IPA KIEJTÉSI JELEK Ezeket azért érdemes ismerni, mert az angolban sok szót nem úgy mondunk ki, ahogyan a leírt betűket egymás után olvasva gondolnánk. Ha ismerjük a kiejtési jeleket, azok utat mutathatnak, amikor megnézünk egy szót a szótárban. Magánhangzók
a:
Mit ejts ki, ha ezt a jelet látod? Az á és e hang keveréke – mintha á-ra nyitott szájjal e hangot akarnál kimondani. Az a és o hang keveréke – kicsit zártabb a, az o-hoz közelítő hang. Zárt e hang – kissé mintha röviden ejtett é lenne Zárt rövid ö – az ajkak nem kerekednek, olyan, mint amikor rövid, nyögésszerű hangot hallatunk Rövid, nyílt i – sokkal nyitottabb a magyar i-nél, közelít a rövid e-hez Rövid u – kicsit nyíltabb, mint a magyar Rövid á – jóval rövidebb, mint amikor a magyarban á-t mondunk Hosszú ó Hosszú í Hosszú ú Zárt hosszú ő – az ajkak nem kerekednek, olyan, mint amikor nem tudunk hirtelen kimondani valamit, és „ő”-zünk Hosszú a
eɪ
A rövid e hang áthajlítása ɪ -be
aɪ
A rövid ʌ hang áthajlítása ɪ -be A rövid ʌ hang áthajlítása ʊ -ba A rövid ɒ hang áthajlítása ɪ -be A rövid ə hang áthajlítása ʊ -ba A rövid e hang áthajlítása ə-be A rövid ɪ hang áthajlítása ə -be A rövid ɒ hang áthajlítása ə -be A rövid ʊ hang áthajlítása ə -be
æ ɒ e ə ɪ ʊ ʌ ɔ: i: u: ɜ:
aʊ ɔɪ əʊ eə ɪə ɔə ʊə
például bat (denevér) hot (forró) set (készülék banana (banán) hit (üt) put (tesz) bus (busz) port (kikötő) eat (eszik) two (kettő) bird (madár) car (autó) eight (nyolc) ice (jég) out (kinn) boy (fiú) no (nem) fair (igazságos) dear (drága) board (tábla) tour (túra)
Mássalhangzók Mit ejts ki, ha ezt a jelet látod? b d
b hang d hang
például baby (kisbaba) day (nap)
ʤ ð θ ŋ ʃ tʃ ʒ f g h j k l m n p r s t v w z
dzs hang A felső fogsorod alá szorított nyelvvel kiejtett z (pösze z) A felső fogsorod alá szorított nyelvvel kiejtett sz (pösze sz) n és g hang keveréke, mint amikor az „ing” szavunkat kimondjuk, de úgy, hogy még mielőtt kiejtenénk a g-t, megállunk s hang cs hang zs hang f hang g hang h hang j hang k hang l hang m hang n hang p hang r hang – de nem pörgetjük erősen, inkább az l-hez közelít sz hang t hang v hang A két ajkunkat közelítjük egymáshoz, de még mielőtt összeérnének, felpattantjuk z hang
just (épp) the (a/az) think (gondol) sing (énekel) shoes (cipő) match (meccs) vision (látvány) tough (kemény) go (megy) hot (forró) yes (igen) car (autó) lady mum no top roll sad late never win zoo
NÉHÁNY ORSZÁG ÉS NÉP NEVE Afrika afrikai Amerika amerikai Anglia angol Ausztrália ausztrál Ausztria osztrák Ázsia ázsiai Belgium
Africa /'a:frɪkə/ African /'a:frɪkən/ America /ə'meərɪkə/ American /ə'meərɪkən/ England /'ɪŋglənd/ English /'ɪŋglɪʃ/ Australia /ɒ'streɪlɪə/ Australian /ɒ'streɪlɪən/ Austria /'ɒstrɪə/ Austrian /'ɒstrɪən/ Asia /'eɪʃə/ Asian /'eɪʃən/ Belgium /'belʤɪəm/
belga Bosznia bosnyák brit Bulgária bolgár Ciprus ciprusi Cseh Köztársaság
Belgian /'belʤɪən/ Bosnia /'ba:znɪə/ bosnian /'ba:znɪən/ British /'brɪtɪʃ/ Bulgaria /'bʌlgeərɪə/ Bulgarian /'bʌlgeərɪən/ Cyprus /'saɪprəs/ Cypriot /'sɪprɪət/ Czech Republic /'tʃek rɪ'pʌblɪk/
cseh Dánia dán
Czech /'tʃek/ Denmark /'denma:k/ Danish /'deɪnɪʃ/
Észak-Írország
Northern Ireland /'nɔ:ðən 'aɪələnd/
Egyesült Királyság The United Kingdom /ðɪ ju:'naɪtɪd 'kɪŋgdəm/
Egyiptom egyiptomi Európa európai Finnország finn Franciaország francia Görögország görög Hollandia
Egypt /'i:ʤɪpt/ Egyptian /ɪ'ʤɪpʃən/ Europe /'jʊərəʊp/ Europian /jʊ'rəʊpɪən/ Finland /'fɪnlənd/ Finnish /'fɪnɪʃ/ France /'frɒns/ French /'frentʃ/ Greece /gri:s/ Greek /gri:k/ The Netherlands / ðə 'neðələndz/
holland Horvátország horvát India indiai Ír Köztársaság
Dutch /'dʌtʃ/ Croatia /krɒ'eɪʃə/ Croatian /krɒ'eɪʃən/ India /'ɪndɪə/ Indian /'ɪndɪən/ Irish Republic /'aɪrɪʃ rɪ'pʌblɪk/
ír (nép) Izland izlandi Japán japán Jugoszlávia jugoszláv
Irish /'aɪrɪʃ/ Iceland /'aɪslənd/ Icelandic /'aɪsləndɪk/ Japan /ʤə'pæn/ Japanese /,ʤæpə'ni:z / Yugoslavia /,ju:gəʊ'sla:vɪə/ Yugoslavian /,ju:gəʊ'sla:vɪən/
Kína kínai Lengyelország lengyel Lettország lett Litvánia litván Magyarország magyar Montenegró montenegrói Nagy Britannia Németország német Norvégia
China /'tʃaɪnə/ Chinese /tʃaɪ'ni:z/ Poland /'pəʊlənd/ Polish /'pəʊlɪʃ/ Latvia /'la:tvɪə/ Latvian /'la:tvɪən/ Lithuania /,lɪθə 'weɪnɪə/ Lithuanian /,lɪθə 'weɪnɪən/ Hungary /'hʌŋgəri/ Hungarian /,hʌŋ'geərɪən/ Montenegro/,mɒntə'ni:grəʊ/ Montenegrin /,mɒntə'ni:grən/ Great Britain /'greɪt 'brɪtən/ Germany /'ʤɜ:məni/ German /'ʤɜ:mən/ Norway /'nɔ:weɪ/
norvég Norwegian /'nɔ:wi:ʤən/ Olaszország Italy /'ɪtəlɪ/ olasz Italian /ɪ'tælɪən/ Oroszország Russia /'rʌʃə/ orosz Russian /'rʌʃən/ Portugália Portugal /'pɔ:tʃʊgl/ portugál Portuguese /'pɔ:tʃʊgi:z/ Románia Romania /rəʊ'meɪnɪə/ román Romanian /rəʊ'meɪnɪən/ Skócia Scotland /'skɒtlənd/ skót Scottish /'skɒtɪʃ/ Spanyolország Spain /speɪn/ spanyol Spanish /spænɪʃ/ Svájc Switzerland /'swɪtsələnd/ svájci Swiss /'swɪs/ Svédország Sweden /'swi:dən/ svéd Swedish /'swi:dɪʃ/ Szerbia Serbia /'sɜ:bɪə/ szerb Serbian /'sɜ:bɪən/ Szlovákia Slovakia /slɒ'va:kɪə/ szlovák Slovak /slɒ'va:k/ Szlovénia Slovenia /slɒ'v i:nɪə/ szlovén Slovenian /slɒ'v i:nɪən/ Törökország Turkey /'tɜ:ki/ török Turkish /'tɜ:kɪʃ/ Új Zéland New Zealand /'nju: ’zi:lənd/ Ukrajna The Ukraine /ðɪ ju:'kreɪn/ ukrán Ukrainian /ju:'kreɪnɪən/ Welsz Wales /'wels/ welszi Welsh /'welʃ/ Amerikai Egyesült Államok The United States of America /ðɪ ju:'naɪtɪd 'steɪts əv ə'meərɪkə/
AZ ANGOL SZEMÉLYES NÉVMÁSOK (Personal Pronouns) ALANYI ALAK (Subject Pronouns) E/1 I
(én)
E/2 you (te) E/3 he (ha fiúról, férfiről beszélünk) (ő)
she (ha lányról, nőről beszélünk) (+it - ez nem személyes névmás, de ha egy élettelen vagy állati 3. személyű dologról beszélünk, ezzel helyettesíthetjük)
T/2 you
(ti)
T/1 we
(mi)
T/3 they (ők) Mint látható, a ”you” személyes névmás jelentése lehet „te” vagy „ti” is. Ezen kívül a magázáskor is ezt használják, így a jelentése lehet „ön / maga” vagy „önök / maguk” is! A szövegkörnyezet dönti el, hogy milyen értelemben szerepel.
AZ ANGOL LÉTIGE Szótári alakja: BE Jelen idejű alakjai:
am (az ”I” személyes névmás mellett) = ’vagyok’ pl. I am a student. (Diák vagyok.)
is (a ”he / she” személyes névmás, vagy bármilyen E/3 sz. alany mellett.) = ’van’ (vigyázat! Sokszor a magyarban nem szerepel, de az angolban ott kell lennie!) pl. She is a teacher. (Ő tanár.)
are (a ”you”, ”we”, ”they” személyes névmások vagy bármilyen T/3. sz. alany melett)= ’vagy, vagyunk, vagytok, vannak’ (vigyázat, a „vannak” a magyarban sokszor nem szerepel, de az angolban ott kell lennie!) pl. You are a doctor. (Orvos vagy.) We are from Hungary. (Magyarországról valók vagyunk.) They are Japanese. (Ők japánok.)
NÉHÁNY SZÓRENDI SAJÁTOSSÁG Az angol mondatokban a mondatrészek sorrendje szigorúan kötött. AZ ALANY (ki? mi?) ● A kijelentő mondat mindig az alannyal kezdődik. (Akkor is, ha a magyarban nem.) ● Ha a magyar mondatban nincs kitéve alany, figyeljük meg, hogy a magyar igei személyrag milyen alanyra utal! pl. Magyar vagyok. ↓ az igei személyragból tudjuk, hogy az alany: ’én’ I am Hungarian. AZ ÁLLÍTMÁNY („Mit állítunk?” – ált. vmilyen cselekvés, történés, létezés ) ● Az angol mondat állítmánya mindig ige, mely az alany után áll! ● Ha a magyar mondatban nincs ige (azaz névszói állítmány van), akkor az angol mondatban az ”is” vagy az ”are” áll a megfelelő főnév/melléknév előtt! pl. Ő Mary. = She IS Mary. az állítmány létige kell a névszó (főnév) névszó (Mary) elé nincs ige a mondatban Ezek a szoknyák rövidek. = These skirts ARE short. az állítmány melléknév (nincs ige a mondatban)
létige az angolban
KÉRDEZÉS (ha a mondat állítmánya a létige) ● Kérdezéskor ún. fordított szórendet használunk. Ha a mondatban az igei állítmány a létige, ez azt jelenti, hogy a létige és az alany helyet cserél. pl. She is Mary. (Ő Mary.) (alany) (létige)
Is
she Mary? (Ő Mary?)
(létige) (alany)
It
is a telephone. (Ez egy telefon.)
Is
it a telephone? (Ez egy telefon?)
You are from France. (Franciaországból vagy.) Are you from France? (Franciaországból vagy?) Ez akkor is így van, ha kérdőszót használunk: pl. Who is she? (Ki ő?) What is it? (Mi ez?) Where are you from? (Honnan (való) vagy?) TAGADÁS (ha a mondat állítmánya a létige) ● Tagadáskor az angolok a NOT tagadószót a létige után teszik, nem pedig elé. pl. She is not Mary. (Ő nem Mary.) It is not a telephone. (Ez nem egy telefon.) You are not from France. (Nem Franciaországból vagy.) ÖSSZEVONÁS (ha a mondat állítmánya a létige) ● Kijelentéskor a létige összevonható az alannyal. Ilyenkor a létige első betűjét elhagyjuk, és egy aposztrófot (’) téve elé az alanyhoz kapcsoljuk. pl. She is Mary. → She’s Mary. I am Helga. → I’m Helga. You are from France. → You’re from France. ● Kérdőszavas kérdéskor ugyanígy összevonható a létige a kérdőszóval. pl. Who is he? → Who’s he? Where is it? → Where’s it? ● Tagadáskor a ’not’ összevonható az ’are’ és az ’is’ létigével (az ’am’-mel nem!). Ilyenkor a ’not’ szó o betűjét elhagyjuk, helyébe aposztróf kerül. A ’not’ szó n betűjét a létige végére illesztjük, utána jön az aposztróf, majd a t betű. pl. She is ←n o t Mary. → She isn’t Mary. You are ←n o t from France. → You aren’t from France. RÖVID VÁLASZADÁS (ha a mondat állítmánya a létige) ● IGEN (Yes): Kimondjuk az „igen” (yes) szót, s utána megismételjük a létigét (vagy értelem szerűen egy másik létigealakot használunk). pl. Is he John? Yes, he is. (Ő John? Igen.) Are you Hungarian? Yes, I am. (Magyar vagy? Igen.) A segédigét / létigét ilyenkor nem vonjuk össze az alannyal. (tehát: nem mondhatjuk: * Yes, I’m. Yes, he’s. stb.!) ● NEM (No): Kimondjuk a „nem” (no) szót, s utána megismételjük az alanyt és a létigét tagadva. pl. Are you a driver? No, I am not. (Sofőr vagy? Nem.) Is Hannah a hairdresser? No, she is not. (Hannah fodrász? Nem.)
Itt össze lehet vonni a létigét, de elsősorban a ’not’ tagadószóval, nem pedig az alannyal (de ez nem feltétlenül szabály, mert aki akarja, összevonhat az alannyal is). pl. No, he is not. = No, he isn’t. (= No, he’s not.) Azonban az ’am’ nem vonható össze a tagadószóval, úgyhogy ilyenkor azt az alannyal vonhatjuk össze. pl. No, I am not. = No, I’m not. Megjegyzés: Az ’igen’ ill. ’nem’ után vessző van. A szórendről bővebben - HALADÓKNAK: 1. TAGADÁS: ● Ha a mondat állítmánya NEM a létige ÖNMAGÁBAN (hanem egyéb ige), nem az ige elé vagy mögé tesszük a „not” tagadószót, hanem előbb egy segédigét használunk (ez az igeidőtől függ), és csak utána a ”not” tagadószót. pl. Joe does not watch TV every day. (Joe nem néz TV-t minden nap.) segédige
tagadószó ige
● Az angol nem tagad kétszer egy mondaton belül (pl. semmit sem eszik, senki sincs itt) Ilyenkor csak egy helyen tagadunk, általában az állítmányt. pl. Semmit sem eszik. = He is NOT eating anything. Valamilyen tagadó névmást is használhatunk, de akkor az állítmányt nem tagadjuk. pl. He is eating NOTHING. (Tk. = ’Semmit eszik.’) (És nem: *He is not eating nothing)
2. KÉRDEZÉS: ● Ha a mondat állítmánya rendes ige (azaz NEM a létige ÖNMAGÁBAN), nem az igét tesszük az alany elé, hanem egy az adott igeidőnek megfelelő segédigét. pl. Does Joe watch TV every day? (Joe minden nap TV-t néz?) segédige
ige
alany ● KIVÉVE: ha az alanyra kérdezünk rá ilyenkor nincs kérdő szórend (minden marad egyenes szórendben, és az alany helyén a ”who / what” kérdőszó áll. pl. Who likes pancakes? (Ki szereti a palacsintát?) What happened? (Mi történt?) ● Ha az alany jelzőjére kérdezünk a jelző helyére kerül a kérdőszó, utána a főnév, és a szórend szintén egyenes marad (mivel a jelző elválaszthatatlan a főnévtől, így az alany szerves része). pl. What girl is standing on the corner? (Milyen lány áll a sarkon?) (jelzős) alany segédige
főige
3. A TÁRGY ÉS A RÉSZES HATÁROZÓ ● Nagyon fontos, hogy a tárgy vagy a részes határozó soha nem előzheti meg az igét! ● Egy magyar mondat nézhet így ki: Pista almát evett. (alany + tárgy + állítmány) vagy így: Almát evett Pista. (tárgy + állítmány + alany) vagy: Evett Pista almát. (állítmány + alany + tárgy) vagy: Evett almát Pista. (állítmány + tárgy + alany) ● Az angol mondatban viszont a TÁRGY NEM ELŐZHETI MEG AZ IGÉT, de ha van tárgy a mondatban, az mindenképpen az IGE UTTÁN áll! Tehát a fenti mondat csak így nézhet ki: Pista ate an apple. (alany + állítmány + tárgy) (részletesebben l. az egyszerű igeidők után!) 4. EGYÉB HATÁROZÓK ● A határozók többnyire a mondat végére kerülnek. ● A határozóknak is van meghatározott sorrendje, többféle határozó közül előbb a mód- vagy állapothatározó, aztán a társ- vagy eszközhatározó, utána a helyhatározó, végül az időhatározó szokott következni. pl. We quickly had dinner with our friends at home yesterday. ↓ ↓ ↓ ↓ Hm Ht Hh Hi (Tegnap a barátainkkal gyorsan megvacsoráztunk otthon.) ● Ha ugyanabból a fajtából több határozót is tartalmaz a mondat, akkor az általános szabály szerint a szűkebbtől a tágabbig haladunk. (↔ magyar!) pl. They live in a small town in Germany. (Németországban laknak egy kis városban.) ↓ ↓ Hh1 Hh2 (kisebb hely) (nagyobb hely) She gets up at 7 in the morning. (Reggel 7-kor szokott felkelni.) ↓ ↓ Hi1 Hi2 (kisebb) (nagyobb) ● A határozók közül valamelyiket (ritkán akár többet is) a mondat elejére hozhatjuk, ha a határozót hangsúlyozni akarjuk. Ilyenkor a határozó az egész mondat elé kerül, tehát az alany előtt jelenik meg, és többnyire vessző áll utána. pl. Yesterday we went to the cinema. (Tegnap moziba mentünk.) At home, we usually sleep a lot. (Otthon sokat alszunk.) ● Bizonyos időhatározók (pl. often, always, never, already) közvetlenül a főige elé kerülnek. pl. He often shoots films. (Gyakran forgat filmet.) He doesn’t always cry. (Nem szokott mindig sírni.) 5. JELZŐK A jelző mindig szorosan a jelzett szó mellett áll. pl. A gyönyörű lány az ajtó mellett áll. → The beautiful girl is standing next to the door. (részletesebben l. 40 – A jelző!)
1) Használd a megfelelő személyes névmást! (Use the correct personal pronoun.)
__________
__________
__________
__________
__________
2) Fill in the spaces with the missing present form of ’BE’ or the appropriate personal pronoun. 1. 2. 3. 4. 5.
I … Mr. Miller. … is an actress. … you John? He … Robert. We … Tom and Joe.
6. … you Kate and Linda? 7. … is Mrs. Miller. 8. … am a doctor. 9. They … Susan and Joe. 10. He … an engineer.
3) Write down the shortened forms. 1. 2. 3. 4. 5.
I am Susan. She is Mary. They are Sam and Eve. You are Paul. We are Barbara and Peter.
6. He is Mr. Black. 7. John is a dentist. 8. Kate is a child. 9. We are a girl and a boy. 10. I am a student.
4) Ask yes-no questions. e.g. You are a doctor. → Are you a doctor? 1. 2. 3. 4.
You are a waiter. You are Paul. You are a dentist. You are an actress.
5. 6. 7. 8.
You are a typist. You are Kate. You are Tom and Joe. You are a carworker.
5) Ask yes-no questions. e.g. He is a waiter. → Is he a waiter? 1. 2. 3. 4. 5.
You are a doctor. I am a mechanic. Mr. Scott is a soldier. You’re a student. She’s a typist.
6. He’s a dentist. 7. We’re Kate and Linda. 8. They’re Tom and Joe. 9. Susan is a shop assistant. 10. Mary’s a nurse.
6) Egészítsd ki a mondatokat a létige megfelelő alakjaival! Fordítsd le a mondatokat magyarra! (Complete the sentences with the correct forms of the verb ’be’. Translate the sentences into Hungarian.) 1. I …… a dentist. 6. You …… German. 2. Charlie …… a pilot. 7. She …… Ann. 3. We …… from Cyprus. 8. They …… Kate and Barbara. 4. Olga …… Russian. 9. He …… a Chinese teacher. 5. Simon and Paul …… here. 10. It …… a radio. 7) Alakítsd át a fenti mondatokat kérdéssé és tagadássá! 8) Használd a zárójelben megadott személyes névmást, és végezd el a szükséges átalakításokat! Fordítsd le a mondatokat magyarra! (Use the personal pronouns given in brackets and make any transformations needed. Translate the sentences into Hungarian.) 1. I am a secretary. (she) 2. We are Kate and Linda. (they) 3. You are a student. (I) 4. She is a baby. (he) 5. They are from Spain. (you) 9) Egészítsd ki a mondatokat a megadott magyar szavak angol megfelelőjével! (Complete the sentences with the English equivalents of the given Hungarian words.) 1. Peter is an ……………….. (mérnök) 2. I am ……………….. (görög) 3. They are from……………….. (Svédország) 4. We are from……………….. (Olaszország) 5. Maria is ……………….. (spanyol) 6. Hugh is an ……………….. (amerikai színész) 7. Jill is a ……………….. (brit lány) 8. Tom is an ……………….. (ír fiú) 9. He is a ……………….. (pincér) 10. Bob and Linda are from ……………….. (Új Zéland) 10) Használd az összevont formákat! Fordítsd le a mondatokat magyarra! (Use the shortened forms. Translate the sentences into Hungarian.) e.g. We are from Slovenia. → We’re from Slovenia. – Szlovéniából vagyunk. They are not English. → They aren’t English. – Ők nem angolok. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Frank is Norwegian. Tom and Harry are not from Finland. Richard is a Belgian baker. They are from India. I am not Portuguese. You are a policeman. We are not Welsh.
8. Robert is not a butcher. 9. I am from Denmark. 10. You are not a Scottish shop-assistant. 11) Nevezd meg az országokat, amelyeknek a zászlaját látod! (Name the countries the flags of which you can see in the pictures.)
1. _______________
2. _______________ 3. _______________
5. _______________ 6. _______________ 7. _______________
4. _______________
8. _______________
12) Egészítsd ki a mondatokat, megadva a nemzetiséget vagy az országot. (Complete the sentences giving the adjectives meaning the nationality or the country.) eg. She is Portugese. → She’s from Portugal. He is from Croatia. → He’s Croatian. 1. She is from Japan. She’s ………………… 2. He is Swedish. He’s ……………….. 3. She is from Germany. She’s ………………… 4. He is from Romania. He’s ………………… 5. She is Turkish. She’s ………………… 6. He is French. He’s ………………… 7. He is from the Ukraine. He’s ………………… 8. She is from the USA. She’s ………………… 9. He is Greek. He’s ………………… 10. She is Czech. She’s ………………… 11. He is from Poland. He’s ………………… 12. She is from Switzerland. She’s ………………… 13. He is Portuguese. He’s ………………… 14. She is Russian. She’s ………………… 15. He is from the Netherlands. He’s …………………
13) Írj mondatokat a példa szerint. (Write sentences by the example.) eg. London → I am from the United Kingdom. I am British. 1. Rome 2. Madrid 3. Budapest 4. Moscow 5. Berlin 6. Helsinki 7. Washington 8. Paris 9. Brussels 10. Beijing 11. Prague 12. Warsaw 13. Tokyo 14. Vienna 15. Oslo 16. Copenhagen 17. Stockholm 18. Athens 19. Ankara 20. Bratislava
→ I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am …………………. → I am from …………………. I am ………………….
14) Egészítsd ki a kérdéseket! (Complete the questions.) 1. ………………… are you? 6. ………………… Petru from? I’m Sarah. He’s from Romania. 2. ………………… are they? 7. ………………… Sean and Fred? They’re here. They’re there. 3. ………………… are you from? 8. ………………… here? We’re from Italy. A lamp’s here. 4. ………………… is it? 9. ………………… there? It’s a guitar. Peter’s there. 5. ………………… is she? 10. ………………… you? She’s Egyptian. I’m Hungarian. 15) Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra! (Translate the following sentences into English.) 1. Kik ők? 10. Ki van itt? 2. Mark egy pék. 11. Egy finn színész van itt. 3. Helga eladónő? 12. Mi ez? 4. George és John Norvégiából valók. 13. Ez egy zsiráf. 5. Jutta Dániából való? 14. Hol vagy? 6. Sonia spanyol. 15. Itt vagyok. 7. Magyar vagy? 8. Honnan való Ilke? 9. Ő izlandi.
16) Beszélj a képekről a megadott kulcsszók felhasználásával! (Talk about the pictures using the keywords.)
Lilien, Chinese girl
Ayana and Makena, Africa
Michael, postman, England
Monica, Polish secretary
Sergei, Russian actor
bicycle, Denmark
KEY: 1) She, he, she, they, he 2) 1. am 2. She 3. Are 3) 1. 2. 3. 4.
4. 5. 6.
is are Are
I’m Susan. She’s Mary. They’re Sam and Eve. You’re Paul.
7. 8. 9.
She I are
10. is
5. 6. 7. 8.
We’re Barbara and Peter. He’s Mr. Black. John’s a dentist. Kate’s a child.
9. We’re a girl and a boy. 10. I’m a student.
4) 1. Are you a waiter? 2. Are you Paul? 3. Are you a dentist?
4. 5. 6.
Are you an actress? Are you a typist? Are you Kate?
7. 8.
5) 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
Is she a typist? Is he a dentist? Are we Kate and Linda? Are they Tom and Joe.
9. Is Susan a shop assistant? 10. Is Mary a nurse?
Are You a doctor? Am I a mechanic? Is Mr. Scott a soldier? Are you a student?
6) 1. am 2. is 3. are
4. 5. 6.
is are are
7. 8. 9.
is are is
7) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Am I a dentist? I am (/I’m) not a dentist. Is Charlie a pilot? Charlie is not (/isn’t)a pilot. Are we from Cyprus? We are not (/aren’t)from Cyprus. Is Olga Russian? Olga is not (/isn’t) Russian. Are Simon and Paul here? Simon and Paul are not (/aren’t) here. Are you German? You are not (/aren’t) German. Is she Ann? She Is not (/isn’t) Ann. Are they Kate and Barbara? They are not (/aren’t) Kate and Barbara. Is he a Chinese teacher? He is not (/isn’t) a Chinese teacher. Is it a radio? It is not (/isn’t) a radio.
8) 1. 2. 3. 4. 5.
She is a secretary. Ő titkárnő. They are Kate and Linda. Ők Kate és Linda. I am a student. Diák vagyok. He is a baby. Ő kisbaba. You are from Spain. Spanyolországból származol.
9) 1. engineer 2. Greek 3. Sweden
4. 5. 6.
Italy Spanish American actor
7. 8. 9.
British girl Irish boy waiter
Are you Tom and Joe? Are you a carworker?
10. is
10. New Zealand
10) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Frank’s Norwegian. Frank norvég. Tom and Harry aren’t from Finland. Tom és Harry nem Finnországból származnak. Richard’s a Belgian baker. Richard egy belga pék. They’re from India. Indiából származnak. I’m not Portuguese. Nem portugál vagyok. You’re a policeman. Rendőr vagy. We aren’t Welsh. Nem wales-iek vagyunk. Robert isn’t a butcher. Robert nem hentes. I’m from Denmark. Dániából származom. You aren’t a Scottish shop-assistant. Nem egy skót eladó vagy.
11) 1. Germany 2. Sweden
3. Denmark 4. France
5. Russia 6. Hungary
7. Austria 8. Spain
12) 1. 2. 3. 4.
Japanese from Sweden German Romanian
5. 6. 7. 8.
9. from Greece 10. from the Czech Republic 11. Polish
12. 13. 14. 15.
13) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Italy, Italian Spain, Spanish Hungary, Hungarian Russia, Russian Germany, German Finland, Finnish
13. 14. 15. 16. 17. 18.
Japan, Japanese Austria, Austrian Norway, Norwegian Denmark, Danish Sweden, Swedish Greece, Greek
19. Turkey, Turkish 20. Slovakia, Slovak
14) 1. 2. 3. 4. 5.
Who Where Where What What nationality
6. 7. 8. 9. 10.
Where is Where are What is Who is What nationality are
15) 1. 2. 3. 4. 5.
Who are they? Mark is a baker. Is Helga a shop assistant? George and John are from Norway. Is Jutta from Denmark?
7. 8. 9. 10. 11. 12.
from Turkey from France Ukrainian American
the USA, American France, French Belgium, Belgian China, Chinese the Czech Republic, Czech Poland, Polish
6. 7. 8. 9. 10.
Sonia is Spanish. Are you Hungarian? Where is Ilke from? He (/She) is Icelandic. Who is here?
16) Lilien is a Chinese girl. Ayana and Makena are from Africa. Michael is a postman from England. Monica is a Polish secretary.
11. 12. 13. 14. 15.
Swiss from Portugal from Russia Dutch
A Finnish actor is here. What is it? It is a giraffe. Where are you? I am (/I’m) here.
Sergei is a Russian actor. The bicycle is from Denmark.
