List of publications - Guidelines National guideline on spiritual care (2009) - International (refereed) journals 1.
2.
3. 4.
5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18.
Leget C, Quanti ponderis sit peccatum. Sündenverständnis nach Karl Barth und Thomas von Aquin: Ein Vergleich. Zeitschrift für dialektische Theologie 9 no. 1 (1993), 49-57. Leget C, Aquinas on Evil. An Evaluation of and some Reflections in Connection with two Recent Studies. Yearbook 1993 of the Thomas Institute at Utrecht, Utrecht 1994, 16187. Leget C, Ethics and Emotions: the Contribution of Paul Ricoeur. Societas Ethica. Jahresbericht 1999, 226-31. Leget C, Moral theology upside down. Aquinas' treatise de passionibus animae considered through the lens of its spatial metaphors. Yearbook 1999 of the Thomas Institute at Utrecht, Utrecht 2000, 101-26. Leget C, Martha Nussbaum and Thomas Aquinas on the Emotions. Theological Studies 64 (2003) 558-81. Leget C, Warum Protestanten glücklich sein müssen. Eine Reaktion auf Stefan Gradl. Jaarboek 2002 van het Thomas Instituut te Utrecht, Utrecht 2003, 30-45. Leget C, Avoiding evasion: medical ethics education and emotion theory. Journal of Medical Ethics 30 (2004) 490-3. Olthuis G, Dekkers W, Leget C, Vogelaar P. The caring relationship in hospice care. An analysis based on the ethics of the caring conversation. Nursing Ethics; 13/1 (2006) 29-40. Leget C, Boundaries, borders and limits. A phenomenological reflection on ethics and euthanasia. Journal of Medical Ethics (2006); 32: 256-259. Olthuis G, Leget C, Dekkers W. Why hospice nurses need high self-esteem. Nursing Ethics 14/1 (2007) 62-71. Leget C, Olthuis G, Compassion as a basis for ethics in medical education. Journal of Medical Ethics 33 (2007) 617-620. Pijnenburg M, Leget C, Who wants to live forever? Three arguments against extending the human life span Journal of Medical Ethics 33 (2007) 585-587. Leget C, Retrieving the Ars moriendi tradition, Medicine Health, Care and Philosophy vol 10 (2007) 313-319. Leget C, Hoedemaekers, Teaching medical students about fair distribution of health care resources Journal of Medical Ethics 33 (2007); 737-741. Hasselaar JGJ, Reuzel RBP, van den Muijsenberg METC, Koopmans TTCM, Leget CJW, Crul BJP, Vissers KCP, Dealing with Delicate Issues in Continuous Deep Sedation, Archives of Internal Medicine 2008;168(5):537-543. Leget C, Why be reductionist? A reply to John Paley. Nursing Philosophy 2008:9, 277-8. Leget C, Borry P, De Vries R, ‘Nobody tosses a dwarf!’ The relation between the empirical and the normative re-examined, Bioethics 23, no 4, 2009, 226-235. Van Laarhoven H, Leget C, Van der Graaf W, Dying at the right time: a modern dilemma, The Oncologist [accepted]
- Abstracts 1. 2. 3.
Leget C, Respecting boundaries: Philosophical reflections on a European selling point. Medicine, Health Care and Philosophy 2003;6(2):195. Leget C, Ethics & Spirituality: Rephrasing the Ars Moriendi Tradition, abstract (no. 237) in European Journal of Palliative Care, Aken 2005, 50. Lissnijder L, Rubbens L, Menten J, Leget C, A practical spiritual checklist in the palliative care unit, abstract N° 1561 for the Fourth Research Forum of the European
1
4.
5.
6.
Association for Palliative Care, 25-27 May 2006 Venice, Italy. Lissnijder L, Rubbens L, Van Nuffelen R, Menten J, Leget C, A practical spiritual checklist in the palliative care unit of the University Hospital of Leuven, UICC World Cancer Congress 2006, 8-12 July 2006, Washington DC, USA. Leget C, Oerlemans A, Distinguishing the spiritual and psychological dimension of palliative care, abstract (no. 927) in European Journal of Palliative Care, 10th Congress of the EAPC, Budapest Hungary 7-9 June 2007, p. 202. Leget C, Oerlemans A, Het onderscheid tussen de spirituele en psychologische dimensie van palliatieve zorg, Nederlands Tijschrift voor Palliatieve Zorg 8/2 sept 2007, 59.
- National (refereed) journals 1.
2. 3. 4.
5.
6. 7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18.
19. 20.
Leget C, De goede dood tussen smalle en brede moraal. Een vergelijking tussen 'Principles of Biomedical Ethics' en 'Evangelium Vitae'. Tijdschrift voor Geneeskunde en Ethiek 9 (1999) afl. 2, 41-5. Leget C, Ruimte om te sterven. Op zoek naar een nieuwe 'ars moriendi'. Tijdschrift voor Theologie 20 (2000), 331-40. Leget C, Leven in het Johannescommentaar van Thomas. Jaarboek 2001 van het Thomas Instituut te Utrecht, Utrecht, 11-27. Leget C, Met heel uw hart, heel uw ziel en heel uw verstand. Thomas van Aquino’s bijdrage aan een kritisch begrip van autonomie. Tijdschrift voor Theologie 43 (2003) 346-62 Nuy M, Leget C. Palliatieve zorg in de terminale fase van een verstandelijk gehandicapte. Reflectie op een ‘nieuwe normaliteit’ naar aanleiding van een film. Tijdschrift voor Gezondheidszorg en Ethiek 14 (1) 2004, 13-7. Leget C, Wetenschappelijk onderzoek en professionele erkenning van verpleegkunde: een ambivalente relatie. Verpleegkunde 19 (3) 2004, 236-43. Leget C, Katholieke theologen over dood, angst en verrijzenis in relatie tot hedendaagse praktijken, in Tijdschrift voor Theologie 44 (2) 2004, 178. Groot N, Leget C, Autisme en ethiek: verkenning van een problematische relatie, Tijdschrift voor Gezondheidszorg en Ethiek 15 no.3 (2005) 70-4. Leget C, Olthuis G, Compassie & co. Medelijden als basis van morele vorming en de kans van portfolio onderwijs, Tijdschrift voor Gezondheidszorg en Ethiek 15 no.4 (2005), 104-9. Leget C, Lijf of lijk? Het geobjectiveerde en het geleefde lichaam in de geneeskunde. Ethische Perspectieven 15 (2005) 1, 58-64. Leget C, Dementie, lichamelijkheid en dierlijkheid: drie argumenten voor een strikte waterscheiding, Ethische Perspectieven 16/2 (2006) 203-209. Leget C, De blijvende ambivalentie van de dood en de grenzen van palliatieve zorg. Filosofie & Praktijk, jaargang 27, nr. 6 (2006) 47 – 58. Leget C, Ethisch, professioneel en menselijk, in Tijdschrift voor gezondheidszorg en ethiek 16 (4) 2006, 129-130. De Tavernier J, Korte AM, Leget C, Theologie en bio-ethiek. Reflecties over ervaring, lichamelijkheid, autonomie en handicap, Tijdschrift voor Theologie 47 (2007) 113115. Vosman F, Leget C, De moraaltheologie gestrand, Tijdschrift voor Theologie 47 (2007) 233-244. Blokhuis B, Leget C, Spiritualiteit in het medisch curriculum, Tijdschrift voor gezondheidszorg en ethiek 17 no.2 (2007) 34-39. Laarhoven H van, Leget C, De vragen aan het einde. Aandacht voor spiritualiteit in de palliatieve fase, Medisch Contact 62 nr. 46 (16 november 2007) 1898-1901. Leget C, Rubbens L, Lissnijder L, Menten J, Naar een spirituele ‘checklist’ in een palliatieve zorgeenheid, Nederlands Tijdschrift voor Palliatieve Zorg 8, nr. 3 (april 2008) 93-101. Leget C, Elkaar bijten of langs elkaar heen fietsen? Over de verhouding tussen verplegingswetenschap en zorgethiek. Verpleegkunde 2008-23 nr. 2; 141-142. Van den Berg M, Leget C, Grenzen van menselijke mogelijkheden? Handelingen
2
(Tijdschrift voor praktische theologie) 2008/5, 39-44. 21. Leget C, De betekenis van leven: waar hebben we het over? NVBe Nieuwsbrief 15/3 november 2008, 13-15. 22. Leget C, Alledaagse dilemma’s. Tijdschrift voor Verpleeghuisgeneeskunde vol 34, no 3/2009, 110-112. - Other journals 1. Leget C, Een soort checklist. Rondom het woord 42, no 1, (2000) p. 11-8. 2. Leget C, Palliatieve zorg en innerlijke ruimte: over de waardering van de werkelijkheid. Pallium. Tijdschrift over palliatieve zorg 2:5 (2000), p. 24-7. 3. Leget C, Innerlijke ruimte en levenseinde. Pastoraat en de omgang met morele problemen in de terminale zorg. Praktische Theologie 27 (2000) p. 521-37. 4. Leget C, Humanae vitae: een weerbarstige uitnodiging. De Heraut 133:8 (2002), 24247. 5. Leget C, Ruimte om te sterven: op zoek naar het geheim van goede palliatieve zorg. Pallium 5:2 (2003) 13-6. 6. Leget C, Innerlijke ruimte en het licht van het geloof. Zin in Zorg 5:1 (2003) 15-7. 7. Leget C, Ars moriendi: Levenskunst tot het bittere einde. Volzin 2:10 (2003) 26-8. 8. Leget C, Dit is mijn lichaam, voor u gebroken. Binnenperspectief en de kracht om te leven met fysieke grenzen. De Heraut 134:10 (2003), 296-302. 9. Leget C, Commentaar op Delicaat pastoraat rond levensbeëindiging. Weiden 4:2 (2004), 7-8. 10. Leget C, Geloven in wat je doet. Werk maken van identiteit. Zin in Zorg 7:1 (2005), 20-1. 11. Leget C, Natuurlijk sterven en medisch handelen gaan goed samen. Volzin 4:10 (2005), 30-2. 12. Kochx M, Leget C, Hoezo lijden verlichten? De nieuwe Artseneed kritisch beschouwd. Pro vita humana 12:1 (2005), 1-3. 13. Leget C, Levenskunst, verlies en rouw. Pallium. Tijdschrift over Palliatieve Zorg 7:3 (2005) 10-3. 14. Leget C, ‘Wie zeggen de mensen dat ik ben?’ Over rationaliteiten, normativiteit en het imago van de geestelijk verzorger. Tijdschrift Geestelijke Verzorging, jaargang 9, nr. 40, sept 2006, 16-24. 15. Leget C, De ‘redder baby’. Storm in een reageerbuisje? Katholiek Nieuwsblad nr 18, 3 febr 2006, p. 6. 16. Leget C, De blijvende ambivalentie rond sterven en dood – de stand van zaken. Zin in zorg 1 (8) april 2006. 17. Geer J van de, Kuin A, Leget C, Spiritualiteit en geestelijke verzorging in de palliatieve zorg: de tijd is rijp, Tijdschrift Geestelijke Verzorging 11 nr. 46 (febr 2008) 27-39. 18. Leget C, Als een Esdoornblad in de herfst. Geron Tijdschrift over ouder worden & maatschappij 10/1 (2008) 21-24. 19. Leget C, Van levenskunst tot stervenskunst. Innerlijke ruimte in de praktijk. Pallium. Tijdschrift over palliatieve zorg 10:2 (2008) 22-25.
- Books, or contributions to books Books 1. Van Beek J, Van Duinen C, Frede R, Gudde D, Ingelse M, Leget C, Mysterie tussen leer en leven. Het belang van intercommunie voor het oecumenisch proces, Zoetermeer: Boekencentrum 1993. 2. Leget C, Living with God. Thomas Aquinas on the Relation between Life on Earth and 'Life' after Death, Leuven: Peeters 1997. 3. Leget C, Thomas van Aquino. Over de Tien Geboden. Ingeleid, vertaald en geannoteerd door Carlo Leget, Zoetermeer: Meinema 1999.
3
4. Leget C, Thomas van Aquino. Over het Onzevader en het Weesgegroet. De Latijnse tekst, ingeleid, vertaald en geannoteerd door Carlo Leget, Zoetermeer: Meinema 2000. 5. Geest P van, Goris H, Leget C, Aquinas as Authority? A collection of studies presented at the second conference of the Thomas Instituut te Utrecht, December 14-16, 2000. Leuven: Peeters 2002. 6. Leget C, Ruimte om te sterven. Een weg voor zieken, naasten en zorgverleners Tielt: Lannoo, 2003. 7. Geerts H, Leget C, Reacties op verlegenheid en toewijding. I impulsen vanuit de praktijk. ’s Hertogenbosch: Mathesis 2003. 8. Geerts H, Leget C, Reacties op verlegenheid en toewijding. II impulsen vanuit de theologie. ’s Hertogenbosch: Mathesis 2004. 9. Leget C, Geloven in wat je doet. Zorginstelling en katholieke traditie. Budel: Damon 2004. 10. Pijnenburg M, Leget C, Agressie in het ziekenhuis. Ethische aspecten van ondervinden, reageren en voorkomen. Best: Damon 2005. 11. Pijnenburg M, Leget C, Intercultureel sterven: een professioneel ethische uitdaging. Best: Damon 2006. 12. Leget C, Thomas van Aquino. Mag je een mens doden? Teksten uit de Summa Theologiae over God, geloof en geweld. De Latijnse tekst, ingeleid, vertaald en geannoteerd door Carlo Leget, Zoetermeer: Meinema 2008. 13. Pijnenburg M, Leget C, Wobbes T, Chirurg en ethiek. Veranderingen in patiënt, maatschappij en chirurgie. Best: Damon 2008. 14. Leget C, Van levenskunst tot stervenskunst. Over spiritualiteit in de palliatieve zorg, Tielt: Lannoo 2008. Contributions to books 1.
Gudde D, Leget C, Mysterie tussen leer en leven, in: J. van Beek e.a. (red.), Mysterie tussen leer en leven. Het belang van intercommunie voor het oecumenisch proces, Zoetermeer 1993, 11-7. 2. Leget C, Morele volmaaktheid en martelaarschap. Veritatis splendor gelezen tegen de achtergrond van de klassieke moraaltheologie van Thomas van Aquino, in: De Schittering van de waarheid. Theologische reflecties bij de encycliek Veritatis Splendor, H. Rikhof/F. Vosman (red.), Zoetermeer 1994, 96-121. 3. Leget C, Vosman F, At the Crossroads of Sacrament and Morality. Thomas Aquinas and Charles Taylor on the Identification of Evil, in: H. Schoot (red.) Tibi soli peccavi. Thomas Aquinas on Guilt and Forgiveness, Leuven 1996,123-49. 4. Leget C, Gij zult de Heer uw God aanbidden en Hem alleen dienen. Het eerste gebod in de wereldcatechismus van de katholieke kerk, in: K.-W. Merks/F. Vosman (red.), Een lichte last? De Tien Geboden in de Katechismus van de Katholieke Kerk, Baarn 1998, 151-71. 5. Leget C, Religieuze visies op de dood in het jodendom, in: Handboek Sterven, Uitvaart, Rouw, Elsevier/de Tijdstroom, 1999, I 2.1.1, 1-13. 6. Leget C, Theologische visies op de dood in het christendom, in: Handboek Sterven, Uitvaart, Rouw, Elsevier/de Tijdstroom, 1999, I 2.1.2, 1-13. 7. Geest P van, Goris H, Leget C. Introduction, in: Aquinas as Authority? Geest P, Goris H, Leget C (red.), Leuven 2002, VII-XVIII. 8. Leget C, Authority and plausibility: Aquinas on suicide, in: Aquinas as Authority?, P. van Geest/H. Goris/C. Leget (red.), Leuven 2002, 277-93. 9. Leget, C., Het leven als Gods gave. Over de mogelijkheden en grenzen van de taal, Theo Boer, Angela Roothaan (red.), Gegeven. Ethische essays over het leven als gave (Zoetermeer: Boekencentrum 2003), 1-19. 10. Leget, C., De verrijzenis van het lichaam en het eeuwig leven, Ad Brants, Henk Witte (red.), Katholiek geloof gewogen. De Katechismus van de katholieke kerk over de geloofsbelijdenis (Zoetermeer: Meinema 2003) 399-415. 11. Leget, C., Epiloog: welke richting wijst het mozaïek?, Martien Pijnenburg, Marius Nuy (red.), Het ziekenhuis als morele gemeenschap (Best: Damon 2003) 97-103.
4
12. H. Geerts, C. Leget, Inleiding, H. Geerts, C. Leget (red.), Reacties op Velegenheid en Toewijding I: Impulsen vanuit de praktijk (’s Hertogenbosch: Mathesis 2003) 9-12. 13. Leget C. Als de dood… Theologische overwegingen bij de omgang met angst voor het levenseinde. Geerts H, Leget, C. Reacties op verlegenheid en toewijding. II impulsen vanuit de theologie. ’s Hertogenbosch: Mathesis 2004, 73-88. 14. Leget C. Innerlijke ruimte en stervenskunst. De ars moriendi-traditie als nieuwe benadering van spirituele zorg. Bout J van den e.a. Handboek Sterven, Uitvaart, Rouw. Maarssen: Elsevier 1999 - …, II 1.1, 1-18. 15. Leget C. Exodus 20: Gehoorzamen. Maas F, Maas J, Spronk K. De bijbel spiritueel. Bronnen van geestelijk leven in de bijbelse geschriften. Zoetermeer/Kapellen: Meinema/Pelckmans 2004, 87-93. 16. Pijnenburg M en Leget C, Agressie en ethiek. Voorwoord, in: Pijnenburg M & Leget C (red), Agressie in het ziekenhuis. Ethische aspecten van ondervinden, reageren en voorkomen. Best: Damon 2005, 7-11. 17. Leget C, Eschatology, in: The Theology of Thomas Aquinas, R van Nieuwenhove, J Wawrykow eds, Notre Dame (IN): University of Notre Dame Press 2005, pp 365-85. 18. Leget C, The Concept of “Life” in the Commentary on St. John, in: Reading John with St. Thomas Aquinas. Theological Exegesis and Speculative Theology, M Dauphinais, M Levering (eds), Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2005, 15372. 19. Leget C, Geborgen in Gods liefde, in: Vande Vyvere P, Van de Vloet J (red), Licht aan de horizon. Over leven na de dood, Halewijn 2006, 54-55. 20. Leget C, Pijnenburg M, De betekenis van de dood, in: Pijnenburg M, Leget C, Intercultureel sterven: een professioneel ethische uitdaging. Best: Damon 2006, 711. 21. Leget C, Het christelijk sterven, in: Pijnenburg M, Leget C, Intercultureel sterven: een professioneel ethische uitdaging. Best: Damon 2006, 46-54. 22. Leget C, Olthuis G, Professioneel zorg verlenen: ideaal of deugd? Over de idealen van verpleegkundigen en verzorgenden, in: de Ruyter D, Kole J, De Werkzame idealen. Ethische reflecties op professionaliteit. Assen: Van Gorcum 2007, 24-36. 23. Leget, C. Ethiek & CAM, Syllabus complementaire geneeswijzen. Granulla 2007, 286296. 24. Leget C, ter Meulen R, Zorg om de zorg: een inleiding. In: Meulen R, Verbaken S, Waanders S (red), Zorg om de zorg. Menselijke maat in de gezondheidszorg. Vught: Radboudstichting/Damon 2008, 9-16. 25. Leget C, Goede zorg: een hele prestatie? In: Meulen R, Verbaken S, Waanders S (red), Zorg om de zorg. Menselijke maat in de gezondheidszorg. Vught: Radboudstichting/Damon 2008, 128-144. 26. Leget C, Ethische en juridische aspecten, in: Slikstoornissen bij volwassenen. Een interdisciplinaire benadering, H Kalf, e.a. eds, Houten: Bohn Stafleu Van Loghum 2008, 143-159. 27. Pijnenburg M, Leget C, Wobbes T. Ethiek op het snijvlak. Voorwoord, in: Pijnenburg M, Leget C, Wobbes (red), Chirurg en ethiek. Veranderingen in patiënt, maatschappij en chirurgie. Best: Damon 2008, 7-10. 28. Leget C, Wordt sterven nu eenvoudiger? in: Peter Kirschenmann (red), Filosoferen over eindeloos bewustzijn, Ten Have 2009. Media 1. [Interview door Els Hazelfhoff] Ethiek en religiositeit voor managers, Zorginstellingen 12/2005, 16-18. 2. [Interview door Katrien Verreyken] Carlo Leget over palliatieve zorg als eindeloze zorg. Kunst om te sterven is ook levenskunst, Tertio 403, 31 oktober 2007, p. 8-9 3. [Interview door Pieter Anko de Vries] Sterven. Ruimte voor spiritualiteit, Het goede leven 23-30 november 2007, p. 5 4. [Interview door Jaco van der Knijff] De spiegel van Thomas van Aquino. Reformatorisch Dagblad 38e jaargang nr. 48, woensdag 28 mei 2008, p. 15. 5. [Interview door Jan van Hoof] Zorgverleners dienen hun innerlijke ruimte te kennen, Palliatieve zorg (IKZ) 1, mei 2009, 1-3.
5
6. Zorgethiek zoekt heel radicaal het perspectief op van degenen voor wie gezorgd wordt, [Interview door Theo de Zwart] Tijdschrift Geestelijke verzorging 12, april 2009, nr 52, 207
6
