číslo 11, november 2013 Hudobné hry Pilotný projekt má pobaviť Račanov a obohatiť program Vianočných trhov

zadarmo

číslo 11, november 2013

www.raca.sk

Noviny mestskej časti Bratislava - Rača N

VVoľby do VÚC D Deviateho novembra si budeme voliť svojich zástupcov do BSK 2 zá

Hudobné hry 3

Pilotný projekt má pobaviť Račanov a obohatiť program Vianočných trhov

Jeseň plná vína 6

O novembrových podujatiach porozprával vinár Edo Brychta 8-

Na Východnom sa konala Malá račianska šarkaniáda. Kto urobil najkrajšieho šarkana? Prečítajte si na strane 5.

9

foto: ms

Rača nainštaluje na svoje odhŕňače snehu GPS zariadenie Mestská časť sa už teraz pripravuje na zimu. Po minuloročnom nekonečne dlhom zimnom období a mnohých sťažnostiach obyvateľov na neodhrnuté cesty sa Rača rozhodla namontovať na svoje dve multicary GPS monitorovacie zariadenia. Zariadenie bude zaznamenávať trasu, kadiaľ vozidlo pôjde a čas, kedy bude v danom mieste. Zároveň má GPS zaznamenať údaj, či malo vozidlo spustenú radlicu na odhŕňanie snehu a či malo v činnosti aj posýpač.

„Zima nás vlani potrápila a aj preto chceme spraviť čo najviac pre bezpečnosť našich občanov. Zároveň by sme sa radi vyhli sťažnostiam od obyvateľov a vďaka GPS už budeme presne vedieť, kde odhŕňač bol a kde nebol.“ Peter Pilinský

Z týchto údajov sa jednoducho zdokumentuje, kedy a kde bolo vykonané odhŕňanie snehu. „Chceme takto zefektívniť zimnú údržbu na maximum. Zima nás všetkých vlani potrápila a aj preto chceme spraviť čo najviac pre bezpečnosť našich občanov. Zároveň by sme sa radi vyhli sťažnostiam od obyvateľov a vďaka GPS už budeme presne vedieť, kde odhŕňač bol a kde nebol,“ povedal starosta Rače Peter Pilinský.

„Prevádzku monitorovacieho systému, teda prenos údajov cez mobilnú komunikáciu GPRS, prevádzku aplikačného softwaru na servery a sprístupnenie údajov cez internet, bude za mesačný poplatok zabezpečovať dodávateľ,“ povedal vedúci Oddelenia životného prostredia v Rači Bohumil Gašpierik. GPS zariadenia do dvoch vozidiel vyšli Raču na 943,44 eur (s DPH). Cena za službu monitorovania je 14,40 eur mesačne za jedno vozidlo. (red)

2

| Voľby do VÚC - 9. 11. 2013 |

Koho ideme voliť a čo bude mať na práci? V  novembri si zvolíme našich zástupcov do Bratislavského samosprávneho kraja. Aj keď v dnešnej dobe mnohokrát nemáme čas zastaviť sa a pokojne popremýšľať nad správnou voľbou, pred zakrúžkovaním mena kandidáta by bolo dobré mať vo veciach aspoň trochu jasno. Samosprávne kraje, alebo inak povedané Vyššie územné celky, samostatne hospodária s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami (podľa portálu sme.sk mali v  roku 2009 kraje operovať s balíkom jednej miliardy eur). Majú svojho predsedu – župana, zastupiteľstvo zložené z  poslancov, majú úrady a  každý vlastného kontrolóra. Úlohou predsedu a  poslancov je zabezpečiť a  chrániť záujmy obyvateľov samosprávneho kraja, hovorí tak zákon. V približne 620-tisícovom Bratislavskom samosprávnom kraji toto poslanie dnes nesie a  v  ďalšom funkčnom období bude niesť 44 poslancov a predseda. Do kresiel zasadnú na najbližšie štyri roky a  v kompetencii budú mať rozhodovanie napríklad o tom, koľko peňazí z eurofondov bude do regiónu

prúdiť, koľko peňazí pôjde na opravu ciest druhej a tretej triedy, o výške dotácií pre šport, kultúru, vo svojej pôsobnosti majú aj financovanie stredných

Informácia pre voliča:  Volebné miestnosti budú otvorené 9. novembra v čase od 7.00 do 22.00 hod.  Na hlasovacom lístku na voľby predsedu treba zakrúžkovať poradové číslo iba jedného kandidáta  Na hlasovacom lístku na voľby poslancov do zastupiteľstva zakrúžkovať najviac dvoch kandidátov (do nášho volebného obvodu)  Ak volič upraví hlasovací lístok nesprávne, okrsková komisia mu na požiadanie vydá nové hlasovacie lístky  Ak v prvom kole volieb nezíska ani jeden z kandidátov na predsedu samosprávneho kraja nadpolovičnú väčšinu platných hlasov, vykoná sa do 14 dní druhé kolo volieb (termín je stanovený na 23. 11. 2013) Viac informácií nájdete na www.raca.sk na panely v pravo.

3

| Voľby do VÚC - 9. 11. 2013 |

škôl, nemocníc či domovov dôchodcov v celom kraji. Zákon káže samosprávnym krajom tvoriť a plniť program sociálneho, ekonomického a  kultúrneho rozvoja územia, vykonávať plánovacie činnosti týkajúce sa územia, obstarávať a schvaľovať územnoplánovacie podklady a územné plány regiónov, účelne využívať miestne ľudské, prírodné a iné zdroje, vykonávať vlastnú investičnú činnosť a podnikateľskú činnosť v záujme zabezpečenia potrieb obyvateľov, zakladať, zriaďovať, rušiť a kontrolovať svoje rozpočtové a príspevkové organizácie, podieľať sa na tvorbe a  ochrane životného prostredia a ďalšie. Súčasným predsedom BSK je od roku 2009 Pavol Frešo (SDKU - DS, KDH, MOST-HÍD, SaS, SMK, OKS, SZ), ktorý si na stoličku sadol po Vladimírovi Bajanovi (2005 – 2009, nezávislý kandidát). Prvým predsedov BSK sa v  roku 2001 stal Ľubomír Roman (ANO, DS, KDH, SDKÚ, SMK). Súčasní podpredsedovia BSK sú Ivo Nesrovnal, Gabriella Németh, Martin Berta. Zuzana Šuláková

ZOZNAM KANDIDÁTOV NA PREDSEDU BSK Zoznam kandidátov na predsedu Bratislavského samosprávneho kraja pred zaregistrovaním volebnou komisiou BSK.

Zdenka, Beňová, vek 29, odborný predajca, Ľudová strana Naše Slovensko Mgr. PhDr. Rastislav Blaško, vek 42, žurnalista, konzultant, Nezávislý kandidát Mgr. Anton Čulen, vek 48, učiteľ, Magnificat Slovakia Oskar Dobrovodský, vek 42, strojár, Národ a Spravodlivosť - naša strana PhDr. Monika Flašíková - Beňová, vek 45, poslanec Európskeho parlamentu, SMER - sociálna demokracia Ing. Bc. Pavol Frešo, vek 44, predseda, BSK, SDKÚ-DS, KDH, MOST-HÍD, SaS, SMK, OKS, Strana zelených Ing. Gabriel Karácsony, vek 67, dôchodca, PRIAMA DEMOKRACIA Mgr. Daniel Krajcer, vek 44, poslanec NR SR, NOVA - Dohoda (D. Lipšic) Peter Marček, vek 59, podnikateľ, Strana občanov Slovenska „SOSKA“ RNDr. DrSc. Karol Ondriáš, vek 61, vedecký pracovník, KSS Ing. Arch. Jaroslav Paška, vek 59, architekt, vysokoškolský pedagóg, Slovenská národná strana Bc. Roman Ruhig, vek 42, odborník na správne právo, NOVÝ PARLAMENT

Zoznam kandidátov na poslancov BSK

Deviateho novembra si Račania budú voliť svojich zátupcov do BSK. Ilustračná foto.

foto: red

Ing. Arch. Milan Andráš PhD., vek 60, vysokoškolský pedagóg, NÁŠ KRAJ Ing. Milada Dobrotková MPH vek 57, riaditeľka zariadenia sociálnych služieb nezávislý kandidát Mgr. Mária Ďuračková vek 25, manažér, Strana moderného Slovenska Ing. Jozef Házy, vek 64, dôchodca, Nezávislé fórum Ivan Janečka, vek 47, podnikateľ, Nezávislé fórum Mgr. Juraj Lauko PhD., vek 34, raiditeľ nezisk. organizácie Centrum vzdelávania a kultúry, SDKÚ-DS, KDH, MOST-HÍD, SaS, SMK, OKS, Strana zelených Tibor Novotka, vek 49, živnostník, Magnificat Slovakia Ing. Róbert Pajdlhauser, vek 45, manažér logistiky, NOVA - Dohoda Ján Panák, vek 60, zamestnanec Ministerstva obrany, SR SMER - SD Mgr. Martina Rovenská, vek 38, marketing manager, SMER - SD Roman Ruhig Bc. 42 odborník na správne právo NOVÝ PARLAMENT Mária Šujancová, vek 60, učiteľka, NOVÝ PARLAMENT Anna Zemanová RNDr., vek 54, manažér, SDKÚ-DS, KDH, MOST-HÍD, SaS, SMK, OKS, Strana zelených

volebné okrsky Na odovzdanie hlasovacích lístkov a na sčítanie hlasov je na území mestskej časti Bratislava – Rača vytvorených celkom 18 volebných okrskov s nasledovnými volebnými miestnosťami: VOLEBNÝ OKRSOK Č. 1 Základná škola, Tbiliská 4 Karpatské námestie, Na pántoch, Pri vinohradoch - 209, 211, 213, 215, 217, 221, 223, 225, 227, 228, 231, 233, 235, 237, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 253, 255, 257, 259, 259A, 261, 269, 269A, 269B, 269C, 269D, 269E, 269F, 269G, 269H, 269I, 269J, 269K, 271, 273, 273A, 275, 324, 326, 330, 332, 334, 336, 338, 340 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 2 Základná škola, Tbiliská 4 Závadská VOLEBNÝ OKRSOK Č. 3 Kultúrne stredisko, Žarnovická 7 Cígeľská, Chladná, Na medzi, Podkarpatská, Rudnícka, Zvončeková, Žarnovická - 1, 3, 5

VOLEBNÝ OKRSOK Č. 4 Knižkova dolina, Knižkova dolina 2 Alstrova – všetky nepárne čísla domov, Červená, Detvianska - 1, 2, 2A, 3, 4, Kaplinská, Knižkova dolina, Modrý chodník, Nad Kúriou, Námestie Andreja Hlinku - 1, 2, 5, 6, 7, 8, Olšová, Pri kolíske Pri vinohradoch - 1, 3, 3A, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 52A, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 76, 76A, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 105A, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 111A, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 123A, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 189A, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 210, 212, 216, 218, 219, 220, 220A, 224, 226, 229,

234, 242, 322, Stará Stupavská, Stupavská, Zlatá, Žulová VOLEBNÝ OKRSOK Č. 5 Spojená škola de La Salle - Gymnázium školských bratov, Čachtická 14 Alstrova – všetky párne čísla domov, Novohorská, Sadmelijská, Vtáčiková cesta VOLEBNÝ OKRSOK Č. 6 Spojená škola de La Salle - Základná škola, Detvianska 24 Albánska, Demänovská, Detvianska - 9, 10, 11, 12, 14, 18, 20, 25, Ihrisková, Koľajná, Oblačná, Oráčska, Púchovská - 6, 12, 16, Remeselnícka, Rostovská, Stolárska, Trávna, Úžiny, Víťazná, Výhonská, Žitná - 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 42, 44, 44A, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 7 Spojená škola de La Salle - Základná škola, Detvianska 24 Čachtická 2, 4, 6, 8, 10, 10A, 12, 13, 14, 16, 23, Jurkovičova, Kadnárova - 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 104, 106, 108, Kubačova - 15, 17, 18, Mudrochova

VOLEBNÝ OKRSOK Č. 8 Miestny úrad, Kubačova 21 Barónka, Čachtická, Detvianska - 4A, 5, 6, 7, 8, 13, 15, 16, 22, 29, 31, 33, 33A, 35, 37, Kafendova, Kubačova - 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, Plickova VOLEBNÝ OKRSOK Č. 9 Spojená škola de La salle - Gymnázium školských bratov, Čachtická 14 Bukovinská, Hečkova, Hrušková, Hybešova, Jakubská, Mrázová, Ondrejská, Rumunská, Stratená, Strelkova, Žitná - 1, 2, 3, 3A, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 11, 11A, 12, 13, 14, 14B, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 10 Krasnianska beseda, Kadnárova 19 Hagarova - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, Hubeného - 1, 3, 5, 9, 11, 13, 15, 17, 19, Kadnárova - 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, Pekná cesta súp. č. 9639, 2, Vrbenského VOLEBNÝ OKRSOK Č. 11 Centrum voľného času detí a mládeže, Hlinícka 3 Bojnická, Cyprichova - 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14,

16, 18, Hlinícka, Horná, Kadnárova - 1, 2, 4, Nový záhon, Pekná cesta - 3, 5, 7, 9, 11, 12, 17, 18, 20, 21, 22, 23, Račianska - súp. č. 3090, súp. č. 9213, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 143, 143, 143A, 144, 145, 147, 148, 150, 152, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 164A, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 12 Základná škola a materská škola J.A.Komenského, Hubeného 25 Hagarova - 11, 13, 15, 17, 19, 21, Hubeného - 23, 25, Kadnárova - 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 51A, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 13 Základná škola a materská škola J.A.Komenského, Hubeného 25 Cyprichova - 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90,

92, Černockého, Hubeného - 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, Kadnárova 83, 85, 87, 89, Račianska - 184, 190 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 14 Kultúrne stredisko Impulz, Dopravná 22 Na pasekách, Sklabinská, Šúrska, Východná VOLEBNÝ OKRSOK Č. 15 Kultúrne stredisko Impulz, Dopravná 22 Dopravná, Východné - súp. č. 7578 VOLEBNÝ OKRSOK Č. 16 Materská škola, Pri šajbách 14 Pri šajbách, Pribylinská, Staviteľská VOLEBNÝ OKRSOK Č. 17 Základná škola, Tbiliská 4 Kamilková, Lisovňa, Podbrezovská - všetky okrem 28, 28A, Rustaveliho, Tbiliská VOLEBNÝ OKRSOK Č. 18 Kultúrne stredisko, Žarnovická 7 Drozdová, Gelnická, Piesková, Podbrezovská - 28, 28A, Popolná, Potočná, Pri vinohradoch - 267

4 Mesiac úcty k starším oslávili Račania v Limbachu

Na pozvanie priateľky a rodenej Račanky Táni Sučanskej sa už tradične seniori z KD Rača vybrali do blízkeho Limbachu. V dobrej nálade a pri tónoch harmoniky si zaspievali krásne slovenské piesne, občerstvili sa dobrými pagáčmi a vínkom a vychutnali si bohatú porciu kačaciny s lokšami. Všetkým seniorom sa prihovorila predsedníčka klubu Soňa Poláková, aj račiansky starosta Peter Pilinský, ktorý zároveň poďakoval športovcom z klubu za účasť na župnej olympiáde a pogratuloval k víťazstvu. Stretnutie sa konalo aj vďaka finančnému príspevku mestskej časti (red) Rača

Zo života KD Rača

Po horúcom lete nastal čas na vychádzky do prírody. Preto sa ešte v septembri seniori vybrali do Topoľčianok, kde si prezreli zámok aj žrebčín. Absolvovali aj návštevu Komárna, jeho pamiatok, kostolov, obzreli si obranný pevnostný systém mesta aj námestie Európy. Výlet pokračoval cez Štúrovo, Most Márie Valérie, až do Ostrihomu, kde obdivovali baziliku, ktorá je treťou najväčšou v Európe. Ostrihomom sa seniori previezli výletným vláčikom, z ktorého si vychutnali pohľady na rozhranie Podunajskej nížiny a kopcov Pilišského pohoria. Zaujímavosťou októbra bolo aj pozvanie do štúdia Bratislavskej televízie, kde do Račianskeho magazínu o aktivitách klubu hovorili Renáta Fitošová a Soňa Poláková. Soňa Poláková, predsedníčka KD Rača

| Udalosť |

Račianska šarkaniáda sa zapáčila aj cezpoľným

Župnú olympiádu seniorov vyhrali naši reprezentanti To, že račianski dôchodcovia nezaháľajú, je známy fakt. Naposledy sa rozhodli zapojiť do Župnej olympiády seniorov, kde zahviezdili svojou šikovnosťou, obratnosťou a bystrou mysľou a neskromne si z nej priniesli putovný pohár predsedu Bratislavského samosprávneho kraja. Prekvapili aj svojich ostrieľaných súperov. Družstvo, ktoré na treťom ročníku súťaže reprezentovalo našu mestskú časť, malo šesť členov: z  Klubu dôchodcov Rača Mária Lehocká, Jenovefa Tyralová a Alojz Khandl a z Klubu dôchodcov Krasňany Soňa Kluvancová, Ľudmila Bugárová a Pavel Štefunek. Súťažiaci si zmerali sily v štafetovej chôdzi, petangu, hode granátom, kope do bránky, hode do koša aj v hode šípkami. Zahrali si florbal a ruské kolky, riešili hlavolamy a zdolávali prekážkovú dráhu. Naše družstvo získalo prvé miesto v  Prekážkovej dráhe a v hlavolamoch, druhé miesto vo florbale a v hode kriketkou. V súťažení jednotlivcov sa najviac darilo Pavlovi Štefunkovi, ktorý v Rus-

Videli ste v Rači lietať drakov na povrázku? Nie? Tak to ste určite chýbali na malej račianskej šarkaniáde! A bolo sa na čo pozerať. Deti aj dospelí sa snažili, aby práve ich farebný šarkan vyletel najvyššie, aby lietal najdlhšie a okúzlil všetkých ostatných súťažiacich a

okoloidúcich. Veru, neraz to bolo zložité, keďže vietor nechcel vždy spolupracovať. A tak sa kvôli lenivému šarkanovi nabehali ako na pretekoch. Malí súťažiaci sa síce zapotili, ale ceny pre víťazov stáli za to. Najlepším v kategórii do štyroch rokov sa

O radosť z trofeje sa seniori prišli podeliť so starostom Pilinským. foto: zš

kých kockách vyhral prvé miesto a Alojz Khandl triumfoval v Hode šípkami. Tretie miesto v disciplíne Hlavolamy zasa získala Jenovefa Tyralová. Župná olympiáda seniorov sa konala v Domove sociálnych služieb pre deti a rehabilitačnom stredisku ROSA na Patrónke. Okrem Račanov sa jej zúčastnili aj seniori z Domova sociálnych služieb a zariadenia pre seniorov Rača, z DSS a ZPS Pezinok, z Ružinovského domova seniorov Bratislava, z Domova pri kríži, Bratislava, prišli aj seniori z Mestského centra sociálnych služieb Modra, z MČ

Bratislava – Nové Mesto či Petržalky, zo Senca, z DSS a ZPS Kaštieľ, Stupava, z Domova jesene života Bratislava, z Krajskej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku v  Bratislave, Domova seniorov Lamač, seniori z Centra Rožmitál pod Třemšínem v Českej republike aj seniori z bratislavskej Karlovej Vsi. Ako sa im tento parádny kúsok podaril? „Posilnili sme sa našou Račianskou frankovkou, aj domácimi pochúťkami, ktoré priniesli naše žienky,“ zažartoval o povolenom dopingu kapitán našich špor(red) tovcov Alojz Khandl.

Púšťanie šarkanov na Východnom pobavilo malých aj veľkých. foto: ms

Slávnosť venovaná najstarším: prekvapili veľkou chuťou do spevu Mestská časť Rača opäť zablahoželala našim najstarším obyvateľom. K slávnostnému priebehu tentokrát prispeli aj samotní jubilanti: 80-ročný Oskár Džadoň zahral na gitare račiansku hymnu aj veselú pesničku o storočnom starčekovi, ktorý prekabátil smrť. Potom 90-ročný Emanuel Vlk zaspieval Najkrajší kút v šírom svete a na záver pieseň svojim rovesníkom venoval aj 90-ročný Samuel Koniar. Deti zo ZUŠ na Vrbenského ulici zasa našich seniorov potešili veselým pásmom ľudových (zš) piesní a tancov.

jubilanti 80-roční: Alžbeta Adamcová, Imrich Alkér, Anna Augustínová, Ľudovít Barát, Anna Barboríková, Rudolf Barta, Anna Belová, Jozef Benža, Anna Benžová, Ján Bielčik, Rozália Bošanská, Štefánia Budzová, Rudolf Buga, Augustín Cilek, Anna Ciochová, Božena Čajkovská, Miroslava Čerňanská, Michal Danilák, Jaroslav Diačik, Anna Dragúňová, Mária Dudášová, Mária Ďurďovičová, Oskár Džadoň, Jaroslav Fekete, Jozefa Gavalierová, Jozef Geyer, Erika Gőrnerová, Eduard Halenár, Mária Havlovičová, Františka Hochmannová, Antónia Holubovská, Teodor Hrdlička, Blandína Chrenková, Ivan Imrich, Emília Ivičičová, Jozef Jajcay, Milena Johanesová, Mária Jurčovičová, Anna Kocková, Pavel Kompauer, Mária Krátka, Mária Kuzmová, Soňa Kvasnicová, Bohumil Luknár, Rudolf Macka, Lujza Macková, Matilda Martinsichová, Pavlína Mikasová, Žofia Nováková, Melánia Ondrišeková, Helena Pagáčová, Júlia Petríková, Rozália Pipišová, Anna Petrovajová, Stanislav Polakovič, Anna Revúcka, Jacqueline Ružarovská, Ignác Ružarovský, Valéria Sárová, Zdenko Šebela,

5

| Udalosť |

Karol Šišovič, Helena Šmidová, Eugen Špaček, Štefan Šťastný, Paulína Štefanovičová, Vilma Takáčová, Anna Uhrinová, Cecília Uváčková, Františka Válková, Jozefína Valovičová, Jozef Vlčák 85-roční: Mária Bendíková, Mária Červenková, Ľudovíta Grebečiová, Ružena Halahyjová, Vilma Horníková, Gustáv Hrdlička, Jozef Káčer, Eva Karliková, Eva Kazimírová, Margita Krekáčová, Aurélia Kučerová, Vlasta Kuľková, Mária Lampertová, Rozália Lednárová, Virgil Lím, Albína Lukačovičová, Dušan Macák, Ján Makovica, Mária Mészárosová, Blažena Micháleková, Štefánia Mizeráková, Hedviga Múčková, Libuša Musilová, Alžbeta Odlerová, Vojtech Odráška, Matúš Oujezdský, Štefan Pekarík, Anna Pešková, Ján Pleva, Emília Pucherová, Milan Rapoš, Bartolomej Rusina, Anna Salkovičová, František Smolen, Zuzana Szentiványová, Jozef Šajda, Ľudovít Šimončík, Anna Tuhá, Helena Turanská, Aurelia Veselá, Hedvika Weinlichová, Serafína Zahumenská 90-roční: Silvester Andrašovič, Karol Bielik, Michal Dzurko, Samuel Koniar, Margita Krajc-

sovicsová, Vendelín Ochat, Eleonóra Poláková, Anna Smrtičová, Miluška Třísková, Anna Vargová, Emanuel Vlk, Juraj Volčko, Štefan Voštinár, PavlaVrtochová 95-ročná: Anna Semanová 96-ročná: Paulína Schmidtová 97-ročná: Miroslava Raková 98-roční: Rozália Kaiserová, Jozef Nemšovský, Jozef Rak 99-roční: Štefan Bednarič, Mária Morová 100-ročná: Anna Matulová 55-výročie sobáša: Stanislav Polakovič a Oľga Polakovičová 65-výročie sobáša: Eduard Wenzl a Gabriela Wenzlová

Storočná babička sa teší výbornému zdraviu Pani Anna Matulová zo Stupavskej ulice v Rači oslávila piateho októbra krásnych 100 rokov. Narodila sa v

Martine, kde sa vyučila za kníhviazačku a pracovala pre Maticu slovenskú. Keď sa vydala do Rače, jej pracovným miestom sa stali vinohrady. Teší sa z troch vnúčat, siedmych pravnúčat a tiež stále pevnému zdraviu. K jej narodeninám jej osobne prišli zablahoželať aj starosta Peter Pilinský a prednostka miestneho úradu Jana Pešková. (red)

stal Janko Macho, v druhej kategórií vyhrala Simonka Stopková a tretím víťazom sa stal Filip Sviežený. V kategórii vlastnoručne vyrobených šarkanov boli ocenené všetky deti, ktoré sa spolu so svojimi rodičmi potrápili so zhotovovaním svojho lietajúceho draka. Myslíte si, že našej šarkaniády sa zúčastnili iba Račania? Mýlite sa. Na Východné zavítali aj decká z Vajnor, Hamuliakova a dokonca aj z bratislavského Starého mesta. Všetci malí účastníci dostali od organizátorov na pamiatku farebnú medailu a sladkú pochúťku. Malej račianskej šarkaniády na priestrannom ihrisku na Sklabinskej ulici sa zúčastnilo 48 detí a spolu s rodičmi aj zvedavými divákmi malo milé podujatie celkove 120 návštevníkov. O  organizáciu jesennej parády sa postarala Erika Molnárová z Klubu matiek Východné a  mamičky, ktoré zabezpečili zdravé pohostenie, Monika Luknárová z oddelenia kultúry a poslanci za Východné pani Katarína Dobiá(red) šová a Cyril Sekerka.

Deň otvorených dverí nízkoprahového klubu Pohodička

Prvú októbrovú sobotu bolo v klube Pohodička veľmi rušno. Konal sa predsa Deň otvorených dverí! Počas celého septembra mladí z klubu s pomocou občianskeho združenia Mládež ulice vymýšľali spoločný projekt pre ľudí z Rače. Vymysleli aktivity, rozdelili si úlohy, spísali rozpočet. Klub otvoril dvere pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o jeho činnosť a ktorí si v túto slnečnú sobotu našli čas. A bolo z čoho vyberať. Pingpongoví nadšenci sa mohli zapojiť do turnaja, iní zas si vyskúšať rôzne spoločenské hry, zahrať si stolný futbal, pozrieť si výstavku o našom ekosystéme, vytvoriť niečo pekné v tvorivých dielňach, ale hlavne dozvedieť sa viac o klube. Na záver akcie bol pripravený dokument, ktorý sa premietal kinu, ktorému energiu dodávajú samotní diváci prostredníctvom stacionárnych bicyklov. Akcia bola súčasťou projektov nízkoprahového programu Rača – Východné, ktoré sa realizujú vďaka podpore Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Fondu Hodina deťom spravovaného Nadáciou pre deti Slovenska, mestskej časti Bratislava – Rača, Bratislavského samosprávneho kraja a Bytovej agentúry rezortu ministerstva obrany, Ministerstva obrany SR. Mgr. Eva Košťálová

Odštartovala SeniorAkadémia

Koncom októbra sa po prvýkrát stretli študenti na otvorení Račianskej SeniorAkadémie. Oboznámili sa s pravidlami a postupmi pri štúdiu, dozvedeli sa časový harmonogram prednášok. Zoznámili sa aj s lektormi predmetu História Rače Dobroslavou Luknárovou a Ľudovítom Havlovičom. Plánované krátke stretnutie sa zmenilo na živú diskusia o tom, ako a prečo je dôležité poznať svoje korene a vedieť, kam patríme. Prvá prednáška predmetu o Rači sa bude konať 7. 11., predmetu Psychické a fyzické zdravie 14. 11. Začiatok obidvoch je o 13.00 v zasadačke na MÚ. Záujemcovia sa ešte stále môžu prihlásiť cez online prihlášku na www. jmprofi.sk, alebo priamo pred konkrétnou prednáškou. Viac informácií o SeniorAkadémii získate u pani Jany Manikovej na t.č.: 0904 858 234, 02 207 858 234, mail [email protected]. (red)

Členov JDS prišli do KS na Žarnovickej potešiť deti

Októbrové stretnutie račianskych členov Jednoty dôchodcov na Slovensku sa 2.10. nieslo v znamení Mesiaca úcty k starším. Slávnostný charakter stretnutia hneď v úvode zabezpečilo vystúpenie žiakov ZŠ Tbiliská. Pani učiteľky Anna Welnitzová a Zdenka Polakovičová pripravili so 16-člennou skupinkou detí pekný program, ktorý vyčaril úsmev na tvárach všetkých prítomných. Milé a veľmi pravdivé slová pani Welnitzovej vo veršoch, pesničky, tančeky a hra na hudobných nástrojoch rozveselili všetkých a stretnutie mohlo pokračovať v príjemnej a družnej atmosfére. Stretnutie pokračovalo blahoželaním našim jubilantom s malým občerstvením a zakončili sme ho už tradičným cvičením, ktoré vedie naša členka Helenka Bratinová. T. Richterová, tajomníčka ZO JDS Rača

6

7

| Spravodajstvo |

| Spravodajstvo |

Chcete si zaspievať na Vianočných trhoch? Zapojte sa do Račianskych hudobných hier

Telocvičňu na Hubeného zrekonštruoval štedrý darca

Rača prináša ďalšiu novinku pre svojich obyvateľov. Spúšťa pilotný projekt pod názvom Račianske hudobné hry, ktorými chce nielen pobaviť Račanov, ale zároveň obohatiť kultúrny program blížiacich sa Vianočných trhov (6. – 8. december). Táto možnosť je pre všetkých - deti, mládež, dospelí, seniori, ale aj jednotlivci, skupiny, profesionáli

či úplní začiatočníci. Ako sa do hudobných hier môžete zapojiť aj vy? Medzi aktualitami na stránke www.raca.sk si vyberte a stiahnite podklad jednej z troch vianočných

piesní. Následne si nahrajte svoju vlastnú vianočnú pieseň a zašlite nám ju na hudobnehry@ raca.sk. Porota aj verejnosť potom rozhodne o najlepších interpretoch, ktorí budú vyhodnotení a 8. de-

cembra počas Račianskych vianočných trhov 2013 budú mať možnosť odspievať svoju vianočnú pieseň pred publikom. Všetky informácie o tom, ako postupovať a dokedy treba svoje nahrávky zasielať nájdete na www.raca.sk. Partnerom mestskej časti Rača v projekte Račianskych hudobných hier je spoločnosť Hu(red) dobné hry s.r.o.

Račania si vytvorili svoj vlastný kalendár Po takmer troch týždňoch hlasovania na webovej stránke mestskej časti a Facebooku ste si sami vybrali svojich favoritov, ktorí nebudú chýbať v pripravovanom kalendári na rok 2014. Prostredníctvom Račianskeho výberu, miestneho rozhlasu, svojho webu a Facebooku mestská časť prizvala svojich obyvateľov k tvorbe prvého račianskeho kalendára. „Rača je veľmi inšpiratívny objekt na fotografovanie a už viackrát sa ukázalo, že Račania vedia urobiť naozaj krásne zábery,“ vysvetlil myšlienku vzniku račianskeho kalendára starosta Peter Pilinský. Hneď po zverejnení nápadu ste začali posielať desiatky rôznych záberov, z ktorých bolo cítiť vzťah k našej mestskej časti. V následnom hlasovaní, ktoré bolo súbežne na oficiálnej webovej stránke www.raca.sk a na Facebooku ste si sami vyhlasovali tie najkrajšie

Vyhrať kalendár môžete teraz aj vy. Odpovedzte na súťažnú otázku: „Koľko obyvateľov má v súčasnosti Rača? A: 5 700 B: 21 600 C: 40 500 Odpoveď spolu s kontaktnými údajmi pošlite do 20. novembra na [email protected], desať vyžrebovaných správnych odpovedí získa nový račiansky kalendár 2014.

zábery. Z trinástich najlepších fotografií (12 mesiacov plus titulná fotografia) sa v súčasnosti zostavuje nový nástenný kalendár na rok 2014 a okrem fotiek v ňom budú aj termíny najznámejších športo-

vých, kultúrnych a iných podujatí v Rači. Kalendár poslúži nielen na propagáciu našej mestskej časti, ale Račania ho budú mať možnosť vyhrať aj v rámci súťaží Račianskeho výberu, alebo na podujatiach organizovaných našou mestskou časťou. „Prípadní záujemcovia si ho budú môcť zakúpiť už koncom novembra za symbolickú sumu 3 eurá,“ povedala Monika Debnáro-

vá z mediálneho a marketingového oddelenia. „Môže poslúžiť aj ako darček k Vianociam alebo k sviatku pre tých, ktorí v Rači žijú alebo k  nej majú silný vzťah. Zároveň bude veľmi peknou pamiatkou aj pre autorov, ktorých fotografia sa v ňom zverejní,“ povedal Peter Pi(red) linský. PREDAJNÉ MIESTA NOVÉHO KALENDÁRA: Kaviareň Mlynček, OC Račan, Kubačova 19 Vinohradnícke a záhradkárske potreby, Nám. A. Hlinku 3 Hotel Barónka, Mudrochova 2 Víťazmi súťaže s Račianskym výberom 10/2013 o starostovskú Frankovku modrú sú: Zuzana Jerigova, Rudolf Sabol, Oľga Chrapaňová. Fľašu výbornej frankovky si môžete vyzdvihnúť v redakcii Račianskeho výberu.

krátke správy Najvyššie vyletel račiansky šarkan

V sobotu 12.10.2013 sa konal ďalší ročník Vajnorskej šarkaniády. Prvé miesto v kategórií Najvyššie lietajúci šarkan získal Riško Abel (7 rokov) v Rače, minuloročný víťaz kategórie Najkrajší vlastnoručne zhotovený šarkan. V tomto roku sa na druhom mieste v tejto kategórií umiestnila (ľp) Račanka Andrejka Polakovičová (13 r).

Náhradná výsadba zelene a nové hracie prvky

Začiatkom novembra by mala spoločnosť Lidl osadiť nový hrací prvok na detskom ihrisku na Kadnárovej. Jeho prevedenie si vybrali zástupcovia rodičov detí, ktoré ihrisko využívajú najčastejšie. Lidl sa taktiež zaviazal uskutočniť náhradnú výsadbu zelene za vyrúbané stromy na mieste svojej predajne na Peknej ceste. V priebehu jesene by mali doplniť čerešňovú alej na Peknej ceste a viaceré stromy majú vysadiť v okolí svojej predajne aj na Kadnárovej ulici. (red)

Klobáskové hodovanie pre NKD

Nultý ročník hodovania, ktoré sa konalo 26. októbra, sa vydarilo. Na výborné pečené klo-

básky a súťaženie Rače a Vajnor v plnení klobás sa prišli pozrieť desiatky Račanov, ale aj iných návštevníkov. Skvelú atmosféru podporilo nielen chutné jedlo a vínko, ale aj krásne októbrové počasie. „Susedské zápolenie nakoniec skončilo remízou,“ zhodnotil organizátor podujatia Juraj Lauko. Dúfajme, že táto milá akcia sa v budúcnosti stane v Rači obecnou tradíciou. Foto: (zľava) vajnorský starosta Ján Mrva, Juraj Lauko a račiansky vicestarosta Miloš Máťuš.

Telocvični na ZŠ s MŠ J. A. Komenského v  Rači len nedávno hrozilo jej zatvorenie pre zlý technický stav. Dnes môže vďačne slúžiť školákom, aj širokej verejnosti, pretože o obnovu sa postaral štedrý donor a šikovná pani riaditeľka. Finančné prostriedky na rekonštrukciu by základná škola s materskou na Hubeného ulici v Rači vo svojich vreckách hľadala ťažko. O malý zázrak sa postarala Nadácia Poštovej banky, keď podala pomocnú ruku a zabezpečila opravu celej telocvične. „Snažíme sa o  financovanie konkrétnych a  hmatateľných projektov. Radi pomôžeme projektom, ktoré rozvíjajú športového ducha u detí aj dospelých,“ povedal člen správnej rady Nadácie Poštovej banky Marek Tarda. Vynovený priestor školy sa pýši modernou podlahou, novými

omietkami, pribudli nové svetlá, vymenili sa všetky okná, zavesili sa nové hracie prvky a projektant zabezpečil interiér tak, aby športovcom pri hre v priestore nič nezavadzalo. Prečo sa nadácia pustila do takéhoto verejnoprospešného projektu? „Lebo kto iný, keď nie my?“ povedal Tarda. O záujem pomôcť práve telocvični na Hubeného ulici je riaditeľka školy Tatiana Kizivatová veľmi vďačná. „Realizátori mysleli na všetky detaily, aby bola zabezpečená maximálna bezpečnosť detí. Dnes ju môžu využívať nielen v čase vyučovania, ale aj počas množstva športových krúžkov. Ich radosť a nadšenie určite teší nielen darcu - Nadáciu Poštovej banky, ale aj rodičov a samozrejme nás, pedagógov. Veríme, že zlepšenie podmienok na zdravý pohyb detí

Zľava: Člen správnej rady Nadácie Poštovej banky Marek Tarda, správkyňa NADACIE POST.BANKY Oľga Pažitná, starosta Rače Peter Pilinský a riaditeľka ZŠ s MŠ J. A. Komenského Tatiana Kizivatová. foto: zš

prinesie ovocie všetkým žiakom našej „Zelenej školy“ v  podobe ocenení v rámci súťaží,“ uzavrela pani riaditeľka Kizivatová, pod

E-Bug štartuje aj pre siedmakov Po úspešnom pilotnom projekte e-Bug v Rači, kedy sa naši druháci oboznámili so svetom mikroorganizmov hravou a netradičnou formou, sa na výskumníkov a bádateľov zahrajú aj siedmaci. Kým mladší žiaci budú baktérie kresliť, či modelovať z plastelíny, tí starší sa o nich naučia viac, napríklad z  kariet. „Prostredníctvom kartovej hry podobnej kvartetu sa siedmaci okrem iného dozvedia, čo je to chlamýdia alebo laktobacilus, aké sú baktérie veľké, alebo ako sa tým „zlým“ vyhnúť. Siedmakom danú látku predstavíme obšírnejšie, primerane ich veku,“ opisuje PR manažérka projektu Barbora Drahovská. Osem hodín netradičnej biológie zabezpečia presne ako vlani študenti medicíny, ktorí si e-Bugy tiež obľúbili. Tento rok dokonca pridáva ruku k dielu viac dobrovoľníkov, čím dokážu výučbu rozšíriť aj do iných škôl. Prvýkrát sa hra-

Starší žiaci sa o baktériách dozvedia napríklad z kartovej hry. foto: zš

vou formou budú vzdelávať aj deti v  ružomberských školách, v  hre je tiež Liptovský Mikuláš, hovorí Drahovská. Dopĺňa, že súbežne sa pripravuje aj projekt Čisté ruky, do ktorého by mali byť okrem žia-

kov zapojení aj ich rodičia a široká verejnosť. Pilotný projekt e-Bug sa v Rači realizoval od októbra 2012 do júna 2013 v troch triedach ZŠ Tbiliská a troch triedach ZŠ s MŠ (zš) J. A. Komenského.

ktorej vedením sa škola nielen zmodernizovala, ale zdokonalila sa aj v kvalite vzdelávania žiakov. (zš)

Nový Lidl venuje žiakom 6-tisíc eur Spoločnosť Lidl Slovenská republika otvorila 7. októbra na Peknej ceste svoju už 122. predajňu na Slovensku. Súčasťou prvého dňa predaja bola podpora Základnej školy Jána Amosa Komenského a Základnej školy Tbiliská sumou 0,50 € z každého nákupu nad 10 €. Celkom sa tak podarilo získať 841 eur, čo by pre každú zo škôl znamenalo 420,5 €. Spoločnosť Lidl sa rozhodla túto sumu navýšiť a  základným školám venuje po 3 000 eur na nákup športových a vzdelávacích pomôcok. Dohromady teda LIDL venuje račianskym školám 6 000 eur. „Veľmi nás teší, že náš zámer prišlo podporiť také veľké množstvo zákazníkov. Veríme, že deti sa už onedlho budú tešiť z  veľkého výberu moderných vzdelávacích a športových pomôcok,“ povedal Tomáš Bezák, hovorca spoločnosti Lidl. (red)

8

| Spravodajstvo |

| Spravodajstvo |

Podujatia vinárov pestujú kultúru a tradície, tvrdí vinár E. Brychta November v  Rači so sebou opäť prináša akcie, ktoré potešia zmysly priateľov a  milovníkov nápoja kráľov. V  kalendári si poznačte tri dátumy, počas ktorých môžete ochutnávať novú úrodu, zúčastniť sa aktu požehnania mladým vínam a  budete môcť zavítať do pivníc našich, či cezpoľných vinárov. Za všetkých vinárov a vinohradníkov vás na podujatia pozýva Eduard Brychta. Čo všetko pripravujú ochrancovia račianskeho zlatého pokladu? „Tento mesiac srdečne pozývame všetkých priaznivcov vinárskej kultúry na tradičné Požehnanie mladého vína do Nemeckého kultúrneho domu. Pozvanie, tak ako vždy, prijali aj katolícky farár Vendelín Pleva a evanjelický farár Dušan Kováčik. Obidvaja sú už známi znalci dobrých vín. Novú úrodu nám požehnajú a  spoločne poďakujeme za dobrý rok,“ pozýva vo štvrtok siedmeho novembra Eduard Brychta do sály NKD. „Okrem samotného aktu požehnania vína bude toto podujatie o stretnutiach Račanov

pri poháriku vína, priateľských rozhovoroch o ňom a o všeličom inom. Teší ma, že naše podujatia si zachovávajú svoje dekórum a pestujú kultúru a vinárske tradície,“ konštatuje Brychta. Svoje vína z  novej úrody sem môžu priniesť posvätiť všetci vinári z Rače. Dobrým zvykom je okrem dvoch fliaš z novej úrody priniesť aj malé pohostenie. A keďže sa mladé víno vo fľašiach ešte v tomto období búri, návštevníci môžu byť svedkami malého zátkového ohňostroja. V nasledujúcich dňoch (8. a 9. november) sa slávnosť požehnania mladých vín prenesie aj na Primaciálne námestie v  bratislavskom Starom meste. „Námestie bude hostiť najlepšie vína, aké Bratislava má. Toto dvojdňové podujatie organizujeme v spolupráci s mestskou časťou Rača, magistrátom a mestskou časťou Nové Mesto a  svoje stánky tu budú mať ôsmi račianski vinári, spoločnosť PD vinohrady aj Villa Vino Rača,“ pokračuje v pozvánke Brychta. Okrem vinárov tu stretnete aj syrárov zo Slovenskej

Ľupče, ktorí sú známi výrobou kvalitného slovenského parmezánu. Už štrnástykrát sa budú v Rači otvárať pivnice. Akcia Malokarpatskej vínnej cesty, ktorej súčasťou sú aj naši vinári, pravidelne láka tisíce milovníkov vína a vinárskej kultúry. V Rači budú tento rok otvorené viaceré pivnice, v ktorých budú svoje produkty predstavovať štrnásti vinári. „V pivnici Obecného domu môžu návštevníci nájsť Dušana Žitného, Lednárovcov, Ivana Holíka, Ruda Rakytu a mňa. Okrem kvalitných vín budeme dávať koštovať aj niečo dobré na zahryznutie, vlani to napríklad boli chutné zázvorníky. Vo vinotéke na Námestí A. Hlinku budú svoje vína prezentovať Karol Švec a Jozef Štibrány a v starej lisovni pri NKD môžete navštíviť vinárov Michala Kompauera, Karola Križanoviča a Juraja Vladára. Na Detvianskej 33 svoju pivnicu otvorí aj Miloš Máťuš,“ pozýva vinár Brychta. Druhýkrát sa do Dňa otvorených pivníc zapoja aj vinári Robert Witkovský a František Krajčirovič, ktorí sa budú prezentovať

9

v historickej pivnici Pálffyho kúrie na ulici Barónka a nováčikom podujatia bude tento rok Augustín Zacharda, ktorý vás rád privíta na adrese Pri vinohradoch 23. „Cieľom tohto podujatia je zvyšovanie kultúry podávania a pitia najmä mladého vína,“ uzatvára Brychta. Počas dvoch dní budú otvorené pivnice od Devína cez Modru, Šenkvice až po Ružindol. (red)

Kalendár podujatí Požehnanie mladých vín 7. november, 18.30 hod. NKD Svätomartinské požehnanie mladých vín 8. a 9. november 14.00 – 22.00 hod., Primaciálne nám.e Deň otvorených pivníc 2013 15. november 14.00 – 21.00 a 16. november 12.00 – 21.00, Obecná pivnica, Vinotéka na Nám. A. Hlinku, Lisovňa pri NKD, Detvianska 33, Pálffyho kúria na Barónke a Pri vinohradoch 23

Vlaňajší Deň otvorených pivníc praskal vo švíkoch. V Obecnej pivnici sa naši vinári nestíhali obracať.

foto: Ľubomír Prekop

Sprievodný program vianočných trhov 6. december, stará lisovňa NKD

Čo ste si mohli všimnúť v októbri?

Zbúrali nebezpečný múr V októbri sa pristúpilo k riešeniu havarijného stavu severného múru na račianskom cintoríne. Na tomto mieste hrozilo bezprostredné ohrozenie života okoloidúcich aj tiež detí zo susediacej cirkevnej školy. Ohrozené boli aj okolité hroby a urny. Múr bol preto zbúraný a  ďalšie jeho riešenie je na diskusii pohrebníctva mesta Bratislavy Mariannum, mesta Bratislava a tiež katolíckej cirkvi. Na odstránenie nebezpečného múru prispela finančnou čiastkou (red) aj MČ Rača.

Magistrát už opravil esíčko na Kadnárovej

18. 10. 2013

20. 10. 2013

V piatok 18. októbra magistrát konečne pristúpil k oprave „tankodromu“ na Kadnárovej ulici. Komunikácia v správe mesta bola tŕňom v oku Račanov už dlhé obdobie a ich autám dali zabrať výtlky na mnohých miestach vozovky. Magistrát tu vynovil spolu 1000 metrov štvorcových komunikácie, opra(red) vy hradil z vlastných zdrojov.

V Krasňanoch pribudlo zábradlie Vedenie mestskej časti dalo osadiť nové zábradlie pred poštou na Kadnárovej. Je síce jednoduché, ale v zime pri poľadovici určite dobre poslúži najmä starším občanom. (red)

V Obecnej záhrade sa tvrdo pracuje

Vynovia tri električkové zastávky

Vymenili lavičky na Mudrochovej

Členovia Račianskeho spolku sa počas jesenných mesiacov naplno venujú prácam v Obecnej záhrade. Zarovnali hornú časť pozemku, pustili sa do starého hrdzavého plotu, namiesto ktorého má stáť nový bezpečnejší a na rad sa dostala aj fréza, ktorá rekultivovala ornicu v celej záhrade a pripravila ju na výsadbu stromčekov a výsev trávy. Ak počasie umožní výsev, mohla by sa záhrada zazelenať už na jar budúceho roku. Spolok zároveň vyzýva občanov na podporu projektu revitalizácie Obecnej záhrady, pre ktorú zorganizovali zbierky a zriadili účet, na ktorý môžete prispieť aj vy (2920875466/1100). (red)

Podľa informácií Dopravného podniku Bratislava budú vynovené tri zastávky električky na území Rače: Karpatské námestie, Záhumenice a  Pri vinohradoch. „Práce sa už začali a  potrvajú približne jeden mesiac. Dopravný podnik Bratislava ich rekonštrukciu hradí z vlastných zdrojov,“ povedala hovorkyňa DPB Adriana Volfová a dodala, že búracie práce už boli realizované. Zastávky boli zdevastované vandalmi a pôso(red) bili nekultúrne.

Miestny úrad dal rozlámané lavičky pri modernom ihrisku na Mudrochovej vymeniť za krajšie nové. Sú z recyklovaného plastu, odolné voči vandalom a v priestore sú lepšie usporiadané. Pri ihrisku pribudol aj nový odpadkový kôš. Ďalších šesť nových lavičiek v Rači nájdete na Peknej ceste, kde tiež pri(red) budol nový kôš.

10

| Inzercia |

11

| Inzercia | riadková inzercia INŠTALATÉR 0904572977 Oprava TV priamo u zákazníka.Tel.: 0905846710 Kúrenár, inštalatér 0905 495 819 Relax na horách - ubytovanie v Tatrách už od 9.-E/deň , http://www.lomnicak.eu/, tel.:0949 520 555 Ponuka voľných pracovných miest vo Vajnoroch Mestská časť Bratislava–Vajnory prijme do pracovného pomeru pracovníka na vykonávanie pomocných prác na oddelení hospodárskej správy. Mestská časť Bratislava–Vajnory prijme do pracovného pomeru technicko-hospodárskeho

N a j l a cNna jel ajc šn eíj š ví v BB rraat its liasv el a! !v! e ! ! ! Nám. Andreja Hlinku 1, (na kruhovom objazde, nad bývalým kinom nadej)

Donáška až k vám domov (rozvoz Rača zadarmo) otváracia doba: pondelok – nedeľa od 12:00 – 22:00 hod. www.mkkebab.sk kontakt: 0944/476555

SÚŤAŽ

Najlacnejší v Bratislave !!! N a jsl anápojom c n e j š í v B pre r a t i sdve l a v e osoby !!! Vyhrajte 3 X chutný kebab tanier od MK KEBAB na Námestí A. Hlinku v Rači!!! Správne odpovedzte na otázku: Z ktorej krajiny pochádza jedlo KEBAB?

A) Slovensko

B) Čína

pracovníka na oddelenie hospodárskej správy s vodičským preukazom skupiny C a so zručnosťami pri obsluhe rôznych pracovných strojov. Bližšie informácie na tel. č. 0907 734 280 Hľadáme školníka do MŠ na dohodu na 10 hod. týždenne. Náplň: údržba budovy a kotolne, záhradnícke práce. Podmienka: kuričské skúšky. Cena práce: dohodou. Hľadám na prenájom 1-2 izbový byt vo Vajnoroch, Rači, Čiernej Vode.Kontakt: 0905 632 328 Ponúkam kvalitné masérske služby v masážnom štúdiu v hoteli Barónka, Mudrochova 2 Bratislava. Cena masáže je 10 eur/pohodina. Každá desiata masáž zadarmo. Tel: 0915 463 134, Shtefuryak. Mail: [email protected]

ČALÚNNÍCTVO

C) Turecko

55414616 0915 832186

Odpovede zasielajte do 20. novembra na adresu [email protected], alebo poštou na adresu Račianskeho výberu. Mená výhercov sa dozviete v nasledujúcom čísle mesačníka. Správnu odpoveď sa dozviete aj na našej stránke www.mkkebab.sk

LEKÁREŇ BILLA RAČA

-8

%

-1 0%

-1 0%

-1 0%

-1 0%

ČALÚNNÍCTVO

JuniorAngin® sirup + pastilky Lieči dráždivý kašel a bolesť v krku u detí, unikátne prírodné zloženie.

NO VIN KA

Voltaren® forte gel Voltaren g + Voltaren® rapid tbl

Olynth® 0,1% a HA 0 0,1% 1%

MultiIMUN MultiI MUN® tbl, tbl sirup sirup

Liek na vonkajšie použitie, obsahuje xylometazolin.

-2 0%

-1 1%

-1 2%

%

-5

Odstraňuje prebytočný hlien, čistí a zvlhčuje sliznicu nosa, zabraňuje ňuje sekundárnym infekciam.

ante Koenzym Koenzym Q10 nefdesante 30mg, 90 cps

Donna HAIR FORTE 90 tbl

Hliva 120 cps + utierky

Čistí, zvlhčuje a regeneruje vysušenú sliznicu.

Priessnitz Kĺbová výživa FORTE + kolagény 180 + 90 tbl

UNICATUM TUM CHONDRO 250ml 0mll 0m

é dn e ho ni v ý bale

Omron M3W zdroj + teplomer zadarmo

Biopron 9® Premium 60 + 20cps

+5 0%

Omron M3W - automatický tlakomer na pažu s predĺženou manžetou etou pre obvod paže 22-42 cm, klinicky overené.

-1 0% EKO RČEČKVSKI DASRDIARO SW

Unikátny rašelinový balzam s bylinnými extraktmi na kolená, chrbát aj ramená.

é ov ek ie rč l e n da ba

HERBEX čaje. Zázvorový čaj Mojito a Pomaranč, LAPACHO 20x2g, x2g, špeciálne darčekové balenie.

-1 5%

é dn e ho ni v ý bale

aranč, ara anč, Zázvor + pomaranč, mojito, lapacho, ho, ho kazeta

mar®plus

Hliva ustricovitá s rakytníkovým olejom lejom 6x20 cps + 2 kusy bavlnených utierok.

-1 0% DA RČ EK

-1 0%

Mobilin PREMIUM 3 x 20 x 5g pom, grep, citrón + METEOBUDÍK zadarmo, Mobilin PREMIUM 240 tb + hrejivý gel 40g zadarmo.

Pre zdravie Vašich kĺbov.

an ív o úž m ní dar d a 45 z

-5 %

Mobilin Altermed

GS Condro FORTE RTE 120 + 90 tbl

DA RČ EK

DA RČ EK

EPA a DHA priaznivo prispievajú k normálnej činnosti srdca, mozgu a zraku.

-1 5%

-1 5%

Mobivenal je určený pre ľudí so sedavým zamestnaním, pri dlhom státí, chodení a cestovaní.

GS Omega 3 80 + 40 cps

Super PRSIA + štíhla línia

za

ém o k r darm za

Kombinácia výťažkov rastlín na formovanie ženského poprsia.

da

rm

Navštívte u nás:

- 10 %

Prenájom voľných priestorov: 0903/433 399

Veterinárna ambulancia BHVet

na k kozmetiku tik

ia

MOBIVENAL® micro, Mobivenal® micro Simple 100 + 20 tbl

po-pia. 8:00 do 18:00 sobota 8:00 do 12:00

VA A Ľ Z

Liek na vnútorné použitie, obsahuje ibuprofén.

PHYSIOMER®

Obsahuje VITAMIN C, ktorý prispieva k normálnej funkcii imunitného systému.

Ku každému darčekovému baleniu GS dostanete GS Extra Strong Multivitamín 20 tbl zadarmo.

tel.: 0948 299 558

KCIA ŠPECIÁLNANOA VEMBER

Nurofen® susp

Liek na vonkajšie(gel), vnútorné(tbl) (tbl) použitie, obsahuje diklofenak.

-1 0%

Proti príznakom chrípky a silného prechladnutia. Liek na vnútorné použitie.

é ov ek ie rč l e n a a d b

Rustaveliho 7 BRATISLAVA

mail: [email protected]

-1 2%

á dn a ho uk v ý pon

Rýchľa úľava pri príznakoch prechladnutia a chrípky. Liek na vnútorné použitie.

-1 0%

NUROFEN® STOPGRIP 24 tbl Celková úľava pri chrípke a prechladnutí. Liek na vnútorné použitie.

NOVINKA

Coldrex® MAX GRIP 10 sáčkov lesné ovocie

Theraflu® 14 sáčkov

Efektívne uvoľnuje upchatý nos, pomáha pri liečbe nádchy. Liek na vonkajšie použitie.

-1 5%

Liek na vnútorné použitie, obsahuje paracetamol.

-1 0%

-1 2%

Rýchlo a dlhodobo uľaví od zápalu a opuchu v krku. Liek na vnútorné použitie.

PINOSOL® gtt

-1 0%

Panadol® Extra 30tbl, Panadol® NOVUM 24 tbl

Strepfen® 16,24

Ibalgin® DUO EFFECT 100g Kombinácia dvoch účinných látok vo forme krému. Liek na vonkajšie použitie.

-1 2%

Účinná kombinácia proti chrípke. Liek na vnútorné použitie.

-1 2%

-1 2%

Lieči bolesť a zápal dutín pri chrípke a nachladnutí. Liek na vnútorné použitie.

Paralen® Grip 12 sáčkov, čerešňa a

NO VIN KA

NO VIN KA

partner Ibalgin® Grip 24 tbl

o

VITAR® Revitalon 100 + 50cps Unikátna kombinácia látok pre krásne vlasy, nechty a pokožku.

A-derma

Koľajná 27, 831 06 Bratislava na všetky druhy a balenia čajov

VA ZĽA

- 10 % VA ZĽA

interná medicína chirurgia RTG USG laboratórna diagnostika predaj veterinárnych diét z

z

z

z

Po – Pia: 900 – 1900, So: 1300 – 1800 na kozmetiku značky Sara Beauty Spa

- 10 %

tel.: 02/44 88 66 06, 0910 576 975 z www.vetambraca.sk

PRERÁBKA BYTOV obklady, dlažby, murárske a maliarske práce Kontakt: 0949 799 021, 0905 317 201, 02/44 88 61 72

VÝROBA LOKŠÍ

Detvianska 29, Rača Po – Pia: 10,00 – 17,00 So: 8,00 – 13,00 Objednávky na tel.: 0944 552 622

12 krátke správy Deň proti depresii na ZŠ Tbiliská

Žiaci 2. stupňa školy sa zúčastnili projektového dňa Modré nezábudky, ktorý pripravili žiačky 8. A triedy. Cieľom akcie je informovať o problémoch súvisiacich so psychickými ochoreniami a upozorniť na to, aby ľudia nezabúdali na dôležitú súčasť svojho zdravia, ktorou je duševné zdravie. Kvietok nezábudka si zvolili preto, lebo je malinký, krehunký a je pre nich symbolom krehkosti a zraniteľnosti ľudskej duše. Podľa Svetovej federácie duševného zdravia zažil depresiu na vlastnej koži každý piaty človek. Depresia je charakterizovaná nevysvetliteľným smútkom, skleslosťou, napätím a nízkym sebavedomím. Mnoho psychických problémov si ľudia nechávajú pre seba, lebo sa hanbia s nimi zdôveriť. Na tomto projekte sa podieľali žiacky z 8. A triedy Eva Hózová a Kristína Šafáriková Zuzana Čížková a Silvia Vargová, Vanessa Jurčová, Vanesa Puškárová a Andrea Vrábelová, Daniela Rajtárová a Simona Hauskrechtová. A.Vorosová

Plody záhrad vystavovali žiaci na Tbiliskej

| Spravodajstvo |

Farské zvony oslávia výročie 22. novembra toho roku sa naplní 150 rokov od opravy zvona na veži farského kostola aj od oslavy milénia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu v našej obci. Na veži farského kostola pukol totiž v roku 1863 veľký zvon. Vtedajší farár Móric Alster dal preliať nový zvon a dal naň vyhotoviť plastickú podobu svätých vierozvestcov. Na zvone, ako to dokladá farská kronika, sa nachádzal kríž, Panna Mária, Ježiš a Anna, sv. Urban aj sv. Cyril a Metod. Osadenie zvona bolo súčasťou veľkolepej slávnosti, ktorú M. Alster usporiadal k oslave spomínaného milénia. Na veľkej omši vystúpil ako hlavný kazateľ kapucín - významný historik, pedagóg, archivár Matice slovenskej, publicista František Víťazoslav (rehoľným menom Viktor) Sasinek. Toho roku si pripomíname aj 90 rokov od zhotovenia nových zvonov do nášho farského kostola. Pôvodné, okrem najmenšieho, musela totiž obec v roku 1916 obetovať na vojnové účely. Po skončení vojny veriaci pravidelne prispievali na kúpu nových zvonov a za 10 rokov (1918 – 1928) obetovali na tento úmysel čiastku 58 814,- korún. A tak farár Vojtech Rudroff mohol dať vyhotoviť dva nové zvony. Na strednom z nich sa zachovala tradícia z roku 1863, nakoľko je na ňom nápis: „Sv. Cyril a Metod – Dedičstvo otcov zachovaj nám Pane“. K ucteniu si pamiatky sv. Cyrila a Metoda zorganizoval vtedajší pán farár Vojtech Rudroff aj jubilejnú púť Račanov na Velehrad a Devín a to 5. júla 1928. 5. novembra 1928 bolo v Račišdorfe založené úverové družstvo na podporu drobných gazdov pod názvom „Potravné družstvo“. Na pamiatku zakladateľa slovenského a európskeho družstevníctva Samuela Jurkoviča (1796-1873) je v súčasnej Rači pomenovaná ulica a pred budovu sídla spoločnosti Villa Vino Rača, a.s. (bývalého kina Nádej) bola pred pár rokmi umiestnená jeho bronzová busta. Z publikácie Ľ. Havloviča Rača, 2002

Jesenné záhrady vydali svoje bohatstvo a výrobky z jesenných plodov rozžiarili vstupnú halu našej školy. Výrobky z rôznych druhov zeleniny a ovocia hýrili nápadmi. Vedľa draka a ježibaby sa objavil pavúk, vták – ohnivák, slimák i detský kočiarik... Súťažili medzi sebou nielen jednotlivci, ale aj celé triedy. Spoločným úsilím rodičia a deti realizovali svoje nápady. Aj tento rok bola výstava spojená s akciou ku Dňu jabĺk a zdravej výživy, v rámci ktorej žiaci 2. stupňa pripravili pre 1. stupeň veľmi peknú prezentáciu. Zapojili sa aj mnohé mamičky a babičky, ktoré pripravili rôzne zdravé sladké dobroty. Zdroj: http://zstbiliska.edupage. org/ Ocenení boli: 1. m: Timo Krist II. A, 2. m: Dominika a Marko Manikovci II. B, IV. B, 3. m: Sofia Baloghová IV. B, 4. m.: Nelka Sadáková II. B, 5. m: Richard Veleg III. B, 6. m: Martinko Klčo II. A, 7. m: Adam Števček I. B, 8. m: Erik Kabaňa III. B, 9. m: David Hrdlička II. B, 10. m: Marek Vtáček IV. A a Goran Pilinský IV. C

Príďte podporiť mladé talenty do stolnotenisovej haly na Černockého

V hale na Černockého ulici sa 1. - 3. novembra uskutočnia majstrovstvá kadetov v stolnom tenise. foto: red

Aj tento rok sa bude spomínať na priekopníka bežeckých športov v Rači, na Janka Jakubca. Veteráni, mládež, nováčikovi, aj skalní účastníci, všetci ste srdečne pozvaní na jedenáste pokračovanie Memoriálu Janka Jakubca, ktoré sa stalo račianskym bežeckým sviatkom. Tradične sa pobeží v  štyroch

Reliéf na veľkom zvone

mužských a dvoch ženských kategóriách. Detské kategórie budú určené podľa záujmu na mieste. Trasa malokarpatskými lesmi má štart aj cieľ pri bufete Alpínka v Knižkovej doline. Prihlášky dopredu sa nevyžadujú, prezentácia pretekárov sa uskutoční v  deň preteku od 8.00 do 9.30 hod na mieste štartu. Usporiada-

foto: Ľ. Havlovič

Futbalový turnaj o Putovnú opicu

metov – obľúbené zvieratko, výlety s rodinou či kamarátmi do prírody, zvieratká a vtáky v lese, ale aj hry na detskom ihrisku, starostlivosť o domáce zvieratká, vyjadrenie materinskej lásky aj úcty k Matke – Zemi. V ko-

Aj tento rok bude Rača hostiť Medzinárodné majstrovstvá kadetov v  stolnom tenise. Sedemnásty ročník turnaja sa uskutoční 1. - 3. novembra. Príďte povzbudiť našich slovenských reprezentantov do 15 rokov do haly na Černockého ulici. Počas troch dní stolnotenisového turnaja budete mať v čase od 8.30 do 20.00 hod. možnosť sledovať zápasy najlepších reprezentantov osemnástich krajín. Okrem Slovákov budú o prvenstvo zápoliť kadeti z Kanady, Chorvátska, Čiech, Španielska, Fínska, Francúzska,

Nemecka, Grécka, Maďarska, Írska, Litvy, Nórska, Poľska, Rumunska, Ruska, Srbska a Švédska. Vyhlásenie výsledkov a dekorovanie najlepších bude v nedeľu v poobedňajších hodinách. Záštitu nad týmto podujatím prebral starosta Rače Peter Pilinský, hlavným usporiadateľom je Slovenský stolnotenisový zväz v  spolupráci s  MČ Bratislava Rača s  podporou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Bratislavského samosprávneho kraja. (red) Vstup je zdarma.

Memoriál J. Jakubca: Zabehajte si v lesoch nad Račou

Zvon z roku 1923

Deti vystavili práce venované prírode „Majme radi zvieratká, Majme ich radi, veď sú z nás – Živých tvorov na tejto Zemi – Tak čujme ich hlas...“ verše Milana Rúfusa uvádzali po celý mesiac pútavú výstavu detských výtvarných prác v budove Miestneho úradu na Kubačovej ulici. Boli výberom zo 113 obrázkov, ktoré prišli do 12. ročníka výtvarnej súťaže, organizovanej Miestnym odborom Matice slovenskej v našej MČ. Téma súťaže Všetci naši kamaráti, máme my vás, máme radi... bola zameraná na poznávanie prírody a jej ochranu. Deti z  MŠ a  mladší žiaci zo ZŠ uplatnili vo svojich prácach veľa zaujímavých ná-

13

| Šport |

lekcii vystavených obrázkov sa dali nájsť aj tie (celkom 20), ktoré boli v súťaži ohodnotené cenami a odmenené ešte v závere školského roka 2012/2013. Za výbor MO MS Dobroslava Luknárová

Na Rendezi sa rodí nová tradícia. V klube Pohodička sa 4. októbra uskutočnil prvý ročník futbalového turnaja o Putovnú opicu. Zúčastnili sa ho dva tímy: Real Rendez a Verní Rendezáci. Výbornú atmosféru dotvárali nielen diváci, ale i naše roztlieskavačky, ktoré neúnavne fandili. Putovnú opicu nakoniec získalo mužstvo Real Rendez. Akcia sa konala najmä vďaka podpore Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej Mgr. Eva Košťálová republiky.

teľom podujatia je MČ Bratislava – Rača, SBS a o.z. LEONIDAS.  (red) Dátum a čas: 10. 11. 2013 nedeľa. Štart všetkých kategórií je o 1000 hod. Dĺžka trate: 8,5 km Bližšie informácie na 0903 641 544.

Výsledková ýsledkov ý vá tabuľk tabuľka FK Rača muži - III. liga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Sereď Skalica Slovan BA B Topoľčany Vráble Petržalka Dunajská Lužná Vrbové Nové Mesto n/V Šúrovce Nemšová Slovan Levice Nové Zámky Rača Púchov Piešťany

38 : 10 32 : 14 37 : 16 22 : 9 15 : 7 25 : 14 28 : 14 14 : 18 14 : 15 21 : 22 10 : 15 17 : 19 16 : 29 13 : 22 9 : 27 2 : 62

Zápasy október

30 29 27 27 26 25 21 19 18 17 17 13 12 10 2 0

FKS Nemšová - FK Rača 0 : 1 FK Rača - FC Petržalka 1898 1 : 2 ŠKF Sereď - FK Rača Bratislava 2 : 0 K Rača Bratislava - FK Púchov 1 : 0

Najbližší zápas doma 10. 11. 2013, 10:30: FK Rača Bratislava - FKM Nové Zámky Je zároveň posledným zápasom 15. kola jesennej časti.

2. Slov. liga vo futsale 1.kolo ŠK Danubit - ŠK Račišdorf 7:4 Kýška 2x, Kotek, Weber 2.kolo ŠK Račišdorf - Krátky proces 5:1 Kotek, Marko, Slaný, Luknár, Bielik 3.kolo Katenáčo Dúbravka - ŠK Račišdorf 7:1 Vaši, Marcel Laurinský

14

| Program |

Kultúrne, spoločenské a náboženské podujatia – november Nemecký kultúrny dom

Barónka 3, Bratislava – Rača, 02/ 49 11 24 72 10. 11. 16.00 - 21.00 Tanečná zábava s hudobn skupinou Kartágo, vstup: 2,50 €. hudobnou 11. 11. 19.00 Divadelný pondelok - Divadlo TANDEM: Rodinný návod, alebo l b ako funguje dnešná spoločnosť... Rozpadne sa rodina kvôli jednému človeku alebo za to môže celá rodina? Vstupné: 4,00 €. 17. 11. 16.00 Detské predstavenie Divadlo Žihadlo: “Farbičková princezná”. Rozprávka plná farbičiek, pesničiek a dobrej nálady, vstupné: 1,00 €. 24. 11. 16.00 - 21.00 Katarínska tanečná zábava s hudobnou skupinou PROVA, vstupné: 2,50 € p 25. 11. 19.00 Kino Rača: “Na východ od raja”, vstupné: 2,50 €

Kultúrne stredisko Impulz

Dopravná 22, 0902/ 551 867 15. 11. 16.00 hod. Lampiónový sprievod 29. 11. 16.30 Halloween party Pondelok 13.30 Výučba hry na gitaru po, štv 19.00 – 20.00 Cvičenie žien ut, pia 15.00 – 16.00 Čitateľský kútik, Knižnica ut, st, pia 16.00 – 20.00 Klubové popoludnia pre deti a mládež po, štv 16.00 – 18.00 Klubové popoludnia pre deti a mládež štvrtok 15.00 – 16.30 Klub dôchodcov Východné

Kultúrne stredisko Krasnianska beseda

Kadnárova 19, 02/44882088 Po, Št 14.00 – 19.00 Priateľské stretnutie v klube Ut 14.00 – 17.00 Spevácky krúžok KD Krasňany a MvK 4. 11. 18.00 Poslanecký deň 5. 11. 13.00 – 18.00 KZNE – SR, MvN – redakčná rada a literárne dielne 9. 11. Voľby do VÚC 13. 11. 14.00 Výbor ZO JDS 15. 11. Šach – liga 17. 11. 15.00 členská schôdza Karavan klub Bratislava

Klub dôchodcov Krasňany Po, št: 14.00 – 19.00 Priateľské stretnutia v klube

Ut: 14.00 – 16.00 Spevácky krúžok KD Krasňany a MvK 2. 11. Pamiatka zosnulých 4. 11. 13.30 Výbor KD Krasňany 6. 11. 15.00 Spoločenské posedenie U troch zajacov (kačacina) 9. 11. 7.00 – 22.00 Voľby do BSK 13. 11. 14.30 Počítačová technika 18. 11. 14.30 Krížovky KD Krasňany 20. 11. 13.30 Výbor ZO JDS Krasňany 27. 11. 14.30 Výbor ZO SZŤP Krasňany

4. 11. po 12.00 zasadnutie samosprávy V 2. polovici mesiaca výlet do Rakúska (Kitsee – Hainburg)

ZO SZŤP, Krasnianska beseda

Slovenský zväz záhradkárov

Rodinný návod”, alebo ako funguje dnešná spoločnosť... Rozpadne sa rodina kvôli jednému človeku alebo za to môže né predcelá rodina? Činoherné stavenie. Vstupné: 4,00 €.

Albánska 14, 02/44884264 9. 11. Kúpanie DS 30. 11. Členská schôdza + zábava, začiatok o 16.00 hod. 23. 11. Kúpanie DS

4. 11. 15.00 PhDr. Zemanová – sociálne zariadenia v Bratislave – prednáška 13. 11. 14.30 Zasadnutie rady ZO SZŤP a Počítačová technika 18. 11. 15.00 ZO SZŤP cvičenie seniorov – precvičuje pani Holecová 23. – 29. 11. ZO SZŤP – rekondičný pobyt v Moravanoch

KS Žarnovická 7 5. 11. Význam húb v živote človeka. Prednáša RNDr. Anton Janitor, CSc Vstup je voľný. 3. 12. Moderné tvary pestovania ovocných stromčekov. Prednáša Ing. Pavol Tóth

Kultúrne stredisko Žarnovická 7

Žarnovická 7 5. 11. ut. 17.00 SND, predstavenie „Stratení v Oklahome“ 6. 11. str. 13.30 – 17.00 pravidelné stretnutie členov ZO JDS, 14.00 – 17.00 voľný program, 16.00 – 17.00 telocvik 27. 11. str. 10.00 výbor ZO JDS

0903 115 125 Tvorivé dielne – individuálne Hra na gitaru - individuálne Anglický jazyk - individuálne Urbár Rača - každú párnu stredu 17.00 – 19.00 Paličkovaná čipka – každú stredu 14.00 – 16.00 Spevokol - každý štvrtok 13.00 – 16.00 Joga - každú stredu 17.30 – 18.30

Klub matiek

Žarnovická 7 Po– pia 9.00 – 12.00

Knižnica Žarnovická 7, 02/4488 0224 Pondelok: 13.00 – 19.00 Utorok: 10.00 – 12.00; 13.00 – 17.00 Streda, Štvrtok: 13.00 – 17.00 Piatok: 10.00 – 12.00; 12.30 – 15.00

Klub dôchodcov Rača

Žarnovická 7, 02/4488 3345 Po: 14.00 Priateľské a spoločenské posedenia s hudbou, Ut + Str.: 14.00 Voľná záujmová činnosť, Štv.: 13.30 16.00 Spevácky krúžok

Divadelný pondelok 11. 11. 19.00 Divadlo TANDEM:

Slovenský zväz invalidov ZO Rača

Jednota dôchodcov Rača

Katolícke bohoslužby

Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Bratislava – Rača, Alstrova 121, 0948/777174 Sväté omše: Po – Štv: 6.30 DK, 18.00 FK, Pi: 6.30 DK, 18.00 FK, 18.00 DK, So: 7.00 DK, 18.00 FK Ne: 7.30 FK, 8.00 Vých., 9.00 DK 10.30 FK, 11.30 DK, 19.00 DK Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany, Pekná cesta 2B Po:7.00, ut:18.00, str:7.00, štv+pia:18.00, so:7.00, Ne:9.00,10.30,18.00.

Kresťanský zbor v Rači

Alstrova 38, 0908 390753 Nedeľa: 9.30 Večera Pánova 11.00 Bohoslužby pre celú rodinu Utorok: 18.30 Výklad Biblie: Evanjelium podľa Marka

Služby Božie ECAV

Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania Bratislava –

Rača, Alstrova 39, 4488 3403 pozýva na bohoslužobné stretnutia v evanjelickom kostole Nedeľa o 8:30h služby Božie 3. 11. Pamiatka zosnulých 10. 11. služby Božie s Večerou Pánovou 5. 11. o 9:30 – služby Božie v DSS, Podbrezovská ulica Streda 17:00 - stredtýždňové služby Božie Detská besiedka sa koná v nedeľu o 8:30h (okrem prázdnin). Dorast máva stretnutie v piatok o 17.00h. Na stretnutia pozývame do zborovej miestnosti na fare. (Zmenu programu si vyhradzuje sám život)

Rodinné centrum Ráčik

www.racik.sk Jednorazové aktivity: 10. 11. Vyrezávanie tekvíc s EXPRESKOU 14. 11. Lampiónový sprievod od 17:00 Herňa pre verejnosť: ut – št: 9.00– 12.00 a 15.00 – 18.00, pia: 9.00–12.00 Pravidelný program Po: 9.00–12.00 Bábätkovo – herňa pre bábätká, 16.30 Rozhovory s Dulou (každý 3.pondelok) Ut: 9.00 - 9.45, 10.00 - 10.45 HocusLotus – AJ pre deti s mamičkami (mladšie deti); 15.00 - 15.45 Hocus Lotus - AJ pre deti (staršie deti bez rodičov); 17.00 - 18.30 Malí muzikanti – deti 2 -4 r.; 18.30 Experimentálny divadelný klub pre dospelých Str: 9.30 - 10.30 Malí muzikanti deti do 2 r.; 17.00 Joga s Danicou pre tehulky a snažilky; 18.00 Zdravotná joga s Danicou; 19.35 Ashtanga joga, Mysore štýl Štv: 9.00 – 10.00 Cvičenie detí s maminkami 10- 18 mes.; 10.15 -11.15 Cvičenie detí s maminkami 18 mes. 3 r.; 11.30 -12.30 Cvičenie detí s maminkami miminká od 4 - 10 mes.; 13.00 Masáže babätiek; 15.00 Klub tvorivej dramatiky pre deti (staršie deti); 16.00 Klub tvorivej dramatiky pre deti (mladšie deti); 20.00 Joga Back care Pia: 9.00 - 12.00 Montessori herňa s Lenkou, 16.45 - 18.15 Montessori herňa so Zuzkou

Z račanskej hory 9. 12. 19.00 Divadlo jedného herca: Milka Zemková – herecký koncert si môžete vychutnať v dvoch monodrámach „Bonsoir, umelci a Neveľo nás idze, neveľo nám treba. Vstupné: 4 eurá Predpredaj vstupeniek: MÚ Predpre Ku Kubačova 21 alebo na m mieste v deň konania a na Vianočných trh hoch (6. – 8. novembr bra). Darujte vstupenku svojim blízkym ako da darček.

15

| Servis |

– výstava fotografií, Miestny úrad, Kubačova 21 4. 11. o 17.00 hod. Vernisáž výstavy fotografií 4.11. až 29. 11. Výstava fotografií Vystavuje všestranný umelec huslista i fotograf Mgr. Quido Hölbling z Bratislavy. Fotografovať začal už v detstve. Je veľkým milovníkom prírody, čo sa odráža aj v jeho tvorbe. Má množstvo fotografií z rôznych kútov Slovenska i zo zahraničia, no najmä z Tatier a z jeho obľúbenej račanskej hory.

Račiansky výber – mesačník pre obyvateľov Rače, Krasňan a Východného. Ak mesačník nedostávate pravidelne do svojich schránok, kontaktuje prosím redakciu. Vydáva Miestny úrad Mestskej časti Bratislava – Rača. Poštová adresa: Miestny úrad MČ Rača, Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Redakcia: Alstrova 249, telefón 4920 0513, e-mail: redakciarv@raca. sk (aj pre príjem inzercie). Web: www.raca.sk. Registrácia MK SR EV č. 2979/09. ISSN 1339-0538, IČO: 00304557, DIČ: 2020879212, Ročník vydávania: šestnásty. Za podpísaný príspevok zodpovedá autor. Zodpovedná redaktorka: Ing. Zuzana Šuláková. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť a štylisticky upraviť. Tlač: Slovenská grafia a. s. Uzávierka najbližšieho čísla: 20. 11. 2013. Tlač a distribúcia: 29. - 30. 11. 2013.

spomienky

oznamy Zber elektrospotrebičov bude 30. 10.

MČ Bratislava – Rača v spolupráci so Združením výrobcov elektrospotrebičov pre recykláciu Envidom, organizuje 30. novembra 2013 (sobota) zber a odvoz starých elektrospotrebičov priamo z domácností. Zber je pre obyvateľov MČ Bratislava – Rača bezplatný. Odvoz sa vzťahuje na elektrospotrebiče typu: chladničky, práčky, televízory, vysávače, žehličky, kávovary, fény, ktoré nepatria do bežného kontajnera. Záujemcovia sa môžu prihlásiť telefonicky na 02/49 11 24 35, alebo e-mailom na [email protected], pričom treba uviesť typ a počet spotrebičov, ktoré potrebujete odviezť. Ďalej treba uviesť meno, priezvisko, presnú adresu bydliska a telefonický kontakt. V určený deň bude z uvedenej adresy odoberaný elektroodpad, ktorý musí byť vyložený vo vchode bytového domu, alebo za bránou

rodinného domu o 9.00 hod. ráno v deň zberu, nie na ulici. Zároveň je potrebné, aby v priebehu dňa až po odvoz bol umožnený vstup do týchto priestorov. Z časových a logistických dôvodov elektroodpad z bytov, pivníc a povál vynášaný nebude. Vaše údaje môžete nahlasovať do 27. novembra 2013. Oddelenie životného prostredia

Rača plánuje pomôcť svojim najchudobnejším

Mestská časť Rača plánuje zriadiť výdajňu dobrovoľnej dávky potravín a spotrebného tovaru pre svojich občanov, ktorí sú v hmotnej núdzi, pre dôchodcov a invalidných dôchodcov s príjmom nepresahujúcim 300 eur. „Projekt dobrovoľnej dávky už rozbehli napríklad v Petržalke aj bratislavskom Novom Meste, ktorými sme sa nechali inšpirovať,“ informoval račiansky starosta Peter Pilinský. Račiansky úrad už vykonal prvé kroky, oslovil potravinovú banku, aj

potravinové reťazce, ktoré prejavili záujem na tomto projekte spolupracovať. Miestom výdaja sociálnej pomoci by mala byť tržnica na križovatke Detvianskej a Rustaveliho ulici. Občania, ktorí sú v hmotnej núdzi, osamelí občania, ktorí sú poberateľmi starobného, invalidného alebo predčasného dôchodku nepresahujúceho príjem 300 eur sa pre príjem dobrovoľnej dávky sociálnej pomoci môžu zaregistrovať na miestnom úrade počas stránkových hodín. Kontakt: Magdaléna Kulifajová alebo Helena Krovinová, Sociálne oddelenie miestneho úradu, Kubačova 21, (red) tel.: 02/4911 24 47.

"Urbár Rača, p. s. oznamuje, že dňa 27. novembra 2013 o 16.00 hod. v Nemeckom kultúrnom dome na ul. Barónka 3 v Rači sa bude konať Valné zhromaždenie. Účasť nutná!"

Prenájom stánkových miest počas Vianočných trhov

Mestská časť Rača ponúka na prenájom stánkové miesta počas Račianskych vianočných trhov, ktoré sa budú konať 6. - 8. decembra 2013 pred Nemeckým kultúrnym domom. Za účelom skvalitnenia služieb pre občanov pristúpil miestny úrad k regulácii predajných stánkov, kde zadefinoval počet a druhy stánkov s konkrétnym druhom ponúkaných produktov. Predajné miesta si môžu záujemcovia zarezervovať vopred od 25. 10. 2013 za poplatok 30,- €, ktorý bude následne odpočítaný od finál-

jubilanti Slovenský zväz invalidov: Jozef Surovič • Ivan Laurinec • Ľudmila Knězeková • Soňa Múčková • Sidónia Múčková • Eva Kasalová • Iveta Halenkovičová Klub dôchodcov Rača: Igor Bernát • Terézia Gálisová • Irena Vitálošová • Mária Maronová Klub dôchodcov Krasňany: Ľudmila Knězeková

nej predpísanej sumy. Záujemcovia o predajné miesta môžu kontaktovať miestny úrad na: andrea.zubalova@ raca.sk, alebo tel.: 02/49 11 24 52, prípadne osobne počas stránkových hodín Miestneho úradu, Kubačova 21. Počas konania Vianočných trhov pripravuje miestny úrad pre návštevníkov zaujímavý kultúrny program doplnený o množstvo sprievodných podujatí a trakcií. Aktuálny program bude uverejnený od 15. 11. 2013 na web stránke mestskej časti www.raca.sk.

gratulácia 15. 11. 2013 oslavuje svoje 52-hé narodeniny Miroslav Knězek a 11. 11. sa dožíva svojich 75 rokov jeho mamička Ľudmila Kňezeková. K jubileám srdečne blahoželáme a prajeme veľa zdravia, šťastia a rodinnej pohody. Želá rodina Knězeková. Keby ocko žil, aj on by sa ku gratuláciám pripojil.

22. 10. 2013 uplynul rok, čo nás vo veku 42 rokov navždy opustila Evička Šustríková. Ak ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Mama, Iveta, Andrea s rodinami. Dňa 1. 11. 2013 uplynulo 9 rokov, čo stíchlo srdiečko našej drahej a milovanej maminky, babinky a manželky Ruženky Reinoldovej rod. Bátoryovej. S láskou a úctou spomínajú dcéra Renka, zať Renko, manžel Rudko, vnúčatá Lucka a Tominko. S bolesťou v srdci si 28. novembra 2013 pripomenieme 3. výročie, čo nás opustil môj milovaný manžel, otec a dedko Libor Lednár. Všetkým, ktorí nezabúdajú ďakujeme za tichú spomienku. S láskou a vďakou spomína manželka Helena a syn Miroslav s rodinou. Dňa 3. 11. 2013 uplynulo 7 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamička, manželka a dcéra Miriam Kalinová, rod. Stovíčková. S láskou si na ňu spomínajú manžel, deti Barborka a Kristínka, rodičia a celá rodina. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Dňa 12. 11. uplynuli 3 roky, čo nás navždy opustil náš milovaný otec, dedko a pradedko Anton Plichta. S úctou a láskou na neho všetci spomíname. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Dňa 6. 10. 2013 si pripomenuli rodinní príslušníci 2. výročie smrti matky Márie Házyovej a dňa 22. 10. 2013 26. výročie úmrtia otca Jána Házyho. | Inzercia

4920 0513 [email protected]

www.movatrade.sk

Media Rača, spol. s r.o. hľadá študentov, študentky > na pravidelný roznos Račianskeho výberu pre oblasť Rača - Krasňany a Rača - Východné.  > na príležitostný roznos letákov pre oblasť Rača, Rača - Krasňany a Rača - Východné. > hostesky > na príležitostné pomocné práce

V prípade záujmu kontaktujte prosím: [email protected], alebo 0905418507.

Rača spúšťa pilotný projekt Výlet Račanov na Vianočné trhy v Prahe Navštívte spolu s nami najväčšie vianočné trhy v Českej republike, ktoré sa každoročne konajú na Staroměstskom i Václavskom námestí v Prahe. Desiatky typických domčekov s červenými strechami aj tento rok ponúknu návštevníkom trhov všakovaké vianočné dekorácie, cukrovinky, perníčky a ozdoby, či darčekové predmety od výmyslu sveta. Nebudú chýbať ani stánky s občerstvením.

Tešíme sa na Vás!

Cena: 12 €

Odchod z Bratislavy:

(V cene je zahrnutá doprava luxusným klimatizovaným autobusom, cestovné poistenie, káva / čaj. V cene nie je zahrnutá strava pre účastníkov zájazdu.)

Predpokladaný príchod do Bratislavy:

13.12.2013 o 7,00 hod z parkoviska pred Miestnym úradom, Kubačova 21 13.12.2013 vo večerných hodinách

Podmienky účasti: Z dôvodu kapacitných obmedzení (autobus s obmedzeným počtom sedadiel) si vás dovoľujeme požiadať, aby ste v prípade vážneho záujmu o účasť na výlete kontaktovali čo najskôr sekretariát starostu na tel.: 02/49200511. Cestovné lístky si môžete zakúpiť už od 4.11.2013 na sekretariáte starostu (počas stránkových hodín). Rezervácie cestovných lístkov sú možné iba naproti zálohe. Výlet budeme realizovať iba v prípade plného obsadenia autobusu.

Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov mestskej časti Bratislava – Rača. Podľa záujmu a úspechu tejto akcie pripravíme na nasledujúce obdobie ďalšie výlety do partnerských miest Rače - rakúskeho mestečka Gols, poľského mesta Morawica, Starého města pod Landštejnem v Južných Čechách a talianskeho Priverna

Dajte svojim blízkym špeciálny darček Vstupenka na VIII. ročník Račištorfského bálu (Vstupenky si môžete VSTUPENKA zakúpiť od 4.11.2013 – počas stránkových hodín Miestneho úradu, Kubačova 21 na oddelení kultúry. Rezervácia vstupeniek je možná naproti RAČIŠTORFSKÝ zálohe. V prípade záujmu kontaktujte: 25.SJANUÁR20 2 1144 19. monika.luknarova@ 49 € raca.sk, tel.: 02/4911 Foto 2438) Kávaa 00

OBOTA HOD. NEMECKÝ KULTÚR NY DOM, BARÓNKA 3, BRATISLAVA

VSTUP - 1 OSOBA

STÔL Č.: ............ / ............

cena 49 €

Kuchárska kniha tradičných račianskych receptov V knihe nájdete viac ako šesť desiatok receptov typických račianskych jedál. Autormi knihy sú majster kuchárov František Janata a Anna Zvozilová. Autogramiáda ku knihe bude 6.12.2013 od 17,30 – 18,00 v lisovni NKD, počas Vianočných trhov

cena 9,95 €

Prvý račiansky kalendár na rok 2014 Kalendár s menami a sviatkami obsahuje víťazné fotografie Račanov zo „Súťaže o najkrajšiu fotografiu do kalendára“. Je doplnený aj o prehľad najznámejších lokálnych kultúrno spoločenských a športových podujatí. 

Cena: 3 € Ponúkame aj možnosť kúpiť si kalendár aj pre firemných partnerov (možnosť potlače na spodnej lište, zabezpečíme za príplatok)

Predajné miesta (kniha, kalendár): - Vinohradnícke a záhradkárske potreby, Nám. A. Hlinku 3, Rača - Hotel Barónka, Mudrochova 2, Rača - Kaviareň Mlynček, OC Račan, Kubačova 19, 1. posch.