intermediate slovníček Ruth Gairns & Stuart Redman překlad: Marta Šišáková

intermediate slovníček Ruth Gairns & Stuart Redman překlad: Marta Šišáková

2

natural English Intermediate slovníček unit one

lekce jedna

natural English

skutečná angličtina

making people listen Listen, … Right, … Look, … OK, …

aby vás lidé poslouchali Poslouchej(te), … Dobře, … Podívej(te), … Dobrá, …

inviting people to speak How about you? What about you?

jak vyzvat k rozhovoru A ty? A co ty?

conversation openers Excuse me, is anyone sitting here? Have you got the time, please? I think we’ve met before, haven’t we? It’s really hot, isn’t it? Are you going all the way to …?

jak zahájit rozhovor Promintě, sedí tu někdo?

responding with interest Oh, really? How exciting / interesting, etc. That sounds great / interesting, etc.

jak se zájmem odpovědět Skutečně? Jak vzrušující / zajímavé atd.

hopes and plans I’m going to … I’m planning to … I’m hoping to … I’m thinking of -ing …

naděje a plány Chystám se … Plánuji … Doufám, že … Přemýšlím, že bych …

responding with sympathy What a pity! What a shame! I am sorry. How terrible!

jak s účastí odpovědět To je ale škoda! Jaká škoda! To mě mrzí. To je hrozné!

glossaries

vysvětlivky

granny @ blood urgent peel (v) bother sb (v) break the ice

babička (neformálně) krev akutní oloupat obtěžovat někoho překonat počáteční obtíže při zahájení rozhovoru pokračovat v něčem dítě, děcko (neformálně)

carry on (doing sth) kid @

© Oxford University Press

Máte chvilku, prosím? Nesetkali jsme se již předtím? Je opravdu horko, že ano? Jedete až do …?

To zní skvěle / zajímavě atd.

vocabulary

slovní zásoba

conversation topics leisure activities current affairs the opposite sex clothes and fashion gossip sporting events pop music TV programmes famous people work-related issues

témata konverzace činnosti ve volném čase nejnovější události ve společnosti, ve světě opačné pohlaví oblečení a móda klep, drb, pomluva události ve sportu populární hudba televizní pořady známí, slavní lidé pracovní problémy

wordbooster

podpora slovní zásoby

jobs spy judge politician lawyer accountant mechanic civil servant surgeon fashion model nurse composer professional sportsman / woman

zaměstnání špión soudce politik právník účetní mechanik státní zaměstnanec chirurg model/ka zdravotní sestra skladatel profesionální sportovec / sportovkyně

work He / she is training to be a (doctor). work freelance I’m looking for (a job). work for (+ company, e.g. Sony) work in (+ an area, e.g. banking) unemployed retired run (a business) give up (a job / career) involve -ing, e.g. my job involves travelling

práce Studuje /učí se na (doktora). práce na volné noze Hledám (práci). pracovat pro (+ společnost např. Sony) pracovat v (+ oblast, např. bankovnictví) nezaměstnaný v důchodu vést (podnik) vzdát se (zaměstnání, kariéry) vyžadovat, zahrnovat např. moje zaměstnání vyžaduje cestování.

natural English Intermediate

2

unit two

lekce dva

natural English


be / have got sth left I haven’t got any left. I’ve got (three) left. There’s nothing left.

zůstat / zbýt Žádné mi nezbyli. Zbývají mi (tři). Nic nezbylo (nezbývá).

giving opinions, agreeing and disagreeing I think we should … Yes, I agree. (Personally,) I don’t think we should … No, maybe not. I think it would be better to … I’m not sure about that.

vyjádření názoru, souhlasu a nesouhlasu Myslím, že bychom měli … Ano, souhlasím. (Osobně) si myslím, že bychom neměli … Ne, asi ne. Myslím, že by bylo lepší … Nejsem si tím jist.

talking about priorities I think the most important thing is … (Good weather) is a priority. I think you have to have … You don’t need …

rozhovor o prioritách Myslím, že nejdůležitější věc je … (Dobré počasí) je předností. Myslím, že musíte mít … Nepotřebujete …

postcard language greetings Hi, Jim / Hello, Jim / Dear Jim saying goodbye See you soon / next week Take care All the best Bye for now common phrases Lovely weather! Delicious food! Great beaches! Having a great time!

slovní zásoba pro psaní pohledů pozdravy Ahoj Jime / Nazdar Jime / Drahý Jime rozloučení Uvidíme se brzy / příští týden Opatruj se Vše nejlepší Zatím nashle běžné fráze Nádherné počasí! Výtečné jídlo! Skvělé pláže! Máme se skvěle!

offers and requests I’ll get someone to (have a look at it). I’ll ask (the electrician to have a look at it). Could you get someone to (have a look at it).

nabídky a žádosti Seženu někoho (aby se na to podíval). Požádám (elektrikáře, aby se na to podíval). Mohl byste sehnat někoho, (aby se na to podíval).

Vocabulary

slovní zásoba

types of journey trip journey flight tour excursion to travel (v)

typy cest výlet cesta let okružní jízda, zájezd exkurze cestovat

3


adjectives describing journeys safe / dangerous noisy / quiet tiring useful / useless boring smelly bumpy stressful / relaxing exciting (im)practical romantic enjoyable (un)comfortable frustrating (in)convenient luxurious (un)reliable (in)appropriate

přídavná jména popisující cesty bezpečný / nebezpečný hlučný / klidný únavný užitečný / zbytečný nudný páchnoucí hrbolatý, kodrcavý stresující / uklidňující vzrušující (ne)praktický romantický radostný, příjemný (ne)pohodlný frustrující (ne)výhodný, (ne)vhodný luxusní (ne)spolehlivý (ne)vhodný, (ne)patřičný

everyday problems I’m having problems with (the bathroom taps). I’m having problems –ing (The TV) isn’t working properly. out of order leak (v) There’s something wrong with (the iron).

každodenní problémy Mám problém s (kohoutky v koupelně). Mám problém (s …). (Televize) řádně nefunguje. mimo provoz kapat, protékat Něco je v nepořádku s (žehličkou).

wordbooster


hotel rooms mirror curtains sofa cushions taps lift coffee table stool washbasin four-poster bed table lamp rug wardrobe fan balcony

hotelové pokoje zrcadlo závěsy sofa, gauč polštáře, podušky kohoutky výtah konferenční stolek stolička umyvadlo postel s nebesy stolní lampička kobereček skříň, šatník větrák balkón

compound nouns snack bar swimming pool beauty salon tennis court booking office table tennis air conditioning

složená podstatná jména snack bar, bufet plavecký bazén salon krásy tenisový kurt reservace míst, lístků stolní tenis klimatizace


room service gift shop travel agent

pokojová služba obchod s dárkovými předměty pracovník cestovní kanceláře, agentury

never used to We never used to (go there) (I like it now, but) I never used to.

nikdy jsme ne … Nikdy jsme tam nechodívali. (Teď to mám rád, ale) nikdy jsem nemíval.

glossaries

vysvětlivky

vocabulary

slovní zásoba

camel tie damage (v) item shark celebrity

velbloud kravata, vázanka poškodit, zničit položka, věc žralok celebrita, slavná osobnost

music lead singer songwriter composer solo artist drummer group / band choir orchestra soloist keyboard player violinist base guitarist conductor lyrics record (a song) release (a CD) a hit

hudba hlavní zpěvák skladatel písní skladatel sólový umělec bubeník skupina / kapela sbor orchestr sólista hráč na klávesy houslista hráč na (hlavní) kytaru dirigent slova, text písně nahrát píseň vydat (CD) hit, nahrávka č. 1 v hitparádě

stages in your life When I was … a teenager / a child / younger / in my twenties at primary school / at secondary school out of work When I … left school / first got married / retired

jednotlivé etapy života Když jsem byl … teenager / dítě / mladší / kolem dvaceti na základní / střední škole

wordbooster


likes and dislikes I really love / like it. I don’t mind … I’m not too keen on … I’m not mad about … I don’t like this at all. I hate / can’t stand it. It’s great. It’s not bad. It’s awful.

záliby Opravdu to mám rád. Nevadí mi … Moc mě nazajímá … Nejsem blázen do … Vůbec to nemám rád. Nesnáším / nemůžu to vystát. Je to skvělé. Není to špatné. Je to hrozné.

verb + noun collocation

kolokace slovesa a podstatného jména učinit chybu přihlásit se / stát se členem klubu hrát hru / na hudební nástroj

unit three

lekce tři

natural English


me too / me neither I like this one. Me too. I don’t like this. Me neither. I like this one. Really? I don’t. I don’t like this. Really? I do.

já také / ani já ne Ten se mi líbí. Mě také. Ten se mi nelíbí. Mě také ne. Ten se mi líbí. Opravdu? Mě ne. Ten se mi nelíbí. Opravdu? Mě ano.

on my own on my own by myself alone lonely

já sám sám sám sám, samotný osamělý

like, such as, and that sort of thing I love music such as / like (jazz and samba). I like (jazz, rock) and that sort of thing.

jako, takovou jako, a tak podobně Miluji hudbu jako / takovou jako (jazz a samba). Mám rád (jazz, rock) a tak podobně.

imprecise periods of time for a couple of years for several years for quite a while for ages

nepřesně určená časová období pár let několik let drahnou dobu, docela dlouho léta, celé věky

fun (n) / funny (adj) great fun good fun It’s very funny. It’s making a funny noise.

zábava / legrační – divný skvělá zábava dobrá zábava Je to velmi legrační. Vydává to divný zvuk.

talking about memories I remember -ing … I can just remember -ing … I can’t remember -ing … at all.

vyprávění o vzpomínkách Pamatuji si, jak jsem … Jen si vzpomínám, jak jsem … Vůbec si nemohu vzpomenout, jak jsem …


make a mistake join a club play a game / a musical instrument give up sth practise your English take up a hobby

bez práce Když jsem … ukončil školu / poprvé se oženil / odešel do důchodu

vzdát se něčeho procvičovat si angličtinu začít nějaký koníček


4

glossaries

vysvětlivky

glad shut up! @ stink (v) @ delighted charity funeral

rád sklapni, zmlkni! (neformálně) páchnout, smrdět (neformálně) nadšen, potěšen charita pohřeb

unit four

lekce čtyři

natural English


expressing a preference I’d prefer to … I’d rather + verb

vyjádření preferencí Dal bych přednost … Raději bych …

asking for repetition Pardon? Sorry, I didn’t quite catch that. Sorry? I missed that.

žádost o zopakování Prosím? Promiňte, nějak jsem to nepochytil. Promiňte, uniklo mi to.

expressing interest I’m really / quite interested in … I’m not interested in …

vyjádření zájmu Skutečně se zajímám o …

saying how much you know I know (quite) a lot about … I know a bit about … I don’t know very much about … I don’t know anything about …

Nezajímá mě … jak vyjádřit kolik toho víte Vím toho docela dost o … Trochu toho o … vím. Moc toho o … nevím. Nevím o … vůbec nic.

phone greetings Is that (Bruno)? Is that you, (Bruno)? Could I speak to (Bruno), please? Yes, speaking. It’s / this is (Elena). My name’s (Elena Ponti).

telefonní pozdravy Je to (Bruno)? To jsi ty (Bruno)? Mohl bych hovořit s (Brunem)?

vocabulary

slovní zásoba

facial actions grin (at sb) yawn laugh (at sb / sth) whistle cry wink (at sb)

výrazy obličeje šklebit se (na někoho) zívat smát se (někomu, něčemu) hvízdat, pískat plakat, křičet mrknout (na někoho)

food and drink well done / rare steak still / sparkling water shrimps

jídlo a nápoje dobře propečený / krvavý steak neperlivá / perlivá voda garnáti

5

Ano, u telefonu. Tady (Elena). U telefonu (Elena Ponti).


prawns sugar / sweetener green salad / mixed salad lettuce cabbage melon

krevety cukr / sladidlo zelený / míchaný zeleninový salát (hlávkový) salát zelí meloun

TV programmes Documentary quiz show comedy sports programme news and current affairs drama series chat show soap opera

televizní pořady dokument zábavný kvíz komedie sportovní pořad zprávy a poslední události seriálové drama zábavné talk show seriál o nekonečném počtu dílů

wordbooster


phrases expressing your opinion It’s a bit boring. It’s quite interesting. It’s very dull. It’s a waste of time. It’s absolutely fascinating. It’s intriguing. It doesn’t interest me. Its great fun. I get fed up with it. @ It doesn’t appeal to me.

fráze vyjadřující vlastní názor Je to trochu nudné. Je to docela zajímavé. Je to velmi nezajímavé. Je to ztráta času. Je to úplně fascinující. Je to velmi poutavé. Nezajímá mě to. Je to skvělá zábava. Jsem tím otráven. (Neformálně) Neláká mě to.

synonyms chance / opportunity examine / look at view / opinion extract / clip talk / lecture topic / subject

synonyma šance / příležitost prohlédnout si / podívat se na stanovisko / názor výtah / výstřižek mluvit / přednášet téma hovoru / předmět

glossaries

vysvětlivky

vinaigrette decaff flick through sth

octový nálev na salát, dressing bez kofeinu projet, prolistovat něco

unit five

lekce pět

natural English


thanking and replying Thanks a lot / very much. No problem. Thank you (very much indeed). That’s OK. That was / ‘s very kind of you. Don’t mention it.

poděkování a odpověď Díky moc / mnohokrát. Bez problému. Není zač. Děkuji vám (velmi mnoho). To je v pořádku. To bylo / je od vás laskavé. To nestojí za řeč.


suggestions and responses Why don’t you …? That’s a good idea. Have you thought about …? I’m not sure about that. You could … That sounds sensible.

návrhy a odpovědi Proč ne …? To je dobrý nápad. Přemýšlel si o …? Nejsem si tím jist. Mohl bys … To zní rozumně.

intensifying adverbs extremely (uncomfortable) unbelievably (lazy) incredibly (easy)

zdůrazňovací příslovce extrémně (nepohodlný) neuvěřitelně (líný) neuvěřitelně (lehké)

it depends It depends who / what kind of / why / how / if / whether … It depends on …

záleží na, podle toho podle toho kdo / jaký druh / proč / jak / jestli / zda …

generalizations (1) Generally, I think most people … People tend to … It’s not very common for people to …

zevšeobecnění (1) Obecně si myslím, že většina lidí … Lidé mají sklony … Není běžné, aby se …

giving instructions The most important thing is to … The first thing is to … Don’t forget to … Make sure …

podání instrukcí Nejdůležitější věc je …

vocabulary

slovní zásoba

clothes and dressing suit tracksuit trainers tie shorts jewellery T-shirt Top evening dress sandals casually / smartly-dressed trendy elegant scruffy @

oblečení a oblékání oblek tepláková souprava botasky, sportovní obuv kravata, vázanka šortky šperky tričko vršek, halenka večerní šaty sandály neformálně / elegantně oblečen módní elegantní ošumělý, zanedbalý (neformálně)

supermarkets till trolley cashier carrier bag shelves basket checkout

supermarkety pokladna (kasa) nákupní vozík pokladní igelitová taška police, regály košík pokladna (část supermarketu)


záleží na …

Nejprve musíš … Nezapomeň … Ujisti se, že …

wheels goods

kola zboží

wordbooster


shopping pack your (goods / shopping) attract / get sb’s attention serve customers do the shopping stand / wait in a queue push in order (goods / shopping) go shopping

nakupování zabalit (zboží / nákup) upoutat / získat něčí pozornost obsloužit zákazníky udělat nákup stát / čekat ve frontě vtlačit se do fronty, předbíhat objednat si (zboží / nákup) jít nakupovat

uses of get 1 = buy / obtain 2 = receive 3 = arrive / reach

použití slovesa získat koupit / obdržet dostat dorazit / dosáhnout nějakého místa

glossaries

vysvětlivky

well-behaved thrilled quid @ mean (adj) can’t afford chauffeur solve a problem stare (v) upset (adj)

dobře vychovaný nadšený babka (libra neformálně) zlomyslný nemoci si dovolit (finančně) osobní řidič vyřešit problém zírat rozrušený

unit six

lekce šest

natural English


giving and responding to exciting news You’ll never guess (what’s happened)! What? You’re joking You won’t believe (who is outside)! No, really?

sdělení vzrušující zprávy a reakce na ni To bys nikdy neuhodl (co se stalo)! Cože? Žertuješ? Nebudeš věřit (kdo je venku)!

attitude adverbs fortunately hopefully surprisingly

způsobová příslovce naštěstí doufejme překvapivě

I don’t think (that) … I don’t think that’s (a good idea). I don’t think (he should take the job).

Myslím, že ne … Myslím si, že to není (dobrý nápad). Myslím si, že by ne- (měl vzít tu práci).

Ne, vážně?


6

advantages and disadvantages The main advantage of (working abroad) is … Another advantage is … The disadvantage of (this job) is …

výhody a nevýhody Hlavní výhodou (práce v zahraničí) je … Další výhodou je … Nevýhodou (této práce) je …

sort / kind / type What sort of / kind of / type of business are you in?

oblast / druh / typ V jaké oblasti podnikáte?

ending a phone conversation OK. I think that’s everything I need. OK. I think I’ve got all the details I need.

ukončení telefonního rozhovoru Dobře, myslím, že to je vše, co jsem potřeboval. Dobře, myslím, že mám všechny podrobnosti,které jsem potřeboval. Děkuji, moc jste mi pomohl.

Thanks. You’ve been very helpful. Thanks very much for your help. Bye bye / Goodbye

Velmi vám děkuji za vaši pomoc. Nashle / Na shledanou.

vocabulary

slovní zásoba

jobs in a company managing director IT technician financial controller personnel manager factory supervisor management consultant

zaměstnání ve společnosti generální ředitel technik informační technologie finanční vedoucí vedoucí osobního oddělení kontrolor výroby poradce v oblasti managementu

education go to school / university do a degree / a course turn down an offer / a place at college take a year off / an exam leave school / home / university get a grant / qualification

vzdělání jít na školu / univerzitu získat akademický titul / studovat obor odmítnout nabídku/ místo na škole udělat si roční přestávku / podstoupit zkoušku odejít ze školy / domova / univerzity získat stipendium / odborné vzdělání

agreeing and disagreeing I (don’t) agree with that. You’re absolutely right. I’m not sure I agree. I’m not so sure about that. I don’t agree with that at all.

souhlas a nesouhlas S tím (ne)souhlasím. Máš stoprocentně pravdu. Nejsem si jist, že souhlasím. Nejsem si tím tak jist. S tím vůbec nesouhlasím.

course enquiries

informace o kurzu / studijním oboru zapsat se brožurka

enrol (v) brochure

7


application form pay a deposit fees qualification entry requirements certificate

přihláška zaplatit zálohu školné odborná kvalifikace požadavky pro zápis certifikát

wordbooster


stages in a career do a degree apply for a job get (a bit / a lot of) experience work for a company take a risk borrow money set up a company / business give up (a job)

jednotlivé etapy kariéry získat akademický titul žádat o práci získat (trochu / hodně) zkušeností pracovat pro společnost riskovat půjčit si peníze založit společnost / podnik vzdát se (práce)

phrases in sequences find a job get married settle down start a family have a baby carry on (doing sth) go back to work look after (a baby / child) take (six months / a year) off

fráze ve větách najít si práci oženit se / vdát se usadit se založit si rodinu mít dítě pokračovat v (něčem) vrátit se do práce starat se o (miminko / dítě) udělat si (šestiměsíční / roční) pauzu

glossaries

vysvětlivky

salesman sales manager colleague eventually ‘A’ level exam

prodejce vedoucí prodeje kolega nakonec britské zkoušky na úrovni naší maturity namísto, místo (něčeho)

instead of

unit seven

lekce sedm

natural English


have a good time We had a great time last night. I’m having a dreadful time at the moment. Have a good time next week!

dobře se bavit / mít se dobře Včera večer jsme se skvěle bavili. Momentálně se mám mizerně.

suggesting a change of topic Shall we go on to the next one? Let’s move on to number 3.

jak změnit téma hovoru Nepřejdeme k dalšímu?

Příští týden se měj hezky.

Přejděme k číslu 3.


do / did for emphasis I do feel sorry for him. I did enjoy the film. anyway, so anyway Anyway, when we got there … So anyway, after we left …

slovesa do / did k zdůraznění významu Opravdu je mi ho líto. Ten film se mi opravdu líbil.

phrases with go and get get a job get to know sb get on well / badly with sb

každopádně / takže v každém případě Každopádně, když jsme tam dorazili … Takže v každém případě, poté co jsme odešli …

get engaged / married / divorced get into trouble get angry / upset, etc get ready go abroad go on a date with sb go out for a drink / meal go bankrupt go wrong go out with sb go on holiday

fráze se slovesy jít a získat získat práci poznat někoho vycházet dobře / špatně s někým zasnoubit se / oženit se – vdát se / rozvést se dostat se do nesnází nahněvat se / rozrušit se připravit se odjet do zahraničí jít na schůzku s někým vyjít si na skleničku / jídlo zkrachovat jít špatně, zkazit se vyjít si s někým jet na dovolenou

glossaries

vysvětlivky

bum @ gorgeous @ dreadful fall in love with sb gossip (n) tactless outfit (n) a mess @ set off (on a journey) it turned out to be … it cost a fortune

zadek (neformálně) nádherný (neformálně) hrozný, strašný zamilovat se do někoho drb, klep, pomluva netaktní oblečení chaos, v hrozném stavu vyrazit (na cestu) ukázalo se, že stálo to jmění

time phrases in narrative One day … A bit later … After that, … In the end / eventually … At the end of the film / story, …

časové fráze ve vyprávění Jednoho dne … O něco později … Poté … Nakonec / konečně … Na konci filmu / příběhu …

commenting on a book or film It was very (silly / exciting etc). It made me (cry / laugh etc).

komentář knihy nebo filmu

I found it very (depressing / sentimental / etc).

Bylo to velmi (hloupé / vzrušující atd.) Rozplakalo / rozesmálo mě to atd. Bylo to pro mě příliš (depresivní / sentimentální / atd.)

vocabulary

slovní zásoba

reporting verbs advise (sb to do sth)

refuse (to do sth) offer (to do sth) suggest (that …)

ohlašovací slovesa poradit (někomu, aby něco udělal) varovat (někoho, aby něco (ne)udělal) přesvědčit (někoho, aby něco udělal) odmítnout (něco udělat) nabídnout se (něco udělat) navrhnout (aby …)

relationships have an argument / a row feel guilty bump into (each other) split up serious relationship

vztahy pohádat se cítit se vinen narazit (náhodou na sebe) rozejít se vážný vztah

wordbooster


people in your life relatives / relations classmate / flatmate colleague neighbour ex-boyfriend / girlfriend current boyfriend / girlfriend best / closest friend

lidé ve vašem životě příbuzní / příbuzenstvo spolužák / spolubydlící kolega soused bývalý přítel / přítelkyně současný přítel / přítelkyně nejlepší / nejbližší přítel

warn (sb (not) to do sth) / (sb that …) persuade (sb to do sth)


unit eight

lekce osm

natural English


asking for help Could you do me a favour?

žádost o pomoc Mohl byste mi prokázat laskavost? Samozřejmě. Mohl byste mi pomoci? Jistě. Mohl byste pro mě něco udělat? Záleží na tom co.

Of course. Could you give me a hand? Sure. Could you do something for me? It depends what it is. expressing difficulty I’d find it difficult / hard to … I would have a problem -ing … I might have a problem (with that).

vyjádření obtíží Je pro mne obtížné / těžké … Měl bych problém (udělat) … Mohl bych (s tím) mít problém.

prepositions at the end of Wh- questions How long are you going for? Who are you working with? What are you so angry about?

předložky na konci otázek s WhNa jak dlouho jedeš? S kým pracuješ? Kvůli čemu jsi tak naštvaný?


8

exclamations Ah! Great! What? Wow? Ow! Ouch! Oh no! Oh dear!

zvolání A, skvělé! Cože? Páni! Au! Ouvej! Ale ne! Jémine!

permissions and requests Could I …? Do you mind if I …? Do you think I could …? Would you mind if I …?

povolení a žádosti Mohl bych …? Bude vám vadit, když …? Myslíte si, že bych mohl …? Vadilo by vám, kdybych …?

introducing a question I was going to ask you … do you …? I wanted to ask you … can I …? There’s something I want to ask you … . Is there …?

uvedení otázky Chtěl jsem se vás zeptat jestli …? Chtěl jsem se vás zeptat … mohu …? Chci se vás něco zeptat … Existuje zde / je zde …?

vocabulary

slovní zásoba

getting people’s attention tap sb on the shoulder call out sb’s name wave at sb touch sb catch sb’s eye whistle at sb

upoutání pozornosti poklepat někomu na rameno zavolat na někoho jménem zamávat na někoho dotknout se někoho upoutat pozornost zahvízdat na někoho

everyday accidents trip over sth spill sth fall off sth crash into sth bump into sth / sb step on sth / sb’s foot drop sth knock sth over

každodenní nehody zakopnout o něco rozlít něco spadnout z něčeho narazit do něčeho vrazit do něčeho / někoho stoupnout na něco / něčí nohu upustit něco převrhnout něco

wordbooster


everyday events in the home každodenní činnosti doma make a phone call zatelefonovat někomu invite sb over pozvat někoho k sobě pay the rent zaplatit nájem borrow the iron půjčit si žehličku hang a picture on the wall pověsit obrázek na stěnu send / receive e-mail messages poslat / obdržet e-maily video a programme natočit si pořad na video use the washing machine použít pračku move the furniture round přestěhovat nábytek cook a meal uvařit jídlo uncountable nouns weather advice accommodation information

9

nepočitatelná podst. jména počasí rada ubytování informace


homework luggage traffic news

domácí úkoly zavazadla dopravní ruch zprávy

glossaries

vysvětlivky

client blind cutlery hug

klient, zákazník slepý příbor obejmout

unit nine

lekce devět

natural English


vague and exact time Have you got the time? What time do you make it? It’s getting on for seven. Sevenish / eightish It’s around / about six. Seven o’clock exactly. Six on the dot.

přibližný a přesný čas Máš / máte čas? V kolik tam dorazíš / budeš? Blíží se sedmá hodina. Zhruba kolem sedmé / osmé. Je asi / kolem šesté. Přesně sedm hodin. Úderem šesté.

emotional reactions I can’t stand it. It drives me mad. I find it slightly irritating. It annoys me a bit. I don’t mind it. It doesn’t bother me.

emocionální reakce Nemohu to vystát. Přivádí mě to k šílenství. Trochu mě to irituje. Trochu mi to leze na nervy. Nevadí mi to. Neobtěžuje mě to, je mi to jedno.

saying how quickly you do things I do it as quickly as possible. I do it in a rush / hurry. I spend a lot of time / ages (doing it). I like to take my time.

jak rychle provádíme činnosti Udělám to co nejrychleji to jde. Dělám to ve spěchu. Strávím na tom dlouho / celé věky. Rád/a si dám načas.

if I was / were If I was / were younger, the job would be easy.

Kdybych byl/a Kdybych byl mladší, byla by ta práce snadná.

use of take How long would it take (you)? It would take (me) about half an hour. Does it take (you) long to get there?

použití slovesa trvat Jak dlouho by ti to trvalo? Trvalo by (mi) to asi půl hodiny. Trvá (ti) to dlouho se tam dostat?

vocabulary

slovní zásoba

collocation use your mobile phone do crosswords

kolokace použít svůj mobilní telefon luštit křížovky


chat to people on the phone comb your hair scratch your head stare at people have a shave have a look at the paper sing to yourself put on make-up get annoyed

vykládat si po telefonu učesat si vlasy poškrábat se na hlavě zírat na lidi oholit se mrknout se do novin zpívat si namalovat se znechutit se, otrávit se (něčím)

wordbooster


words often confused postpone / cancel in time / on time meeting / date urgent / important punctual / reliable

často zaměňovaná slova odložit / zrušit akorát dostatečně včas / načas schůzka / rande akutní / důležitý dochvilný / spolehlivý

prefixes (il)logical (in)efficient (im)practical (dis)honest (un)fair (ir)responsible (un)pleasant (dis)organized (in)convenient (im)patient

předpony (ne)logický (ne)účinný (ne)praktický (ne)čestný (ne)férový (ne)zodpovědný (ne)příjemný (ne)organizovaný (ne)vhodný (ne)trpělivý

glossaries

vysvětlivky

hitch / hitchhike (v) drop sb (= take them somewhere) pick sb up (collect them in a car) tractor give sb a lift workaholic in a bad mood daydream (v)

unit ten

On the whole, I like it.

zevšeobecnění (2) Rodiče mají sklon si dělat starosti. Celkem vzato se mi to líbí.

get + past participle Several things got stolen. The glass door got smashed. I don’t know how that vase got broken.

sloveso get + příčestí minulé Několik věcí bylo ukradeno. Skleněné dveře byly rozbity. Nevím jak se ta váza rozbila.

stereotypes People often say that … Actors are supposed to be … Teachers are said to be …

stereotypy Lidé často tvrdí, že … Herci prý mají být … O učitelech se říká, že …

invitations Do you fancy going …? How about going …? I was wondering if you’d like to …?

pozvání Nemáš chuť zajít …? Co takhle zajít …? Přemýšlel jsem, jestli bys nechtěl …?

making and accepting excuses I’d love to, but (unfortunately) … I’m afraid I can’t. I’ve got to (work tonight). Sorry, but I (won’t be able to come). Never mind. That’s a pity / shame. Another time, maybe.

omluva a přijetí omluvy Velmi bych rád, ale (naneštěstí) … Obávám se, že nemohu. Dnes večer musím (pracovat). Promiň, ale (nebudu moci přijít). Nevadí. To je škoda. Možná někdy příště.

stopovat / jet stopem někoho někde vyložit

Vocabulary

slovní zásoba

někoho vyzvednout autem

parties house-warming party

traktor vzít někoho někam autem workoholik ve špatné náladě snít s otevřenýma očima, fantazírovat

host / hostess gatecrasher fancy dress wedding reception guest

oslavy oslava nastěhování do nového bytu hostitel/ka nevítaný host maškarní kostým svatební recepce host

discussing character hard-working caring honest tell the truth liar corrupt self-confident make promises lazy patient mature sensitive conventional loyal

popis charakteru osoby pilný starostlivý, soucitný čestný mluvit pravdu lhář zkažený sebejistý slibovat líný trpělivý zralý, dospělý citlivý konvenční loajální

lekce deset

natural English


the whole … I spent the whole time worrying. We visited the whole country. The whole thing was a disaster.

celý Celou dobu jsem strávil tím, že jsem si dělal starosti. Navštívili jsme celou zemi. Celá ta věc byla katastrofa.


generalizations (2) Parents tend to worry a lot.


10

collocation give somebody a lift babysit for a friend sort out a problem pick up a friend from the airport go and see clients do revision deliver documents go away on business give a presentation go to a rehearsal see somebody off at the airport write an essay

kolokace svézt někoho někam autem hlídat kamarádce / kamarádovi dítě vyřešit problém vyzvednout přítele z letiště navštěvovat klienty opakovat (učivo) doručit dokumenty jet na služební cestu předvést prezentaci jít na zkoušku (divadelní) rozloučit se s někým na letišti napsat slohovou práci

wordbooster


reasons for being late I missed the bus. My car had a puncture. I bumped into an old friend. The train drivers are on strike. I got held up in the traffic. My car broke down. The alarm clock didn’t go off. I got off the bus at the wrong stop.

důvody pozdního příchodu Ujel mi autobus. Píchl jsem. (kolo na autě) Narazil jsem na starého přítele. Strojvůdci stávkují. Zdržel jsem se v zácpě. Rozbilo se mi auto. Nezazvonil mi budík. Vystoupil jsem z autobusu na špatné zastávce.

suffixes tolerant / tolerance confident / confidence tidy / tidiness kind / kindness similar / similarity stupid / stupidity honest / honesty cruel / cruelty

přípony tolerantní / tolerance sebejistý / sebedůvěra uklizený / pořádek laskavý / laskavost podobný / podobnost, podoba hloupý / hloupost čestný / poctivost, čestnost krutý / krutost

glossaries boast about sth / sb a (luxury) cruise lipstick nod your head smash (v) nightmare guilty fingerprint

vysvětlivky chlubit se něčím / někým (luxusní) plavba rtěnka přikývnout rozbít, roztříštit noční můra vinný otisk prstu

unit eleven

lekce jedenáct

I haven’t got my glasses on. The lady with the green hat on.

Nemám nasazené brýle. Ta paní se zeleným kloboukem na hlavě.

giving opinions about issues I think it’s OK to … I don’t see any problem if … I don’t think it’s right to …

vyjádření názoru na problém Myslím si, že je v pořádku … Nevidím problém v tom jestli … Mysllím si, že není správné …

which clauses She invited all of them, which was kind of her. We lost the match, which was disappointing. They got up at 5a.m., which was crazy.

věty vedlejší se slovíčkem což Pozvala je všechny, což od ní bylo laskavé. Prohráli jsme zápas, což bylo zklamáním. Vstali v 5 hodin ráno, což bylo šílené.

changing plans I was hoping to …, but in the end … I was planning to …, but I ended up …

změna plánů Doufal jsem, že …, ale nakonec … Plánoval jsem, že …, ale skončil jsem …

uses of tell You can’t tell what’s happening. You can tell by their faces. It’s hard to tell (how old she is).

použití slovesa poznat, vidět Není poznat , co se děje.

sequencing Which one do you think comes first? This one could be the earliest / the most recent. This one must come before this one.

describing a picture In the foreground / background … On the (far) right / left-hand side … In the middle … In the top / bottom left-hand corner … You can just see …

popis obrázku v popředí / v pozadí

wordbooster


word building retire / retirement

tvorba slov odejít do důchodu / důchod, odchod do důchodu dosáhnout, uspět / dosažení, splnění čeho, úspěch lítost / litovat věřit v něco / víra, přesvědčení neuspět / neúspěch

achieve / achievement

have (got) sth on, with sth on He hasn’t got anything on.

mít něco na sobě / u sebe

regret (n), (v) believe (in) belief fail / failure


Tento by mohl být nejranější / poslední. Tento musí být před tímto.

slovní zásoba


11

posloupnost Který si myslíš, že bude první?

vocabulary

natural English

Nemá na sobě nic.

Je jim to vidět ve tvářích. Těžko poznat (jak je stará).

(vzadu) vpravo / na levé straně uprostřed nahoře / v levém dolním rohu Tady vidíte …


grow / growth elect / election solve / solution satisfied / satisfaction successful / success political / politics proud / pride famous / fame wealthy / wealth ambitious / ambition poor / poverty

růst / růst zvolit / volby vyřešit / řešení spokojený / spokojenost úspěšný / úspěch politický / politika pyšný / pýcha slavný / sláva movitý / jmění ctižádostivý / ctižádost chudý / chudoba, bída

time expressions towards the end of the film at the end of the film next month the following month shortly after (the wedding) soon after (the wedding) during (the war) throughout (the war) last year in the last year

vyjádření času ke konci filmu na konci filmu příští měsíc následující měsíc krátce po (svatbě) brzo po (svatbě) během (války) po celou dobu války minulý rok v minulém roce, loni

glossaries

vysvětlivky

horrendous you can say that again @

hnusný (úplně) moje slova (neformálně) převléci se odstranit nahradit zlepšit sedět (o oděvu, šatech)

get changed remove replace improve fit (v)

unit twelve

lekce dvanáct

natural English


what a …! What a disaster! What a nightmare! What a terrible thing to happen!

Jaký/á …! Jaká katastrofa! Jaká noční můra! Jak strašná věc se může přihodit!

realize, remember, find out

uvědomit si, vzpomenout si, zjistit Náhle jsem si vzpomněl, že jsem zapomněl … Uvědomila si, že již potkala …

I suddenly remembered (that) I’d forgotten … She realized (that) she’d already met … I found out later (that) I’d seen …

Později jsem zjistil, že jsem viděl …

numbers in phrases a ten-cent coin a ten-pound note a five-pound phone card

číslice ve frázích deseticentová mince desetilibrová bankovka pětilibrová telefonní karta


a two-thousand-dollar reward odměna dvou tisíc dolarů actually He looks old, but actually he’s only 32. A Could I borrow the car? B Actually, I need it today.

ve skutečnosti, no vlastně Vypadá staře, ale ve skutečnosti je mu jen 32. Mohu si půjčit auto? No vlastně ho dnes potřebuji.

asking for clarification I didn’t understand the bit about … Could you explain the bit about … again? I’m sorry but I didn’t understand what / why / how …

žádost o upřesnění Nerozuměl jsem té části o …

Vocabulary

slovní zásoba

driving reverse overtake pull out park (v) slow down

řízení vozu couvat předjet zastavit na kraji silnice, u krajnice zaparkovat zpomalit

money wallet purse cashpoint safe lend / borrow win / lose money inherit earn invest money in sth

peníze (pánská) peněženka (dámská) peněženka bankomat trezor, sejf půjčit / vypůjčit si vyhrát / prohrát zdědit vydělat (peníze) investovat do něčeho peníze

wordbooster


shopping a sale / the sales overcharge refund (n) deposit receipt bargain exchange sth

nakupování prodej / výprodej předražit vrácení peněz záloha stvrzenka výhodná koupě vyměnit něco

phrasal verbs with back

frázová slovesa se slovem back požádat o vrácení něčeho vrátit něco zpět poslat něco zpět získat něco zpět přijít zpět vrátit se vrátit něco někomu zpět vrátit někomu (půjčené peníze)

ask for sth back take sth back send sth back get sth back come back go back give (sb) sth back pay sth / sb back

Mohl byste tu část o … vysvětlit znovu? Omlouvám se, ale nerozumím co / proč / jak …


12

glossaries

vysvětlivky

brand new (adj) show sth off tear sth off disaster sleeve rubbish funfair budget (v) bear in mind

úplně nové vystavit něco na odiv odtrhnout něco katastrofa rukáv hloupost, nesmysl, cetka lunapark mít / udělat rozpočet financí pamatovat na něco, vést v patrnosti

13



ČETBA

G R A M AT I K A & S LOV N Í K Y Oxford Bookworms Library ■

■

■

Série četby adaptovaná do 6 jazykových úrovní od základní až po pokročilou. Široký výběr různých námětů od klasických příběhů až po moderní fikce. Ke knihám je možno zakoupit audio kazety nebo audio CD.

Oxford Bookworms Factfiles ■

■

■

Odstupňovaná jazyková úroveň a počet použitých slov (úrovně 1 až 4.) Ideální volba při studiu reálií a kultury anglicky mluvících zemí. Ke knihám je možno zakoupit audio kazety nebo audio CD.

Practical English Usage International Student’s Edition ■ Aktualizované třetí vydání nepostradatelné „encyklopedie“ mluvnických problémů. ■ Jasné a jednoduché vysvětlení mluvnice, praktické informace o slovní zásobě, idiomech, výslovnosti a pravopisu. ■ Sekce Don’t Say It! vysvětluje, jak se vyvarovat typických chyb.

Oxford Advanced Learner’s Dictionary International Student’s Edition ■ Sedmé vydání nejoblíbenějšího a nejprodávanějšího výkladového slovníku. ■ Obsahuje celkem 183 500 britských a amerických slov, frází a významů plus 85 000 příkladů a vět.

DOPLŇKOVÉ MATERIÁLY Reading & Writing Skills ■ ■

■ ■

Nová série doplňkových kopírovatelnych materiálů pro učitele. Tématické lekce založené na autentických textech rozvíjí užití přirozeného hovorového jazyka při běžné konverzaci. Obsahuje poznámky pro učitele ve snadno použitelném formátu. Lze využít nejen jako doplněk k učebnici, ale i samostatně.

1 www.oup.com/elt

OUP Praha Jungmannova 31 110 00 Praha 1 tel./fax: 224 494 251 [email protected]

OUP Olomouc Dolní nám. 38 772 00 Olomouc tel./fax: 585 221 176 [email protected]

OUP Plzeň Zbrojnická 1 301 12 Plzeň tel./fax: 377 220 440 [email protected]

intermediate slovníček Ruth Gairns & Stuart Redman překlad: Marta Šišáková

Recommend Documents