Interlay
Meer comfort, geluid gereduceerd
AE AT BA BE BG BY CH CS CZ DE DK ES FR HR HU IE IL IN IT KZ NL MK NO PL PT RO RS RU SA SE SK SI TR UA UK ZA
+971 4 399 6934 +41 44.913.68.00 +387 33 522 534 +32 2 475 27 27 +359 2 808 303 +375 17 226 75 14 +41 44/9136800 +381 11 212 95 79 +42 0 233 087 111 +49 2151 3718 0 +45 33 79 70 55 +34 932 418 750 +33 1 58 10 20 20 +385 1 2315 027 +36 1 3 84 90 05 +353 1 679 8466 +972 546602102 +91 80 30589350/54 +39 02 890 93678 +7 727 250 84 30 +31 33 277 5555 +38 9 23 224 210 +47 23 12 01 70 +48 (0) 22 862 44 69 +35 217 122 740 +40 21 317 12 40/42/43/44 +381 11 212 9579 +7 495 234 57 27 +966 500615423 020 801 801 +421 244 454 323 +386 1 520 0500 + 90 5425220807 +38(044)238 27 67 +44 (0)1274 698503 +27 11 6083324
www.interface.com
6699099 October 2012
Europe, Middle East, Africa, India
Is het mogelijk dat uw leven aangenamer wordt, en uw werk productiever dankzij uw tapijt? Of een ruimte nu gebruikt wordt als kantoor, klaslokaal, hotel of bioscoop, van belang is dat de mensen die de ruimte gebruiken er zich zo prettig mogelijk voelen. Een tapijt kan een enorm verschil maken voor het gevoel van welbehagen. Het is een bewezen feit dat werkruimtes baat hebben bij een goede akoestiek. Een betere akoestiek in een ruimte bevordert gezondheid, plezier en productiviteit van diegenen die van de ruimte gebruik maken. Met de losliggende, veerkrachtige Interlay ondervloer zorgt u voor een betere akoestiek en een vloer die fijn aanvoelt. Zo creëert u maximaal comfort en minimale geluidsoverlast. 1
Wat is Interlay? Interlay is een losliggende, veerkrachtige ondervloer in de vorm van 50 cm x 50 cm vloertegels, die speciaal ontworpen is als onderlaag voor de tapijttegels van Interface. In het verleden was het moeilijk om voor tapijttegels een backing te vinden die alle eigenschappen in zich had die men mag verwachten van een ondervloer. Maar nu is er Interlay, een product dat aan alle eisen voldoet: • Geluidsreductie • Comfort onder de voeten • Eenvoudige installatie • Duurzame installatie - geen lijm nodig • Lange levensduur, economisch • Flexibel - eenvoudige vervanging van tapijttegels • Kleine bestellingen mogelijk • Interlay is bedoeld om alleen in combinatie met Interface tapijttegels te gebruiken. • Interlay is geschikt voor het overgrote deel van de Interface collectie.
2
3
De noodzaak van geluidsreductie In een winkel, een school of een openbare ruimte is een goede akoestiek van essentieel belang voor duidelijke communicatie en algeheel welbehagen. Als er geluidsoverlast is in een ruimte kunnen mensen elkaar niet goed verstaan, raken ze gestrest en gefrustreerd en verliezen ze hun concentratie.
Wat is het belang van een goede akoestiek?
Door de tijd heen is het soort geluid waaraan mensen blootgesteld worden aanzienlijk veranderd. Duizenden jaren lang hoorden we alleen natuurlijke geluiden en was ons gehoor helemaal gewend aan het buitenleven. Vandaag de dag brengen we 90% van onze tijd binnen door. In het moderne (werk)leven worden we steeds afhankelijker van machines, apparaten en andere technologie. Dit moderne leven gaat gepaard met een geluidsniveau dat ons dagelijks leven op alle mogelijke manieren beïnvloedt, of we nu thuis zijn of op ons werk of van onze vrije tijd genieten. Door het reduceren van ongewenst geluid en nagalm kunt u een gezondere werk- of leefomgeving en een rustigere ruimte creëren. Zo wordt het voor studenten en werknemers makkelijker om goed te presteren en zijn klanten meer geneigd om langer in uw winkel te blijven. De noodzaak voor een gezonde leef- en werkomgeving wordt steeds belangrijker en de juiste akoestiek heeft daar een belangrijk aandeel in. 4
5
Wat gebeurt er in geval van een slechte akoestiek?
Computers, airconditioning, ventilatie en verwarming, printers, verkeer, vliegtuigen, telefoons, geklets en andere galmende geluiden zijn slechts een paar van de oorzaken van hoge achtergrondgeluidsniveaus en een verhoogde blootstelling aan geluidsoverlast. Kantoortuinen hebben zo hun voordelen maar komen met ongewenste akoestische gevolgen, die niet alleen veel irritatie opwekken, maar ook het concentratievermogen van de werknemers aantast. Een slechte akoestiek kan ook een ingrijpende negatieve invloed hebben op de gezondheid en productiviteit van mensen in het gebouw. Onderzoek toont aan dat mensen in gebouwen waar de geluidsabsorptie niet voldoende is, een verminderd concentratievermogen hebben en last kunnen hebben van hoofdpijn en andere stressgerelateerde symptomen. De oorzaak van veel kantoorgerelateerde klachten ligt vaak in de akoestiek. Hoe je het ook wendt of keert, geluidsoverlast is een probleem, een kwestie die aangepakt moet worden om een zo gezond mogelijke omgeving te creëren, ongeacht de functie van het gebouw.
Blah
Blah
6
Blah
7
De akoestische uitdagingen in een kantoor- of schoolomgeving
Blah
Om succes te behalen is het belangrijk dat uw medewerkers of studenten gefocust, tevreden en productief zijn. Maar effectieve communicatie is ook een hele belangrijke succesfactor. Of het nu een leerkracht is die wat uitlegt aan zijn leerlingen of een werknemer die in gesprek is met een collega of klant, voor allen is het belangrijk om duidelijk te kunnen horen wat er gezegd wordt.
Blah
Kinderen tot 15 jaar zijn nog volop bezig met taalontwikkeling en hebben een omgeving nodig waarin ze ongestoord kunnen luisteren. Sommige onderwijzers moeten ongestoord kunnen communiceren met gehandicapte kinderen of kinderen met leer-, taal-, gedrags- of gehoorproblemen. In een kantoor zorgt vermijdbare geluidsoverlast voor een gebrek aan privacy en heeft deze een negatieve invloed op het vermogen van werknemers om hun werk zo goed mogelijk te doen. Akoestische behoeftes voor kantoorgebouwen: Hoog
Blah
Blah
Medium
Laag Eigen Conferentie kantoorkamer
Kantoortuin
Callcenter Belangrijk:
Akoestische behoeftes voor schoolgebouwen: Hoog
Verstaanbaarheid Privacy
Medium
Geluidskwaliteit
Laag Klaslokaal Source: Kenneth P Roy
Collegezaal
Kantine
Gezamenlijke ruimte
Geluidsconcentratie
In gebouwen met veel geluidsoverlast en een slechte akoestiek zijn mensen snel afgeleid, ongelukkig en ongezond - het verlagen van het geluidsniveau heeft een ingrijpend positief effect.
Wat kan gedaan worden aan slechte akoestiek?
Het is belangrijk om akoestische problemen te leren begrijpen en te bekijken waar verbeteringen mogelijk zijn. Door het installeren van het juiste geluidsabsorptiesysteem kan het geluidsniveau waar mensen mee geconfronteerd worden, snel en efficiënt verlaagd worden. Het aanpakken van nagalm, contactgeluid overdracht (geluidsoverdracht door plafonds, muren en vloeren) en een algeheel slechte akoestiek in een ruimte, bestaat uit het verminderen van harde, reflecterende oppervlakken, en het aanbrengen van effectieve geluidsisolatie. Daarmee kan een ruimte gecreëerd worden die gezonder, prettiger en aangenamer is.
Hoe kan Interlay helpen? Door geluidsabsorptie en het dempen van de geluidsimpact zorgt Interlay voor een aanzienlijke verbetering van de akoestische prestaties in ruimtes en biedt daarmee het ideale product om de akoestiek in uw gebouw te verbeteren. 10
11
Reduceren van contactgeluid Contactgeluid is dus geluidsoverdracht van de ene ruimte naar de andere. Het is een belangrijke factor wanneer u geluid gaat beoordelen, dat uit een naastgelegen ruimte komt. Wanneer u Interlay installeert in combinatie met een Interface microtuft tapijt, zorgt Interlay voor een additionele contactgeluidreductie van ongeveer 9 dB bovenop de reductie die bewerkstelligd wordt door het microtuft product waaronder het komt te liggen. Bij gebruik van Interlay onder een Interface lussenpool of gesneden pool tapijt bedraagt de additionele contactgeluidreductie 3-5 dB.
40dB
dB
decibellen
2 0 dB 10 dB
9dB 5dB 3dB 12
13
Geluidsabsorptie In de meeste moderne gebouwen is geluidsabsorptie de belangrijkste manier om een betere akoestiek te bereiken. Een geluid blijft nagalmen in een ruimte omdat het gereflecteerd wordt op oppervlakken zoals tafels en stoelen. Wanneer Interlay wordt geïnstalleerd in combinatie met Interface tapijt, zorgt Interlay voor een additionele geluidsabsorptie van w 0,05 tot 0,10 ten opzichte van de reductie die bereikt wordt met het product waaronder het geïnstalleerd wordt.
Gedetailleerde informatie over de combinatie van Interlay met Interface producten kunt u vinden op: www.interface.com/interlay 14
15
De vele extra voordelen van Interlay Behalve een reductie van geluid, zult u ook graag willen dat het comfort onder de voeten verder toeneemt, en dat het product eenvoudig te installeren en duurzaam in gebruik is. Interlay voldoet aan al deze wensen, is economisch en is een flexibel product dat past in de meeste interieurs.
Comfort onder de voeten Interlay zorgt voor extra veerkracht en ondersteuning van uw tapijt waarmee het een waar plezier wordt om erop te lopen. En omdat het beter voelt aan de voeten profiteert de rest van het lichaam op een subtiele manier mee.
16
17
Geen lijm nodig De losliggende installatie van Interlay behoeft geen lijm en zorgt daarmee voor een verbeterde luchtkwaliteit. Voor het tapijt dat u er daarna oplegt maakt u gebruik van TacTilesTM, ons lijmvrije installatiesysteem. De hele installatie gebeurt dus zonder vloeibare lijm, waardoor vrijwel geen emissies vrijkomen, die lijmproducten normaal gesproken veroorzaken.
Ook heeft Interlay een lange levensduur. Wanneer uw tapijt aan vervanging toe is, blijkt de onderlaag nog niet versleten. U kunt deze hergebruiken, en alle voordelen ervan behouden voor de toekomst.
Better
18
19
Eenvoudige installatie Niet alleen verbetert Interlay de eigenschappen van het tapijt dat erop geplaatst wordt, ook de installatie is erg eenvoudig. Interlay installeert u snel en soepel omdat er geen lijm gebruikt hoeft te worden en het product volledig los gelegd kan worden. Datzelfde geldt voor het installeren van uw Interface-tapijttegels met TacTilesTM. Door deze kleine, doorzichtige en klevende kunststof vierkantjes onder de hoeken van de tapijttegels te plaatsen, zorgt u ervoor dat ze stevig tegen elkaar aanliggen. In totaal is er weinig onderbreking en oponthoud tijdens de installatie van uw vloer.
20
21
Flexibiliteit Door te kiezen voor Interlay houdt u alle opties open wat betreft de tapijttegels die er bovenop komen. Omdat er geen vloeibare lijm bij komt kijken, kunt u de tegels vervangen wanneer u maar wilt. Ze komen schoon en eenvoudig los van de Interlay en laten geen plakkerige rommel achter. En het is heel eenvoudig om er nieuwe tapijttegels voor in de plaats te leggen. U kunt Interlay bestellen in kleine hoeveelheden (vanaf 5 vierkante meter). Wilt u het comfort van uw vloer of de akoestiek in kleine ruimtes verbeteren? Of wilt u verschillende zones benadrukken in een grotere ruimte? Dan is Interlay het ideale product. Maakt u gebruik van ons Intercell-systeem voor uw ondervloerse kabels? Interlay sluit hier naadloos op aan. Dit betekent dat u een ruimtebesparende verhoogde vloer kunt combineren met het comfort en de akoestische eigenschappen van Interlay.
22
23
Kostenbesparing Omdat Interlay zo lang meegaat en u het makkelijk kunt houden wanneer u uw tapijt vervangt, heeft u er vele jaren plezier van. U kunt op termijn aanzienlijke kosten besparen vanwege het feit dat u uw ondervloer niet hoeft te vervangen. En al die tijd is Interlay een verbetering voor de ruimte waarin het ligt en de levens van mensen die erin werken, uitrusten of spelen.
24
