Irányítástechnikai rendszerek CUE frekvenciaváltók

Irányítástechnikai rendszerek CUE frekvenciaváltók

447


Általános datok

Felhasználás

Grundfos CUE

A CUE frekvenciaváltók felhasználhatók új szivattyúk vagy meglévő szivattyúk fordulatszámának ill. teljesítményének szabályozására, feltéve, hogy az elektromos motorok alkalmasak frekvenciaváltóval történő hajtásra.

A CUE frekvenciaváltó sorozatot a Grundfos szivattyúk fordulatszám-szabályozására alakították ki.

Szerkezeti felépítés A CUE frekvenciaváltó gyárilag készreszerelt olyan elektromos berendezés, amelyet a Grundfos kifejezetten szivattyúk szabályozására tervezett. A készülék magában foglalja a frekvenciaváltót, egy PID-szabályozót, az RFI-szűrőt, a hálózati- és motorkábelek, analóg és digitális jelek valamint jelzőáramkörök kábeleinek valamint Buscsatlakozások bekötésére szolgáló sorkapcsokat. A készülék előlapján egy nagyméretű grafikus kijelző, kezelőgombok és jelzőlámpák biztosítják a berendezés gyors, egyszerű beüzemelését és üzem közbeni ellenőrzését. A készülékek, a beépítési igényeknek megfelelően, különböző villamos védettségű készülékházzal kaphatók

GrA4409

Környezeti feltételek

Frekvenciaváltók és szivattyúk a Grundfostól

Illeszkedés az E-szivattyú programhoz A CUE-frekvenciaváltók ugyanazon irányítástechnikai funkciókkal rendelkeznek, mint a Grundfos E-szivattyúk, ezért azok teljesítménytartományának kiterjesztéseként is felfoghatók.

0 °C

Min. környezeti hőmérséklet szakaszos üzemnél

–10 °C

Tárolási és szállítási hőmérséklet

–25 bis 65 °C

Tárolási időtartam

Max. 6 hónap

Közép tengerszint feletti max. beépítési magasság teljes terhelésnél

1000 m

Közép tengerszint feletti max. beépítési magasság csökkentett terhelésnél

3000 m

CUE, 0,55-90 kW Környezeti hőmérséklet

Max. 50 °C

Környezeti hőmérséklet 24 órás átlagban

Max. 45 °C

CUE, 110-250 kW Környezeti hőmérséklet

Max. 45 °C


Max. 40 °C

A maximális hangnyomásszintek a készüléktől 1 m távolságban értendők. 11–250

3 × 525-690 V 0,75–7,5

3 × 525-600 V

0,55–250

3 × 380-500 V 1,5–22

3 × 380-480 V

0,75–45

3 × 200-240 V 0,37–1,1

Teljesítmény [kW] E-szivattyúk

CUE

Részletes információk A katalógus a CUE frekvenciaváltókról csak a legfontosabb információkat tartalmazza. Részletes adatok, információk találhatók az alábbi helyeken: A Grundfos honlapján (www.grundfos.hu) található WebCAPS szivattyúkiválasztó program Szerelési és üzemeltetési utasítás 0,55-90 kW (WebCAPS) Szerelési és üzemeltetési utasítás 110-250 kW (WebCAPS) Szerelési és üzemeltetési utasítás MCB 114 bemeneti modul (WebCAPS) Grundfos Hungária Kft. Műszaki Belszolgálat

448

5-95 %

Min. környezeti hőmérséklet tartós üzemnél

Hangnyomás-szint

Tápfeszültség

1 × 200-240 V

Relatív páratartalom

Készülékház

Hangnyomás-szint [dB(A)]

A2

60

A3

60

A5

63

B1

67

B2

70

B3

63

B4

63

C1

62

C2

65

C3

67

C4

–

D1

76

D2

74


Általános adatok

Fő beépítési területek A CUE frekvenciaváltók sokokldalú funkcionális és beépítési tulajdonságai széles felhasználási területen teszik lehetővé a megbízható, költségtakarékos szivattyúüzem biztosítását.

Vízellátás és nyomásfokozás A városi és ipari vízművek általános vízellátó rendszerein kívül a CUE frekvenciaváltók a következő, speciális felhasználási teületeken is használhatók: Vízelőkészítés Nyomásfokozás Mosó- és mosodai berendezések Tipikus szabályozási módok: “Állandó nyomás”, Állandó térfogatáram”. A Stop-funkció lehetővé teszi a szivattyú kikapcsolását, ha a térfogatáram túl alacsony.

Fűtési- és klímaberendezések Közegek keringetése: Fűtési körökben, rendszerekben Hűtő- hővisszanyerő és klímarendszerekben Tipikus szabályozási módok: “Arányos-nyomáskülönbség”, “Állandó hőmérséklet”.

Ipari technológiai és egészségügyi berendezések Folyadék mozgatása: Sörgyárakban, tejüzemekben Tisztítottvíz rendszerekben Ipari technológiai folyamatokban Tisztítóberendezésekben Ilyen rendszereknél általában a CUE frekvenciaváltót egy külső szabályozó vezérli. Tipikus üzemmód: “Szabályozatlan” (csak a frekvenciaváltó rész működik).

Vízrendszerek Tipikus felhasználási területek: Ivóvízellátás vízművekben Öntözés a mezőgazdaságban, kertészetekben Vízmentesítés Tipikus szabályozási módok: “Állandó nyomás”, Állandó térfogatáram”, “Állandó vízszint”.

Szennyvíz rendszerek Víz szállítása: Szennyvíz befogadókból Szennyezettvíz rendszerekben Talajvíz gyüjtő rendszerekből Ipari szennyvíz rendszerekben Tipikus szabályozási módok: “Állandó vízszint” (ürítési funkció).

449


Szabályozási módok

Szabályozatlan üzem, állandó jelleggörbe

Állandó nyomáskülönbség a rendszer egy pontján

CUE CUE

Halapjel Δp

MAX. MIN. Qmax.

Szabályozatlan üzem, állandó jelleggörbe

Állandó-nyomáskülönbség szabályozás

A szivattyú fordulatszáma egy beállított MAX. és MIN. jelleggörbéhez tartozó érték között változik. Az alapjelet a névleges fordulatszám százalékában adják meg. Ez az „Állandó-jelleggörbe” üzemmód valósul meg, ha nem építenek be érzékelőt és a fordulatszámot kézzel állítják. „Szabályozatlan” üzemmódnak nevezik, ha külső szabályozó vezérli a frekvenciaváltót.

A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy az érzékelők beépítési pontja között mért nyomáskülönbség, a 0 és Qmax között változó térfogatáramtól függetlenül, az alapjelként megadott állandó értéken maradjon. Ezt a szabályozási módot tipikusan nagyobb kiterjedésű keringető rendszerek végponti nyomáskülönbség-szabályozására alkalmazzák.

Állandó nyomás

Arányos nyomáskülönbség

CUE

CUE

Halapjel

P

Qmax.

Δp

Állandó-nyomás szabályozás Arányos-nyomáskülönbség szabályozás A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy a szivattyúnál mért nyomáskülönbség (szállítómagasság), a 0 és Qmax között változó térfogatárammal arányosan, az alapjelként megadott szabályozási egyenesnek megfelelően, változzon. A PC-Tool programmal az alapjel parabola vagy más függvény szerint is megadható.

A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy a szivattyú után, az érzékelő beépítési pontjában, a nyomás, a 0 és Qmax között változó térfogatáramtól függetlenül, az alapjelként megadott állandó értéken maradjon.

Állandó nyomás Stop-funkcióval Be/Ki-üzem

Állandó nyomáskülönbség a szivattyúnál

Folyamatos üzem

Kikapcsolási nyomás ΔH

Halapjel

CUE

CUE

Bekapcsolási nyomás

P Qmin

Δp

Állandó-nyomáskülönbség szabályozás A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy a szivattyúnál mért nyomáskülönbség (szállítómagasság), a 0 és Qmax között változó térfogatáramtól függetlenül, az alapjelként megadott állandó értéken maradjon.

450

Qmax

Állandó-nyomás szabályozás + Stop-funkció A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy a szivattyú után, az érzékelő beépítési pontjában a nyomás, egy Qmin és Qmax között változó térfogatáramtól függetlenül, az alapjelként megadott állandó értéken maradjon. A 0 és Qmin térfogatáram között a szivattyú Be/Ki kapcsolással üzemel. A Qmin értéke gyárilag adott vagy digitális bemeneten keresztül megadható.



Állandó folyadékszint

Állandó térfogatáram

CUE

CUE

Qmin

TM03 8808 2607

L

Qmax

Q Qalapjel

Állandó-folyadékszint szabályozás

Állandó-térfogatáram szabályozás

A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy az ürítendő tárolóban a folyadékszint, a szivattyú, beállított Qmin és Qmax közötti térfogatáramú üzeme mellett, az alapjelként megadott állandó értéken maradjon.

A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy a szállított térfogatáram, a rendszer áramlási ellenállásától ill. annak változásától függetlenül, az alapjelként megadott állandó értéken maradjon.

Állandó folyadékszint Stop-funkcióval

Állandó hőmérséklet

CUE CUE

Qmin

Qmax

Bekapcsolási szint ΔH Kikapcsolási szint

L

Állandó-folyadékszint szabályozás + Stop-funkció A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy az ürítendő tárolóban, nagyobb térfogatáramforgalom esetén, a folyadékszint az alapjelként megadott állandó értéken maradjon, míg kisebb intenzitású töltés esetén a szivattyú Be/Ki kapcsolással üzemel. A szivattyú térfogatárama, egy beállított Qmin és Qmax között változik.

t Qmin

Qmax

Állandó-hőmérséklet szabályozás A szivattyú szabályozása biztosítja, hogy az érzékelő beépítési pontjában, a hőmérséklet az alapjelként beállított állandó értéken maradjon. A szivattyú térfogatárama, egy beállított Qmin és Qmax között változik.

Más szabályozott jellemzők Más típusú szabályozott jellemzőkkel is kialakíthatók szabályozókörök a CUE frekvenciaváltókkal. Erre vonatkozóan a frekvenciaváltók „Szerelési és üzemeltetési utasítása” ill. a Grundfos Műszaki Belszolgálata szolgál információkkal.

451


Frekvenciaváltó kiválasztása

CUE frekvenciaváltó kiválasztása A CUE frekvenciaváltók sorozatából a megfelelő típus (nagyság) kiválasztásának alapját a meghajtani kívánt motor maximális áramfelvétele határozza meg (lásd az alábbi ábrát).

Motor adattáblája

CUE

3 ~MOT MG 160 MB P2 11,0 kW No Max motoráram 50 Hz U 380-415 D V A Eff. % 90 I 1/1 21,4 Imax 23,6 A -1 n 2920-2930 min cos 0.89-0.87 CL F IP 55 DE NDE

96075740

Szivattyú

A motor teljesítményadataként a P2 névleges tengelyteljesítmény csak közelítő értéknek tekinthető. A frekvenciaváltó kiválasztásában ez az adat nem meghatározó.

Max. kimeneti áram

Made in Hungary

CUE frekvenciaváltó választása a max. motoráram alapján

A kiválasztás lépései A szivattyú kiválasztása után a megfelelő frekvenciaváltó választásához kövesse a következő lépéseket: 1. Válassza ki a frekvenciaváltó feszültségtartományát, amely meg kell egyezzen a motor és az elektromos hálózat tápfeszültségével. 2. A motor maximális áramfelvételének értékét megtalálja a motor adattábláján. Válassza ki az első frekvenciaváltót, amely a max. motoráramnak megfelel. A táblázatot lásd a 453. oldalon. 3. Válassza ki a megfelelő villamos védettségű változatot. Kapcsolótáblára történő szerelésnél az IP 20/21, falra történő szerelésnél az IP 54 védettségű változatot kell választani. A táblázatot lásd a ??:?. oldalon. 4. Vizsgálja meg, hogy a szivattyútípustól, annak teljesítményétől és a motorkábel hosszától függően szükség van-e kimeneti szűrőre. 5. Válassza ki az irányítástechnikai megoldáshoz szükséges elemeket (érzékelők, távadók, jelátalakítók, bővítőmodulok, stb.) a tartozékok közül. A tartozékok kiválasztásához további lépésekre van szükség. Megjegyzés: A mindenkori motoráram nem haladhatja meg a CUE frekvenciaváltó adattábláján lévő, a motoráramra vonatkozó, határértéket. Ha üzem közben a motoráram mégis eléri ezt a határértéket, a CUE frekvenciaváltó csökkenti a maximális fordulatszámot.

452

Példa: A következő adatok állnak rendelkezésre: Tápfeszültség: 3 × 400 V Max. motoráram: 23,6 A (lásd a fenti adattáblát) A CUE frekvenciaváltó védettsége: IP 20 Válassza a 3 × 380–415 V tápfeszültségű CUE frekvenciaváltó sorozatból a következő típust: Max. kimeneti áram:

24,0 A

Névleges tengelyteljesítmény:

11,0 kW

Cikkszám (IP 20):

96 75 46 94

Különleges üzemi körülmények A CUE frekvenciaváltók teljesítménye az alábbi különleges üzemi körülmények esetén csökken: alacsonyabb környezeti légnyomás alacsonyabb fordulatszám a megengedettnél hosszabb motorkábel nagyobb keresztmetszetű motorkábel magasabb környezeti hőmérséklet Ilyen esetekben a megfelelő frekvenciaváltó kiválasztásához kérjen információt a Grundfostól.


Frekvenciaváltó kiválasztása

Tápfeszültség 3 × 380–500 V Névl. tengelyteljesítmény P2

Max. kimeneti áram [A] 3 × 441–500 V

Max. beneti áram [A] 3 × 380–440 V

3 × 441–500 V

Max. vezetékkeresztmetszet1)

Készülékház IP 20

IP 21

IP 54

IP 55

Hatásfok

[kW]

[HP]

3 × 380–440 V

[mm2]

0,55

0,75

1,8

1,6

1,6

1,4

–

–

4

0,95

0,75

1

2,4

2,1

2,2

1,9

–

–

4

0,96

1,1

1,5

3

2,7

2,7

2,7

1,5

2

4,1

3,4

3,7

3,1

2,2

3

5,6

4,8

5

3

4

7,2

6,3

4

5

10

5,5

7,5

7,5

10

11

15

–

–

4

0,96

–

–

4

0,97

4,3

–

–

4

0,97

6,5

5,7

–

–

4

0,97

8,2

9

7,4

–

–

4

0,97

13

11

11,7

9,9

–

–

4

0,97

16

14,5

14,4

13

–

–

4

0,97

24

21

22

19

–

–

10

0,98

15

20

32

27

29

25

18,5

25

37,5

34

34

31

22

30

44

40

40

36

30

40

61

52

55

47

A2

A3

B3

B4

–

–

–

–

–

–

–

–

A5

B1

B2

10

0,98

10

0,98

35

0,98

35

0,98

50

0,98

50

0,98 0,98

37

50

73

65

66

59

–

–

45

60

90

80

82

73

–

–

55

75

106

105

96

95

–

–

50

75

100

147

130

133

118

–

–

95

0,98

90

125

177

160

161

145

–

–

120

0,99

[kW]

[HP]

3 × 400

3 × 460–500 V

3 × 400 V

3 × 460–500 V

110

150

212

190

204

183

–

132

200

260

240

251

231

–

D1

D1

160

250

315

302

304

291

–

200

300

395

361

381

348

–

250

350

480

443

463

427

–

C3 C4

D2

D2

C1

C2

–

2 × 70

0,98

–

2 × 70

0,98

–

2 × 185

0,98

–

2 × 185

0,98

–

2 × 185

0,98

1) Árnyékolt motorkábel, árnyékolatlan hálózati kábel

453


Rendelési adatok

Cikkszámok CUE frekvenciaváltók 3 × 380 V–500 V Névl. tengelyteljesítmény P2

CUE

[kW]

[HP]

IP 20

0,55

0,75

96 75 46 75

IP 21

IP 54

IP 55 96 75 47 04

0,75

1

96 75 46 76

96 75 47 05

1,1

1,5

96 75 46 77

96 75 47 06

1,5

2

96 75 46 78

96 75 47 07

2,2

3

96 75 46 79

96 75 47 08

3

4

96 75 46 80

96 75 47 09

4

5

96 75 46 81

96 75 47 10

5,5

7,5

96 75 46 92

96 75 47 11

7,5

10

96 75 46 93

96 75 47 22

11

15

96 75 46 94

96 75 47 23

15

20

96 75 46 95

96 75 47 24

18,5

25

96 75 46 96

96 75 47 25

22

30

96 75 46 97

96 75 47 26

30

40

96 75 46 98

96 75 47 27

37

50

96 75 46 99

96 75 47 28

45

60

96 75 47 00

96 75 47 29

55

75

96 75 47 01

96 75 47 30

75

100

96 75 47 02

96 75 47 31

90

125

96 75 47 03

96 75 47 32

110

150

96 75 46 49

96 75 46 66

132

200

96 75 46 51

96 75 46 69

160

250

96 75 46 62

96 75 46 71

200

300

96 75 46 63

96 75 46 72

250

350

96 75 46 65

96 75 46 73

Kimeneti szűrők 3 × 380 V–500 V Kimeneti szűrő

Max. motoráram

454

Kimeneti szűrő

Max. motoráram

MCC 101 színusz

MCC 102 dU/dt

[A]

IP 00

IP 20

[A]

IP 00

IP 20

2,5

13 0B 24 04

13 0B 24 39

24,0

13 0B 23 85

13 0B 23 96

4,5

13 0B 24 06

13 0B 24 41

45,0

13 0B 23 86

13 0B 23 97

8,0

13 0B 24 08

13 0B 24 43

75,0

13 0B 23 87

13 0B 23 98

10,0

13 0B 24 09

13 0B 24 44

110,0

13 0B 23 88

13 0B 23 99

17,0

13 0B 24 11

13 0B 24 46

182,0

13 0B 23 89

13 0B 24 00

24,0

13 0B 24 12

13 0B 24 47

280,0

13 0B 23 90

13 0B 24 01

38,0

13 0B 24 13

13 0B 24 48

400,0

13 0B 23 91

13 0B 24 02

500,0

13 0B 22 75

13 0B 22 77

48,0

13 0B 22 81

13 0B 23 07

62,0

13 0B 22 82

13 0B 23 08

75,0

13 0B 22 83

13 0B 23 09

115,0

13 0B 22 84

13 0B 23 10

180,0

13 0B 22 85

13 0B 23 11

260,0

13 0B 22 86

13 0B 23 12

410,0

13 0B 22 87

13 0B 23 13

480,0

13 0B 22 88

13 0B 23 14


Irányítástechnikai adatok

Javasolt beállítási értékek

PID-szabályozó A CUE frekvenciaváltóban a szivattyú fordulatszámának szabályozását egy PID-szabályozó végzi. A szabályozó megfelelő működéséhez, a rendszer sajátosságainak megfelelő erősítési tényezőt (Kp) és integrálási időt (Ti) a beüzemelés során kell beállítani. A szabályozó “Normál” és “Inverz” üzemmódban működhet.

Kp

Ti

0,5

0,5

0,2

0,5

0,2

0,5

-0,5

0,5

CUE p

Normál üzem Ebben az üzemmódban a szivattyú- teljesítmény növekedése a szabályozott jellemző mért értékének növekedését eredményezi. A CUE frekvenciaváltók legtöbbször ebben az üzemmódban működnek. A KP erősítési tényező értéke pozitív szám. CUE

Inverz üzemmód Ebben az üzemmódban a szivattyú- teljesítmény növekedése a szabályozott jellemző mért értékének csökkenését eredményezi. Ez az üzemmód alkalmas állandó folyadékszint tartására egy tároló ürítése esetén vagy állandó hőmérséklet biztosítására egy hűtőberendezésnél. A KP erősítési tényező értéke negatív szám.

p

Működési leírás

CUE

A PID-szabályozó összehasonlítja a megadott (előírt) alapjel (palapjel) értékét a szabályozott jellemzőnek (p), a távadó által (P) mért, pillanatnyi értékével. Alapjel: palapjel

Szabályozott jellemző: p

CUE

L

Fűtési rendszer

CUE palapjel

Hűtési rendszer 10+5L 2

t

0,5

L2

Állandó-nyomás szabályozás

CUE

0,5

Δt

Ha a mért érték nagyobb, mint az alapjel kívánt értéke, a PID-szabályozó addig csökkenti a szivattyú fordulatszámát ill. a szivattyú teljesítményét, míg a szabályozott jellemző értéke az alapjelével megegyező lesz.

L2

Egy MIN és egy MAX jelleggörbe állítható be a maximális szivatytyúteljesítményhez (100%) és a szivattyútípusra jellemző minimális teljesítményhez tartozó jelleggörbe között. A MIN és MAX jellegörbe közötti terület lesz a frekvenciaváltó üzemi tartománya.

t

Fűtési rendszer

Hűtési rendszer 30+5L 2

0,5

-0,5

CUE

H 100 %

10+5L 2

L2

CUE

Üzemi tartomány

-0,5

0,5

0,5

0,5

L1 < 5 m: 0,5 L1 > 5 m: 3 L1 > 10 m: 5

Δp

Üzemi tartomány

MAX-jelleggörbe

CUE

L1 Δp

MIN-jelleggörbe Szivattyútól függő min. teljesítmény

Q CUE frekvenciaváltók üzemi tartománya

L1 = Távolság [m] a szivattyú és az érzékelő között L2 = Távolság [m] a hőcserélő és az érzékelő között

455



Funkciók áttekintése CUE funkciók

Beállítások ill. kijelzések CUE

GENIbus

PC Tool*

Normál üzem

Ki

Min.

Max.

Szabályozatlan üzem

Arányos-nyomáskülönbség

Állandó-nyomáskülönbség

Állandó-nyomás

Állandó-nyomás Stop funkcióval

Állandó-folyadékszint

Állandó-folyadékszint Stop funkcióval

Állandó-térfogatáram

Állandó-hőmérséklet

Más állandó-érték

Üzemmódok


Alapjel Alapjel a CUE menüből

Külső alapjel

GENIbus alapjel

Digitális bemeneten előre megadott alapjel Másodlagos funkciók Forgásirány beállítása

Állapot kijelzése

Azonosító információk

PID-szabályozó

Stop funkció

Szárazonfutás elleni védelem

Üzem/Tartalék

Üzemi tartomány

Motorcsapágy felügyelet

Üzemen kívüli tekercsfűtés

Szabályozási rámpák

Parabolikus arányos-nyomáskülönbség

Hmax beállítása

Nyomáskülönbség két érzékelőtől

Bekapcsolási késleltetés a Be-parancs után

Automatikus/kézi újraindítás hiba után Határértékek túllépése

Alapbeállítás Opció GENIbus segítségével Opció PC-Tool segítségével *A PC-Tool egy CD-re írt szoftver, amelynek felhasználásával egy PC csatlakoztatható a CUE frekvenciaváltóhoz.

456


CUE funkciók


Beállítások ill. kijelzések CUE

Digitális bemenetek

Be/Ki

MIN (MIN-jelleggörbe)

MAX (MAX-jelleggörbe)

Külső hiba

Áramláskapcsoló

l

Hibanyugtázás

Szárazonfutás (jelzés külső érzékelőtől)

Összegzett térfogatáram (impulzusadós áramlásérzékelőtől)

GENIbus

PC Tool*

További rámpák, rámpaválasztás kapcsolással

Előre megadott alapjel aktiválása

Jelzőrelék Készenlét

Figyelmeztetés

Hiba

Üzem

Szivattyú működik

l

Utánzsírzás szükséges

Külső relévezérlés

Határérték túllépés

Analóg bemenetek Külső alapjel

Érzékelő 1

Analóg kimenetek Utánfutási érték

Fordulatszám

Frekvencia

Motoráram

Működés külső alapjellel

Határérték túllépés

MCB 114 érzékelő bemeneti modul Érzékelő bemenet 2

Hőmérsékletérzékelő 1

Hőmérsékletérzékelő 1

Alapbeállítás Opció GENIbus segítségével Opció PC-Tool segítségével *A PC-Tool egy CD-re írt szoftver, amelynek felhasználásával egy PC csatlakoztatható a CUE frekvenciaváltóhoz.

457


Elektromos adatok

Elektromos bekötés

Hálózati és motor csatlakozás

A kábelkeresztmetszetekre, a rövidzárlat és túlterhelés elleni védelemre vonatkozó országos és helyi előírásokat a CUE frekvenciaváltó bekötésekor feltétlenül be kell tartani.

A csatlakoztatható hálózati feszültség és frekvencia megtalálható az adattáblán. Ellenőrizni kell, hogy a CUE frekvenciaváltó üzemeltethető-e a rendelkezésre álló elektromos hálózatról.

Főkapcsoló A CUE frekvenciaváltó elé, a helyi előírásoknak megfelelően, főkapcsolót kell beépíteni. Lásd az előző ábrát.

Kábelek bekötése A hálózati, a motor és a jelzőkábelek bekötésénél a Szerelési és üzemeltetési utasítás előírásai szerint kell eljárni. FI

RFI szűrők

CUE frekvenciaváltó bekötése főkapcsolóval, zárlatvédő biztosítékokkal és érintásvédelmi áram védőkapcsolóval

Elektromos védelem

Az EMC követelmények teljesítése érdekében a CUE frekvenciaváltók az alábbi beépített RFI szűrőkkel kerülnek leszállításra. Tápfeszültség

Névleges tengelyteljesítmény P2

3 × 380–550 V

Áramütés elleni védelem – közvetett érintés A védővezető színjelölése zöld/sárga (PE) vagy zöld/sárga/kék (PEN) legyen. Az EN IEC 61800-5-1 előírásnak megfelelően: A CUE készüléket rögzítetten kell telepíteni, és fixen csatlakoztatni a megtápláló hálózathoz. A földeléshez megduplázott védővezetőt, vagy egy legalább 10 mm2 keresztmetszetű védővezetéket kell alkalmazni.

Rövidzárlat elleni védelem, biztosítékok A CUE készüléket és a hálózatot rövidzárlat ellen védeni kell. A Szerelési és üzemeltetési utasítás 16.6 fejezetben megadott biztosítékokat használjuk a rövidzárlat elleni védelemre. A CUE teljes zárlatvédelmet biztosít a motor kimeneten.

Kiegészítő védelem A földelés felé folyó szivárgóáram meghaladja a 3,5 mA-t. Ha a készüléket olyan rendszerbe kötjük, ahol kiegészítő védelemként telepítve van érintésvédelmi áram védőkapcsoló (ELCB), a védőkapcsolónak olyan típusúnak kell lennie, amelyik rendelkezik a következő jelőléssel: ELCB

Az ilyen áram védőkapcsoló B típusú. A rendszerben lévő minden berendezés összesített szivárgó áramát figyelembe kell venni. A normál üzemre vonatkozó szivárgó áram értékeket megtaláljuk a 459. oldalon Hálózati táplálás (L1, L2, L3). táblázatban. Indításkor, és aszimmetrikus hálózat esetén a szivárgó áram értéke nagyobb lehet, ami okozhatja az ELCB leoldását.

Motorvédelem A motor nem igényel külső motorvédelmet. A CUE frekvenciaváltó védi a motort túlterhelés és megszorulás ellen.

Túláram elleni védelem A CUE frekvenciaváltó rendelkezik belső túláramvédelemmel, ami a motor kimeneten túlterhelés elleni védelemként szolgál.

Védelem a hálózati feszültség tranziensekkel szemben A CUE frekvenciaváltó védelemmel van ellátva a hálózati feszültségtranziensekkel szemben az EN 61800-3, kettes környezet előírásai szerint.

C1

110–250 kW

C2

RFI-szűrők osztályozása az EN 61800-3 szerint. C1 egy nagyteljesítményű szűrő. C2 normál RFI-szűrő szabványos frekvenciaváltókhoz.

RFI-szűrők leírása C1: Alkalmazás lakókörnyezetben C2: Alkalmazás lakó- és ipari környezetben állandó hálózatra kapcsolás mellett. Ezen szűrőknél esetenként mégis előfordulhatnak RFI-zavarok. Ilyenkor pótlólagos szűrő beépítése válhat szükségessé. Lakókörnyezetben különösen ügyelni kell az EMC előírásainak megfelelő szerelésre.

Kimeneti szűrők Kimeneti szűrők nélkül a motort terhelő feszültségcsúcsok, 400 V tápfeszültség esetén, elérhetik a 1150–1200 V-ot és a feszültségfelfutási-sebesség, dU/dt a 2250–2500 V/μs között lehet (kb. 10 m kábel esetén). A kimeneti szűrők csökkentik a motor tekercseinek és szigetelésének, a feszültségcsúcsokból származó igénybevételét, valamint csökkentik a frekvenciaváltóval hajtott motor zajszintjét. Két típusú kimeneti szűrő lehetséges, mint tartozék a CUE frekvenciaváltókhoz: dU/dt-szűrők színusz-szűrők.

Kimeneti szűrők használata Az alábbi táblázatban alapján meghatározható, hogy az egyes esetekben kell-e és milyen típust kel alakalmazni. A kiválasztás alapja: Szivattyútípus Motorkábel hossza Szükséges-e a motorzaj csökkentése. Szivattyútípus SP, BM, BMB 380 V vagy magasabb feszültségű motorral Szivattyúk 1,5 kW-nál kisebb MG-motorral (MG71/MG80) és egyéb szivattyúk kisebb zajcsökkentési igény esetén Egyéb szivattyúk erősebb zajcsökkentési igény esetén Szivattyúk 690 V-os motorral

CUE kimeneti teljesítmény

dU/dt-szűrő

Színusz-szűrő

7,5 kW-ig

–

0–300 m

11 kW és nagyobb

0–150 m

150–300 m

7,5 kW-ig

–

0–300 m

11 kW és nagyobb

0–150 m

150–300 m

7,5 kW-ig

–

0–300 m

11 kW és nagyobb

–

0–300 m

0–150 m

150–300 m

A hosszúsági adatok a motorkábelre vonatkoznak.

458

RFI-szűrő típusa

0,55–90 kW


Elektromos adatok

Környezeti feltételek

Be- és kimenetek

Relatív páratartalom

5–95%

Min. környezeti hőmérséklet tartós üzemnél

0 °C

Min. környezeti hőmérséklet szakaszos üzemnél

–10 °C

Tárolási és szállítási hőmérséklet

–25 … +65 °C

Tárolási időtartam

Max. 6 hónap

Közép tengerszint feletti max. beépítési magasság teljes terhelésnél

1000 m

Közép tengerszint feletti max. beépítési magasság csökkentett terhelésnél

Hálózati táplálás (L1, L2, L3) Hálózati feszültség

3000 m

CUE, 0,55-90 kW Környezeti hőmérséklet

Max. 50 °C


Max. 45 °C

CUE, 110-250 kW

200–240 V ±10%

Hálózati feszültség

380–500 V ±10%


525–600 V ±10%


525–690 V ±10%

Hálózati frekvencia

50/60 Hz

Max. átmeneti fázisasszimetria

a névleges érték 3%-a

Szivárgó áram

>3,5 mA

Bekapcsolások száma, A készülékház

max. 2/min

Bekapcsolások száma, B és C készülékház

max. 1/min

Bekapcsolások száma, D készülékház

max. 1, 2 percenként

Környezeti hőmérséklet

Max. 45 °C

Megjegyzés: A tápfeszültség be/kikapcsolására a CUE frekvenciaváltó nem használható.


Max. 40 °C

Motor kimenet (U, V, W)

Hangnyomás szint

Kimenő feszültség

0–100%1)

A maximális hangnyomás szintek a készüléktől 1 m távolságban értendők.

Kimenő frekvencia

0–100 Hz2)

Kapcsolás a kimeneten

nem ajánlott

Készülékház

Hangnyomás szint [dB(A)]

A2

60

1) Kimenő feszültség a hálózati feszültség százalékában. 2) A választott szivattyúcsaládtól függően.

A3

60

RS 485 GENIbus-csatlakozás

A5

63

B1

67

B2

70

Az RS-485 áramkör funkcionálisan el van választva a többi áramkörtől és galvanikusan le van választva a tápfeszültségtől (PELV).

B3

63

További vezérlési, jelző és komunikációs be/kimenetek

B4

63

C1

62

A további csatlakozások kialakítását és részletes műszaki adatait lásd a Szerelési és üzemeltetési utasítás vonatkozó fejezeteiben.

C2

65

C3

67

C4

–

D1

76

D2

74

Sorkapocs száma

68 (A), 69 (B), 61 GND (Y)

Távadók A szivattyúk szabályozásához az adott rendszerbe beépítendő távadók tartozékként kiválaszthatók és megrendelhetők. A távadók listáját lásd a 178. oldalon a TP, TPE szivattyúsorozat tartozékai között.

Kábelek mérete Kábelhossz Árnyékolt motorkábel max. megengedett hosszúsága

150

Árnyékolatlan motorkábel max. megengedett hosszúsága

300

Jelzőkábelek max. megengedett hosszúsága

300

Kábelkeresztmetszetek a vezérlési sorkapcsokhoz Max. kábelkeresztmetszet merev vezetéknél

1,5 mm2

Max. kábelkeresztmetszet sodrott vezetéknél

1,0 mm2

Min. kábelkeresztmetszet

0,5 mm2

Megjegyzés: A hálózati- és motorkábelek keresztmetszeti adatait a Szerelési és üzemeltetési utasítás alapján kell kiválasztani.

459

Irányítástechnikai rendszerek CUE frekvenciaváltók

Recommend Documents