SZAKMAI BESZÁMOLÓ A Nemzeti Kulturális Alap Szépirodalom és Ismeretterjesztés Kollégiumának benyújtott IRODALMI, MŐVÉSZETI TALÁLKOZÁSOK RENDEZVÉNYEIRE A PÁL JÓZSEF ALKOTÓI KÖR SZERVEZÉSÉBEN C. PÁLYÁZATRA (Pályázati azonosító: 3808/02672)
A Pál József Konferencia megvalósítása melletti döntés okai: A pályázatban foglalt programok közül a Pál József Konferencia megvalósulását – a 65. születési évfordulóra való tekintettel – kiemelten fontosnak tartottuk, így a 400. 000,- Ft anyagi támogatást ennek megvalósítására fordítottuk (elıadói, közremőködıi tiszteletdíjakra és csoportos étkeztetésre). A döntés okai: – A támogatási összeg a Pál József Alkotói Kör mindazon programjának fedezésére nem lett volna elegendı, amely a terveink között szerepelt. – A pályázatban érintett szervezetekkel történt egyeztetés során, fıképp általuk kezdeményezve – a rendelkezésünkre bocsátott forrás a Pál József Konferencia színvonalas megvalósítására elegendınek tőnt. – Pál József személye volt/van annyira fontos a helyi irodalmi, mővészeti és kulturális életben, hogy – különbözı nézıpontok felıl közelítve – foglalkozzunk vele és munkásságával.
A Pál József Alkotói Kör tagjai vállalták, hogy hagyományaikhoz híven megvalósítják a tervezett összejöveteleiket, nyilvánossá teszik a havi rendszerességgel zajló programjaikat, illetve újragondolják azt, s a kiadással járók helyett másként valósítják meg az összejöveteleket, vagy esetenként lemondanak a megbízási díjról. (Az eddig tervezettek közül egyedül a 2015.
1
augusztus 22-i „Irodalmi kerti parti Nógrád megye irodalmi, mővészeti alkotóköreivel” maradt el, annak anyagi vonzata miatt. Jelenleg az „Irodalmi karácsony” elıkészítése folyik.) A Pál József Konferencia elıkészületei: A konferencia elıkészítése több lépésben folyt. Még a tavasszal sor került egy elızetes felmérésre, kik tudnak és kik hajlandók elıadóként bekapcsolódni a megvalósításba az általunk megadott témában, egy-egy tematikai blokkban. A pályázati összeg elnyerését követıen elvégeztünk egy elıkalkulációt, s ez alapján újabb tárgyalást folytattunk az elıadókkal. Ennek során kiesett (idıközben más elfoglaltsága akadt, pl. Zalán Tibornak) vagy bekerült (pl. Madár János, Kırössi P. József) néhány elıadóként számításba jöhetı név. A véglegesített elıadókkal október elején kötöttünk szerzıdést. A helyszín kiválasztásakor igyekeztünk a legmegfelelıbb mellett dönteni, s azt kibérelni (ezt a költséget – nehéz gazdasági helyzete ellenére – Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata átvállalta). A nyáron átadott, felújított Apolló Centrumban található Salgótarjáni Ifjúsági Tanácsadó Iroda többfunkciós kulturális terére (konferenciatermére) esett a választásunk, amely 120–130 ember befogadására alkalmas. A közönség szervezését szeptember elején elkezdtük egyrészt szórólapokon, másrészt elektronikus leveleken és plakátokon keresztül. Megszólítottuk a helyi lakosságot, Salgótarján középiskoláit, valamint a kortárs folyóiratkultúra és irodalomtörténet számos meghatározó személyiségét. A visszajelzések során többször át kellett gondolnunk a terem berendezését, a középiskolákat arra kellett kérnünk, hogy a napnak csak bizonyos szakaszára érkezzenek a diákjaik, s lehetıleg azok is kisebb létszámú válogatott csoportban. Szintén elıkészítési fázisba tartozott a lebonyolításhoz szükséges technikai feltételek biztosításának megszervezése. A hangosításhoz a Salgótarjáni Közmővelıdési Nonprofit Kft-tıl kaptunk segítséget és felszerelést. A Sodexo Magyarország Kft-tıl 60 fıre rendeltük meg a csoportos étkezést, melyet pályázati forrásból fedeztünk. Engedélyeztettük Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalánál, hogy a városháza ebédlıjét használhassuk étkezési célokra. Mivel a program kora délelıtt már elkezdıdik, illetve többen jönnek Budapestrıl, Vácról, valamint Nógrád megye más településeirıl is, ezért fontosnak tartottuk, hogy a nap folyamán egyszeri meleg étkezéssel kínáljuk meg elıadóinkat és messzebbrıl jött vendégeinket. A diákokat, tanáraikat, a résztvevı vendégeinket napközben pogácsával, üdítı italokkal, kávéval tudtuk megkínálni, melynek beszerzésérıl, elıkészítésérıl a Lélekpendítık Társasága saját forrásából gondoskodott.
2
A résztvevık névsorát (jelenléti ívét) október 12-én véglegesítettük. Az elıadóknak, szervezıknek, segítıinknek kitőzı névtáblákat, valamint különbözı feliratokat készítettünk, amelyek a regisztrációt tették egyszerőbbé és gyorsabbá. A zökkenımentes megvalósulás személyi feltételeit a Lélekpendítık Társasága tagjai mellett részben a Balassi Bálint Asztaltársaság és a Pál József Alkotói Kör tagjai, részben a Salgótarjáni Civilekért Közhasznú Alapítvány és a befogadó intézmény munkatársai biztosították – elızetes feladategyeztetés, illetve forgatókönyv alapján. Megvalósulás: A Pál József Konferencia a tervezettnek megfelelıen, 2015. október 16-án valósult meg a Salgótarjáni Ifjúsági Tanácsadó Iroda konferenciatermében (Apolló Centrum, Salgótarján, Erzsébet tér 4.). A 86 fı felnıtt résztvevı miatt az egyes középiskolákból érkezı diákokat (102 fı) ütemeznünk kellett, ebbıl következıen egy-egy csoport 4–8 elıadást hallgatott/hallgathatott végig. A meghívóban szereplı menetrendet pár perces csúszással sikerült tartani, ami a diákok érkezése és távozása szempontjából volt fontos. A helyszínen a Balassi Bálint Asztaltársaság jóvoltából, a család hozzájárulásával egy Pál Józsefet bemutató fotókiállítás is megtekinthetı volt, illetve néhány kiadvány ingyen elvihetıvé vált (például Pál József (Kiscseri Mihály) Panelrés címő verseskötete). Irodalmi jellegő konferenciára Salgótarjánban legutóbb 1987-ben került sor (Kassák Konferencia), ezért is kiemelkedı jelentıségő volt a város mővészeti életében ez az esemény, amely tizenhárom elıadó közremőködésével valósulhatott meg magas színvonalon. A szakmaiság mellett a személyesség is teret kapott, hiszen az elıadók többsége valamilyen munkakapcsolatban állt Pál Józseffel a Palócföld folyóiratnál töltött évtizedei alatt vagy azt követıen, ami érthetı, hiszen – Praznovszky Mihály szavaival szólva – „az az idıtávlat, amióta Pál József nincs közöttünk, felettébb kevés […] az ismereteinket egyelıre még a személyes emlék ereje elnyomja”. A konferenciát megelızte egy emlékbeszéd Pál József sírjánál, ahol – szakadó esıben – a hozzátartozókon túl mintegy negyven fı volt jelen. A kegyelet koszorúinak, virágainak elhelyezését követıen érkeztek meg a résztvevık a konferencia helyszínére. A megnyitóbeszédet Dóra Ottó polgármester betegsége miatt Fekete Zsolt alpolgármester mondta. Beszédében többek közt hangsúlyozta Pál József író, költı, szerkesztı, rendszerváltó politikus jelentıségét Salgótarján irodalmi és kulturális életében. İt követte Handó Péter író, antropológus, aki Pál József életútjának egy szők keresztmetszetét vázolta fel, prezentációval 3
segítve az elhangzottak rendszerezett befogadását. Elıadását Dukay Nagy Ádám költı személyes hangú visszaemlékezése követte, melyen keresztül fıképp Pál József irodalomszervezı és az ifjú generációt felkaroló, pályakezdésüket szakmailag segítı tevékenysége domborodott ki. Csongrády Béla közíró már arról szólt – számos adatot felvonultatva –, hogy Pál József milyen közéleti szerepeket vállalt és ezek milyen hatással voltak a társadalomra, illetve rá nézve milyen következményekkel jártak. Kırössi P. József író, szerkesztı, könyvkiadó azt a „reneszánsz embert” mutatta be, akinek szakmai mőveltségében, tudásában biztosak lehettünk, aki a vele folytatott viták során hihetetlenül pontosan hivatkozott az írott dokumentumokra, és eszerint érvelt. Mizser Attila költı, irodalomtörténész, a Palócföld folyóirat jelenlegi fıszerkesztıje Pál József prózaírói álnevén (Laczkó Pál) megjelent Szalmakomiszár címő kötetét helyezte a posztmodern szövegelemzés mikroszkópja alá. Elemzésében kitért a szöveg korszerőségének legfıbb jellemzıire is. Nagy Csilla irodalomtörténész Pál József költészetének értelmezését végezte el a Panelrés címő kötet (Kiscseri Mihály szerzıi álnéven jelent meg) versein keresztül. Gréczi-Zsoldos Enikı nyelvész a szociolingvisztika eszköztárával nyúlt Pál József szövegeihez, s azokon belül azt vizsgálta, milyen nyelvi sajátosságok figyelhetık meg nála e téren, miképpen társadalmiasult a beszédmódja. Madár János költı, könyvkiadó elızetes kérésére került be a programba. Nála szintén a személyes emlékek kerültek a középpontba, ehhez elsısorban a Tokaji Írótáborokban közösen eltöltött idıszakok jelentették a kiindulási alapot, de nem kizárólagosan. Az ebédszünetet követıen némiképp változtattunk a sorrenden. Elsıként Földi Péter Kossuth-díjas festımővész elevenítette fel Pál József alakját a közös munkálkodásaikon keresztül (köteteit ı illusztrálta egykor), illetve bemutatta Pál József széles képzımővészeti ismeretekkel, tájékozottsággal rendelkezı alakját, akinek ez irányú tudásában is meg lehetett bízni. Németh Péter Mikola költı, performer, irodalomszervezı fıképp Kassák Lajos és Pál József hitének közös gyökerei felıl közelítette meg a két életutat és munkásságot, illetve e szempont szerint hajtott végre szövegelemzéseket. Kovács Bodor Sándor filmesként egy 1996-ban készült felvétel részletét vetítette le, amelyben a Párizsi Magyar Mőhely alapítószerkesztıjével, a salgótarjáni származású Nagy Pállal folytat beszélgetést Pál József Salgótarján modernitásáról és az avantgárd irodalomról, annak idıszerőségérıl. A konferencia utolsó szakaszát Praznovszky Mihály irodalomtörténész elıadása nyitotta, melyben a fı hangsúlyt arra helyezte, Pál József Nógrád megye Madách- és Mikszáthhagyományápolásában milyen szerepet töltött be a XX. század második felében, mint alkotó és mint a Palócföld folyóirat tartalmát szervezı ember. Elıadása során, mint a Palócföld egykori fıszerkesztıje, kitért a munkakapcsolatukra is. Utolsó elıadóként Miklóssy Endre filo4
zófus Pál József Madách Imrérıl szóló kisregénye elemzését végezte el, s azt vizsgálta, milyen gondolati párhuzamok és különbözések vannak Az ember tragédiája viszonylatában. Ezt követıen a nagy létszámú jelenlévıktıl megkérdeztük, hogy az idı elırehaladottsága végett tartsunk-e szünetet a terem átrendezése miatt, vagy ebben a formában bonyolítsuk le a kerekasztal-beszélgetést? A jelenlévık a szünet nélküli folytatás mellett döntöttek. Az utolsó háromnegyed órában számos hozzászólásra került sor. Ezek között személyes emlékek is elıkerültek, illetve a konferenciával kapcsolatban is megfogalmazódtak vélemények, s kivétel nélkül pozitívak. A konferenciát Gyetvainé Szorcsik Angéla és Handó Péter moderálta, vezette le. Ezek mellett a konferencia technikai és szakmai elıkészítését, lebonyolítását is feladatul vállalták és felelısséggel teljesítették. Handó Péter, a Pál József Alkotói Kör vezetıje Pál József jelenlévı özvegyének és leányának virágot adott át és megköszönte a család képviselıinek részvételét és támogatását. A konferenciát Gyetvainé Szorcsik Angéla, a Lélekpendítık Társasága elnöke összefoglalója és köszönetnyilvánítása zárta 17.30-kor.
A Pál József Konferencia elérte és túl is teljesítette eredeti célját, mivel mind a 187 regisztrált résztvevıje ismerete nem csak bıvült, hanem olyan új értelmezési horizontokat is behívott a gondolkodásukba, ami innovatív lehet a jövıre nézve. A konferencia megalapozta egy Pál József életérıl és munkásságáról szóló tanulmánykötet elkészületét, hozzájárult ahhoz, hogy egyetemesebb összefüggések mentén tudjon Salgótarján viszonyulni a helyi irodalmi, mővészeti értékeihez. A rendezvény audiovizuális eszközökkel rögzítve lett a Tarjáni Városi Televízió munkatársa által. Az elıadók közül néhánnyal a Magyar Rádió tudósítója, Tarnóczi László (egyúttal a Lélekpendítık Társasága tagja) interjút készített. A konferenciát beharangozta, illetve két alkalommal tudósított is róla a Nógrád Megyei Hírlap.
Tisztelettel köszönjük a Nemzeti Kulturális Alap Szépirodalom és Ismeretterjesztés Kollégiumának anyagi támogatását, amellyel lehetıvé tette a Pál József Konferencia megrendezését.
Salgótarján, 2015. december 13. Gyetvainé Szorcsik Angéla sk. Lélekpendítık Társasága elnök
5
MELLÉKLETEK Plakát:
6
Meghívó:
7
Cikkek:
Megjelent a Nógrád Megyei Hírlap 2015. október 12-i száma 2. oldalán.
8
Megjelent a Nógrád Megyei Hírlap 2015. október 17-i száma 1. oldalán.
9
Megjelent a Nógrád Megyei Hírlap 2015. október 20-i száma 2. oldalán.
10
Fotók: Temetıi megemlékezés
Konferencia
11
12
13
14
