INTERNATIONAL GUIDELINES ON BYCATCH MANAGEMENT AND REDUCTION OF DISCARDS

INTERNATIONAL GUIDELINES ON BYCATCH MANAGEMENT AND REDUCTION OF DISCARDS

i

INTERNATIONAL GUIDELINES ON BYCATCH MANAGEMENT AND REDUCTION OF DISCARDS

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2011

ii

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO. ISBN 978-92-5-006952-4 All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses will be authorized free of charge, upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all queries concerning rights and licences, should be addressed by e-mail to [email protected] or to the Chief, Publishing Policy and Support Branch, Office of Knowledge Exchange, Research and Extension, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.

© FAO 2011

iii PREPARATION OF THIS DOCUMENT This document contains the International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards which were endorsed by the Committee on Fisheries (COFI) at its twenty-ninth session (February 2011). The purpose of these guidelines is to assist States and regional fisheries management organizations and arrangements (RFMO/As) in implementing the ecosystem approach to fisheries and United Nations General Assembly. (UNGA) Resolution A/RES/64/72. The Guidelines were drafted and developed through a series of activities, which were undertaken at the request of COFI at its twenty-eighth session (March 2009) and comprised: ● an Expert Consultation to Develop Draft International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards (Rome, Italy, 21–23 December 2009); and ● a Technical Consultation on the International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards (Rome, 6–10 December 2010), where the FAO International Guidelines were further developed and adopted (FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 957). The whole process, including the convening of the Technical Consultation, was generously supported by the Government of Norway.

iv

FAO International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards Rome, FAO. 2011. 73 pp.

ABSTRACT These International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards were developed through a participatory process involving fisheries experts, fishery managers from governments, the fishing industry, academia and non-governmental and intergovernmental organizations. The guidelines are designed to provide guidance on management factors ranging from an appropriate regulatory framework to the components of a good data collection programme, and include the identification of key management considerations and measures necessary to ensure the conservation of target and non-target species, as well as affected habitats. These guidelines are voluntary and constitute an instrument of reference to help States and RFMO/As in formulating and implementing appropriate measures for the management of bycatch and reduction of discards in all fisheries and regions of the world.

v CONTENTS PREPARATION OF THIS DOCUMENT ABSTRACT INTERNATIONAL GUIDELINES ON BYCATCH MANAGEMENT AND REDUCTION OF DISCARDS Summary BACKGROUND SCOPE, PURPOSE AND OBJECTIVES Scope Purpose Objective Characteristics of bycatch Characteristics of discards MANAGEMENT FRAMEWORK Governance frameworks Institutional and management frameworks BYCATCH MANAGEMENT PLANNING Management planning DATA COLLECTION AND BYCATCH ASSESSMENTS Data collection, reporting, and assessment RESEARCH AND DEVELOPMENT MEASURES TO MANAGE BYCATCH AND REDUCE DISCARDS Input and output controls Improvement of the design and use of fishing gear and bycatch mitigation devices Spatial and temporal measure Limits and/or quotas on bycatches and discards Economic incentives for managing bycatch and reducing discards Other measure to manage bycatch and reduce discards PRE-CATCH LOSSES AND GHOST FISHING MONITORING, CONTROL AND SURVEILLANCE (MCS) AWARENESS, COMMUNICATION AND CAPACITY BUILDING MEASURES

Page iii iV 1 1 2 3 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 10 10 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18

vi

CONSIDERATIONS FOR IMPLEMENTATION OF THESE GUIDELINES SPECIAL CONSIDERATIONS FOR RFMO/As SPECIAL REQUIREMENTS OF DEVELOPING STATES

19 20 20

1 INTERNATIONAL GUIDELINES ON BYCATCH MANAGEMENT AND REDUCTION OF DISCARDS

Summary These International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards were developed and adopted by the FAO Technical Consultation held in Rome from 6 to 10 December 2010. They are intended to assist States and RFMO/As in the management of bycatch and reduction of discards in conformity with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.

2

1.

BACKGROUND

1.1. The 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries (the Code) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) calls for the sustainable use of aquatic ecosystems and requires that fishing be conducted with due regard for the environment. The Code also promotes the maintenance, safeguarding and conservation of biodiversity of ecosystems by minimizing fisheries impacts on nontarget species and the ecosystem in general. However, despite the Code’s endorsement by all FAO Members, there is growing concern that levels of fishing mortality as a result of bycatch and discards threaten the long-term sustainability of many fisheries and the maintenance of biodiversity in many areas, resulting in increased food insecurity and adversely affecting the livelihoods of millions of fishers and fishworkers dependent on fish resources. 1.2. Calls for action on bycatch and discards have been raised at the United Nations General Assembly (UNGA), including in UNGA Resolution A/RES/64/72 on Sustainable Fisheries adopted by the Sixty-fourth Session. States, subregional and regional fisheries management organizations and arrangements (RFMO/As) and other relevant international organizations were urged to reduce or eliminate bycatch, catch by lost or abandoned gear, fish discards and post-harvest losses, and to support studies and research that will reduce or eliminate bycatch of juvenile fish. 1.3. Past efforts taken by FAO to address these issues have included the development of the 1999 FAO International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries (IPOA-Seabirds) and its related Best Practices Technical Guidelines, the 1999 FAO International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks) and the 2009 FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations. Despite these efforts, problems persist with the high levels of unwanted and often unreported bycatch and discards in many fisheries around the world, including the capture of juveniles of economically valuable and ecologically important fish. In 2004, FAO estimated that discarded global catch was approximately 7 million tonnes. Estimating the total amount of global bycatch and discards, however, has proven difficult for a variety of reasons. Depending on the definition used, bycatch may be in excess of 20 million tonnes. 1.4. At the Twenty-eighth Session of the FAO Committee on Fisheries (COFI) in March 2009, FAO reported on bycatch and discards and reiterated that in poorly managed fisheries, unreported and

3 unregulated (i) landings of bycatch, (ii) discards and (iii) pre-catch losses were issues of major concern. At the same session, COFI agreed that FAO should develop International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards through the process of an Expert Consultation followed by a Technical Consultation. 1.5. Accordingly, FAO took steps to develop the Guidelines by coordinating (i) an Expert Consultation held in Rome, Italy, from 30 November to 3 December 2009 to prepare a draft of the Guidelines and (ii) a Technical Consultation held in Rome, Italy, from 6 to 10 December 2010 to finalize the International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards (these Guidelines). 1.6. These Guidelines are to be interpreted and applied in conformity with the relevant rules of international law, as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (1982 UN Convention). Nothing in these guidelines prejudices the rights, jurisdiction and duties of States under the international law of the sea as reflected in the 1982 UN Convention. 1.7. These Guidelines are also to be interpreted and applied to complement bycatch measures addressed in the IPOA-Seabirds and its related Best Practices Technical Guidelines, the IPOA-Sharks and Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations. 2.

SCOPE, PURPOSE AND OBJECTIVES

2.1. Scope The scope of these Guidelines is global, covering all fishing activities in all seas, oceans and inland waters. 2.2. Purpose The purpose of these Guidelines is to assist States and RFMO/As in implementing the Code and an ecosystem approach to fisheries through effective management of bycatch and reduction of discards. 2.3. Objective The objective of these Guidelines is to promote responsible fisheries by: (i). minimizing the capture and mortality of species and sizes which are not going to be used in a manner that is consistent with the Code; (ii). providing guidance on measures that contribute towards more

4

effective management of bycatch and reduction of discards; and (iii). Improving reporting and the accounting of all components of the catch of which bycatch and discards are subsets. 2.4. Characteristics of bycatch 2.4.1.It is not possible to develop a standard international definition of bycatch because of the very diverse nature of the world’s fisheries, historical differences in how bycatch has been defined nationally, ambiguities associated with bycatch related terminologies and choices of individual fishers on how different portions of their catch will be used. Also there are functional interpretations of bycatch that include catch that a fisher did not intend to catch but could not avoid, often did not want or chose not to use. There are also regulatory interpretations of bycatch in fisheries management plans and these types of interpretations may not necessarily coincide. 2.4.2.In fisheries that have a fishery management plan, species and sizes considered to be bycatch may be designated in the plan. If not designated, bycatch refers to the portion of the total catch that is not consistent with the plan. Bycatch may also be designated as catch that is prohibited in that fishery. 2.4.3.In multispecies/multigear fisheries where there is poor gear selectivity and where most species caught are used, bycatch refers to that part of the catch that should not have been caught, inter alia, because of detrimental ecological and/or economic consequences. 2.4.4.A wide range of problems with bycatch have been recognized in specific fisheries and some examples include, inter alia, catching: (i). species and sizes not specifically targeted in a fishery; (ii). species that are protected, endangered or threatened; (iii). juvenile fish; and (iv). organisms for which there is no intended use. 2.4.5.Some countries include pre-catch mortality and ghost fishing in their legal definitions of bycatch, whereas others do not. Additional measures may be necessary to address these other consequences of fishing and are considered in section 8 of these Guidelines. 2.5. Characteristics of discards Discards are that portion of the total catch which is thrown away or slipped. Discards may be comprised of single or multiple species and may be alive or dead. In the context of these Guidelines discards refer to the throwing away or slipping of dead fish and fish that may

5 not survive after live release. While the objective is to reduce the capture of living aquatic resources that are not going to be used, some capture is unavoidable. In this case, the objective should be to release them alive and maximize their survival by reducing post-release mortality. Some examples of the fishery-specific problems of discarding include, inter alia: (i). changes in food chain ecology through discarding dead fish or fish that may not survive after live release; (ii). perceived wastage of fish through discarding; and (iii). unsustainable fishing if the amount of discards is not included in the assessment of the status of the fishery and in the implementation of the relevant management plan. 3.

MANAGEMENT FRAMEWORK

3.1. Governance frameworks 3.2.1.States, acting as flag States, port States, coastal States or importing or exporting (market) States in conformity with the relevant rules of international law, in particular trade-related instruments, or when exercising jurisdiction over their nationals, should, with the advice of the competent fisheries management authority, contribute to the attainment of their objectives for the management of bycatch and reduction of discards.1 3.2.2.States should establish and implement national policies, legal and institutional frameworks for the effective management of bycatch and the reduction of discards, including those measures agreed by RFMO/As in which they are members or participate as cooperating non-members. Governance and legal frameworks should enable, inter alia: (i). the application of an ecosystem approach to fisheries; (ii). the use of effective input controls and/or output controls especially in fisheries where bycatch and discards are a significant issue;

1

At the twentyninth session of the Committee on Fisheries, Iceland noted that their understanding of the term “their objectives” in paragraph 3.1.1 related to the objectives of the competent national fisheries management authority

6

(iii). as appropriate, the implementation of co-management and community-based management of fisheries to better manage bycatch and reduce discards; and the implementation of measures and actions set out in international conventions, internationally agreed guidelines and other international fisheries instruments, in order to manage bycatch and reduce discards. 3.2. Institutional and management frameworks 3.2.1.States should ensure that measures taken to manage bycatch and reduce discards are consistent with the 1982 UN Convention and the 1995 Agreement for the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (UN Fish Stocks Agreement) and with other international instruments including the Code. 3.2.2.States should adopt and implement measures necessary to ensure the management of bycatch and reduction of discards as part of fisheries management: (i). in accordance with the precautionary approach, as reflected in Article 6 of the UN Fish Stocks Agreement, and as set out in Article 6.5 and 7.5 of the Code; (ii). in accordance with the responsible use of fish as set out in the Code; and (iii). based on the best scientific and technical information available, taking into account fishers knowledge. 3.2.3.States should promote capacity building for better management of bycatch and the reduction of discards including, as appropriate, participation in the co-management and community-based management of fisheries. 3.2.4.States and RFMO/As should: (i). develop or amend management plans for their fisheries so that the plans include objectives for the use and management of that portion of the full catch of which bycatch and discards are subsets, and that such plans are consistent with the Code; (ii). encourage the involvement of fishers in the development of measures to manage bycatch and reduce discards, recognizing the value of their knowledge and experience; and (iii). promote the use of appropriate incentives to manage bycatch and reduce discards and ensure they are sufficient to

7 encourage the adoption of and compliance with management measures 3.2.5.States should strengthen and build the capacity of RFMO/As in order to manage bycatch and reduce discards, incorporating the relevant principles and norms of international law and international instruments into the mandates of these organizations or arrangements. 3.2.6.When a species is taken in both areas under national jurisdiction and adjacent areas beyond national jurisdiction, actions taken in relation to the management of bycatch and reduction of discards for that species would be more effective if they are compatible across these areas. 4.

MANAGEMENT FRAMEWORK

4.1. Management planning 4.1.1.States and RFMO/As should ensure that all significant sources of fishing mortality in a fishery are addressed in fisheries management planning and that such planning is based on an ecosystem approach to fisheries and is consistent with the Code. 4.1.2.States and RFMO/As should identify and assess fisheries where bycatch and discards occur and specify the requirements for management actions. Such assessments should, where feasible, include, inter alia: (i)

information on the type(s) of fishing conducted or considered, including the vessels and gear types, fishing areas, levels of fishing effort, duration of fishing as well as the target and bycatch species and their sizes, and in particular threatened, endangered or protected species;

(ii) a risk assessment to identify the specific nature and extent of bycatch and discard problems in the fishery as a basis for prioritization and planning; (iii) a review of the effectiveness of existing initiatives to address the bycatch and discard problems identified in the risk assessment; (iv) a review of the potential effectiveness of alternative methods to address the bycatch and discard problems identified in the risk assessment; (v) an assessment of the impacts of bycatch management and

8

discard reduction measures on fishing operations and, in the case of States, on livelihoods to ascertain the potential effects of their implementation and the support necessary to facilitate their uptake; (vi) a review of the systems for the regular monitoring of the effectiveness of measures for bycatch management and reduction of discards, assessed against the management goals; and (vii) a regular assessment of plans and management measures for adjustment, as appropriate. 4.1.3.States and RFMO/As should, based on the assessments and identification referred to in paragraph 4.1.2 of these Guidelines, undertake bycatch management planning for all fisheries that require bycatch management action. This planning should include objectives, strategies, standards and measures directed at managing bycatch and reducing discards. Bycatch management planning should be incorporated into broader fisheries management plans. 4.1.4.States and RFMO/As should ensure planning includes best practices for reduction of discards developed in stakeholders. These best practices include, inter alia:

that bycatch management bycatch management and cooperation with relevant should, where applicable,

(i).

identification of current bycatch and discard problem(s);

(ii).

review of the social and economic context, drivers and objectives that are associated with bycatch and discard problem(s);

(iii). the listing and justification of quantifiable and verifiable short-term and long-term management objectives; (iv). where bycatch and discard problems need to be addressed, the development of measures to meet these objectives, tailored to the characteristics of each fishery, while seeking to increase the compatibility and consistency between the different management measures applied to the same stock or in the same fishery, to: (a). minimize potential bycatch through spatial and/or temporal measures; (b). minimize bycatch through the modifications of fishing gears and practices;

9 (c). maximize the live release of bycatch while ensuring the safety of the fishing crew; (d). reduce discards; and/or (e). utilize the bycatch to the extent possible that continues to be taken under these measures in a manner that is consistent with the Code. (v).

the inclusion of fishers as full partners in developing, testing and evaluating the performance of mitigation measures;

(vi). support for controlled trials under commercial fishing conditions that investigate the effectiveness of mitigation measures; (vii). encouragement of innovation through the collaboration of fishers, scientists, industry, resource managers, intergovernmental organizations (IGOs), non-governmental organizations (NGOs) and other relevant stakeholders; (viii). encouragement of collaborative research among States on fisheries that they share or that have similar bycatch and discard problems; and (ix). promotion and increased public awareness of actions that successfully mitigate bycatch and discard problems in the fishery. 4.1.5.States and RFMO/As should identify adequate funding and staff resources during the planning phase for bycatch management. 5.

DATA COLLECTION AND BYCATCH ASSESSMENTS

5.1. Data collection, reporting, and assessment 5.1.1.As part of bycatch management planning, States and RFMO/As should, to the extent possible and taking into account the scale and type of the fisheries: (i). establish appropriate and reliable monitoring and assessment techniques to: (a) determine how bycatch and discards affect living aquatic resources and (b) evaluate and refine the performance of measures for bycatch management and reductions of discards; (ii). implement data collection procedures and protocols appropriate to the scale and type of fishery and taking into account the results of the risk assessment referred to in paragraph 4.1.2 of these Guidelines, including the use of

10

observers, standardized monitoring systems;

logbooks

and

vessel

position

(iii). consider the use of national and regional training programmes for fishers, resource managers and scientific observers to improve bycatch identification, data collection and reporting; and (iv). ensure that data collection programs include socio-economic surveys on, inter alia, the value of landings and employment in harvesting sectors and the social and economic impacts of regulatory measures. 5.1.2.States and RFMO/As should develop strategies for the long-term collection of accurate data appropriate to the scale and type of fishery taking into account the importance to management of fishery-specific and species-specific estimates of total catch, size distributions of catch, discards, as well as spatial and temporal variability in bycatch and discard mortality. 5.1.3.Where necessary, States and RFMO/As should strive to achieve a level and scope of observer programs sufficient to provide quantitative estimates of total catch, discards, and incidental takes of living aquatic resources. 5.1.4.To standardize the collection of bycatch and discard data, States and RFMO/As should: (i). establish research and fishery-by-fishery basis;

management

priorities

on

a

(ii). solicit the input of fishers, scientists, industry, resources managers, IGOs, NGOs and other relevant stakeholders on standards for bycatch and discard data collection; (iii). design and test sampling protocols to provide the desired precision and accuracy of data at the lowest cost; (iv). evaluate the accuracy and precision of the data and their usefulness in estimating the magnitude and characteristics of the bycatch and discards; and (v). integrate the collection of economic and social information (e.g. operating costs, fleet size, and vessel characteristics) with the collection of oceanographic and biological information. 5.1.5.States and RFMO/As should identify the type and quality of the information that currently exists including considering the availability of expertise and information from participants in the fisheries, conservation groups, and other stakeholders and ensure all

11 appropriate information sources are used fully in the risk assessment referred to in paragraph 4.1.2 of these Guidelines as well as in assessments of the impacts of bycatch and discard mortalities. 5.1.6.Subsequently, States and RFMO/As should assess the impacts of bycatch and discards as well as the biological and economic impacts of bycatch management and discard reduction measures. 5.1.7.States and RFMO/As should give due consideration to the fact that since bycatch management and the reduction of discards often requires different types of data from many sources, improved integrated systems may be required to aggregate, manage and analyze this data. Consideration should be given to making bycatch and discard data publicly available to promote transparency in bycatch management. 5.1.8.States and RFMO/As should recognize that in some multispecies, multigear fisheries, reporting the full species composition of catches may not be practical. Consequently,alternative methods, such as reporting on indicator species or other suitable proxies may be necessary. 6.

RESEARCH AND DEVELOPMENT

6.1. States and, as appropriate, RFMOs should conduct and promote research that is essential for planning on bycatch management and the reduction of discards. Where information is insufficient to conduct the types of risk assessment and other analyses referred to in sections 4 and 5 of these Guidelines, additional research should be conducted on the biology of species taken as bycatch, the performance of fishing gears and mitigation measures and the social and economic consequences of measures and techniques to manage bycatch and reduce discard mortality. 6.2. Fishing gear and fishing method-based measures should be tested under commercial fishing conditions, using properly trained personnel and with the cooperation and collaboration of the fishing sector from the initial stages of testing through to implementation. 6.3. States and RFMO/As should collaborate in assessing bycatch and discard issues throughout the entire distribution range of the species of concern where applicable. 6.4. In fisheries with bycatch and discard problems as identified by the risk assessment referred to in paragraph 4.1.2 of these Guidelines

12

and where effective measures for reduction are not available, States and RFMO/As should establish research and development programmes for more selective fishing gears or alternative fishing methods that are practical, safe, effective, socio-economically viable and contribute to the sustainable management of the affected species. 6.5. In support of management measures to mitigate bycatch and discard problems, States and RFMO/As should, where appropriate, map seabed habitats, distributions and ranges of species taken as bycatch, in particular rare, endangered, threatened or protected species, to ascertain where species taken as bycatch might overlap with fishing effort. 6.6. States, RFMO/As, and the fishing sectors that require additional resources to develop or implement research on bycatch may establish partnerships or collaboration with institutions responsible for the development of the fishing sector, appropriate research providers and funding bodies, including private foundations. 7.

MEASURES TO MANAGE BYCATCH AND REDUCE DISCARDS

7.1. States and RFMO/As should ensure that bycatch management and discard reduction measures are: (i).

binding;

(ii).

clear and direct;

(iii). measurable; (iv). science-based; (v).

ecosystem-based;

(vi). ecologically efficient; (vii). practical and safe; (viii). socio-economically efficient; (ix). enforceable; (x).

collaboratively developed with industry and stakeholders; and

(xi). fully implemented. 7.2. Management measures should be periodically reviewed to ensure that they continue to meet goals and objectives. 7.3. Tools to manage bycatch and reduce discard States and RFMO/As should ensure that a range of tools to manage bycatch and reduce

13 discards are available. Such tools include, inter alia: (i). input and/or output controls; (ii). the improvement of the design and use of fishing gear and bycatch mitigation devices; (iii). spatial and temporal measures; (iv). limits and/or quotas on bycatches; (v). bans on discards, where applicable, providing that the retained catch cannot be released alive and is utilized in a manner that is consistent with the Code; and (vi). incentives for fishers to comply with measures to manage bycatch and reduce discards. 7.4. Input and output controls 7.4.1.States and RFMO/As should give careful consideration to the implementation of controls on fishing capacity and effort in a fishery where bycatch and discards occur and cause significant problems. In the event that action is contemplated, the provisions set out in the 1999 FAO IPOA for the Management of Fishing Capacity should be followed. 7.4.2.Controls on fishing capacity and effort to address bycatch and discard issues should be targeted at the fishery causing the issue. 7.4.3.Excess capacity and effort excluded from one fishery/area/time should not lead to increased bycatch and discard problems in other fisheries/areas/times. 7.4.4.States and RFMO/As should give careful consideration to the use of output controls for the management of bycatch and reduction of discards. 7.4.5.Output control measures, such as individual or fleet-wide quotas, and/or limits on allowable bycatch could be developed and implemented within the framework of fishery management plans. 7.4.6.Quotas for target species, or allocations of a quota among fleets or fisheries, may be adjusted, based on estimated bycatches or discard mortalities associated with catches of the target species. 7.5. Improvement of the design and use of fishing gear and bycatch mitigation devices. 7.5.1.States and RFMO/As should consider utilizing technological measures to improve selectivity and reduce bycatch and discards, including, inter alia:

14

(i). changing the design, rigging and deployment of fishing gear (e.g. mesh size, hook size, aimed trawling); (ii). installing bycatch reduction devices (e.g. Turtle excluder devices, sorting grids, square mesh panels, tori lines on longlines); (iii). using operational techniques during fishing to reduce encounters with bycatch (e.g. the backdown manoeuvre during purse-seining); (iv). using equipment, practices and handling techniques that increase the probability of survival of the released catches; (v). using an alternative fishing gear that results in lower bycatch; and (vi). the appropriate use of integrated vessel and fishing gear position monitoring and habitat mapping systems. 7.5.2.In the preparation of gear-based regulations, States and RFMO/As should ensure that they are compatible with other measures, such as the minimum legal landing sizes, and that the consequences of implementing such regulations are known and acceptable. 7.6. Spatial and temporal measures 7.6.1.States and RFMO/As should consider measures to reduce interactions with particularly vulnerable bycatch (e.g. juveniles and rare, endangered, threatened or protected species) through identifying and establishing areas where the use of all or certain gears is limited or prohibited, based on the best available scientific information and consistent with international law. 7.6.2.States and RFMO/As should consider the use of adaptive spatial closures to reduce bycatch problems. 7.6.3.States and RFMO/As should encourage information-sharing among fishers and managers to identify areas/times of bycatch problems so that fishers effectively avoid them. 7.6.4.States and RFMO/As should base closure decisions on the best available scientific advice and give careful consideration to the potential indirect and unintended consequences of such measures. 7.6.5.States and RFMO/As should consider the feasibility of introducing a requirement to move away from areas where significant bycatch problems occur. 7.7. Limits and/or quotas on bycatches and discards 7.7.1.States and RFMO/As, as part of a fisheries management plan,

15 should consider the establishment of no-discard regimes, wherever applicable, and individual and fleet-wide limits on bycatch in those fisheries where bycatch is unavoidable. 7.7.2.When implementing bycatch limits and/or quotas, States and RFMO/As should give consideration to: (i). the time required for fishers to adjust to any new restrictions; (ii). the use of complementary measures that may be necessary to enhance their effectiveness (e.g. reporting requirements); (iii). the type and level of monitoring required to achieve adequate compliance; and (iv). the transferability of such limits and/or quotas. 7.7.3.States and RFMO/As should, to the extent possible and where applicable, aim to ensure that the sum of all quotas for a fleet reflects the expected catch composition in the area of operation. 7.7.4.When setting a quota for a species that can be taken both as a target as well as a bycatch in various fisheries, it is necessary to ensure that quotas for the species as targeted catch and as bycatch are accounted for within an overall limit. 7.7.5.Where information on the bycatch populations is limited, bycatch limits and quotas should be set in accordance with the precautionary approach. 7.8. Economic incentives for managing bycatch and reducing discards States should take into consideration the fact that fishers are more likely to comply with management measures and adopt fishing techniques that are designed to manage bycatch and reduce discards if such measures improve their revenue, the quality of their catch, their operational efficiency and/or safety. Furthermore, the following point could also be considered: (i). access to or restriction from fishing opportunities can be a strong economic incentive for compliance with bycatch mitigation measures; and (ii). in accordance with international rules on subsidies and duties, the costs to fishers for installation of bycatch mitigation technologies could be lessened, where appropriate, through the application of grants/loans and preferential treatment on duties and taxes for investment in such technologies. 7.9. Other measures to manage bycatch and reduce discards 7.9.1.States and RFMO/As should seek to eliminate or adjust regulatory

16

measures that provide incentives which may undermine bycatch management and discard reduction measures. 7.9.2.In situations where bycatch must be released, techniques may have to undergo further development to maximize the survival of the released living aquatic species, while giving due consideration to the safety of the fishing crew. 7.9.3.The management of bycatch and reduction of discards should be supported by technological development in the post harvest sector. 7.9.4.States and RFMO/As should recognize that actions that are taken to reduce bycatch of one species may increase bycatch of others. 8.

PRE-CATCH LOSSES AND GHOST FISHING

8.1. States and RFMO/As should consider measures to address the impact of pre-catch losses and ghost fishing on living aquatic resources. Possible actions to assess and mitigate such impacts include, inter alia: (i). adopting objectives in fisheries management policies and plans to minimize mortalities as a result of pre-catch losses and ghost fishing; (ii). improving the scientific information on the magnitude and causes of pre-catch losses and effects of ghost fishing, so that they can be included in stock, fishery and ecosystem assessments; and developing technologies and measures that quantify, and (iii). reduce, the mortalities and impacts associated with pre-catch losses and ghost fishing. This may include methods for estimating pre-catch losses by various gear types, modification of gears and fishing methods, identification of gear ownership, reduction of gear losses, development of gear retrieval procedures and programs, and reducing, and where possible eliminating, fishing power of lost gear, e.g. Through the use of degradable materials. 8.2. States and RFMO/As should take account of current work at the International Maritime Organization on the revision of Annex V of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 (MARPOL 73/78) and the Guidelines for the Implementation of Annex V in relation to reducing the impact of lost fishing gear.

17 9.

MONITORING, CONTROL AND SURVEILLANCE (MCS)

9.1. States and RFMO/As should, where appropriate and to the extent possible: (i). require reporting of all relevant information related to bycatch and discards; and (ii). undertake MCS of all relevant fishing operations, including catch handling on board the fishing vessel and landings at ports. 9.2. States should establish and implement the appropriate national policies, as well as the legal and institutional frameworks, for effective monitoring, control and surveillance of fisheries for management of bycatch and reduction of discards. 9.3. This may include inspection of fishing vessels and gear prior to the commencement of fishing operations, and taking into account the relevant regulations of RFMO/As, where applicable. 9.4. In order to promote greater voluntary compliance and improved enforcement of bycatch management measures, States and RFMO/As should encourage the participation of fishers in policy development, implementation and self-policing (e.g. through co-management and community-based management). 10.

AWARENESS, COMMUNICATION AND CAPACITY BUILDING MEASURES

10.1. States and RFMO/As should provide reliable information and raise the level of awareness of bycatch and discard problems, and measures needed to address them, among fishers, governments, policy-makers, other relevant stakeholders and the general public. 10.2. States and RFMO/As should develop a framework for long-term cooperative working relationships on bycatch management and discard reduction with stakeholders, management authorities at all levels and other agencies and organizations, including providing accurate and timely information on bycatch-related issues, regulations and activities. 10.3. States should identify opportunities for cooperative planning to reduce inconsistencies among management frameworks from local to international levels. 10.4. States and RFMO/As should collate and share best practice methods for monitoring, estimating and managing bycatch, reducing discards, preparing appropriate legislation and/or

18

regulations and for effective communication and training. 10.5. States should provide opportunities for fisheries managers to increase their knowledge of bycatch and discard issues and their potential solutions. Policymakers should be provided with information, advice and options regarding bycatch and discard problems, their socio-economic impact and their potential solutions. 10.6. States should also ensure that fishing gear technologists receive specialised training in technical measures which may be adopted to mitigate bycatch and discards and should provide adequate training to fishers in the use and maintenance of the technology and practices so developed. 10.7. Several actions are needed by States to promote the cooperation and uptake of bycatch management and discard reduction measures, including: (i). take into account fishers opinions and suggestions on effective bycatch management and discard reduction measures; (ii). provide clear explanations to fishers on why it is necessary to manage bycatch and reduce discards in their fisheries, the consequences of failing to do so and the benefits of adopting bycatch management and discard reduction measures; (iii). communicate regularly with fishers on the causes and conditions that lead to bycatch and discards, the evolution of bycatch management and discard reduction programmes, the results of research and the status of species of interest; (iv). coordinate and strengthen the activities and programmes of fishers’ cooperatives, companies and similar organizations to manage bycatch and reduce discards; and (v). provide adequate training to fishers in the use and maintenance of technology and practices that are used in the management of bycatch and reduction of discards, techniques that allow fishers to develop their own solutions, the handling, recovery and release of bycatch species captured alive, basic legislation and policies and communication techniques to allow their bycatch management and discard reduction work to be elucidated to appropriate target audiences. 11.

CONSIDERATIONS GUIDELINES

FOR

IMPLEMENTATION

OF

THESE

11.1. States and RFMO/As should collaborate to address common issues,

19 such as through the development of compatible standards, tools and information aimed at facilitating the implementation of these Guidelines. 11.2. States and RFMO/As should, where necessary, collaborate with FAO and other relevant organizations to standardize monitoring and reporting procedures on bycatch and discards. 11.3. States and RFMO/As should inform stakeholders and the general public of actions taken to improve bycatch management and reduce discards. 11.4. FAO should review the progress made in the implementation of internationally agreed guidelines on the basis of the existing biennial questionnaire reports to COFI. 11.5. In implementing these Guidelines, consideration should be given to, inter alia, accountability, adaptability, effectiveness, practicability, socio-economic aspects, timeliness and transparency. 12.

SPECIAL CONSIDERATIONS FOR RFMO/As

12.1. RFMO/As should recognize the importance of addressing bycatch and discard problems. 12.2. States participating in RFMO/As should ensure that the relevant RFMO/A working groups include the participation of scientists with appropriate expertise to conduct and evaluate bycatch and discard assessments and proposed mitigation strategies. 12.3. RFMO/As should, where possible, cooperate among each other to support bycatch management and discard reduction, including developing the long-term capacity of RFMO/As to coordinate and cooperate for data collection, assessments of bycatch and discards and potential capacity building activities. 12.4. RFMO/As should work collaboratively and cooperatively with relevant IGOs to address bycatch and discard problems. 13.

SPECIAL REQUIREMENTS OF DEVELOPING STATES

13.1. Consideration should be given by States, international financial institutions and relevant IGOs to enhance the capacity of developing States to manage bycatch and reduce discards in their fisheries through financial and technical assistance in terms of research, data collection, development of socio-economic studies on bycatch management and discard reduction, technology transfer

20

training and scientific cooperation, in conformity with international law and the code. 13.2. FAO should give special consideration to providing technical assistance to developing States, including fostering international cooperation and capacity building for the application of these Guidelines, including in data poor fisheries. Needs may arise in areas such as: (i).

development of management frameworks;

(ii).

development of effective bycatch management planning;

(iii). data collection and assessment of bycatch and discards; (iv). bycatch and discard monitoring and reporting; (v).

development and implementation of measures related to bycatch management and discard reduction;

(vi). pre-catch losses and ghost fishing; (vii). development of effective MCS; (viii). research development; (ix). awareness, communication and capacity building measures; and (x).

support to implement the FAO IPOA to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, the IPOA-Capacity, the IPOA-Sharks the IPOA-Seabirds and associated and other relevant FAO Best Practice Technical Guidelines.

PANDUAN INTERNASIONAL PENGELOLAAN BYCATCH DAN PENGURANGAN DISCARDS

i

PANDUAN INTERNASIONAL PENGELOLAAN BYCATCH DAN PENGURANGAN DISCARDS

ORGANISASI PANGAN DAN PERTANIAN, PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA Roma, 2011

ii

Materi yang didesian dan dipresentasikan dalam produk informasi ini tidak mewakili gambaran opini apapun dari FAO mengenai status hukum atau perkembangan dari setiap negara, wilayah, kota atau daerah atau otoritas, atau mengenai batas-batas wilayah atau perbatasan. Penyebutan perusahaan-perusahaan tertentu atau produk dari pabrik, yang telah atau belum dipatenkan, tidak berarti bahwa semua ini telah didukung atau direkomendasikan oleh FAO sebagai preferensi terhadap kondisi produk sejenis lainnya yang tidak disebutkan. Pendapat para penulis dalam produk informasi ini tidak mencerminkan pandangan FAO. ISBN 978-92-5-006952-4 Hak cipta dilindungi hukum. FAO mendorong penggandaan dan penyebaran bahan dalam produk informasi ini. Permintaan penggunaan untuk tujuan non-komersial diperbolehkan secara gratis. Penggandaan untuk dijual atau untuk tujuan komersial lainnya, termasuk tujuan pendidikan, dapat dikenakan biaya. Permohonan izin untuk penggandaan atau penyebaran materi FAO yang memiliki hak cipta, dan semua pertanyaan tentang hak dan lisensi, harus disampaikan melalui e-mail kepada [email protected] atau kepada Chief, Publishing Policy and Support Branch, Office of Knowledge Exchange, Research and Extension, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.

© FAO 2011

iii

PERSIAPAN DOKUMEN Dokumen ini berisi Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discards yang disahkan oleh Komite Perikanan (COFI) pada sesi ke-29 (Februari 2011). Tujuan dari Panduan ini adalah untuk membantu negara-negara dan organisasi pengelolaan perikanan regional dan pengaturan (RFMO/As) dalam melaksanakan pendekatan ekosistem untuk perikanan (EAF) dan Sidang Umum PBB. United Nations General Assembly (UNGA) Resolusi A / RES / 64/72. Panduan tersebut disusun dan dikembangkan melalui serangkaian kegiatan, yang dilakukan atas permintaan COFI di sesi ke-28 (Maret 2009) dan terdiri dari: ● Konsultasi Ahli untuk Mengembangkan Draft Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discard (Roma, Italia, 21-23 Desember 2009); dan ● Konsultasi Teknis Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discard (Roma, 06-10 Desember 2010), dimana Panduan Internasional FAO dikembangkan lebih lanjut dan diadopsi (FAO Fisheries and Aquculture Report No. 957). Seluruh proses, termasuk penyelenggaran Konsultasi Teknis, didukung oleh Pemerintah Norwegia.

iv

FAO Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan discards. Roma, FAO. 2011. 73 pp. ABSTRAK Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discards ini dikembangkan melalui proses partisipatif yang melibatkan para ahli perikanan, manajer perikanan dari pemerintah, industri perikanan, akademisi dan organisasi non-pemerintah dan antar pemerintah. Panduan ini dirancang untuk memberikan petunjuk tentang faktor-faktor pengelolaan mulai dari kerangka peraturan yang sesuai sampai komponen program pengumpulan data yang baik, serta identifikasi pertimbangan dan langkah-langkah dalam pengelolaan perikanan untuk memastikan perlindungan spesies target dan non-target, serta pengaruhnya terhadap habitat. Panduan ini bersifat sukarela dan merupakan referensi untuk membantu negara dan RFMO/As dalam merumuskan dan menerapkan langkah-langkah yang tepat untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards di semua wilayah perikanan dunia.

v

DAFTAR ISI Hal PERSIAPAN DOKUMEN iii ABSTRAKSI V PANDUAN INTERNASIONAL TENTANG PENGELOLAAN BYCATCH DAN PENGURANGAN DISCARD 1 Ringkasan 1 LATAR BELAKANG 2 RUANG LINGKUP, MAKSUD DAN TUJUAN 3 Ruang lingkup 3 Tujuan 3 Sasaran 3 Karakteristik bycatch 4 Karakteristik discard 5 KERANGKA MANAJEMEN 5 Kerangka Tata Kelola 5 Kelembagaan dan manajemen kerangka 6 PERENCANAAN MANAJEMEN BYCATCH 7 Manajemen perencanaan 7 PENGUMPULAN DATA DAN PENILAIAN BYCATCH 10 Pengumpulan data, pelaporan, dan penilaian 10 PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN 12 TINDAKAN MENGELOLA BYCATCH DAN MENGURANGI 13 DISCARD Input dan output kontrol 13 Peningkatan desain dan penggunaan alat tangkap dan perangkat mitigasi bycatch 14 Langkah-langkah spasial dan temporal 15 Batas dan / atau kuota Ikan-ikan tangkapan dan membuang 15 Insentif ekonomi untuk mengelola dan mengurangi bycatch 16 membuang Langkah-langkah lain untuk mengelola dan mengurangi bycatch membuang 16 KERUGIAN PRE-CATCH DAN GHOST FISHING 17 PEMANTAUAN, PENGENDALIAN DAN PENGAWASAN (MCS) 17 KESADARAN, KOMUNIKASI DAN PENINGKATAN KAPASITAS 18

vi

PERTIMBANGAN UNTUK PELAKSANAAN INI PANDUAN PERTIMBANGAN KHUSUS UNTUK RFMO / As PERSYARATAN KHUSUS NEGARA BERKEMBANG

19 20 20

1

PANDUAN INTERNASIONAL TENTANG PENGELOLAAN BYCATCH DAN PENGURANGAN DISCARD

Ringkasan Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discard ini dikembangkan dan diadopsi melalui Konsultasi Teknis FAO yang diadakan di Roma 6-10 Desember 2010. Kehadiran peserta dimaksudkan untuk membantu negara-negara dan RFMO/As dalam pengelolaan bycatch dan pengurangan discard sesuai dengan Kode Etik FAO untuk perikanan yang bertanggung jawab.

2

1.

LATAR BELAKANG

1.1. Kode Etik Perikanan yang Bertanggung Jawab (CCRF 1995) dari FAO mengundang untuk pemanfaatan ekosistem perairan yang berkelanjutan dan kebutuhan dari kegiatan penangkapan ikan terkait lingkungan. Kode Etik juga mempromosikan pemeliharaan, pengamanan dan perlindungan keanekaragaman ekosistem melalui mengurangi dampak perikanan terhadap spesies non-target dan ekosistem secara umum. Meskipun Kode Etik ini diakui oleh semua anggota FAO, ada kekhawatiran bahwa tingkat kematian ikan akibat penangkapan terhadap bycatch dan discards mengancam keberlanjutan perikanan dalam jangka panjang dan pemeliharaan keanekaragaman hayati dibeberapa perairan, mengakibatkan meningkatnya kerawanan pangan dan merugikan kehidupan jutaan nelayan dan pekerja perikanan yang bergantung pada sumber daya ikan 1.2. Seruan untuk tindakan terhadap bycatch dan discards telah diungkapkan pada United Nations General Assembly (UNGA), termasuk dalam Resolusi UNGA A/RES/64/72 tentang Perikanan Berkelanjutan yang diadopsi dalam sesi ke-64. Negara-negara, subregional dan regional organisasi pengelolaan dan pengaturan perikanan (RFMO/As) dan organisasi internasional lainnya yang relevan didesak untuk mengurangi atau menghilangkan bycatch, ikan yang tertangkap oleh alat tangkap yang hilang atau ditelantarkan, ikan yang dibuang dan kehilangan pasca panen, dan untuk mendukung studi dan penelitian yang akan mengurangi atau menghilangkan bycatch ukuran juvenile ikan. 1.3. Upaya-upaya sebelumnya yang dilakukan oleh FAO untuk mengatasi masalah ini telah dikembangkan dalam International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries, 1999 (IPOA-Seabirds) dan Best Practices Technical Guidelines, the 1999 FAO International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks) and the 2009 FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations. Meski telah diupayakan, permasalahan tingginya tingkat bycatch yang tidak diinginkan dan sering tidak dilaporkan dan discards masih berlangsung di beberapa perikanan dunia, termasuk tertangkapnya juvenile yang bernilai ekonomis dan ekologis penting. Pada tahun 2004, FAO memperkirakan bahwa jumlah discards secara global sekitar 7 juta ton. Perkiraan jumlah total bycatch dan discards secara global sulit untuk dibuktikan karena berbagai alasan. Tergantung pada definisi yang digunakan, bycatch mungkin melebihi 20 juta ton.

3

1.4. Pada pertemuan sesi ke-28 Committee on Fisheries (COFI) bulan Maret 2009, FAO melaporkan bycatch dan discards dan menegaskan bahwa pada perikanan yang dikelola dengan kurang baik, tidak dilaporkan dan tidak diatur (i) pendaratan bycatch, (ii) discards dan (iii) pre-catch losses adalah masalah yang menjadi isu utama. Pada sesi yang sama, COFI sepakat bahwa FAO harus mengembangkan Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discards melalui proses Konsultasi Ahli diikuti oleh Konsultasi Teknis. 1.5. Oleh karena itu, FAO mengambil langkah-langkah untuk mengembangkan Panduan dengan mengkoordinasikan (i) Konsultasi Ahli yang diadakan di Roma, Italia, dari 30 November - 3 Desember 2009 untuk menyiapkan draft Panduan dan (ii) Konsultasi Teknis yang diselenggarakan di Roma, Italia, 6-10 Desember 2010 sampai penyelesaian Panduan Internasional tentang Pengelolaan Bycatch dan Pengurangan Discard (Panduan ini). 1.6. Panduan ini harus ditafsirkan dan diterapkan sesuai dengan aturan hukum internasional yang relevan, sebagaimana tercermin dalam Konvensi PBB tentang Hukum Laut tanggal 10 Desember 1982 (Konvensi PBB 1982). Tidak ada satupun dalam Panduan ini prasangka atas hak, status yurisdiksi dan kewajiban negara-negara berdasarkan hukum laut internasional sebagaimana tercermin dalam Konvensi PBB 1982. 1.7. Panduan ini juga harus ditafsirkan dan diterapkan untuk melengkapi ketentuan tentang bycatch sebagaimana dimuat dalam IPOA-Seabirds dan Best Practices Technical Guidelines, IPOA-Shark dan Panduan untuk Mengurangi Kematian Penyu dalam Operasi Penangkapan Ikan. 2.

RUANG LINGKUP, TUJUAN DAN SASARAN

2.1. Ruang lingkup Ruang lingkup Panduan ini bersifat global, mencakup semua kegiatan penangkapan ikan di semua lautan, samudera dan perairan pedalaman. 2.2. Tujuan Tujuan dari Panduan ini adalah untuk membantu negara-negara dan RFMO/As dalam menerapkan Kode Etik dan pendekatan ekosistem perikanan melalui pengelolaan bycatch dan pengurangan discards yang efektif.

4

2.3. Sasaran Sasaran dari Panduan ini adalah untuk mempromosikan perikanan yang bertanggung jawab dengan: (i). mengurangi penangkapan dan kematian ikan dengan ukuran yang tidak sesuai dengan Kode Etik; (ii). menyiapkan petunjuk mengenai tindakan yang berkontribusi terhadap pengelolaan bycatch dan pengurangan discards yang lebih efektif; dan (iii). meningkatkan pelaporan dan pendataan seluruh komponen hasil tangkapan ikan termasuk bycatch dan discards 2.4. Karakteristik bycatch 2.4.1. Tidak mungkin untuk membuat standar internasional tentang definisi bycatch karena sifat yang sangat beragam dari dunia perikanan, perbedaan sejarah mendefinisikan bycatch secara nasional, ketidak jelasan terminologi bycatch dan pilihan yang berbeda dari setiap nelayan terhadap proporsi pemanfaatan ikan hasil tangkapan. Interpretasi fungsional bycatch juga mencakup ikan hasil tangkapan yang tidak diharapkan tertangkap tetapi tidak bisa dihindari, seringkali tidak diinginkan atau tidak dimanfaatkan. Ada juga interpretasi peraturan bycatch dalam rencana pengelolaan perikanan dan boleh jadi dibutuhkan kebenarannya. 2.4.2. Pada perikanan yang memiliki rencana pengelolaan perikanan, spesies dan ukuran yang dianggap sebagai bycatch telah ditentukan dalam rencana tersebut. Jika tidak ditentukan, bycatch mengacu pada bagian dari total tangkapan yang tidak sesuai dengan rencana. Bycatch juga dapat diartikan sebagai ikan tangkapan yang dilarang dalam perikanan. 2.4.3. Pada perikanan multispesies/multigear dimana terjadi tingkat selektivitas alat penangkapan ikan yang rendah dan sebagian besar ikan tangkapan dimanfaatkan, bycatch mengacu pada bagian dari ikan hasil tangkapan yang harusnya tidak tertangkap, antara lain, karena konsekuensi dari kerusakan ekologis dan atau ekonomi. 2.4.4. Permasalahan besar dengan bycatch telah diakui dalam perikanan tertentu dan beberapa contoh termasuk, antara lain, penangkapan: (i). jenis dan ukuran yang tidak ditargetkan secara khusus dalam perikanan; (ii). jenis yang dilindungi, terancam punah atau terancam;

5

(iii). anakan ikan; dan (iv). organisme yang tidak diharapkan untuk dimanfaatkan. 2.4.5. Dalam peraturan di beberapa negara telah mendefinisikan bycatch termasuk kematian pre-catch dan ghost fishing, sedangkan yang lain belum. Ketentuan tambahan mungkin diperlukan untuk menunjukan konsekuensi lain dari penangkapan ikan dan dibahas dalam bab 8 dari Panduan ini. 2.5. Karakteristik discards Discards adalah bagian dari total tangkapan ikan yang dibuang atau terlepas. Discards terdiri dari single atau multiple species yang mungkin hidup atau mati. Dalam Panduan ini discards adalah ikan mati yang dibuang atau terlepas dan ikan yang tidak dapat bertahan hidup setelah dilepas. Sementara tujuan dari mengurangi penangkapan sumber daya hayati yang tidak akan digunakan, beberapa yang tertangkap tidak dapat dihindari. Dalam hal ini, tujuan harus melepas hidup dan memaksimalkan kelangsungan hidup dengan mengurangi kematian pasca pelepasan. Beberapa contoh permasalahan perikanan tertentu dalam discarding, mencakup antara lain: (i). perubahan ekologi rantai makanan dengan membuang ikan yang mati atau ikan yang tidak dapat bertahan hidup setelah dilepas; (ii). terjadi pemborosan akibat pembuangan ikan; dan (iii). penangkapan yang tidak berkelanjutan jika jumlah discards tidak termasuk dalam penilaian status perikanan dan dalam penerapan rencana pengelolaan yang relevan. 3. 3.1.

KERANGKA PENGELOLAAN Kerangka tata kelola

3.1.1. Negara, bertindak sebagai negara bendera, negara pelabuhan, negara pantai atau Negara pengimpor atau pengekspor (ke pasar) sesuai dengan peraturan internasional yang relevan, khususnya terkait instrumen perdagangan atau saat menerapkan yurisdiksi nasional, harus berkontribusi pada pencapaian tujuan mereka untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards dengan saran dari otoritas pengelola perikanan yang kompeten.1 1

Pada pertemuan sesi ke-29 COFI, Iceland menyatakan bahwa pemahaman mereka tentang istilah "tujuan mereka" dalam ayat 3.1.1 berkaitan dengan tujuan dari otoritas nasional pengelola perikanan yang kompeten

6

3.1.2. Negara harus menetapkan dan menerapkan kebijakan nasional, kerangka hukum dan kelembagaan untuk efektifitas pengelolaan bycatch dan pengurangan discards, termasuk ketentuan yang disepakati oleh RFMO/As di mana mereka menjadi anggota atau berpartisipasi sebagai cooperating non-members. Kerangka hukum dan tata kelola harus memungkinkan, antara lain: (i). penerapan pendekatan ekosistem perikanan; (ii). penggunaan input dan/atau output kontrol yang efektif terutama dalam perikanan dimana bycatch dan discards adalah masalah yang signifikan; (iii). jika diperlukan, penerapan co-management, pengelolaan berbasis masyarakat perikanan untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards yang lebih baik; dan penerapan ketentuan dan tindakan yang dibuat di konvensi internasional, Panduan yang telah disepakati secara internasional dan instrumen perikanan internasional lainnya, yang ditujukan untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards. 3.2.

Kerangka kelembagaan dan pengelolaan

3.2.1. Negara harus memastikan bahwa tindakan yang ditempuh untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards konsisten dengan the 1982 UN Convention and the 1995 Agreement for the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (UN Fish Stocks Agreement) dan dengan instrumen internasional lainnya termasuk Kode Etik. 3.2.2. Negara harus mengadopsi dan menerapkan langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan pengelolaan bycatch dan pengurangan discards sebagai bagian dari pengelolaan perikanan: (i). sesuai dengan pendekatan kehati-hatian yang disebutkan dalam Pasal 6 the UN Fish Stocks Agreement, dan sebagaimana disebutkan dalam Pasal 6.5 dan 7.5 Kode Etik; (ii). sesuai dengan pemanfaatan ikan yang bertanggung jawab sebagaimana disebutkan dalam Kode Etik; dan (iii). berdasarkan ketersediaan informasi ilmiah dan teknis yang terbaik, dengan memperhatikan pengalaman nelayan. 3.2.3. Negara harus mempromosikan capacity building untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards yang lebih baik termasuk, jika diperlukan, partisipasi dalam co-management, dan

7

pengelolaan perikanan berbasis masyarakat. 3.2.4. Negara dan RFMO/As harus: (i). mengembangkan atau mengubah rencana pengelolaan perikanan sehingga tujuan pemanfaatan dan pengelolaan sebagian total hasil tangkapan yang mencakup bycatch dan discards, dan rencana tersebut konsisten dengan Kode Etik; (ii). mendorong keterlibatan nelayan dalam pengembangan langkah-langkah pengelolaan bycatch dan mengurangi discards, pengakuan atas nilai-nilai pengetahuan dan pengalamannya; dan (iii). mempromosikan penggunaan insentif yang diperlukan untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards dan memastikan dalam mendorong adopsi dan kepatuhan pada langkah-langkah pengelolaan. 3.2.5. Negara harus memperkuat dan membangun kapasitas RFMO/As untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards, menggabungkan prinsip yang relevan dan norma hukum internasional dan instrumen internasional yang dimandatkan ke organisasi atau pengaturan. 3.2.6. Ketika suatu spesies diambil di wilayah yurisdiksi nasional dan di wilayah sekitar di luar yurisdiksi nasional, tindakan yang diambil dalam kaitannya dengan pengelolaan bycatch dan pengurangan discards untuk spesies tersebut dapat lebih efektif jika sesuai di kedua wilayah tersebut. 4. 4.1.

PERENCANAAN PENGELOLAAN BYCATCH Perencanaan Pengelolaan

4.1.1. Negara dan RFMO/As harus memastikan bahwa semua penyebab utama kematian ikan akibat kegiatan penangkapan dituangkan dalam rencana pengelolaan perikanan dan perencanaan perikanan berdasarkan pendekatan ekosistem serta konsisten dengan Kode Etik. 4.1.2. Negara dan RFMO/As harus mengidentifikasi dan menilai kegiatan perikanan dimana terdapat bycatch dan discards dan menentukan persyaratan tertentu untuk tindakan pengelolaan. Penilaian tersebut harus, jika mungkin, termasuk, antara lain: (i). Informasi tentang jenis kegiatan penangkapan ikan yang ada atau yang dipertimbangkan, termasuk kapal dan jenis alat penangkapan ikan, daerah penangkapan ikan, tingkat upaya

8

penangkapan ikan, lama penangkapan ikan serta target dan jenis dan ukuran bycatch, dan khususnya yang terancam, hampir punah atau jenis yang dilindungi; (ii). penilaian risiko untuk mengidentifikasi sifat tertentu dan cakupan masalah bycatch dan discards yang mendasari penetapan prioritas dan perencanaan; (iii). telaah atas efektivitas inisiatif yang ada untuk mengatasi permasalahan bycatch dan discards diidentifikasi dalam penilaian risiko; (iv). telaah atas efektivitas metode alternatif untuk mengatasi permasalahan bycatch dan discards diidentifikasi dalam penilaian risiko; (v). penilaian dampak pengelolaan bycatch dan pengurangan discards terhadap operasi penangkapan ikan, dan dalam kasus negara, dampak terhadap livelihoods untuk memastikan dampak yang potensial akibat penerapannya dan kebutuhan dukungan fasilitas yang diperlukan; (vi). telaah sistem untuk pemantauan rutin terhadap efektivitas langkah-langkah untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards, dinilai terhadap tujuan pengelolaan; dan (vii). penilaian rutin rencana dan tindakan pengelolaan untuk penyesuaian, jika diperlukan. 4.1.3. Negara dan RFMO/As, berdasarkan penilaian dan identifikasi yang mengacu pada paragraf 4.1.2 dari Panduan ini, harus merencanakan pengelolaan bycatch untuk semua perikanan yang memerlukan tindakan pengelolaan. Perencanaan ini harus mencakup tujuan, strategi, standar dan langkah-langkah yang diarahkan pada pengelolaan bycatch dan mengurangi discards. Perencanaan pengelolaan bycatch harus digabungkan dalam rencana pengelolaan perikanan yang lebih luas. 4.1.4. Negara dan RFMO/As harus memastikan bahwa perencanaan pengelolaan bycatch mencakup praktek terbaik dalam pengelolaan bycatch dan pengurangan discards yang dikembangkan melalui kerjasama dengan stakeholder yang relevan. Jika memungkinkan, praktek terbaik harus mencakup, antara lain: (i). identifikasi permasalahan bycatch dan discards saat ini; (ii). telaah konteks sosial dan ekonomi, faktor pendorong dan tujuan yang berkaitan dengan permasalahan bycatch dan

9

discards; (iii). daftar dan justifikasi yang terukur dan dapat diverifikasi dari tujuan pengelolaan jangka pendek dan jangka panjang; (iv). Jika permasalahan bycatch dan discards perlu diatasi, pengembangan langkah-langkah untuk memenuhi tujuan tersebut, disesuaikan dengan karakteristik setiap perikanan, disamping meningkatkan kompatibilitas dan konsistensi antara perbedaan langkah-langkah pengelolaan yang diterapkan pada stock sama atau perikanan yang sama, ke: (a). meminimalkan bycatch yang potensial melalui tindakan spasial dan/atau temporal; (b). meminimalkan bycatch melalui modifikasi teknik dan alat penagkapan ikan; (c). memaksimalkan pelepasan bycatch yang hidup sambil memastikan keselamatan awak kapal; (d). mengurangi discards; dan / atau (e). memanfaatkan bycatch seluas mungkin yang dilakukan secara kontinyu yang dilakukan sesuai langkah-langkah yang konsisten dengan Kode Etik. (v).

keterlibatan nelayan sebagai mitra penuh pengembangan, pengujian dan evaluasi langkah-langkah mitigasi;

dalam kinerja

(vi). mendukung uji coba yang terkontrol yang sesuai dengan kondisi penangkapan ikan komersial untuk meneliti langkah-langkah mitigasi yang efektif; (vii). mendorong inovasi melalui kerjasama nelayan, ilmuwan, industri, manajer perikanan, organisasi antar pemerintah (IGO), organisasi non-pemerintah (NGO) dan stakeholders lainnya yang relevan; (viii). mendorong kerjasama penelitian perikanan antar negara yang mengalami permasalahan bycatch dan discards yang sama; dan (ix). mempromosikan dan meningkatkan kesadaran masyarakat atas keberhasilan tindakan mitigasi mengurangi permasalahan bycatch dan discards. 4.1.5. Negara dan RFMO/As harus mengidentifikasi sumber pendanaan yang mencukupi dan staf yang memadai pada tahap perencanaan untuk pengelolaan bycatch.

10

5. 5.1

PENGUMPULAN DATA DAN PENILAIAN BYCATCH Pengumpulan data, pelaporan, dan penilaian

5.1.1. Sebagai bagian dari perencanaan pengelolaam bycatch, Negara dan RFMO / As harus, sedapat mungkin dan dengan mempertimbangkan skala dan jenis perikanan: (i). membangun pemantauan dan penilaian teknik yang tepat dan dapat diandalkan untuk: (a) menentukan bagaimana bycatch dan discards mempengaruhi sumber daya hayati perairan dan (b) mengevaluasi dan memperbaiki kinerja langkah-langkah untuk manajemen bycatch dan pengurangan discards; (ii). menerapkan prosedur pengumpulan data dan protokol sesuai dengan skala dan jenis perikanan dan mempertimbangkan hasil penilaian risiko sebagaimana dimaksud pada ayat 4.1.2 Panduan ini, termasuk penggunaan pengamat, logbooks standar dan sistem pemantauan posisi kapal; (iii). mempertimbangkan penggunaan program pelatihan nasional dan regional untuk nelayan, manajer sumber daya dan pengamat ilmiah untuk meningkatkan identifikasi bycatch, pengumpulan data dan pelaporan; dan (iv). memastikan bahwa program pengumpulan data meliputi survei sosial ekonomi pada, antara lain, nilai pendaratan dan lapangan kerja di sektor panen dan dampak sosial dan ekonomi dari langkah-langkah pengaturan. 5.1.2. Negara dan RFMO / As harus mengembangkan strategi untuk koleksi jangka panjang data yang akurat sesuai dengan skala dan jenis perikanan dengan mempertimbangkan pentingnya manajemen dari perkiraan-perikanan spesifik dan spesies-spesifik jumlah tangkapan, distribusi ukuran hasil tangkapan, discards, serta variabilitas spasial dan temporal pada bycatch dan kematian discards. 5.1.3. Jika diperlukan, Negara dan RFMO / As harus berusaha untuk mencapai tingkat dan ruang lingkup program pengamat cukup untuk memberikan perkiraan kuantitatif dari jumlah tangkapan, discards, dan insidental mengambil sumber daya hayati perairan. 5.1.4. untuk standarisasi pengumpulan data bycatch dan discards, Negara dan RFMO / As harus: (i). membangun penelitian dan manajemen prioritas pada perikanan berbasis perikanan; (ii). meminta masukan dari nelayan, ilmuwan, industri, manajer

11

sumber daya, IGO, LSM dan pemangku kepentingan terkait lainnya pada standar untuk bycatch dan membuang pengumpulan data; (iii). desain dan uji sampel protokol untuk memberikan presisi dan akurasi data pada biaya terendah yang diinginkan; (iv). mengevaluasi akurasi dan presisi data dan kegunaannya dalam memperkirakan besarnya dan karakteristik bycatch dan discards; dan (v). mengintegrasikan pengumpulan informasi ekonomi dan sosial (misalnya biaya operasional, jumlah armada, dan karakteristik kapal) dengan pengumpulan informasi oseanografi dan biologi. 5.1.5. Negara dan RFMO harus mengidentifikasi jenis dan kualitas informasi yang saat ini ada termasuk mempertimbangkan ketersediaan keahlian dan informasi dari pelaku dalam perikanan, kelompok konservasi, dan pemangku kepentingan lainnya dan memastikan semua sumber informasi yang tepat digunakan sepenuhnya dalam penilaian risiko dimaksud pada ayat 4.1.2 dari Panduan ini serta dalam penilaian dampak bycatch dan kematian discards. 5.1.6. Selanjutnya, Negara dan RFMO harus menilai dampak bycatch dan discards serta dampak biologis dan ekonomi pengelolaan bycatch dan langkah-langkah pengurangan discards. 5.1.7. Negara dan RFMO / As harus memberikan pertimbangan karena fakta bahwa karena manajemen bycatch dan pengurangan discards sering memerlukan berbagai jenis data dari berbagai sumber, meningkatkan sistem terpadu mungkin diperlukan untuk agregat, mengelola dan menganalisis data ini. Pertimbangan harus diberikan untuk membuat bycatch dan data membuang publik yang tersedia untuk mempromosikan transparansi dalam pengelolaan bycatch. 5.1.8. Negara dan RFMO harus mengakui bahwa pada perikanan multispesies dan multigear, melaporkan komposisi jenis tangkapan penuh mungkin tidak praktis. Akibatnya, metode alternatif, seperti melaporkan spesies indikator atau upaya lain yang cocok mungkin diperlukan. 6.

PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN

6.1. Negara

dan,

jika

perlu,

RFMOs

harus

melakukan

dan

12

mempromosikan penelitian yang sangat penting untuk perencanaan pengelolaan bycatch dan pengurangan discards. Jika informasi tidak cukup untuk melakukan jenis penilaian risiko dan analisis lainnya Rujuk bagian 4 dan 5 dari Panduan ini, penelitian tambahan harus dilakukan pada biologi spesies diambil sebagai bycatch, kinerja alat tangkap dan langkah-langkah mitigasi dan sosial dan konsekuensi ekonomi dari tindakan dan teknik untuk mengelola bycatch dan mengurangi angka kematian discards. 6.2. Pengaturan berdasarkan alat penangkapan ikan dan metode penangkananharus diuji di bawah kondisi penangkapan ikan komersial, dengan menggunakan tenaga terlatih dan dengan kerjasama dan kolaborasi dari sektor perikanan dari tahap awal pengujian sampai implementasi. 6.3. Negara dan RFMO harus berkolaborasi dalam mengkaji masalah bycatch dan discards sepanjang seluruh rentang distribusi spesies yang bersangkutan, mana yang berlaku. 6.4. Dalam perikanan dengan permasalahan bycatch dan discards seperti yang diidentifikasi oleh penilaian risiko sebagaimana dimaksud pada ayat 4.1.2 Panduan ini dan di mana langkah-langkah efektif untuk mengurangi tidak tersedia, Negara dan RFMO harus menetapkan program penelitian dan pengembangan untuk alat tangkap lebih selektif atau metode penangkapan ikan alternatif yang praktis, aman, efektif, sosial-ekonomis dan memberikan kontribusi pada manajemen berkelanjutan dari spesies yang terkena dampak. 6.5. Untuk mendukung langkah-langkah manajemen untuk mengurangi masalah bycatch dan discard, Negara dan RFMO harus, bila sesuai, habitat peta dasar laut, distribusi dan rentang spesies diambil sebagai bycatch, khususnya langka, terancam punah, terancam atau dilindungi spesies, untuk memastikan di mana spesies diambil sebagai bycatch mungkin tumpang tindih dengan usaha penangkapan. 6.6. Negara, RFMO, dan pelaku usaha yang membutuhkan sumber daya tambahan untuk mengembangkan atau melaksanakan penelitian tentang bycatch dapat membentuk kemitraan atau kerjasama dengan instansi yang bertanggung jawab untuk pengembangan sektor perikanan, penyedia penelitian yang sesuai dan badan-badan pendanaan, termasuk yayasan swasta. 7.

UPAYA MENGELOLA BYCATCH DAN MENGURANGI DISCARDS

13

7.1. Negara dan RFMO / As harus memastikan bahwa manajemen bycatch dan membuang langkah-langkah pengurangan adalah: (i).

mengikat;

(ii). jelas dan langsung; (iii). terukur; (iv). berbasis ilmu pengetahuan; (v). berbasis ekosistem; (vi). ekologis efisien; (vii). praktis dan aman; (viii). sosio-ekonomi yang efisien; (ix). hukum tetap; (x). kolaboratif dikembangkan dengan industri dan pemangku kepentingan; dan (xi). dilaksanakan sepenuhnya. 7.2. Tindakan manajemen harus secara berkala untuk memastikan bahwa mereka terus memenuhi tujuan dan sasaran. 7.3. Alat untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards Negara dan RFMO / As harus memastikan bahwa berbagai alat untuk mengelola dan mengurangi bycatch discards tersedia. Alat tersebut termasuk, antara lain: (i).

input dan / atau output kontrol;

(ii).

perbaikan desain dan penggunaan alat tangkap dan perangkat mitigasi bycatch;

(iii). langkah-langkah spasial dan temporal; (iv). Batas dan / atau kuota Ikan-ikan tangkapan; (v). larangan discards, mana yang berlaku, asalkan hasil tangkapan tetap tidak bisa dilepaskan hidup dan digunakan dengan cara yang konsisten dengan Code; dan (vi). insentif bagi nelayan untuk mematuhi langkah-langkah untuk mengelola dan mengurangi bycatch discards. 7.4.

Input dan / atau output kontrol

7.4.1. Negara dan RFMO / As harus memberikan pertimbangan cermat untuk pelaksanaan kontrol pada kapasitas perikanan dan usaha dalam perikanan di mana bycatch dan discards terjadi dan menyebabkan masalah yang signifikan. Dalam hal tindakan yang dimaksud, ketentuan yang diatur dalam 1999 FAO IPOA

14

Pengelolaan Kapasitas penangkapan harus diikuti. 7.4.2. Kontrol pada kapasitas penangkapan dan usaha untuk mengatasi isu-isu permasalahan bycatch dan discards harus ditargetkan pada perikanan 7.4.3. Kapasitas dan usaha berlebih yang dilakukan oleh suatu kegiatan perikanan/ daerah / waktu tidak harus mengarah pada peningkatan masalah bycatch dan discards di perikanan / wilayah / waktu yang lain. 7.4.4. Negara dan RFMO harus memberikan pertimbangan hati-hati dengan penggunaan output kontrol untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards. 7.4.5. Langkah-langkah pengendalian output, seperti individu atau armada yang kuota besar, dan / atau batas yang diijinkan untuk melakukan pemanfaatan bycatch dapat dikembangkan dan diimplementasikan dalam kerangka rencana pengelolaan perikanan. 7.4.6. Kuota untuk spesies sasaran, atau alokasi kuota antara armada atau perikanan, dapat disesuaikan, berdasarkan estimasi Ikan-ikan tangkapan atau membuang kematian yang terkait dengan tangkapan spesies sasaran. 7.5.

Peningkatan desain dan penggunaan alat tangkap dan perangkat mitigasi bycatch.

7.5.1. Negara bagian dan RFMO / As harus mempertimbangkan menggunakan tindakan teknologi untuk meningkatkan selektivitas dan mengurangi bycatch dan discards, termasuk, antara lain: (i). mengubah desain, tali-temali dan penyebaran alat tangkap (misalnya ukuran mata, ukuran pancing, bertujuan trawl); (ii). menginstal perangkat pereduksi bycatch (misalnya perangkat TED, menyortir grid, mesh panel persegi, garis tori pada rawai); (iii). menggunakan teknik operasional selama memancing untuk mengurangi pertemuan dengan bycatch (misalnya manuver kemunduran selama mengoperasikan purse seine); (iv). menggunakan peralatan, praktek dan teknik yang meningkatkan kemungkinan kelangsungan hidup hasil tangkapan dirilis penanganan; (v). menggunakan alat tangkap alternatif yang menghasilkan bycatch lebih rendah; dan (vi). penggunaan yang tepat dari kapal dan alat tangkap posisi

15

monitoring dan pemetaan habitat sistem terpadu. 7.5.2. Dalam penyusunan peraturan berbasis alat penangkapan ikan, Negara dan RFMO harus memastikan bahwa mereka yang kompatibel dengan langkah-langkah lain, seperti pengaturan ukuran pendaratan minimum, dan bahwa konsekuensi pelaksanaan peraturan tersebut diketahui dan dapat diterima. 7.6.

Langkah-langkah spasial dan temporal

7.6.1. Negara dan RFMO / As harus mempertimbangkan langkah-langkah untuk mengurangi interaksi dengan bycatch sangat rentan (misalnya ikan juvenil dan langka, terancam punah, terancam atau spesies yang dilindungi) dengan mengidentifikasi dan menetapkan daerah mana penggunaan semua atau gigi tertentu terbatas atau dilarang, berdasarkan yang terbaik informasi ilmiah yang tersedia dan sesuai dengan hukum internasional. 7.6.2. Negara dan RFMO harus mempertimbangkan penggunaan penutupan ruang adaptif untuk mengurangi masalah bycatch. 7.6.3. Negara dan RFMO harus mendorong berbagi informasi di antara nelayan dan manajer untuk mengidentifikasi daerah-daerah / waktu masalah bycatch sehingga nelayan secara efektif menghindari mereka. 7.6.4. Negara dan RFMO harus melakukan penutupan atas dasar saran ilmiah terbaik yang tersedia dan memberikan pertimbangan hati-hati dengan potensi konsekuensi yang tidak diinginkan tidak langsung dan langkah-langkah tersebut 7.6.5. Negara dan RFMO harus mempertimbangkan kelayakan memperkenalkan persyaratan untuk menjauh dari daerah di mana masalah bycatch signifikan terjadi. 7.7.

Batas dan / atau kuota bycatch dan discards

7.7.1. Negara dan RFMO, sebagai bagian dari rencana manajemen perikanan, harus mempertimbangkan pembentukan rezim pelarangan discard, dimanapun berlaku, dan batas-batas individu dan armada besar pada bycatch pada mereka perikanan di mana bycatch tidak dapat dihindari 7.7.2. Ketika menerapkan batas bycatch dan / atau kuota, Negara dan RFMO harus memberikan pertimbangan untuk: (i). waktu yang dibutuhkan bagi nelayan untuk menyesuaikan diri dengan pembatasan baru; (ii). penggunaan tindakan pelengkap yang mungkin diperlukan untuk meningkatkan efektivitas mereka (misalnya persyaratan

16

pelaporan); (iii). jenis dan tingkat pemantauan diperlukan untuk mencapai kepatuhan yang memadai; dan (iv). pengalihan batas dan / atau kuota tersebut. 7.7.3. Negara dan RFMO harus, sejauh mungkin dan jika diperlukan, bertujuan untuk memastikan bahwa jumlah semua kuota untuk armada mencerminkan komposisi hasil tangkapan diharapkan di daerah operasi. 7.7.4. Ketika menetapkan kuota untuk spesies yang dapat diambil baik sebagai target serta bycatch dalam berbagai perikanan, perlu untuk memastikan bahwa kuota untuk spesies target tangkapan dan sebagai bycatch dicatat dalam batas keseluruhan. 7.7.5. Apabila informasi tentang populasi bycatch terbatas, batas bycatch dan kuota harus ditetapkan sesuai dengan pendekatan kehati-hatian. 7.8.

Insentif ekonomi untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards Negara harus mempertimbangkan fakta bahwa nelayan lebih cenderung untuk mematuhi langkah-langkah manajemen dan mengadopsi teknik penangkapan ikan yang dirancang untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards jika langkah-langkah seperti meningkatkan pendapatan mereka, kualitas tangkapan mereka, efisiensi operasional dan / atau keselamatan. Selain itu, titik berikut ini dapat juga dipertimbangkan: (i). akses atau pembatasan dari kesempatan memancing dapat menjadi insentif ekonomi yang kuat untuk mematuhi langkah-langkah mitigasi bycatch; dan (ii). sesuai dengan aturan internasional tentang subsidi dan tugas, biaya untuk nelayan untuk instalasi teknologi mitigasi bycatch dapat berkurang, bila sesuai, melalui penerapan hibah / pinjaman dan perlakuan istimewa pada tugas dan pajak untuk investasi di teknologi tersebut.

7.9.

Langkah-langkah lain untuk mengelola bycatch dan mengurangi discards

7.9.1. Negara dan RFMO harus berusaha untuk menghilangkan atau menyesuaikan regulasi yang memberikan insentif yang dapat merusak manajemen bycatch dan langkah-langkah pengurangan discard. 7.9.2. Dalam situasi di mana bycatch harus dibebaskan, teknik mungkin harus menjalani pengembangan lebih lanjut untuk

17

memaksimalkan kelangsungan hidup spesies air yang dirilis hidup, sementara memberikan pertimbangan karena keselamatan para nelayan 7.9.3. Pengelolaan bycatch dan pengurangan discards harus didukung oleh perkembangan teknologi di sektor pasca panen. 7.9.4. Negara dan RFMO harus mengakui bahwa tindakan yang diambil untuk mengurangi bycatch dari satu spesies dapat meningkatkan bycatch orang lain 8.

KERUGIAN PRE-CATCH DAN GHOST FISHING

8.1. Negara dan RFMO harus mempertimbangkan langkah-langkah untuk mengatasi dampak kerugian pre-catch dan kegiatan ghost fishing di sumber daya hayati perairan. Tindakan yang mungkin untuk menilai dan mengurangi dampak tersebut meliputi, antara lain: (i). menerapkan tujuan dalam kebijakan pengelolaan perikanan dan rencana untuk meminimalkan kematian akibat kerugian pra-menangkap dan hantu memancing; (ii). meningkatkan informasi ilmiah tentang besaran dan penyebab kerugian pre-catch dan efek ghost fishing, sehingga mereka dapat dimasukkan dalam penilaian saham, perikanan dan ekosistem; dan mengembangkan teknologi dan langkah-langkah yang dihitung, dan (iii). mengurangi, mortalitas dan dampak yang terkait dengan kerugian pre-catch dan ghost fishing. Ini mungkin termasuk metode untuk memperkirakan kerugian pre-catch dengan berbagai jenis peralatan, modifikasi alat tangkap dan metode penangkapan ikan, identifikasi kepemilikan alat tangkap, pengurangan kerugian alat tangkap, pengembangan prosedur pengambilan alat tangkapdan program, dan mengurangi, dan jika mungkin menghilangkan, daya penangkapan oleh alat tangkap yang hilang, misalnya Melalui penggunaan bahan degradable. 8.2. Negara dan RFMO harus mempertimbangkan pekerjaan saat ini di International Maritime Organization pada revisi Annex V dari Konvensi Internasional untuk Pencegahan Pencemaran dari Kapal, 1973 sebagaimana telah diubah oleh Protokol 1978 (MARPOL 73/78) dan Panduan Pelaksanaan Annex V dalam kaitannya dengan mengurangi dampak alat tangkap hilang

18

9.

PEMANTAUAN, PENGENDALIAN DAN PENGAWASAN

9.1. Negara dan RFMO / As harus, bila sesuai dan sedapat mungkin: (i). memerlukan pelaporan semua informasi yang relevan yang berkaitan dengan bycatch dan discards; dan (ii). melakukan MCS semua operasi penangkapan ikan yang relevan, termasuk menangkap penanganan di kapal penangkap ikan dan pendaratan di pelabuhan. 9.2. Negara harus menetapkan dan menerapkan kebijakan yang sesuai nasional, serta kerangka hukum dan kelembagaan, untuk pemantauan, pengawasan dan pengawasan perikanan untuk pengelolaan bycatch dan pengurangan discards. 9.3. Ini mungkin termasuk pemeriksaan kapal-kapal nelayan dan peralatan sebelum dimulainya operasi penangkapan ikan, dan dengan mempertimbangkan peraturan yang relevan dari RFMO, di mana berlaku. 9.4. Dalam rangka mempromosikan kepatuhan sukarela yang lebih besar dan meningkatkan pelaksanaan langkah-langkah manajemen bycatch, Negara dan RFMO harus mendorong partisipasi nelayan dalam pengembangan kebijakan, implementasi dan kebijakan sendiri (misalnya melalui co-manajemen, pengelolaan berbasis masyarakat) 10. KESADARAN, KOMUNIKASI DAN PENINGKATAN KAPASITAS 10.1. Negara dan RFMO / As harus memberikan informasi yang dapat dipercaya dan meningkatkan tingkat kesadaran bycatch dan masalah discards, dan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengatasinya, antara nelayan, pemerintah, pembuat kebijakan, pemangku kepentingan terkait lainnya dan masyarakat umum. 10.2. Negara dan RFMO / Sebagai harus mengembangkan kerangka kerja untuk hubungan kerja jangka panjang koperasi pada manajemen bycatch dan pengurangan discard dengan para pemangku kepentingan, otoritas pengelolaan di semua tingkatan dan instansi lain dan organisasi, termasuk menyediakan informasi yang akurat dan tepat waktu on-bycatch terkait masalah, peraturan dan kegiatan. 10.3. Negara harus mengidentifikasi peluang untuk perencanaan koperasi untuk mengurangi inkonsistensi antara kerangka kerja manajemen dari lokal ke tingkat internasional.

19

10.4. Negara dan RFMO / As harus menyusun dan berbagi metode praktek terbaik untuk monitoring, memperkirakan dan mengelola bycatch, mengurangi discards, menyiapkan undang-undang dan/atau peraturan yang tepat dan untuk komunikasi dan pelatihan yang efektif 10.5. Negara harus memberikan kesempatan bagi manajer perikanan untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentang bycatch dan masalah discards dan solusi potensi mereka. Para pembuat kebijakan harus diberikan informasi, saran dan pilihan tentang bycatch dan masalah discards, dampak sosial-ekonomi dan solusi potensi mereka. 10.6. Negara juga harus memastikan bahwa teknologi alat tangkap menerima pelatihan khusus dalam langkah-langkah teknis yang dapat diadopsi untuk mengurangi bycatch dan discards dan harus menyediakan pelatihan yang memadai untuk nelayan dalam penggunaan dan pemeliharaan teknologi dan praktik begitu berkembang. 10.7. Beberapa tindakan yang dibutuhkan oleh Negara untuk mempromosikan kerjasama dan serapan manajemen bycatch dan langkah-langkah pengurangan discards, termasuk: (i). memperhitungkan pendapat dan saran tentang manajemen bycatch yang efektif dan langkah-langkah pengurangan discardsakun nelayan; (ii). memberikan penjelasan yang jelas untuk nelayan di mengapa perlu untuk mengelola dan mengurangi bycatch discards perikanan mereka, konsekuensi gagal untuk melakukannya dan manfaat menerapkan manajemen bycatch dan langkah-langkah pengurangan discards; (iii). berkomunikasi secara teratur dengan nelayan tentang penyebab dan kondisi yang mengarah pada bycatch dan discards, evolusi program manajemen bycatch dan pengurangan discards, hasil penelitian dan status spesies target; (iv). mengkoordinasikan dan memperkuat kegiatan dan program koperasi nelayan, perusahaan dan organisasi serupa untuk mengelola dan mengurangi bycatch discards; dan (v). memberikan pelatihan yang memadai untuk nelayan dalam penggunaan dan pemeliharaan teknologi dan praktek yang digunakan dalam pengelolaan bycatch dan pengurangan discards, teknik yang memungkinkan nelayan untuk

20

mengembangkan solusi mereka sendiri, penanganan, pemulihan dan pelepasan spesies bycatch ditangkap hidup-hidup, dasar perundang-undangan dan kebijakan dan komunikasi teknik untuk memungkinkan manajemen bycatch dan kerja pengurangan buangan yang harus dijelaskan kepada khalayak sasaran yang tepat. 11. PERTIMBANGAN PELAKSANAAN PANDUAN INI 11.1. Negara dan RFMO harus bekerja sama untuk mengatasi masalah umum, seperti melalui pengembangan standar yang kompatibel, peralatan dan informasi yang ditujukan untuk memfasilitasi pelaksanaan Panduan ini 11.2. Negara dan RFMO harus, bila perlu, berkolaborasi dengan FAO dan organisasi terkait lainnya untuk membakukan monitoring dan prosedur di bycatch dan discards pelaporan. 11.3. Negara dan RFMO harus menginformasikan para pemangku kepentingan dan masyarakat umum tindakan yang dilakukan untuk meningkatkan pengelolaan bycatch dan mengurangi discards. 11.4. FAO harus meninjau kemajuan yang dibuat dalam pelaksanaan Panduan yang disepakati secara internasional berdasarkan laporan kuesioner dua tahunan yang ada untuk COFI. 11.5. Dalam melaksanakan Panduan ini, pertimbangan harus diberikan untuk, antara lain, akuntabilitas, kemampuan beradaptasi, efektivitas, kepraktisan, aspek sosial ekonomi, ketepatan waktu dan transparansi. 12. PERTIMBANGAN KHUSUS UNTUK RFMO 12.1. RFMO harus mengakui pentingnya menangani bycatch dan masalah discards. 12.2. Negara berpartisipasi dalam RFMO harus memastikan bahwa RFMO relevan / A kelompok kerja termasuk partisipasi para ilmuwan dengan keahlian yang sesuai untuk melakukan dan mengevaluasi bycatch dan penilaian discards dan strategi mitigasi yang diusulkan 12.3. RFMO harus, jika mungkin, bekerja sama antara satu sama lain untuk mendukung manajemen bycatch dan pengurangan discards, termasuk pengembangan kapasitas jangka panjang RFMO / Sebagai berkoordinasi dan bekerja sama untuk pengumpulan data,

21

penilaian dari bycatch dan discards dan kegiatan peningkatan kapasitas potensial 12.4. RFMO harus bekerja sama dan kooperatif dengan IGO yang relevan untuk mengatasi bycatch dan masalah Discards. 13. PERSAYARATAN KHUSUS PADA NEGERA BERKEMBANG 13.1. Pertimbangan harus diberikan oleh Negara, lembaga keuangan internasional dan IGO yang relevan untuk meningkatkan kapasitas negara berkembang untuk mengelola dan mengurangi bycatch discards di perikanan mereka melalui bantuan keuangan dan teknis dalam hal penelitian, pengumpulan data, pengembangan studi sosial-ekonomi di manajemen bycatch dan pengurangan discards, pelatihan transfer teknologi dan kerjasama ilmiah, sesuai dengan hukum internasional dan Code. 13.2. FAO harus memberikan pertimbangan khusus untuk menyediakan bantuan teknis kepada negara-negara berkembang, termasuk mendorong kerja sama internasional dan pembangunan kapasitas untuk aplikasi Panduan ini, termasuk data perikanan miskin. Kebutuhan mungkin timbul di berbagai bidang seperti: (i).

pengembangan kerangka kerja manajemen;

(ii).

pengembangan perencanaan pengelolaan bycatch efektif;

(iii). pengumpulan data dan penilaian bycatch dan discards; (iv). bycatch dan membuang pemantauan dan pelaporan; (v). pengembangan dan penerapan langkah-langkah yang berkaitan dengan manajemen bycatch dan pengurangan buangan; (vi). kerugian dan hantu memancing pra-catch; (vii). pengembangan MCS efektif; (viii). pengembangan penelitian; (ix). kesadaran, komunikasi langkah-langkah; dan (x).

dan

peningkatan

kapasitas

dukungan untuk melaksanakan IPOA FAO untuk Mencegah, Deter dan Menghilangkan Ilegal, Unreported and Unregulated Fishing, IPOA-Kapasitas, IPOA-Hiu IPOA-Seabirds dan FAO Best Practice Panduan Teknis terkait dan lainnya yang relevan.