních     komunikací  po  povodních   4. Projednání  žádosti  o  odkoupení  p.p.č.  120/2  v  k.ú.  Č.H.  –  Vodojem  Zvoneček     5. Projednání  žádosti  o  prodej  p.p.č.  272/3,  275/3,  části  275/4  a  275/5  Č.   4  

6. 6.1   6.2   6.3 6.4   6.5   6.6 6.7 7. -­‐   -­‐  

Výbor  pro  rozvoj  města:   Projednání  žádosti  o  dodatečný  souhlas  se  stavbou  přístupové  komunikace   v  lokalitě  Zlatá  vyhlídka  na  p.p.č.  278/1  a  278/19  v  k.ú.  J.L.   Projednání  žádosti  o  uzavření  smlouvy  o  zřízení  věcného  břemene  na  přípojku   nn  na  p.p.č.  4/14  v  k.ú.  J.L.     Projednání  žádosti  o  souhlas  se  zřízením  věcného  břemene  na  st.p.č.  3  v  k.ú.  JL.   Projednání  žádosti  o  souhlas  s  uložením  a  napojením  vodovodní  přípojky  na   p.p.č.  303/1   v  k.ú.  J.L.  -­‐  upřesnění  vyjádření  Vak  Trutnov,  a.s.   Projednání  žádosti  o  podepsání  smlouvy  o  zřízení  věcného  břemene  na  p.p.č.   151/11  v  k.ú.  Č.H.   Projednání  žádosti  o  vyjádření  k  žádosti  o  vydání  licence  na  linku  600  660   Projednání  žádosti  o  zřízení  věcného  břemene  na  p.p.č.  278/1  v  k.ú.  J.L.   Projednání  zvýšení  počtu  zaměstnanců  odboru  TS  na  přechodnou  dobu   Diskuse  a  různé   Závěr   Ing.  Jiří  Hradecký  v.r.,  starosta  města   Zasedání  zastupitelstva  města  jsou  veřejná.      

OZNÁMENÍ   o  době  a  místě  konání  voleb  do     Poslanecké  sněmovny  Parlamentu  České  republiky  

  Starosta  města  Janské  Lázně  podle  §  14c  písm.  f)  zákona  č.  247/1995  Sb.,  o  volbách   do   Parlamentu   České   republiky   a   o   změně   některých   dalších   zákonů,   ve   znění   pozdějších  předpisů  oznamuje:     1. Volby  do  Poslanecké  sněmovny  Parlamentu  ČR  se  uskuteční  

2.

v  pátek  dne  25.  října  2013  od  14:00  hodin  do  22:00  hodin  a   v  sobotu  dne  26.  října  2013  od  8:00  hodin  do  14:00  hodin  

Místem  konání  voleb  do  Poslanecké  sněmovny  ve  volebním  okrsku  č.  1  Janské   Lázně  je  pro  voliče  v  tomto  volebním  okrsku  místnost  pro  hlasování  v  předsálí   městského  kina  Vlast.     3. Voliči   bude   umožněno   hlasování   poté,   kdy   prokáže   svoji   totožnost   a   státní   občanství  České  republiky  platným  občanským,  cestovním,  diplomatickým  nebo   služebním  pasem  České  republiky  nebo  cestovním  průkazem.   4.   Každému   voliči   s   trvalým   pobytem   budou   dodány   nejpozději   3   dny   přede   dnem   voleb  hlasovací  lístky,  včetně  informací  pro  uplatnění  volebního  práva.  Ve  dnech   voleb  volič  může  obdržet  hlasovací  lístky  i  ve  volební  místnosti.   Ing.  Jiří  Hradecký  v.r,  starosta  města   5  

VOLBY     DO  POSLANECKÉ  SNĚMOVNY  PARLAMENTU  ČESKÉ  REPUBLIKY  

  Rozhodnutím   prezidenta   republiky   č.   266/2013   Sb.   byly   ne   28.8.2013   vyhlášeny   volby   do   Poslanecké   sněmovny   Parlamentu   České   republiky.   Dny   konání   těchto   voleb   byly   stanoveny   na   pátek   a   soboru   25.   a   26.   října   2013.   Hlasování   bude   probíhat  v  pátek  25.10.2013  od  14:00  do  22:00  a  v  sobotu  26.10.2013  od  08:00  do   14:00  hodin.     Informace  k  voličským  průkazům   Volič,  který  se  nebude  zdržovat  v  době  voleb  do  Poslanecké  sněmovny  Parlamentu   České  republiky  konaných  ve  dnech  25.  a  26.  října  2013  ve  volebním  okrsku  v  místě   svého   trvalého   pobytu,   může   hlasovat   za   podmínek   stanovených   zákonem   č.   247/1995   Sb.,   o   volbách   do   Parlamentu   České   republiky   a   o   změně   a   doplnění   některých  dalších  zákonů,  ve  znění  pozdějších  přepisů,  na  voličský  průkaz.  Žádost  o   voličský   průkaz   v  listinné   podobě   opatřená   úředně   ověřeným   podpisem   voliče,   v  elektronické   podobě   podepsaná   uznávaným   elektronickým   podpisem   voliče,   případně   žádost   v  elektronické   podobě   zaslaná   prostřednictvím   datové   schránky   musí   být   příslušnému   obecnímu   úřadu   doručena   nejpozději   7   dnů   přede   dnem   voleb,   tj.   do   pátku   18.   října   2013.   Osobně   lze   žádost   podat   na   Městském   úřadu   Janské   Lázně   do   okamžiku   uzavření   stálého   seznamu   voličů,   tj.   do   středy   23.   října   2013  do  16:00  hodin.       Žádost  o  voličský  průkaz   Vydaný  voličský  průkaz  může  volič  podle  zákona  převzít  nejdříve  od  10.10.2013,  a  to   buď   osobně,   prostřednictvím   zplnomocněného   zástupce   (na   základě   plné   moci   s  úředně   ověřeným   podpisem),   nebo   mu   voličský   průkaz   může   být   zaslán   na   jím   uvedenou  adresu.       Návštěva  s  přenosnou  volební  schránkou     Volič,   který   se   ze   závažných,   zejména   zdravotních   důvodů   nemůže   dostavit   do   volební  místnosti  a  chce  se  voleb  zúčastnit,  může  požádat,  aby  ho  členové  okrskové   volební  komise  navštívili  na  území  příslušného  volebního  okrsku  s  přenosnou  volební   schránkou.  Požadavky  lze  nahlásit  předem  telefonicky  Městskému  úřadu  v  Janských   Lázních  tel.  499  875  101.       Prokazování  totožnosti  a  státního  občanství     Po  příchodu  do  volební  místnosti  prokazuje  volič  svou  totožnost  a  státní  občanství.   Občanům   ČR,   kteří   se   chtějí   voleb   zúčastnit,   proto   doporučujeme,   aby   si   zkontrolovali   datum   platnosti   svého   občanského   průkazu   nebo   cestovního   pasu,   případně  aby  včas  požádali  o  vydání  nového  dokladu.     (MV)   6  

Opatření  obce  č.  2/2013   Pravidla  pro  přijímání  návrhů  na  pořízení    změny  č.  1  Územního  plánu  Janské  Lázně  

Článek  1   Návrhy  na  změnu  č.  1  Územního  plánu  Janské  Lázně  (dále  jenom  „změna  územního   plánu“)  budou  přijímány  do  29.  11.  2013.     Článek  2   Návrh   na   změnu   územního   plánu,   podle   §   46   odst.   (1)   písm.   a)   až   e)   zákona   č   183/2006   Sb.,   o   územním   plánování   a   stavebním   řádu   (stavební   zákon)   ve   znění   pozdějších  předpisů  musí  obsahovat:     1) údaje   umožňující   identifikaci   navrhovatele,   včetně   uvedení   jeho   vlastnických  nebo  obdobných  práv  k  pozemku  nebo  stavbě  na  území  obce,   2) údaje  o  navrhované  změně  využití  ploch  na  území  obce,   3) údaje  o  současném  využití  ploch  dotčených  návrhem  navrhovatele,   4) důvody  pro  pořízení  změny  územního  plánu,   5) návrh  úhrady  nákladů  na  pořízení  změny  územního  plánu.     Článek  3   Na  základě  §  45  odst.  (4)  zákona  č  183/2006  Sb.  bude  za  návrhy  na  pořízení  změny   územního  plánu  vybírán  poplatek  dle  níže  uvedeného  klíče:   I. Při   podání   žádosti   bude   navrhovatelem   složena   paušální   částka   ve   výši   2 5.000,-­‐-­‐   Kč   +   5   Kč   za   m   plochy   požadované   změny   využití.   V  případě,   že   požadavek   na   změnu   územního   plánu   nebude   součástí   zadání   změny   územního  plánu,  bude  75  %  ze  složené  částky  vráceno  navrhovateli.   II. Po   schválení   zadání   změny   územního   plánu   předloží   pořizovatel   předpokládané   náklady   na   zpracování   změny,   případně   vyhodnocení   vlivů   územního   plánu   na   udržitelný   rozvoj   území   a   zpracování   právního   stavu   územního  plánu  po  vydání  změny.   III. Navrhovatel   bude   seznámen   s  předpokládanou   cenou   zpracování   změn   a   v  případě   požadavků   na   doplatek   ceny   bude   vyzván   do   stanoveného   termínu   k  zaplacení   zálohy   ve   výši   70   %   podílu   předpokládané   ceny   za   kompletní  zpracování  změny  územního  plánu.   IV. Po  uhrazení  případného  doplatku  bude  zadáno  zpracování  změny  územního   plánu   případně   vyhodnocení   vlivů   územního   plánu   na   udržitelný   rozvoj   území  projektantovi.         V. V  případě,  že  po  společném  jednání  bude  požadavek  navrhovatele  z  dalšího   projednávání   změny   územního   plánu   vypuštěn,   bude   mu   50   %   z  vybrané   částky  vráceno.   VI. Před   vydání   změny   územního   plánu   bude   navrhovatel   vyzván   k  doplacení   zbylých  nákladů  svého  podílu  za  zpracování  územního  plánu,  nebo  mu  bude     7  

VII. po  vydání  územního  plánu  přeplatek  vrácen.   VIII. Po   finančním   vyrovnání   bude   změna   územního   plánu   předložena   do   zastupitelstva  k  vydání.   Návrhy  na  změnu  územního  plánu,  dle  těchto  pravidel,  lze  podávat  na  MěÚ  Janské   Lázně.   Článek  4   Opatření   obce   bylo   schváleno   Zastupitelstvem   města   Janské   Lázně   usnesením   č.   Z  665/32/13  dne  2.  září  2013  a  nabývá  účinnosti  dnem  schválení.     Ing.  Jiří  Hradecký    v.r.                                                                                                                                                                    Michal  Honzík  v.r.   starosta                                                                                                                                                                                                                    místostarosta    

VÝMĚNA  ŘIDIČSKÝCH  PRŮKAZŮ  

Městský   úřad   Trutnov,   oddělení   dopravně   správních   agend   –   registr   řidičů   vyzývá   veřejnost,   aby   včas   přistoupili   k  další   etapě  výměn   řidičských   průkazů.   U   řidičských   průkazů   vydaných   od   1.   ledna   2001   do   31.   prosince   2002   byly   jejich   držitelé   povinni   učinit   nejpozději   do   31.   prosince   2012,   u   řidičských   průkazů   vydaných   od   1.   ledna   2003  do  30.  dubna  2004  jsou  jejich  držitelé  povinni  učinit  nejpozději  do  31.  prosince   2013.   Ve   správním   obvodu   Městského   úřadu   Trutnov   zbývá   k   povinné   výměně   do   konce  roku  2013  cca  2  500  řidičských  průkazů!   Uplynutím   stanovené   doby   pro   jejich   výměnu   není   možné   řídit   motorové   vozidlo.   Z  toho   pramení   i   heslo   „NEVYMĚNÍŠ   –   NEPOJEDEŠ“.   Rozhodující   pro   povinnost   výměny  je  právě  datum  jeho  vydání  nikoli  typ  řidičského  průkazu.   Výměna   je   osvobozena   od   správního   poplatku.   Sebou   je   nutné   vzít   platný   doklad   totožnosti,   jednu   fotografii   3,5   x   4,5   cm   a   řidičský   průkaz,   kterému   končí   platnost.   Výměna   probíhá   na   příslušném   pracovišti   obecního   úřadu   obce   s  rozšířenou   působností   podle   místa   trvalého   pobytu   držitele   řidičského   průkazu   –   pro   správní   obvod   Městského   úřadu   Trutnov   je   tímto   místem   Horská   932,   Trutnov   (areál   Autostylu).  Nový  řidičský  průkaz  bude  vydán  do  20  dnů  od  podání  žádosti  (popř.  do  5   pracovních  dnů  po  úhradě  správního  poplatku  500,-­‐  Kč).   Další  informace  můžete  získat  na  internetových  stránkách   www.vymentesiridicak.cz     Dále   Městský   úřad   Trutnov,   oddělení   dopravně   správních   agend   –   registr   řidičů   informuje  veřejnost,  že  dne  22.  října  2013  bude  z  technických  důvodů  registr  řidičů   po  celý  den  uzavřen.  Výměnu  řidičských  průkazů  a  další  úkony  lze  zajistit  v  týdnu  od   21.10.2013  do  25.10.2013:  v  pondělí  a  ve  středu  od  08:00  hod.  do  17:00  hod.  nebo   ve   čtvrtek   od   08:00   hod.   do   11:00   hod.   a   od   13:00   hod.   do   15:00   hod.,   popřípadě   v  pátek  od  08:00  hod.  do  11:00  hod.  a  od  13:00  hod.  do  14:30  hod.     Děkujeme  za  pochopení   Zdeněk  Popelka,  zástupce  vedoucího  oddělení     8  

OZNÁMENÍ   SVOZ  NEBEZPEČNÉHO  ODPADU  OD  OBČANŮ   je  zabezpečen  společností  HAVEX  s.r.o.  Vrchlabí   přistavením  speciálního  sběrného  vozu  v  SOBOTU  19.10.  2013:  

od  9:00  do  10:00  hodin  Černohorská  u  objektu  čp.  117  (Kavkaz)   od  10:00  do  11:00  hodin  Lesní  ulice  u  objektu  čp.  260  (Merkur)  

  Od   občanů   budou   přebírány   pouze   nebezpečné   odpady   (zářivky,   výbojky,   zbytky   barev,   rozpouštědla   a   jiné   spotřební   chemické   výrobky,   ledničky,   obrazovky   televizorů,  akumulátory  apod.)   Nebezpečný  odpad  neodkládejte  do  běžného  komunálního  odpadu!!   Po   celou   dobu   nakládání   odpadů   bude   přítomen   řidič   auta   a   strážník   Městské   policie,  kteří  budou  kontrolovat  nakládání  stanoveného  druhu  a  to  pouze  od  občanů   bydlících  v  Janských  Lázních,  kteří  nejsou  podnikatelskými  subjekty!   Ing.  Jiří  Hradecký,  starosta  města    

OZNÁMENÍ   PODZIMNÍ  SBĚR  ODPADU   Součástí  podzimního  úklidu  města  po  letošní  letní  sezóně  budou  pro  občany  města   (netýká  se  právnických  osob  a  podnikatelských  subjektů)  zajišťovány  zdarma  svozy   odpadků,   které   nemají   charakter   běžného   komunálního   nebo   nebezpečného   odpadu   (tj.   odpadky,   jako   shrabané   listí,   větve,   různé   poházené   obaly,   zničené   vybavení   domácnosti   apod.).   Občané   mohou   naložit   tyto   odpadky   na   přistavený   kontejnerový  automobil  v  termínech  a  místech:  

5.  10.  2013  od      8:00  –      9:00  hod.:  Krkonošská  u  objektu  garáží  Lesní  dům   5.  10.  2013  od      9:30  –  10:30  h.:      Modrokamenná    u  obj.  čp.  155  (Siréna)   5.  10.  2013  od  11:00  –  12:00  h.:      Lázeňská  u  obj.  čp.  36  (Premium)    

12.  10.  2013  od      8:00  –  10:00  h.:      Lyžařská  ulice  u  objektu  čp.  20  (Protěž)   12.  10.  2013  od  10:30  –  12:30  h.:    Dolní  promenáda  u  objektu  čp.  7  (Betlém)   12.  10.  2013  od  13:00  –  14:00  h.:    dvougaráž  u  čp.  181-­‐  (Sýkorovi)    

19.10.  2013  od      8:00  –  10:00  h.:    Černohorská  u  objektu  čp.  117  (Kavkaz)   19.10.  2013  od  10:00  –  11:30  h.:  Lesní  ulice  u  objektu  čp.  260  (Merkur)   19.10.  2013  od  12:00  –  13:00  h.:  Lesní  ulice  na  křižovatce  k  Duncanu  (u  Bečvářů)   Po   celou   dobu   nakládání   odpadů   bude   přítomen   řidič   auta   a   strážník   Městské   policie,  kteří  budou  kontrolovat  nakládání  stanoveného  druhu  a  to  pouze  od  občanů   bydlících  v  Janských  Lázních,  kteří  nejsou  podnikatelskými  subjekty!   Ing.  Jiří  Hradecký,  starosta  města   9  

 

 

UPOZORNĚNÍ  K  ODSTRANĚNÍ  A  OKLEŠTĚNÍ  STROMOVÍ  A  POROSTŮ  

Ve   smyslu   ust.§   25   odst.   3   písm.   g)   zákona   č.   458/2000   Sb.,   v  platném   znění,   ČEZ   Distribuce,   a.s.   žádá   vlastníky   a   uživatele   dotčených   pozemků   o   odstarnění   a   okleštění  stromoví  a  jiných  porostů  ohrožujících  bezpečné  a  spolehlivé  provozování   zařízení  distribuční  soustavy  v  majetku  ČEZ  Distribuce,  a.s.  (dále  jen  „zásah“).   ZÁSAH   PROVEĎTE   V  OBDOBÍ   VEGETAČNÍHO   KLIDU   DO   15.LISTOPADU   TOHOTO   ROKU.   Zásah  prove’dte  tak,  aby  byla  zachována  nejmenší  vzdálenost  větví  stromů  a  jiných   porostů   nadzemního   vedení.   V  ochranném   pásmu   nadzemního   vedení   je   zakázáno   nechat   růst   porosty   nad   výšku   3   m.   Při   práci   dodržujte   bezpečné   vzdálenosti   od   vodičů   pod   napětím   uvedené   v  ČSN   EN   50110-­‐1   a   na   internetových   stránkách   http://www.cezdistribuce.cz.   Pokud   v  uvedené   lhůtě   nebude   proveden   zásah,   vstoupí  společnost   ČEZ  Distribuční  služby,  a.s.  na  dotčené  pozemky  a  provede  

zásah  stím,  že  vzniklý  klest  a  zbytky  po  těžbě  budou  zlikvidovány  a  vytěžená   dřevní  hmota  bude  uložena  na  okrajích  ochranného  pásma.   ČEZ  Distribuce,  a.s.  děkuje  za  pochopení    

Do   nové   zimní   sezóny   jde   SkiResort   ČERNÁ   HORA   –   PEC   s  novou   sjezdovkou   i   trasou,   která   lyžařsky   propojí   dva   největší   areály.   Novinka   by   mohla   do   regionu   východních   Krkonoš   přilákat   další   návštěvníky.   Lyžaři,   kteří   v  zimě   navštíví   Janské   Lázně,   se   mohou   těšit   na   novou   sjezdovku   Hofmanky.   Na   1400   metrů   dlouhé   trati   se   zatím   bude   lyžovat   jen   na   přírodním   sněhu.   Už   příští   rok   by   tu   ale   měla   vyrůst   moderní   krytá   6-­‐sedačková   lanovka   a   zasněžování.   „Jsme   rádi,   že   otevřeme   novou   sjezdovku   ještě   letos.   Lyžaře   totiž   přivede  k  parkovacím  plochám  na  Hofmannových  Boudách“  říká  k  novému  projektu   SkiResortu   ČERNÁ   HORA   –   PEC   Petr   Hynek,   jednatel   společnost   MEGA   PLUS   s.r.o.   Hofmanky  ale  nejsou  jedinou  novinkou,  kterou  SkiResort  připravil  pro  letošní  zimní   sezónu.   Pilně   se   pracuje   i   na   sjezdovce   Zalomená   mezi   trasou   kabinkové   lanovky   Černohorský   Express   a   vlekem   Anděl.   Zda   se   ji   podaří   otevřít,   zatím   není   jasné.   Atraktivní  zázemí  pro  lyžaře  i  s  dětským  koutkem,  nazvané  SkiRelax,  vzniklo  nově  v   budově  horní  stanice  kabinkové  lanovky  na  Černé  hoře.     Největším   lákadlem   sezóny   ale   bude   bezesporu   SkiTour.   Na   nové   trase,   která   lyžařsky   propojí   Černou   horu,   respektive   Janské   Lázně,   a   Pec   pod   Sněžkou   budou   jezdit   dvě   rolby.     Ty   převezou   lyžaře   na   rovných   úsecích.     Zbytek   trasy,   kolem   Černohorského  rašeliniště  až  ke  Kolínské  boudě  sjedou  lidé  na  lyžích.     SkiTour   končí   u   Pražské   boudy   nad   Pecí,   kde   prakticky   začínají   pecké   sjezdovky.   Návštěvníkům   SkiResortu   se   tak   otvírají   úplně   nové   možnosti,   jak   si   užít   svou   dovolenou.  Mohou  dopoledne  lyžovat  v  Janských  Lázních  a  odpoledne  strávit  v  Peci.   10  

Nebo   naopak     ráno   přijet   skibusem   z  Pece   pod   Sněžkou   do   Janských   Lázních,   lyžovat   na  sjezdovkách  Černé  hory  a  odpoledne  se  přes  kopec  vrátit.  „V  českých  podmínkách   jde   o   úplnou   novinku.   Jsme   zvědaví,   jak   se   nová   SkiTour   bude   líbit   návštěvníkům   SkiResortu,“  dodává  Petr  Hynek.    

 

 

 

   

  V  této   rubrice   uveřejňujeme   jména   janskolázeňských   občanů,   kteří   slaví   svá   životní   jubilea.      

V  měsíci  ŘÍJNU  2013  oslaví  životní  výročí:       pan    HAINIŠ  Jan   pan    KORNFELD  Bedřich   paní  KORNFELDOVÁ  Jiřina   paní  KRACÍKOVÁ  Jaroslava   paní  NĚMEČKOVÁ  Eva     paní  PETROVÁ  Marie     pani  PLODÍKOVÁ  Hana   pan    STŘIHAVKA  Zdeněk   paní  ŠIŠMIČOVÁ  Ema   pan    VETECHA  Josef                                                 Všem  oslavujícím  srdečně  blahopřejeme!   11  

 

ŘÍJEN  

Telefon  a  záznamník  :  499  875  121   e-­‐mail  :  kino@janske-­‐lazne.cz   Pokladna  kina  je  otevřena  vždy  1  hodinu  před  začátkem  představení.     2.  středa   ÚČASTNÍCI  ZÁJEZDU   ČR    2006    113´   v  19:30   Režie:  Jiří  Vejdělek   Hrají:  A.Polívková,  E.Holubová,  B.Klepl,  K.Fialová,...   Prázdninová   komedie   podle   románu   Michala   Viewegha.   Z  Prahy   vyjíždí   na   Jadran   autokar  s  velmi  pestrou  směsicí  turistů  různého  věku  i  společenského  zařazení,  které   vítá   vnadná,   ale   prostomyslná   blondýna   Pamela.   Během   cesty   a   pobytu   u   moře   na   všechny   čeká   řada   komických,   ale   i   absurdních   situací,   v   nichž   se   lidé   ukazují   odhaleni,   a   to   nejen   do   plavek.   Přátelství,   překvapivá   setkání,   letní   milostná   vzplanutí  i  divoké  prázdninové  vášně  se  odrážejí  v  příběhu  plném  humoru  a  jemné   ironie.  Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     4  pátek   LEA   ČR,  SRN,  Fr.    1996    100´   v  19:30   Režie:  Ivan  Fíla   Hrají:  L.Vlasáková,  Ch.Redl,  H.Schygulla,  M.Donutil,...   Poeticko-­‐psychologický   film.   Zahořklý,   samotářský   bavorský   umělec   Herbert   Strehlow,   který   na   porevolučním   Slovensku   uplatňuje   restituční   nároky,   donutí   slovenského   sedláka,   aby   mu   jako   náhradu   „prodal"   svoji   krásnou   schovanku   Leu.   Dívka  je  němá,  následkem  traumatu  z  vraždy  matky,  a  jejím  jediným  útočištěm  jsou   kresby   a   básničky,   věnované   mrtvé   mamince.   Nesourodá   dvojice   během   svého   soužití   pochopí,   že   jsou   oba   poznamenáni   smutnou   minulostí,   a   prožijí   chvíle   společného  bytí.  Vstupné  60,-­‐   Přístupný     9.  středa   KAMENNÝ  MOST   ČR    1996    98´   v  19:30   Režie:  Tomáš  Vorel  st.   Hrají:  T.Hanák,  M.Dvorská,  V.Strasser,  H.Tallerová,...   Hořká  komedie,  odehrávající  se  v  samém  srdci  Prahy  -­‐  na  Karlově  mostě,  tak  jak  jej   známe   z   dnešních   dnů.   Je   to   příběh   plný   romantiky,   vášní,   černého   humoru   a   temné   pražské   mystiky.   Hlavní   hrdina   Tomáš,   absolvent   FAMU   a   někdejší   slibný   mladý   režisér,  řeší  klasickou  třicátnickou  krizi.  Potlouká  se  bez  cíle  po  Malé  Straně,  propadá   čím   dál   tím   větší   beznaději.   Všude   kolem   něj   kraluje   důmyslný   i   prvoplánovaný   duch   komerce,  na  níž  se  on  sám  nechce  podílet.  Kromě  tvůrčího  prázdna  se  kolem  Tomáše   trhají  i  osobní  vztahy.    Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     11.  pátek   ČERNÍ  BARONI   ČR    1992    99´   v  19:30   Režie:  Zdenek  Sirový   12  

Hrají:  P.Landovský,  B.Poloczek,  A.Švehlík,  J.Schmitzer,...   Černými  barony  byli  nazýváni  příslušníci  tzv.  Pomocných  technických  praporů  (PTP),   jež   v   padesátých   letech   tvořily   speciální   složku   naší   "lidové"   armády.   K   "pétépákům"   byli   přidělováni   odvedenci   většinou   proto,   že   se   v   civilním   životě   projevili   jako   lidé   "málo  uvědomělí  a  režimu  nepřátelští".  Stejně  jako  samotní  "pétépáci"  stáli  na  okraji   vojenské   hierarchie   i   jejich   velitelé,   obecně   se   vyznačující   mimořádně   zvýšenou   dávkou  stupidity.  Slavná  komedie  podle  románu  Miloslava  Švandrlíka  o  tom,  že  i  na   chmurné  stránky  naší  historie  je  možné  se  dívat  s  nadhledem  a  humorem.     Vstupné  60,-­‐     Přístupný     16.  středa   VŠICHNI  MOJI  BLÍZCÍ   ČR,  SK,  Pol.    1999    91´   v  19:30   Režie:  Matej  Mináč   Hrají:  J.Abrahám,  J.Bartoška,  L.Šafránková,  M.Labuda  st.,  ...   Dramatický   příběh   se   odehrává   rok   před   vypuknutím   druhé   světové   války,   bezprostředně   po   podepsání   Mnichovské   dohody   v   roce   1938.   Na   pozadí   historických  událostí  sledujeme  osud  židovské  rodiny,  která  se  po  svém  vyrovnává  s   přicházejícími  událostmi.  Film  si  klade  za  úkol  přiblížit  dnešnímu  divákovi  historickou   postavu   pana   Nicholase   Wintona,   Angličana,   který   přišel   koncem   roku   1938   do   Prahy,   aby   uskutečnil   svůj   plán   na   záchranu   669   židovských   dětí,   které   by   jistě   neunikly  tragickému  osudu.    Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     18.  pátek   ROMING   ČR,  SR,  Rumun.    2007    105´   v  19:30   Režie:  Jiří  Vejdělek   Hrají:  B.Polívka,  M.Labuda  st.,  O.Vlach,  V.Javorský,...   Hořká  komedie  s  romskou  tematikou  o  dvou  dávných  kamarádech,  zamlklém  a   snivém  Romanovi  a  svobodomyslném  Stanovi,  kteří  se  vypraví  rozhrkaným   náklaďáčkem  společně  s  Romanovým  dospělým  synem  Jurou  na  cestu  za  dívkou,   která  byla  Jurovi  kdysi  zaslíbena  a  která  právě  dosáhla  dospělosti.  Během  putování     do  daleké  slovenské  vesničky  tak  přátelé  zažijí  množství  komických  příhod  i   dojemných  situací,  aby  nakonec  našli  cestu  především  k  sobě.   Vstupné  60,-­‐     Přístupný     23.  středa   QUARTÉTTO   SR,  ČR    2002    90´   v  19:30   Režie:  Laura  Siváková   Hrají:  L.Bebjak,  J.Króner,  D,Mórová,  K.Dubovicová,...   Láska   si   vezme   co   jí   patří…   Hrdinkami   komorního   psychologického   dramatu   jsou   osamělá   matka   a   její   tři   dcery,   které   se   po   letech   odcizení   znovu   snaží   najít   k  sobě   cestu.   Důvodem   rodinného   setkání   v  chátrající   maloměstské   vile   je   matčina   vážná   choroba.   V  čase,   který   bývalé   učitelce   hudby   Vilmě   ještě   zbývá,   rekapituluje   stará   žena  svůj  život  a  dcery  se  snaží  po  svém  s  danou  situací  vyrovnat,  přičemž  vyplouvají   na  povrch  mnohé  tušené  problémy…         Vstupné    60,-­‐     Přístupný   13  

30.  středa   NEJKRÁSNĚJŠÍ  HÁDANKA             ČR    2008  98´     v  18:00   Režie:  Zdeněk  Troška   Hrají:  J.Dolanský,  L.Potměšil,  V.Kubařová,  M.Táborský,...   Chasník   Matěj   má   rád   hádanky.   Když   ho   sedlák   vyžene   kvůli   lásce   k   dceři   Majdalence,   zamíří   na   zámek   za   princeznou,   dávající   nápadníkům   tři   hádanky.   Snadno  je  uhodne,  ale  nezbohatne.  Pak  ho  zajmou  nejdříve  lupiči  a  posléze  proradný   generál   s   hofmistrem,   kteří   spolu   s   dvorní   dámou   ustavičně   kují   pikle.   Chytrý   mládenec   se   ale   z   každé   šlamastyky   dostane   a   trojice   pletichářů   i   s   loupežníkem   Madlafousem   je   nakonec   přemožena.   Výpravná   pohádka   inspirovaná   dílem   Jana   Drdy.    Vstupné  60,-­‐     Přístupný  

   

 

Přijďte  si  zacvičit  do  tělocvičny  Obchodní  akademie   v  Janských  Lázních  každou  středu  od  18:00  do  19:00  hodin   aerobik,  stepaerobik,  bodystyling!    

 

 

2

Dlouhodobě  pronajmu  byt  1  +  kk  se  soc.  zařízením,  48  m ,  v  rod.  vile,  JZ  orientace,   společná  TV  anténa  pro  sat.  příjem,  možnost  připojení  k  internetu.  Tel.:  603155060  

  MĚSTO  Janské  Lázně  HLEDÁ  NOVÉHO  KRONIKÁŘE/KU  

Kdo   by   měl   o   tuto   činnost   z  občanů   Janských   Lázní   zájem,   nechť   se   přihlásí   na   městském   úřadě.   Činnost   obsahuje   průběžné   zpracovávání   událostí   během   roku,   zapisování  do  kroniky,  spolupráci  se  sdělovacími  prostředky,  získávání  dokumentace,   účast  na  metodických  srazech.  Za  práci  bude  poskytována  odměna.   (MV)  

 

Měsíčně  vydává  Město  Janské  Lázně,  č.reg.  MKČR  E  12900.   Redakční  rada:  Dr.A.Hrabě,  E.Hronešová,  J.Kalivoda,  K.Stejskalová    

Text   nepodléhá   jazykové   úpravě,   za   věcnou   a   formální   správnost   odpovídá   autor  příspěvku.  Inzerce  a  příspěvky  se  přijímají  osobně  na  městském  úřadě,   písemně  poštou,  elektronicky  na  adresu  elektronické  podatelny.     Příspěvky  jsou  řazeny  abecedně  podle  příjmení  autora.    

Tiskne  MěÚ,  počet  výtisků  150  kusů  měsíčně.  

Uzávěrka  je  vždy  do  25.  dne  v  měsíci.    

Autor  fotografie  na  titulní  straně:  E.Hronešová

14

 

 

  15  

 

  16