Intensieve verzorging voor de gevoelige oudere huid: de nieuwe Menalind® professional huidverzorgingslijn. Tips voor het gebruik.
Geachte lezer, Oudere huid is anders
Onze huid veroudert door bijv. genetisch bepaalde factoren die per persoon verschillend zijn en door externe omgevingsfactoren zoals: stress, voeding en blootstelling aan zonlicht. Naarmate we ouder worden vinden er veranderingen in de huid plaats, waardoor de natuurlijke beschermingsfunctie van de huid afneemt: • Zo neemt de dikte van de bovenste huidlaag (hoornlaag) af. Kleine sneetjes en wrijvingen genezen minder snel dan voorheen, omdat het hersteltempo van oudere huid 50% lager ligt dan dat van jongere huid. • Doordat de oudere huid minder vochtvasthoudende vetten aanmaakt, wordt zij minder elastisch en droogt zij makkelijk uit wat kan leiden tot een verhoogd risico op jeuk. • De zuurmantel van de huid, een belangrijk afweermechanisme tegen bacteriën en ziektekiemen, wordt instabiel en heeft een langere periode nodig om te herstellen. Daarnaast kan incontinentie de oudere huid aanzienlijk verder belasten: • Een vochtig huidklimaat leidt tot zwelling en verweking van de huid en verzwakt haar barrièrefunctie. • Urine en ontlasting bevatten afvalstoffen die de huid bij (langdurig) direct contact beschadigen. • Door veelvuldig wassen van de huid als gevolg van incontinentie, kan de toch al gevoelige en sterk belaste huid verder worden belast. Daarom is de nieuwe medische huidverzorgingslijn van Menalind® professional substantieel verbeterd door voedende, beschermende en herstellende ingrediënten die speciaal afgestemd zijn op de verzorging en bescherming van de belaste, oudere huid. Deze gids is bedoeld als hulp om u gedetailleerde informatie te geven bij het gebruik van de Menalind professional producten. In 3 stappen naar een optimaal verzorgde en gezonde oudere huid.
Grondige maar milde reiniging: Menalind® professional clean.
Veelvuldig wassen en reinigen verstoren de beschermende zuurmantel van de huid. Het verwijdert ook de natuurlijke vetten van de huid en verzwakt de barrièrefunctie. Dit effect wordt versterkt wanneer zeep of huidverzorgingsproducten gebruikt worden die niet huidneutraal zijn. Daarom reinigen Menalind® professional reinigingsproducten de oudere huid door alleen huidneutrale reinigingssubstanties te gebruiken die helpen de beschermende zuurmantel van de huid te behouden. Daarnaast bevatten de producten voedende panthenol en amandelolie voor een actief herstel van vetten.
CLEAN
CLEAN
Wasemulsie
In een oogopslag • Milde reiniging van de oudere huid die geïrriteerd is door incontinentie en bedlegerigheid. • Met voedende panthenol en amandelolie. • Pompflacon voor gebruik met één hand. • Verfrissende nieuwe geur met geurneutralisatie. • 500 ml fles.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij wassen met water. Voor de belaste en gevoelige oudere huid.
Doel:
milde en verzorgende reiniging.
Werkwijze: Wanneer:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoe:
te gebruiken als douchegel, voor het gehele lichaam of gedeeltelijke reiniging. Naspoelen met water. Geschikt voor douche en waskom.
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
aanbevolen: minimaal 3 pompdoses per waskom. Of zoveel als nodig voor een douchebeurt. Geschikt voor frequent gebruik.
CLEAN
CLEAN
Verzorgingsbad
In een oogopslag • Mild badproduct voor de oudere huid die geïrriteerd is door incontinentie en bedlegerigheid. • Met voedende panthenol en amandelolie. • Verfrissende nieuwe geur met geurneutralisatie. • 500 ml fles met maatdop.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij het baden. Voor de belaste en gevoelige oudere huid.
Doel:
verzorgende reiniging van het lichaam met een weldadig en ontspannend gevoel.
Werkwijze: Wanneer:
individueel afhankelijk.
Hoe:
voeg het verzorgingsbad toe aan het stromende water tijdens het vullen van het bad. Gebruik hiervoor de afsluitdop als maatdop.
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
1 – 2 doppen per bad. Geschikt voor frequent gebruik.
CLEAN
CLEAN
Shampoo
In een oogopslag • Milde reiniging van het haar en de gevoelige hoofdhuid. • Grondige reiniging, ook als het haar minder vaak gewassen wordt. • Met voedende panthenol en amandelolie. • Pompflacon voor gebruik met één hand. • 500 ml fles.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij het wassen van het haar. Voor de gevoelige hoofdhuid.
Doel:
(dagelijkse) reiniging en verzorging van het haar en de hoofdhuid.
Werkwijze: Wanneer:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoe:
maak het haar nat. De shampoo met de handen inmasseren tot schuim ontstaat. Vervolgens uitspoelen met water.
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
afhankelijk van de lengte van het haar. kort haar: 2 pompdoses. middellang haar: 3 pompdoses. lang haar: 4 pompdoses. Geschikt voor frequent gebruik. CLEAN
CLEAN
Reinigingsschuim
In een oogopslag • Snelle en milde reiniging van sterk vervuilde huid. • Geen water nodig. • Met creatine, ondersteunt het eigen beschermingsmechanisme van de huid. • Verfrissende nieuwe geur met geurneutralisatie. • 400 ml spuitbus.
Indicatie:
bij ontlastingsincontinentie.
Doel:
snelle en zachte verwijdering van (ingedroogde) ontlasting en korstvorming. Bijkomend voordeel: het schuim heeft een geurneutraliserend effect.
Werkwijze: Wanneer:
na ontlasting.
Hoe:
schudden voor gebruik. De spuitbus ondersteboven houden en het schuim op circa 15 cm afstand direct op de huid spuiten. Ongeveer 30 seconden laten inwerken en met een schone doek (zonder water of zeep) afnemen. Wij adviseren het dragen van handschoenen.
Frequentie:
afhankelijk van de individuele noodzaak.
Hoeveelheid:
individueel afhankelijk. De ontlasting/korstvorming dient volledig bedekt te zijn. Geschikt voor frequent gebruik.
CLEAN
CLEAN
Vochtige doekjes
In een oogopslag • Snelle, gemakkelijke reiniging van het intieme gebied. • Geen water nodig, alcoholvrij. • Extra groot (20 x 30 cm).
• Extra zachte doekjes, huidverzorgend. • Hersluitbare verpakking met vernieuwde sluiting. • 50 stuks per pak.
Indicatie:
Voor incidentele, algemene reiniging en bij urine- en/of ontlastingsincontinentie.
Doel:
Tijdbesparende incidentele reiniging (bijv. handen). Reiniging van de genitaliën.
Werkwijze: Wanneer:
bij het verschonen van incontinentiemateriaal. Bij kleine verontreinigingen (bijv. handen).
Hoe:
bij de genitaliën altijd van voren naar achteren reinigen (volg hygiënerichtlijnen om het verspreiden van bacteriën te vermijden. Wij adviseren het dragen van handschoenen.) Gooi gebruikte doekjes in de afvalbak.
Frequentie:
naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
1 doekje per lichaamsdeel. Geschikt voor frequent gebruik.
CLEAN
CLEAN
Verzorgende wasdoekjes
In een oogopslag • Oplossing voor het wassen van het gehele lichaam (in bed). • Geen water nodig, alcoholvrij. • Extra groot (20 x 20 cm). • Extra zachte doekjes, huidverzorgend. • Bevat 8 doekjes voor 8 verschillende lichaamsdelen.
Indicatie:
bij immobiele cliënten met een verzwakt immuunsysteem, bij bedlegerige cliënten en bij terminale zorg.
Doel:
stress-vrije reiniging van het hele lichaam. Minder fysieke belasting voor de cliënt en zorgprofessional.
Werkwijze: Wanneer:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoe:
gebruik 1 doekje per lichaamsdeel. Wij adviseren het dragen van handschoenen.
1 7
2 3
8
4 5 6
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
1 pakje is voldoende voor een wasbeurt van het gehele lichaam. Tip: de doekjes kunnen opgewarmd worden in de magnetron (800 Watt, max. 30 sec.), voor een behaaglijk gevoel. Test altijd eerst de temperatuur van de doekjes voor het gebruik! In de zomer kunnen de doekjes gekoeld worden voor een aangenaam verfrissend gevoel.
CLEAN
Langdurige effectieve bescherming: Menalind® professional protect. Oudere door incontinentie aangetaste huid kan, als zij niet beschermd wordt, vatbaar worden voor aanvallen door agressieve substanties zoals ammonia en spijsverteringsenzymen in de urine/ontlasting. Daarom is het noodzakelijk om de natuurlijke beschermende functie van de huid te ondersteunen door speciaal ontworpen huidbeschermende crèmes en schuim te gebruiken. Dit geldt in het bijzonder voor bedlegerige patiënten, omdat de constante druk op de huid het risico op decubitus verhoogt.
PROTECT
PROTECT
Transparante huidbeschermende crème In een oogopslag • Beschermt de geïrriteerde huid van de schaamstreek tegen schadelijke substanties. • Vormt een transparante beschermende laag. • Bevat het nieuwe Nutriskin Protection Complex voor versteviging van de barrièrefunctie en de herstellende functie van de huid. • Verfrissende, nieuwe geur met geurneutralisatie. • Heeft geen nadelige invloed op de absorptiecapaciteit van incontinentiematerialen. • Zonder zinkoxide • 200 ml tube. Nieuwe formule
Indicatie:
vooral bij incontinentie.
Doel:
bescherming van de huid in de schaamstreek tegen agressieve substanties uit urine en ontlasting.
Werkwijze: Wanneer:
bij het verschonen van incontinentiemateriaal.
Hoe:
dun aanbrengen op gereinigde, intacte huid. Wij adviseren het dragen van handschoenen.
Frequentie:
na elke reiniging van de huid in het intieme gebied.
Hoeveelheid:
de grootte van een erwt tot hazelnoot, afhankelijk van de oppervlakte. Geschikt voor frequent gebruik.
PROTECT
PROTECT
Huidprotector schuim In een oogopslag • Betrouwbare, langdurige bescherming voor geïrriteerde huid. • Helpt doorligplekken te voorkomen. • Vormt een beschermend laagje op de bovenste huidlaag. • Bevat het nieuwe Nutriskin Protection Complex voor versteviging van de barrièrefunctie en de herstellende functie van de huid. • Met vochtherstellende panthenol en ureum. • Makkelijk en dun te verdelen over de huid door de schuimstructuur. • Heeft geen nadelige invloed op de absorptiecapaciteit van incontinentiematerialen. • 100 ml spuitbus. Nieuwe formule
Indicatie:
vooral bij incontinentie.
Doel:
bescherming van de huid in de schaamstreek tegen agressieve substanties uit urine en ontlasting.
Werkwijze: Wanneer:
bij het verschonen van incontinentiemateriaal.
Hoe:
schudden voor gebruik. De spuitbus ondersteboven houden en het schuim op de hand spuiten. Aanbrengen op gereinigde, intacte huid. Wij adviseren het dragen van handschoenen.
Frequentie:
na elke reiniging van de huid in het intieme gebied.
Hoeveelheid:
de grootte van een erwt tot hazelnoot, afhankelijk van de oppervlakte. Geschikt voor frequent gebruik.
PROTECT
PROTECT
Huidbeschermende oliespray
In een oogopslag • Voor zeer droge, oudere huid die speciale verzorging nodig heeft. • Eenvoudig aan te brengen. • Vormt een beschermend laagje om verdere uitdroging van de huid te voorkomen. • Met voedende panthenol en amandelolie. • Verfrissende, nieuwe geur met geurneutralisatie. • 200 ml spuitbus.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij zeer droge, dunne, oudere huid. Bijvoorbeeld ellebogen, hielen en knieën. Niet voor de schaamstreek.
Doel:
een gezonde, zachte huid.
Werkwijze: Wanneer:
na reiniging.
Hoe:
schudden voor gebruik. De spuitbus ondersteboven houden en op circa 10 cm* afstand direct op de droge, onbeschadigde huid sprayen en lichtjes inmasseren. * Om hygiënische redenen en om sliprisico te voorkomen als het product op de vloer terechtkomt.
Frequentie: Hoeveelheid:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker. slechts een dun laagje aanbrengen.
PROTECT
Vocht- en vetherstellend: Menalind® professional care. Wanneer we ouder worden, wordt onze huid minder flexibel, houdt zij minder goed vocht vast en herstelt zij minder snel. De beschermende zuurmantel wordt gevoeliger voor verstoringen vanwege de tragere productie van huidsmeer. Daarom lijden oudere personen vaak onder jeuk en geïrriteerde huid en is vochtherstel een bijzonder belangrijk aspect in de huidverzorging.
CARE
CARE
Bodylotion
In een oogopslag • Intensieve huidverzorging voor de oudere huid die geïrriteerd is door incontinentie en bedlegerigheid. • Bevat het nieuwe Nutriskin Protection Complex voor versteviging van de barrièrefunctie en de herstellende functie van de huid. • Water-in-olie emulsie. • Pompflacon voor gebruik met één hand. • Verfrissende nieuwe geur met geurneutralisatie. • 500 ml fles.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij oudere, belaste huid. Niet voor de schaamstreek.
Doel:
een gezonde, zachte en verzorgde huid.
Werkwijze: Wanneer:
na het wassen.
Hoe:
een kleine hoeveelheid lotion in de hand nemen (opwarmen) en gelijkmatig over het lichaam verdelen. Slechts een dunne, onzichtbare laag aanbrengen.
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
individueel afhankelijk. Als de bodylotion direct na het aanbrengen opgenomen wordt door de huid, was de hoeveelheid juist. Geschikt voor dagelijks gebruik.
CARE
CARE
Huidverzorgingsolie
In een oogopslag • Intensieve verzorging van de zeer droge, geïrriteerde oudere huid. • Met voedende oliën en vitamine E. • Wordt gemakkelijk en snel door de huid opgenomen en laat geen vet laagje achter. • 500 ml fles.
Indicatie:
bij zeer droge en gevoelige huid. Niet voor de schaamstreek.
Doel:
intensieve verzorging en vitalisering van de huid.
Werkwijze: Wanneer:
na reiniging.
Hoe:
een kleine hoeveelheid in de handpalm nemen en gelijkmatig over de huid verdelen. Geschikt voor het hele lichaam (met uitzondering van de schaamstreek).
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
slechts een dun laagje aanbrengen. Geschikt voor dagelijks gebruik.
CARE
CARE
Handcrème
In een oogopslag • Intensieve verzorging voor zeer droge handen met kloofjes. • Met voedende panthenol en amandelolie. • Met creatine, ondersteunt het eigen beschermingsmechanisme van de huid. • Water-in-olie emulsie. • Verfrissende nieuwe geur met geurneutralisatie. • 200 ml tube.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij droge, ruwe handen.
Doel:
gezonde, goed verzorgde handen zonder kloven.
Werkwijze: Wanneer:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoe:
breng een kleine hoeveelheid aan op de rug van de hand en verdeel gelijkmatig over de hele hand, tussen de vingers en op de nagelriemen.
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoeveelheid:
de grootte van een erwt per keer. Geschikt voor frequent gebruik.
CARE
CARE
Massagegel
In een oogopslag • Voor massage van de nek, schouders, armen en benen. • Kalmeert en ontspant de spierspanning van (bedlegerige) personen. • Stimulerend en vitaliserend effect. • Met voedende panthenol en amandelolie. • Verfrissende nieuwe geur met geurneutralisatie. • 200 ml tube.
Nieuwe formule
Indicatie:
bij stijve, gespannen spieren. Bijvoorbeeld spierstijfheid door bedlegerigheid.
Doel:
verlichting spierstijfheid. Bieden van een revitaliserend, verkoelend en weldadig effect. Stimulering van de bloedcirculatie.
Werkwijze: Wanneer:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker.
Hoe:
een kleine hoeveelheid in de handpalm nemen en over de huid verdelen (nek, schouders, armen, benen, spieren in het algemeen). Alleen op onbeschadigde huid aanbrengen. Vermijd contact met de slijmvliezen.
Frequentie:
individueel afhankelijk, naar behoefte van de gebruiker. Maximaal 3 keer per dag.
Hoeveelheid:
afhankelijk van de te masseren lichaamsoppervlakte.
CARE
Samenvatting Huidexperts en professionele zorgverleners vinden dat met name voor de oudere (door incontinentie belaste) huid de juiste huidverzorging van essentieel belang is. De Menalind® professional huidverzorgingslijn biedt u een compleet programma van producten die perfect te combineren zijn in de dagelijkse verzorging van uw huid.
Lichaamsverzorging Lichaam Reiniging Wasemulsie
Bescherming Huidbeschermende oliespray
Haar Verzorging Bodylotion
Huidverzorgingsolie
Reiniging Shampoo
Intieme verzorging Verschoning incontinentiemateriaal / intieme hygiëne Reiniging
Bescherming
Wasemulsie
Transparante huidbeschermende crème
Vochtige doekjes
Huidprotector schuim
Na ontlasting Reiniging Reinigingsschuim
Bescherming Transparante huidbeschermende crème
Huidprotector schuim
Speciale verzorging Naar individuele behoefte Reiniging
Verzorging
Verzorgingsbad
Huidverzorgingsolie
Vochtige doekjes
Handcrème
Verzorgende wasdoekjes
Massagegel
CLEAN Reinigingsproducten
CARE Verzorgingsproducten
Menalind® professional
PROTECT Beschermingsproducten
Paul Hartmann B.V. Postbus 26 6500 AA Nijmegen T 024-3723610 (Customer Service voor zorgprofessionals) T 0800-4446622 (Medi-Call voor particulieren) E
[email protected]
MENALIND_TIPSVOORHETGEBRUIK/2012.05/1000/V1
Meer weten over HARTMANN? Op onze site: www.paulhartmann.nl vindt u alle informatie.
