ISSN 2087-0019
PROSIDING
INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDONESIAN STUDIES
Diversity, Continuity, and Changes
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia Depok, 27 – 29 Juli 2009
PROSIDING INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDONESIAN STUDIES
Diversity, Continuity, and Changes ISSN 2087-0019
Editor Tata Letak
: Irmayanti Meliono Okeu Kurniawan : Taefur Mustofa
Hak Cipta ICSSIS © 2009
International Conference & Summer School On Indonesian Studies Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia Kampus FIB UI Depok, 16424, Telp. +62 21 7863 528 – 9, Fax +62 21 7884 9122 Website: www.icssis.wordpress.com ● E-mail:
[email protected]
Sambutan Panitia ICSSIS
Salah satu kegiatan penting di FIB UI adalah penyelenggaraan International Conference and Summer School on Indonesian Studies (ICSSIS) yang digelar pada tanggal 21-29 Juli 2009. Kegiatan yang terdiri dari dua bentuk itu, yakni Summer School dan International Conference bertujuan (1) melihat dan mengkaji kembali peran Kajian Indonesia dalam kancah internasional pada era globalisasi (2) menjadikan Indonesia sebagai tuan rumah bagi Kajian Indonesia dan (3) menjalin kerjasama di antara para pakar dari berbagai universitas baik dari UI maupun luar UI untuk mengembangkan Kajian Indonesia sehingga dapat bermanfaat bagi negara dan rakyat Indonesia (4) memberikan pemahaman serta peminatan terutama mahasiswa asing dalam proses belajar secara langsung mengenai kajian Indonesia khususnya tentang budaya Indonesia di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia dan (5) meningkatkan citra Indonesia di mata Internasional. Diversity, Continuity and Changes (Keragaman, Kesinambungan dan Perubahan) merupakan tema yang dipilih untuk kegiatan International Conference and Summer School on Indonesian Studies (ICSSIS). Tema ini diketengahkan agar kita dapat melakukan refleksi kritis terhadap kekuatan Indonesia yaitu keragaman budaya, suku, bahasa, seni, pemikiran dan lainnya yang sebenarnya hal itu dapat menjadi “modal kekuatan” bagi para peneliti, pengajar maupun mahasiswa baik dan dari dalam maupun luar negeri untuk berdialog, dan mengembangkan kajian Indonesia sesuai dengan tuntutan kemajuan dunia akademik. Kegiatan ini diikuti oleh para pakar, pengajar, peneliti, serta pemerhati yang berasal dari berbagai perguruan tinggi baik dari dalam maupun luar negeri dan dalam kepeduliannya terhadap kajian Indonesia mereka telah berpartisipasi dan memberikan kontribusi pada kegiatan ICSSIS. Untuk itulah Panitia sangat menghargai dan berterimakasih atas partisipasi dan kehadiran semuanya pada kegiatan ICSSIS ini. Terima kasih juga tertuju kepada Rektor UI, Dekan FIB UI dan semua jajaran dekanat, Panitia ICSSIS dan semua pihak yang telah membantu, memberikan dukungan sehingga kegiatan ICSSIS dapat terselenggara dengan baik. Panitia juga mohon maaf apabila ada kekurangan, kesalahan yang tanpa sengaja dilakukan dalam penyelenggaraan kegiatan ICSSIS. Semoga kegiatan International Conference on Indonesian Studies di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya UI dapat menjadi ajang bergengsi untuk melakukan dialog, diskusi, dan pengembangan di antara para pakar baik dari dalam maupun luar negeri. Ketua Panitia ICSSIS Dr. Irmayanti Meliono
iii
Sambutan Dekan FIB UI
Dalam tahun 2009 ini Falcultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB UI) menyelenggarakan International Conference & Summer School on Indonesian Studies, yang dapat dipandang sebagai suatu kegiatan bergengsi secara akademis.Kajian tentang Indonesia niscaya danau yang tidak pernah keying airnya, sehingga walaupun telah banyak kajian yang dilakukan oleh para sarjana dalam ataupun luar negeri tentang berbagai aspek keindonesiaan, namun tetap saja banyak peluang yang dapat dikaji dan malahan banyak ranch yang sama sekali belum diteliti. Tentu saja kajian tentang Indonesia cukup luas cakupannya, oleh karena itu FIB UI dalam kegiatan ini membatasi diri untuk menelisik dan memperbincangkan berbagai topik yang memang telah lama menjadi bidang perhatian para penelitinya. Kajian tentang Indonesia dalam pandangan FIB UI adalah kajian tentang kebudayaan Indonesia serta topik-topik lain yang berkenaannya dengan hal itu. Maka dari itu dalam ruangruang seminar tidak ada perbincangan tentang politik, hukum, perekonomian, perdagangan, teknologi mutakhir, perkembangan science di Indonesia, dan berbagai topik lainnya yang berada di luar wilayah kajian FIB UI. Kesan yang diperoleh seakanakan hanya membicarakan berbagai topik kebudayaan yang terbatas saja, namun sebenarnya tidak demikian halnya sebab membicarakan kebudayaan adalah membicarakan aspek kehidupan yang luas, membahas kebudayaan adalah membahas dinamika Indonesia secara keseluruhan dalam berbagai aspeknya. Dengan demikian International Conference & Summer School on Indonesian Studies 2009 di FIB UI tetap menarik untuk diikuti dan berwibawa secara ilmiah. Pada akhirnya saya selaku pimpinan FIB UI mengucapkan terima kasih kepada panitia yang telah berupaya dengan keras sehingga International Conference & Summer School on Indonesian Studies 2009 dapat dilaksanakan dengan baik. Saya mengucapkan terima kasih yang mendalam kepada para pendukung dan sponsor yang memberikan bermacam bantuannya sehingga acara tersebut dapat berlangsung, dan tidak lupa saya mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada para ahli dalam dan luar negeri yang telah sudi datang untuk memeriahkan acara yang diselenggarakan oleh FIB UI untuk pertama kalinya ini. Dekan FIB UI Dr. Bambang Wibawarta
iv
ISSN 2087-0019
DAFTAR ISI hlm Sambutan Panitia ICSSIS Sambutan Dekan FIB UI Daftar isi
iii iv v
Keynote Speakers
Constructing The Indonesian Nation Through Crises: Representations and Realities Vincent J.H. Houben
1
A Complementarity of Methods: Ethnography and Comparative Analysis James J. Fox
13
Democracy and Ethnocracy
Demokrasi dan Perubahan Sosial di Indonesia dalam Perspektif Teori Tindakan Komunikatif Jürgen Habermas Sindung Tjahyadi
25
Masalah Self-Government di Aceh Pasca MoU Helsinki Agnes Sri Poerbasari
37
Etnokrasi dan Pandangan Multikultural Masyarakat Besemah: Studi Awal Kehidupan Politik Budaya Pada Masyarakat Besemah, Pagar Alam Irmayanti Meliono
48
Demokrasi dan Penggunaan Ruang Publik di Jakarta Sejak Malari sampai Reformasi Zeffry Alkatiri
59
Social Changes and Diversity
Kontekstualisasi Pancasila Sebagai Pencerahan Bangsa Indonesia Selu Margaretha
69
Massage Service Ads: A Discourse of Sub-Margined Culture In Memorandum Daily Newspaper Ali Mustofa
81
Analisa Konflik antara PT Semen Gresik dengan Warga Sukolilo Rico Andi Wibowo
93
Language As A Semiotic System The Dawan Language Koosmarlinah Kramadibrata
v
106
Local Wisdom and Globalization
Mitos dan Kekinian: Kajian Terhadap Teks Tantu Panggelaran Turita Indah Setyani
115
Malaysian and Indonesian Children Stories and Folk Tales: A Society without Fathers Fabiola D. Kurnia & Lies A Lestari
126
Problems of Traditional Knowledge Misappropriation In The Globalization Era Chatarina Ria Budiningsih
138
Colonial Heritage: History, Architecture, and Interpretation Cut Dewi
148
Religion, Symbol, Art and Society in Contemporary Indonesia
The Future of Islam and Christianity Encounters in Indonesia: A Research on Christian-Muslim Relationships in Medan and the ‘Dalihan na Tolu’ - A Social Capital of Bataknese People and Their Contribution on Interfaith Encounters Godlif Sianipar
161
Model Global dalam Kemasan Lokal : “Masjid Kaca” di Jawa Abad XX Jérôme Samuel
172
Motif Burung Hong Pada Kain Gendong Jawa Nanny Sri Lestari
180
Gender and Political Issues
Gender Relations of Dwelling Development In Coastal Communities In Aceh Besar, Post Tsunami Elysa Wulandari
189
Mitos Tentang Kehamilan Cut Aja Fauziah
199
Urban and Native Style Writings in Contemporary Women Writers in 2008 Short Stories (Gynocritic) Diana Budi Darma
212
Women-Prisoners: Victims or Criminals? Urgency For Redefinition Herlina Permata Sari
224
Local Wisdom, History, and Social Changes
R. H. Didi Sukardi and The Negara Pasundan: A Nationalist In The Federal State During The Indonesian Revolution 1945-1949 Yuda B. Tangkilisan
231
Kesultanan Banjarmasin Pada Abad Ke-19: Pertikaian Dalam Kesultanan Ita Syamtasiah Ahyat 243
vi
Orang Jawa dan Ruang Publik Politis Aryaning Arya Kresna
259
Indonesian Blogger and The Middle Class Strength Adi Nugoho
270
Local Wisdom, Conservation and Globalization
“Pasang Ri Kajang”: Pasang Sebagai Modal Sosial dalam Pengelolaan Hutan Oleh Masyarakat Adat Ammatowa Kabupaten Bulukumba Sulawesi Selatan Sarkawi B. Husain
283
Kearifan Lokal dalam Menjaga Kelestarian Hutan: Kajian Awal pada Masyarakat Banten dan Jawa Barat Ali Akbar
292
Gender, Film and Literature
Masalah Bias Gender dalam Novel Tanah Tabu Karya Anindita S. Thayf Maria Josephina K. Mantik
305
Mengonsumsi Vagabond Menjadi Superhero? Anak dan Remaja Memaknai Bacaannya Riris K. Toha Sarumpaet
312
Local Wisdom,Gender, Arts and Political Issues
The Immunological Effect of Traditional Thrombocyteactivation Techniques (Kerokan) Upon The Common Cold (Masuk Angin) Ahmad Syauqi
331
Polemik Keterwakilan Perempuan Di Parleman Indonesia Firly Afwika
344
Gender Implication of Qasidah, An Indonesian Islamic Music Efi Latifah
352
The Background and The Language Change of Campursari Widhyasmaramurti
368
Identity and Musical Communities in Indonesian Popular Music
Music, Sound and Social Boundaries in Yogyakarta Max M. Richter
379
Musik Kontemporer Indonesia: Populer Namun Tidak Populis Aji Qamara Hakim
391
Local Wisdom, Multiculturalism and History
Chinese Culture Survival As One of Local Wisdom In Indonesia Modern Society In Clara Ng’s Dimsum Terakhir Lisetyo Ariyanti
vii
403
Gereja Kubah dalam “Vue de l’Hotel Batavia” karya F.X. Habermann Lilie Suratminto
413
Peran Candoli dalam Perhelatan: Suatu Fenomena Keyakinan Orang Sunda Etty Nurhayati
425
Religion In Land Dispute Settlements In The Post-Tsunami Aceh Arskal Salim
435
Susunan Panitia ICSSIS 2009 Daftar Pembicara/Pemakalah ICIS 2009 Ucapan Terima Kasih
454 455 457
viii
