"INTERIÉROVÉ PARFÉMY LAMPE BERGER PARFUMS DE MAISON" POTVRZENÍ O KVALITĚ, ZDRAVÍ A PROSPĚŠNOSTI Kvalita bezpečnost používání interiérových parfémů je zaručena pouze v případě, když se Interiérové parfémy Lampe Berger používají s difuzním systémem Lampe Berger Air Pur System 3C®
Katalytická lampa Lampe Berger byla vytvořena na konci 19. století, aby zabránila rozšiřování bakterií v nemocnicích, a od té doby se používá pro zlepšení kvality vzduchu v místnostech. Firma Lampe Berger Vás chce upozornit na některé jednoduché, ale zásadní opatření, které je třeba dodržovat pro hygienu interiérů: pravidelně větrat, často vysávat (zejména pokud máte koberce), udržovat nižší tepletu, nekouřit, nechat ročně zkontrolovat vytápěcí systém, pravidelně čistit větráky a ventilátory atd. Abyste mohli doma dýchat čistý vzduch, což je přirozeným právem každého člověka, Lampe Berger vám zaručuje: DŮKLADNÉ OVĚŘENÍ POUŽITÝCH MATERIÁLŮ
• •
• •
Kvalitní alkohol ve farmaceutické kvalitě o Ve shodě s Evropským lékopisem a standardy ASTM D770 a DIN 53245 Parfémové koncentráty podléhají standardům Lampe Berger o přísnější než pravidla velkých výrobců osbních parfémů a přísnější než standardy IFRA (*) (například, interiérové parfémy mají stanovený maximální obsah toluenu 10x nižší než mezinárodní standardy) o splňují výjimečné technické specifikace zaměřené na vyloučení BTEX(*). Všichni naši dodavatelé parfémových koncentrátů souhlasili s tím, že budou toto dodržovat (MANE, GIVAUDAN, PAYAN BERTRAND, SOZIO atd.) o přísnější než normy stanovené Evropským lékopisem (vydání pro rok 2005) Reverzní osmóza o Reverzní osmóza je čistící proces, který zadržuje minerální látky obsažené ve vodě. Provádění všech testů požadovaných od našich dodavatelů ve dvou vyhotoveních: ověření všech materiálů použitých v našich interiérových parfémech. (*) : IFRA = International Fragrance Association (Mezinárodní asociace pro vůně) (*) : BTEX = (benzen – toluen – ethyl-benzen – xylene), styren, naftalen, formaldehyd, acetaldehyd.
Produits Berger S.A.S – Route d’Elbeuf – B.P 21 – 27520 Bourgtheroulde – France Tél : 02 32 96 95 40 – Fax : 02 35 87 95 20 – http://www.lampeberger.fr Fondée en 1898 – Au capital de 1 600 000 € à directoire et conseil de surveillance RCS Paris B 552 087 777 – CCP 985.26 Z Paris – SIRET 552 087 777 00033 – APE 242 Z – TVA FR 80 552 087 777
BAKTERICIDNÍ ÚČINKY: ČIŠTĚNÍ VZDUCHU PŘI POUŽÍVÁNÍ LAMPE BERGER •
Nezávislá laboratoř AGRO HAL otestovala mikrobicidní účinnost Lampe Berger a došla k závěru, že při běžném použití Lampe Berger s alkoholovou neutrální směsí (neparfémovanou) se výrazně snížilo množství mikrooganismů ve vzduchu (viz. přiložen expertní certifikát).
KVALITA ROZŠÍŘENÍ VE VZDUCHU SE SYSTÉMEM "AIR PUR SYSTEM 3C®"
•
Složení našich parfémů je vyvinuto ve spojení s novou technologií hořáku "AIR PUR SYSTEM 3C®", hlavním výsledkem je zlepšení kvality rozptylovaného parfému. Tato technologie je chráněna 6 mezinárodními patenty.
•
Správná kontrola spalování alkoholu nezbytného pro katalýzu odstraňuje všechny nepříjemné nebo silné pachy čistého alkoholu, aby se tak uvolnilo místo pro samotný parfém.
•
Pouze systém AIR PUR SYSTEM 3C® je schopný rozšiřovat interiérový parfém rychle a plně v celém ovzduší.
•
Odstranění pachů pomocí technologie AIR PUR SYSTEM 3C® probíhá rychle a efektivně (viz přiložený závěr IAP Sentic).
•
Aby Lampe Berger ověřila, že katalýza probíhá v pořádku, pověřila systematickou analýzou uvolňovaných složek mezinárodně uznávané nezávislé laboratoře: o o o
SGS potvrdila nepřítomnost chemikálií BTEX ve vzduchu. Lampe Berger také používá LNE (**) pro podobné analýzy (viz přiložený certifikát o testech LNE). LNE potvrdila nepřítomnost ozónu v ovzduší během a po použití Lampe Berger (viz přiložený certifikát o testech LNE) Certech monitoroval kysličník uhelnatý, aby zajistil, že vzniká jen v omezeném množství (viz přiložený certifikát See Certech)
(*) : LNE = Laboratoire National d’Essai (Národní laboratoř pro testy)
Produits Berger S.A.S – Route d’Elbeuf – B.P 21 – 27520 Bourgtheroulde – France Tél : 02 32 96 95 40 – Fax : 02 35 87 95 20 – http://www.lampeberger.fr Fondée en 1898 – Au capital de 1 600 000 € à directoire et conseil de surveillance RCS Paris B 552 087 777 – CCP 985.26 Z Paris – SIRET 552 087 777 00033 – APE 242 Z – TVA FR 80 552 087 777
LNE CERTIFIKÁT O TESTU Žadatel o certifikát:
Datum žádosti:
LAMPE BERGER 1342 Route d'Elbeuf 27520 BOURGTHEROULDE 1. 12.2004 – Order No 18735
Předmět: Měření benzenu v tekutině a ovzduší 1. IDENTIFIKACE VZORKU 1.1 Vzorek tekutiny s referencí: "Interiérový parfém pro Lampe Berger, pomeranč a skořice, 500 ml, lot C5 19/11/04" 1.2 Žlutá válcovitá ampulka Lampe Berger z matného skla. 2. PODMÍNKY PROVEDENÍ TESTU Benzen byl měřen ve vzorku tekutiny a v ozduší místnosti po běžném použití Lampe Berger obsahující tuto tekutinu. Podmínky tohoto testu jsou uvedeny v reportu E111362 - Document CEMATE/3. Byly provedeny tři testy v intervalu 60 minut. Obsah v krychlovém metru byl vypočten ze zjištěných množství pomocí analýzy a vzorků objemu. 3. VÝSLEDKY Benzen nebyl zjištěn ani v tekutině, ani v ovzduší po použití tekutiny. (nebyl zjištěn: v tekutině, stanovené limitní množství je 0.05 mg/litr; v ovzduší, stanovené limitní množství j 1 µg/m³ zkoumaného vzduchu) Trappes, 18. července 2005 Vedoucí oddělení chemické analýzy a zdravotního dopadu produktů a materiálů [razítko a podpis] Pierrick Camus
LNE CERTIFIKÁT O TESTU Žadatel o certifikát:
LAMPE BERGER 1342 Route d'Elbeuf 27520 BOURGTHEROULDE
Reference žádosti:
Dopis z 19. října 2006
Předmět: Měření ozónu v ovzduší 1. IDENTIFIKACE VZORKU 1.1 Vzorek tekutiny s referencí: "Interiérový parfém pro Lampe Berger, pomeranč a skořice, 500 ml, FAB C5 12/10/06" 1.2 Lampe Berger krychlového tvaru z čirého skla. 2. PODMÍNKY PROVEDENÍ TESTU Ozón byl průběžně měřen v ozduší místnosti po běžném použití Lampe Berger obsahující tuto tekutinu. Podmínky testu jsou uvedeny v dokumentu G101379 - Document CEMATE/2. Byly provedeny tři testy. 3. VÝSLEDKY Ve vzduchu po použití lampy nebyl zjištěn žádný ozón. (stanovené limitní množství je 1 µg/m³) Trappes, 23. února 2007 Vedoucí centra pro energii, materiály a obaly [podpis a razítko] Hervé Marcel
LNE CERTIFIKÁT O TESTU Žadatel o certifikát:
LAMPE BERGER 1342 Route d'Elbeuf 27520 BOURGTHEROULDE
Reference žádosti:
Dopis z 19. října 2006
Předmět: Měření ozónu v ovzduší 1. IDENTIFIKACE VZORKU 1.1 Vzorek tekutiny s referencí: "Interiérový parfém pro Lampe Berger, neutrální, 500 ml, FAB C1 12/10/06"
1.2 Lampe Berger krychlového tvaru z čirého skla. 2. PODMÍNKY PROVEDENÍ TESTU Ozón byl průběžně měřen v ozduší místnosti po běžném použití Lampe Berger obsahující tuto tekutinu. Podmínky testu jsou uvedeny v dokumentu G101379 - Document CEMATE/2. Byly provedeny tři testy.
3. VÝSLEDKY Ve vzduchu po použití lampy nebyl zjištěn žádný ozón. (stanovené limitní množství je 1 µg/m³) Trappes, 23. února 2007 Vedoucí centra pro energii, materiály a obaly Hervé Marcel
