číslo 4 ročník XXIV 3. dubna 2013 cena 3,-‐ Kč
Vážení spoluobčané, je mi nemilou povinností podělit se s vámi o další výsledky našich jednání ohledně zdevastované silnice Svoboda nad Úpou – Janské Lázně. Společně s panem starostou Svobody nad Úpou jsme po nedávných krajských volbách opět požádali o schůzku osoby zodpovědné za silnice v našem kraji. Ačkoliv jsme byli objednáni téměř měsíc dopředu, naše audience trvala pouhou půlhodinku. Během ní jsme se dozvěděli, že s opravou naší silnice se nepočítá, pokud si ji nepřevezmeme. K našemu překvapení nám bylo sděleno, že jsme v minulosti toto převzetí slíbili. Neuspěly jakékoliv naše argumenty o důležitosti této komunikace nejen pro naše města, spádovou oblast, lázně, pacienty a hosty, ale ani vizitka kraje a ČR ve vztahu k zahraničním návštěvníkům a klientele. Dokonce bez odezvy zůstala sdělení o proinvestovaných financích na projektové dokumentace na chodníky, vodovod a kanalizaci, včetně připravenosti jejich financování, stejně jako příprava projektu výměny parovodů. KHK se rozhodl rozdělit své silnice II. a III. třídy podle důležitosti do čtyř kategorií a podle toho se k nim chce chovat do budoucnosti. Není nám známo, kdo byl touto kategorizací pověřen, ale patrně někde od stolu v Hradci Králové se více jak 3 tisíce silnic rozdělilo do následujících kategorií: a) spojnice obcí přes 5 tisíc obyvatel, b) spojnice obcí přes 2 tisíce obyvatel, c) nedůležité a d) asi bezcenné a ke zrušení. Naše skončila v céčku, tedy za již zmíněné podmínky možná, snad. Pro vaši představu z celkových asi 3 km by nám spadlo do vlastnictví téměř 2,5 km s kompletní péčí o údržbu a provoz. Jistě si každý správně spočítá, že pro naši kasu by to byla budoucí časovaná bomba. Možná 8-‐10 let bychom ji zvládli vyhrnovat, sypat, zametat atd., ale jakákoliv větší nutná oprava by naše město mohla uvrhnout do dluhů. Naším cílem určitě není předat následníkům město zchudlé a zadlužené. Je zcela zřejmé, že vedení kraje a krajské zastupitelstvo rozhoduje regionálně, a tak je pro nás velkou smůlou, že v něm zase není nikdo odtud. V dřívějších dobách zanedbané Náchodsko a Rychnovsko je toho dokladem. Korunu všemu však dávají proklamace kraje o podpoře cestovního ruchu a dostupnosti Krkonoš, výkladní skříně Královéhradeckého kraje zahrnuté např. v dokumentu „Zásady územního rozvoje KHK“. Možná někteří z vás zaregistrovali, že si stavu silnice všimla i Česká televize a natočila o ní šot do svého zpravodajství. Kde selhávají jednání, argumentace a zdravý rozum nezbývá jiné cesty. Jiří Hradecký, starosta 2
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 25. března 2013 Zastupitelstvo města schválilo: • zápis z 27. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení a vzalo na vědomí kontrolu plnění usnesení • projektovou dokumentaci pro stavbu ,,Snížení energetické náročnosti MŠ v Janských Lázních“ v rámci územního a stavebního řízení zpracovanou společností EKO-‐POINT Czech, s.r.o. • text výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu ,,Snížení energetické náročnosti MŠ v Janských Lázních“ dle předloženého návrhu • seznam obeslaných dodavatelů v rámci výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého ,,Snížení energetické náročnosti MŠ v Janských Lázních“ dle předloženého návrhu • rozpočtové opatření č. 4/2013, kterým se zvyšují příjmy o Kč 18.416,-‐ a výdaje o Kč 4.643,-‐ • účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov za rok 2012 • převod hospodářského výsledku příspěvkové organizace 107.940,86 Kč, a to na úhradu ztráty částku 26.313.46 Kč a převod do rezervního fondu ve výši 81.627,40 Kč • změnu směrnice č. 10 – CENÍKY v článku 2, 3, 5, 6 upravenou dle projednání • směnu pozemků mezi městem Janské Lázně a Správou KRNAP dle předloženého návrhu • prodej pozemku p.p.č. 233/5 v k.ú. Č.H. o výměře 431 m² za cenu ve výši 70 Kč/m² (dle znaleckého posudku) • prodej pozemku p.p.č. 233/6 v k.ú. Č.H. o výměře 1479 m² za cenu ve výši 70 Kč/m² (dle znaleckého posudku) • prodej pozemků p.p.č. 231/3 o výměře 1595 m² a 231/5 o výměře 642 m² v k.ú. Č.H. za cenu ve výši 70 Kč/m² (dle znaleckého posudku) • prodej pozemků st.p.č. 252 o výměře 67 m², p.p.č. 278/20 o výměře 314 m², 278/22 o výměře 84 m² v k.ú. J.L. za cenu 186.400 Kč (dle znaleckého posudku) • prodej části pozemku p.p.č. 161/3 o výměře 485 m² a části pozemku p.p.č. 159/1 o výměře 106 m² v k.ú. Č.H. za cenu 250 Kč/m² • text výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu: „Výzva – dlouhodobý pronájem vozidla Škoda Yeti 4x4“ 3
• seznam poptávaných firem k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu: „Výzva – dlouhodobý pronájem vozidla Škoda Yeti 4x4“ • jmenovalo komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu: „Výzva – dlouhodobý pronájem vozidla Škoda Yeti 4x4“ ve složení Stanislav Petrášek, Michal Honzík, Mgr. Filip Bejdák, náhradník Ing. Jan Rousek Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • ZÁSADY ÚZEMNÍHO ROZVOJE KRÁLOVEHRADECKÉHO KRAJE Zastupitelstvo města: • vzalo na vědomí rezignaci pana Jiřího Vorla na funkci předsedy kontrolního výboru a zvolilo do funkce předsedy kontrolního výboru pana Norberta Tippelta Zastupitelstvo města souhlasilo: • se vstupem na pozemky p.p.č. 170/1, 170/6, 170/7 v k.ú. Č.H. pro kontrolu a údržbu dešťové kanalizace v dubnu 2013 za podmínky specifikované výborem pro rozvoj města ze dne 14.03.2013 Zastupitelstvo města odložilo: • žádost o vyjádření k výstavě kabelového vedení nn pro připojení rekreačního objektu čp. 139 a požaduje předložení stavební dokumentace zahrnující přesnou trasu a podmínky uložení vedení Zastupitelstvo města jmenovalo: • komisi pro výběr dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu ,,Snížení energetické náročnosti MŠ v Janských Lázních“ ve složení: Ing. Jiří Hradecký, Ing. Petr Straka, Stanislav Petrášek, Mgr. Filip Bejdák, Norbert Tippelt; náhradníci: Martin Košťál a Michal Honzík (MV)
OZNÁMENÍ SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o.Vrchlabí přistavením
speciálního sběrného vozu v SOBOTU 20.4.2013: od 9:00 do 10:00 h. Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10:00 do 11:00 h. Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečené odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! 4
Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města
OZNÁMENÍ
JARNÍ SBĚR ODPADU
Součástí jarního úklidu města po letošní zimní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech:
13.4.2013 od 8:00 do 9:00 h.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 13.4.2013 od 9:30 do 10:30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 13.4.2013 od 11:00 do 12:00 h.: Lázeňská ulice u objektu čp. 36 (Konzum)
20.4.2013 od 8:00 do 10:00 h.: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 20.4.2013 od 10:00 do 11:00 h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 20.4.2013 od 11:30 do 12:30 h.: Lesní ulice na křižovatce k Duncanu (u Bečvářů)
27.4.2013 od 8:00 do 9:00 h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 27.4.2013 od 9:30 do 10:30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 27.4.2013 od 11:00 do 12:00 h.: dvougaráž u čp. 181-‐ (Sýkorovi)
Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města
POZVÁNKA na 29. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 29. dubna 2013 od 18 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná. 5
Anglicky nebo Americky?
Úterní výuka anglického jazyka 5. března proběhla v naší základní škole netradiční formou. Žáky 4. a 5. třídy totiž vyučovaly čtyři americké studentky, které jsou v České republice na půlroční stáži a sem k nám přijely na 5-‐denní výlet – poznávání českých regionů. Prvotní obavy žáků, že nebudou rozumět, se velmi rychle rozptýlily. Dívky měly hodinu perfektně připravenou a hned od počátku zapojily všechny žáky do her a soutěží. Komunikace probíhala pouze v anglickém jazyce, děti si tak mohly vyzkoušet, jaké to je dorozumět se bez možnosti použití mateřského jazyka. Mimo soutěží a konverzace se měly možnost dozvědět i základní informace o místech, odkud americké studentky pocházejí. Děkujeme jim za obohacení hodiny anglického jazyka a budeme se těšit na jejich příští návštěvu, kterou, jak přislíbily, ještě stihnou. Protože se jim v Janských Lázních moc líbilo. Kromě výuky na ZŠ stihly vidět spousty míst, poprvé stály na lyžích, na sáně musely pro velký úspěch dvakrát, Bohdan Holomíček nás pěkně přiopil a pouštěl fotky až do rána a prostě to bylo veselé pro ně i pro nás. Celých pět dnů jim tady svítilo slunce, takže si asi myslí, že tady máme pořád takhle krásně – kdyby tak věděly, že to s tím sluncem poslední dobou žádná sláva není. Děkuji všem (Šedivákovi, Tomáši Němcovi, Františkovi, Ivče, Oldovi, instruktorům K+K), kteří mi pomohli s přípravou a realizací jejich programu. Klára S.
PROGRAM na DUBEN 2013
Telefon a záznamník : 499 875 121 e-‐mail : kino@janske-‐lazne.cz Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. 6
3. středa 96 HODIN: ODPLATA Francie 2012 98´ ŠÚ tit. v 19:30 Režie: Olivier Megaton Hrají: L.Neson, F.Janssen, M.Graceová, R.Šerbedžija,... Akční drama je příběhem bývalého agenta CIA Bryana Millse, který před dvěma lety v Paříži nemilosrdně pozabíjel gang obchodníků s bílým masem, aby zachránil život své unesené dcery. Nyní ho na výletě v Istanbulu překvapí návštěva bývalé manželky Lenore a dcery Kim. Poklidná dovolená netrvá dlouho, když je žena přímo před zraky Bryana unesena. Bryan pochopí, že vyjednávání s únosci nemá naději na úspěch, protože hlavou gangu je Murad, otec jednoho ze zločinců, které Bryan zabil. A jediné, po čem Murad touží, je krvavá odplata. Vstupné 70,-‐ Do 12 let nevhodný 5.pátek MADAGASKAR 3 USA 2012 95´ dabing v 18:00 Režie: Eric Darnell, Tom McGrath Pokračování animované komedie o putování party zvířátek. Aby se dostali domů, byli ochotní hodně riskovat a zažili mnohá dobrodružství. Například letěli v letadle řízeném tučňáky, přesto dosud do pelíšků v newyorské zoo nedorazili. Po panenském ostrově Madagaskaru a širých afrických pláních si tentokrát budou klestit cestičku k domovu džunglí evropských velkoměst. Na civilizovaném světadíle jim poskytne jediné maskování kočovný cirkus, který se po evropské šňůře chystá i do New Yorku... Vstupné 60,-‐ Přístupný 10. středa ZAPOMENUTÉ SVĚTLO ČR 1996 105´ v 19:30 Režie: Vladimír Michálek Hrají: B.Polívka, V.Žilková, J.Pecha, J.Lábus,... Příběh vesnického faráře, který bojuje se státními úředníky i vyššími církevními představiteli za záchranu kostela, se odehrává na sklonku 80. let. Pro faráře Holého představuje víra v Boha neotřesitelnou hodnotu a navíc zápasí s pocitem vlastní zbytečnosti a bezmocnosti při setkání s chorobou milované Marjánky. Stejně bezmocný je i před socialistickým režimem, který arogantně likviduje hmotné i duchovní hodnoty. Vstupné 60,-‐ Přístupný 12. pátek TŘI DNY KE SVOBODĚ USA 2010 105´ tit. v 19:30 Režie: Paul Haggis Hrají: R. Crowe, L. Neeson, O. Wildeová, E. Banksová,… Život se zdá být pro Johna Brennana perfektní až do chvíle, kdy je jeho žena Lara zatčena pro vraždu, kterou, jak tvrdí, nespáchala. John usilovně pátrá po každém dostupném důkazu, aby dokázal nevinu své ženy. Po zamítnutí posledního odvolání začne mít Lara sebevražedné sklony a John se rozhodne pro jediné možné řešení: pomoci své ženě uprchnout z vězení. Kriminální thriller o muži, který se ponoří do nebezpečného a neznámého 7
světa a skutečně riskuje vše pro ženu, kterou miluje. Vstupné 70,-‐ Do 12 let nevhodný 17. středa TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK -‐ 2.část USA 2012 115´ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Bill Condon Hrají: K. Stewartová, R. Pattinson, T. Lautner, D. Fanningová,… Závěrečná část napínavé a romantické upírské ságy nás opět zavede do světa, kde upíři a vlkodlaci bojují nejen o svou lásku, ale i o vlastní životy. Novorozená upírka Bella a její manžel Edward mohou být konečně navždy spolu a šťastní, ale příchod jejich pozoruhodné dcery Renesmee uvede do pohybu nebezpečný řetězec událostí, které pro ně mohou skončit katastrofou. Rodina Cullenových se ale rozhodne bojovat a kontaktuje přátele z celého světa, aby spojili své síly a postavili se vládnoucímu rodu Volturiových. Velkolepá bitva, kde vítězství může vše změnit, právě začíná. Vstupné 60,-‐ Do 12 let nevhodný 19. pátek ZÁVIŠ, kníže pornofolku pod vlivem Griffithovy Intolerance v 19:30 Režie: Karel Vachek ČR 2006 120´ Dokumentární pokus o interpretaci podivností dnešní doby. Po stopách třínohého psa na cestě českým dneškem a československou minulostí. Písně Milana „Záviše“ Smrčky, moudrého uživatele hrubých slov, „zpěváka sociálních příběhů a sprostých slov, které tady jsou, protože realita sprostotu obsahuje“, završují celou komedii – přednášku. Karel Vachek, výjimečný zjev české kinematografie, vedoucí katedry dokumentární tvorby FAMU, se s tímto projektem obrací k bizarní, nesmyslné a nepřehledné přítomnosti českého národa. Vstupné 60,-‐ Do 15 let nevhodný 24. středa ÚTĚK ZE SIBIŘE USA 2010 133´ tit. v 19:30 Režie: Peter Weir Hrají: C. Farrell, D. Bucur, E. Harris, S. Ronanová,… Drama, založené na skutečné události z roku 1940, popisuje útěk mezinárodní skupinky vězňů z ruského gulagu. Uprchlíci se vymaní ze sevření nelítostné sibiřské zimy, projdou oblastí jezera Bajkal a překročí Transsibiřskou magistrálu. Před sebou však mají ještě mnohem krutější zkoušky lidské odolnosti a vůle, poušť Gobi, Himálaje a Tibet. Zachrání se až po 4000 mílích v Indii. Jeden z nejsilnějších skutečných příběhů o lidské vůli a touze po svobodě. Vstupné 70,-‐ Přístupný 26. pátek SIGNÁL ČR 2012 118´ ŠÚ v 19:30 Režie: Tomáš Řehořek Hrají: V. Dyk, K. Hádek, K. Roden, 8
B. Polívka, J. Menzel,... Vesnická komedie se pokouší vybalancovat nezávaznou zábavu s kritikou morálky současné české společnosti. Protagonisty příběhu jsou bratranci Kája a Filos, kteří se o prázdninách baví na účet venkovských „balíků“. Ve vesnicích bez mobilního signálu se vydávají za zaměstnance firmy, která zde hodlá zřídit vysílač. Nechají se od vesničanů živit a protřelejší Filos zneužívá i ochoty místních sexuchtivých žen a dívek. V zapadlé vesničce Zálesí na Vysočině však mladíci konečně narazí. Prolhaným vetřelcům začne jít o život... Vstupné 60,-‐ Do 12 let nevhodný
Statečné psí srdce 2012 Statečné psí srdce, jako partnerská anketa Zlatého záchranářského kříže, je jedinečné ocenění tohoto druhu v České republice vůbec. Do projektu jsou zapojeni jak odborníci z různých bezpečnostních a záchranářských profesí, tak široká veřejnost. Nominovat svého psího hrdinu může úplně každý prostřednictvím jednoduchého formuláře na internetových stránkách. Finálové nominace jsou hodnoceny předními českými záchranářskými odborníky a dalšími významnými osobnostmi. Posláním ankety je nejen ocenění výjimečných psích činů vedoucích k záchraně života, ale také upozornění na každodenní práci a pomoc našich čtyřnohých přátel, kterou nám, lidem, poskytují. Vítězové jednotlivých kategorií jsou zároveň zařazeni do užší nominace záchranářské ankety Zlatý záchranářský kříž, kterou již tradičně vyhlašuje záchranářský magazín Rescue report. Třetí ročník ankety proběhl v kategoriích: Záchranný čin služebních a záchranářských psů Záchranný čin neslužebních psů -‐ laiků Spící srdce (ocenění in memoriam) Pomáhající srdce (ocenění dlouhodobě pomáhajícího psa) Vítěz kategorie Záchranný čin psů laiků Jméno psa: Brenda Cenu převzala: Věra Janoštíková Cenu předala: Kateřina Hrachovcová Věře Janoštíkové se stal před devíti lety úraz, po kterém zůstala na vozíku. Její život opět dostal smysl, když si v prosinci 2005 vezla domů čerstvě vycvičenou 9
asistenční fenku zlatého retrívra Brendu. „Je to moje velká pomocnice a nejlepší kamarádka. Ale v listopadu loňského roku prokázala, že umí ještě daleko víc než pomáhat, zachránila mi totiž život,“ říká Věra. Večer před spaním vyrazila s Brendou na procházku. Silnice byly bez sněhu, rozhodla se proto jet nazpátek okolo budovy bazénu. „Neviděla jsem ale, že silnice je namrzlá a od bazénu dolů na silnici je to pěkně z kopce. Najednou jsem dostala smyk a spadla jsem z vozíku do strouhy. Telefon jsem s sebou neměla a tu noc byla veliká zima,“ vypráví Věra. Když Brenda uviděla, co se stalo, hned běžela pro pomoc, ale v blízkosti nikdo nebyl. Napadlo jí běžet do nejbližší hospody. Vběhla dovnitř a začala strašně štěkat. „Bohužel jí při nočním venčení nedávám dečku označující asistenčního psa, takže nikdo nepoznal, že se jedná o asistenčního psa. Mysleli si, že to je nějaký vzteklý pes, který se potuluje po Janských Lázních bez svého pána.“ Ale Brenda to nevzdávala a štěkala dál jako pominutá, až to čtyřem chlapům nedalo a rozhodli se jít za ní. Muži pomohli Věrce na vozík, která pak mohla dojet bezpečně domů. „Kdyby nebylo Brendy, tak bych tam nejspíš do rána umrzla. Ten den jsem zjistila, že Brenda není jen pomocník, ale můj anděl strážný.“ uzavírá Věrka, která se od té doby nebojí s Brendou jezdit kamkoliv sama, protože ví, že jí ve štychu nenechá. Převzato z tiskové zprávy na http://www.statecnepsisrdce.cz/ V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci DUBNU 2013 oslaví životní výročí: paní BRETHOVÁ Dagmar paní HODINKOVÁ Věra paní MIKYSKOVÁ Julie pan NĚMEČEK Pavel paní PACÁKOVÁ Věra paní VEJBĚROVÁ Věra paní WINKLEROVÁ Alena Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!
10
Zakončení zimní sezóny v lyžařském oddíle Zima pomalu končí a nám nezbývá než bilancovat nad celým tréninkovým rokem 2012/2013, který u nás u lyžařů vrcholí právě v zimní sezóně. Během jarní, letní i podzimní přípravy byly trenérským týmem připraveny pestré sportovní tréninky. U menších dětí formou soutěží a her s návazností na základy sportovního tréninku. U těch starších a především u závodně se připravujících dětí to byla příprava dle tréninkového plánu Svazu lyžařů České republiky. Mladí sportovci absolvovali desítky pravidelných tréninků, jarní a letní kondiční soustředění i několik podzimních tréninků na ledovcích v Rakousku. Na podzim jsme tradičně rozšířili svoje řady o novou skupinku předškolních dětí. Přednostně s trvalým bydlištěm v Janských Lázních, Svobodě nad Úpou a Černého Dolu. To jsou města a městys, které podporují naší činnost a kde působí provozovatel lyžařského areálu Mega Plus. A jak si v celorepublikové tvrdé konkurenci vedli naši závodníci a závodnice? V první řadě je nutné uvést, že hlavním cílem lyžařského oddílu je naučit správně lyžovat co nejvíce místních dětí a dětí z regionu. A nabídnout jim pravidelné sportovní vyžití. Některé děti z našeho oddílu, věnující se závodnímu lyžování, se ale už dokázaly prosadit v konkurenci České republiky a hrdě reprezentují náš klub. Mezi nejúspěšnější letošní sezóny jsou bezesporu závodnice z kategorie žactva: Barbora Bejdáková (m.j. letošní mistryně Královéhradeckého kraje ve slalomu), Aneta Fleischerová, Adéla Miškovská a Viktorie Vydrová, dále závodníci a závodnice z kategorie předžactva: Dominik Kašpar, Natálie Kornfeldová, Richard Pour, Tomáš Havlina. Ale i další závodníci nás úspěšně reprezentují na regionálních, krajských i celorepublikových soutěžích. Dalším úspěchem je obhájení putovního poháru pro naši základní školu pro první stupeň na meziškolních závodech v Žacléři. Další činností lyžařského oddílu je organizace a podpora významných sportovních akcí, které již tradičně po několik let pořádáme. Jedná se například o týmový závod na horských kolech Krkonošská 70 MTB; lyžařské závody Amerfuncup (2 závody v sérii pro děti do 10 let), Vist-‐Stöckli Cup (územní kvalifikační závod Svazu lyžařů ČR a Mistrovství Královéhradeckého kraje ve slalomu). Velký dík patří všem dobrovolníkům, bez kterých 11
by organizace těchto akcí nebyla možná. A co dál po Velikonocích, kdy pravděpodobně skončí lyžování? V dubnu zasloužený aktivní odpočinek (bazén, sportovní hry, regenerace) a od května opět na tréninky, které zahájíme jarními fyzickými testy na stadionu. Závěrem bychom rádi poděkovali všem, kteří nám pomáhali a podporovali naši činnost. Trenérům, organizátorům závodů, sponzorům, městům a všem ostatním příznivcům lyžování v Janských Lázních. Více na http://www.skjanskelazne.cz pod sekcí lyžování. S pozdravem SKOL zapsal Pavel Šedivý, trenér oddílu
Autor fotografie na titulní straně P.Šedivý
12