Integrované bezpečnostní systémy
Zabezpečení bez kompromisů
Systémy MB24, MB48, MB100, MB256 plus
Integrované bezpečnostní systémy
Zabezpečení pro budoucnost Obsah 04 Zabezpečovací systém MB24 08 Zabezpečovací systém MB48 12 Zabezpečovací systém MB100 16 Zabezpečovací systém MB256 plus 20 Přehled parametrů ústředny 21 Přehled modulů BUS-1 23 Přehled modulů BUS-2 Zabezpečení majetku a ochrana osob je v současné době bezesporu jedním z velmi důležitých témat. S prvky zabezpečení se setkáváme často i bez našeho vědomí v každodenním životě. Zejména v obchodní sféře jedna krizová událost nemusí znamenat jen velkou finanční ztrátu, ale dokonce ztrátu celého dlouhodobě připravovaného obchodu. Bez ohledu na to zda hovoříme o nějakém obchodním centru nebo velkém kancelářském komplexu. Požadavky uživatelů na moderní zabezpečovací systém jsou rozmanité stejně jako škála objektů, které mohou být chráněny. Snadná obsluha, spolehlivost, odolnost, kompatibilita s již existujícím systémem v objektu a přijatelné cenové náklady jsou jen některé z očekávaných vlastností moderního zabezpečovacího systému. Jako výrobce s dlouholetými zkušenostmi a silnou pozicí na trhu jsme schopni na tyto požadavky reagovat a garantovat našim zákazníkům maximální kvalitu.
3
Zabezpečovací ústředna MB24: Malá ústředna s mnoha funkcemi Charakteristika: • 63 BUS-1 a 64 BUS-2 připojitelných prvků v základu • 2 hlavní oblasti / 7 podoblastí • 24 textových popisů (40 znaků) pro detektorové skupiny • 1 až 16 definovatelných detektorových skupin • 8 pevných detektorových skupin • Programovatelná citlivost detektorové skupiny • přednastavené parametry detektorových skupin • Programovatelné vstupy a výstupy • 255 vstupů s programovatelným text. popisem 40 znaků • 1 až 8 ovládacích zařízení (spínacích zařízení) • Max. 16 LCD klávesnic na BUS-2 • 16 uživatelských kódů • 32 IDENT-KEY bezkontaktních karet • 32 textových pozic se 40 znaky pro IDENT-KEY uživatele • 22 000 záznamů v historii událostí • Programování ústředny z počítače • 32 programovatelných časových zón • 10 programovatelných spojů
Bedienteil und Einbruchmelderzentrale MB24
Ústředny MB24 jsou alternativou pro malé instalace v širších
• 20 makro funkcí pro pokročilé programování • Možnost připojení sirény a majáku na desku ústředny
integrovaných řešeních Die MB24 bietet nicht nur diese Standardkomponenten, sondern ermöglicht auch die Integration verschiedenster Zuatzfunktionen.
MB24
Zabezpečovací ústředna MB24 Nejmenší ústředna řady MB je doplňkem komplexní řady zabezpečovacích ústředen pro malé a střední objekty, které mají být součástí širšího integrovaného řešení.
BUS-1
BUS-2
PIR detektor SCM 2000 LCD klávesnice
Takovým řešením může být například integrace několika bankovních nebo obchodních poboček. Jinou aplikací této malé ústředny může být zapojení do jiného řídícího procesu. Například řízení technologických
Opticko-kouřový det. S-3000
Externí siréna
Viewguard detektor
procesů budov, optimalizace větrání, klimatizace a osvětlení. Přístupový systém může využívat časové zóny pro automa-
Interní siréna
tické otevírání dveří nebo oken. LED klávesnice
Po instalaci systému MB24 profesionální firmou obdržíte jasné instrukce, jak systém ovládat a využívat k vaší plné
Interní maják
spokojenosti.
Dveřní kontakt
VdS approval class C, VdS No.: G103013 (EMT)
Dveřní modul
Dveřní kontakt
VdS approval class C, VdS No.: Z105003 (ZKA)
Magnetický kontakt
Vst. modul se dvěma det. skup.
4
Magnetický kontakt
SLIM-LOCK
IDENT-KEY čtečka
Komponenty systému MB24 LCD klávesnice
A
Ovládací klávesnice se vyznačují velkým displejem, který zaručuje velmi snadnou orientaci uživatele v menu ústředny. Kromě zapínání a vypínání ústředny umožňují např. vynechání oblasti ze střežení nebo spuštění jiné naprogramované Makro funkce.
B
Signalizační prvky Ústředny řady MB umožňují připojit velkou řadu vlastních sběrnicových nebo klasických konvenčních signalizačních prvků, jako jsou sirény, majáky, houkačky.
F C
G
IDENT-KEY 3 Ucelená řada bezkontaktních čteček ve velmi elegantním designu umožňuje snadné ovládání ústředny ale i vlastní přístupové funkce.
D
E
Interní akustická a optická signalizace
F
Interní signalizační prvky slouží zejména pro signalizaci stavů systému samotným uživatelům. Prvky v tomto atraktivním designu je možné pořídit v konvenční i sběrnicové variantě.
5
MB24
B
D F
E H
F
D E
E
F
G F
A C
F
F Prvky systému IDENTLOC
G Topení a zavlažování
H Venkovní zabezpečení
Unikátní detekční systém IdentLoc
Ústředny MB24 dokáží monitorovat a
Venkovní zabezpečení vždy vyžaduje
umožňuje využít velmi elegantní řešení
ovládat i jiná technologická zařízení v
speciální péči díky mnoha rozmanitým
pro ochranu oken a dveří. Okenní
budově, jakým může být zavlažování,
vlivům venkovního prostředí. Řešením
kontakty systému IdentLoc jsou
topení, větrání atd.
mohou být samostatné programovatelné
založeny na principu radiového pole, tzn.
detektorové skupiny vytvořené při
bezdrátový přenos dat mezi oknem a
instalaci.
rámem okna. Dalším detekčním prvkem systému IdentLoc je miniaturní audio snímač pro detekci tříštění skla.
6
Oblasti pro aplikace ústředen řady MB24
Obchody
Obytné domy
Kanceláře
Malé a střední obchody, klenotnictví, menší bankovní pobočky atd.
7
Zabezpečovací ústředna MB48: S prvky zabezpečení je budoucnost jistější Charakteristika:
Systém HB48 je navíc možné rozšířit o bezdrátovou nadstavbu (hybridní verze)
• 63 BUS-1 a 64 BUS-2 připojitelných prvků v základu • Modulární rozšiřitelnost systému • 4 hlavní oblasti / 15 podoblastí • 1 až 48 definovatelných detektorových skupin • přednastavené parametry detektorových skupin • 48 textových popisů (40 znaků) pro detektorové skupiny • Programovatelná citlivost detektorové skupiny • Programovatelné vstupy a výstupy • 255 vstupů s programovatelným text. popisem 40 znaků • 1 až 16 ovládacích zařízení (spínací zařízení) • Max. 16 LCD klávesnic na BUS-2 • 32 uživatelských kódů • 128 IDENT-KEY bezkontaktních karet • 22 000 záznamů v historii událostí • Paměť pro 10 posledních poplachů pro každou oblast • 32 programovatelných časových zón • 10 programovatelných spojů • 20 makro funkcí pro pokročilé programování • Možnost připojení sirény a majáku na desku ústředny • Síťovatelnost více ústředen pomocí unikátní IGIS loop sítě
MB48: malý formát — velký výkon Systému MB48 je vzhledem k jeho velikosti a vlastnostem vhodný zejména pro střední objekty. Velkou flexibilitu systému zajišťují bohaté programové nástroje a funkce. Ústředny je možné
Magnetický kontakt Dveřní kontakt
LCD klávesnice
LED klávesnice
programovat z LCD klávesnice nebo z počítače prostřednictvím programu WINFEM. Pro aplikace s integrovanou kontrolou přístupu je možné využít dveřní moduly IDENT-KEY, které jsou dostupné v celé řadě
BUS-2 smyčka SLIM-LOCK
Dveřní modul
variant. Systém MB48 je taktéž velmi dobrou volbou pro budoucí rozšiřování aplikace. Stávající desku ústředny je možné upgradovat
Viewguard detektor
MB48
IDENT-KEY čtečka
přímo z počítače bez nutnosti měnit nákladné paměti EPROM. Nespornou perspektivu zajišťuje také možnost připojení do komunikační IGIS sítě a další integrační nástroje.
Vst. modul se dvěma det. skup.
BUS-1
PIR detektor SCM 2000
VdS approval class C, VdS No.: G105094 (EMT)
Externí siréna
ISDN / IP síť
Opticko-kouřový det. S-3000
VdS approval class C, VdS No.: Z105011 (ZKA) Tísňové tlačítko
8
DS 7700
Detektor tříšť. skla
Pult centr. ochrany
Komponenty systému MB48 A
Programovací a ovládací LCD klávesnice Klávesnice s LCD displejem umožňuje kompletní naprogramování systému i jeho plnohodnotné ovládání. Textové menu v několika jazycích umožňuje snadnou orientaci
B
IDENT-KEY 3 Multifunkční přístupový modul s bezkontaktní čtečkou pro snadné ovládání systému a přístup do dveří. Bezkontaktní karty mohou pro komunikaci s čtecí hlavou využívat i bezpečnostní plovoucí kód. Různé funkce systému je možné ovládat přímo od čtečky. Je možné používat také karty Legic a Mifare.
C
Detektory pohybu Viewguard C
PIR nebo duální detektory Viewguard
E
spolehlivě detekují pohyb. Jsou dostupné ve dvou variantách. Konvenční varianta s bezpotenciálním NC výstupem a sběrnicová varianta BUS. Detektory pro připojení na sběrnici přináší zejména velkou úsporu kabeláže.
D
Opticko-kouřový detektor S-3000
E
Zabezpečovací systém je možné rozšířit i o požární signalizaci, připojením opticko-kouřových detektorů na sběrnici BUS-1. Moderní zabezpečovací systémy dokáží vyhodnocovat signály z mnoha doplňkových detektorů.
9
MB48
D D
C
D F C
C
A
B
C
B E
Blokovací prvky
F
Externí akustické sirény
Blokovací prvky jsou použité proto,
Externí akustické prvky nemusí
aby se zabránilo falešným poplachům.
nutně plnit pouze odstrašující funkci,
Dveře vedoucí do chráněné oblasti
ale mohou znepříjemnit narušiteli i
systému nemohou být otevřeny pokud
případnou sabotáž systému.
je oblast zastřežená.
10
Oblasti pro aplikace ústředen řady MB48
Supermarkety
Bytové komplexy
Divadla
Obchodní domy, supermarkety, divadla, stejně tak i soukromé firmy
11
Zabezpečovací ústředna MB100: 100% bezpečnosti Charakteristika: • 63 BUS-1 a 64 BUS-2 připojitelných prvků v základu • Modulární rozšiřitelnost systému • Max. 567 BUS1 a 512 BUS2 prvků v systému • 16 hlavní oblasti/ 63 podoblastí • 1 až 512 definovatelných detektorových skupin • 8 pevných detektorových skupin • Programovatelné vstupy a výstupy • Varianta ústředny s integrovanou tiskárnou • 5 úrovní přístupu do menu • Síťovatelnost více ústředen pomocí unikátní IGIS loop sítě • 1 až 64 ovládacích zařízení (spínací zařízení) • 128 uživatelských kódů • 512 IDENT-KEY bezkontaktních karet • 22 000 záznamů v historii událostí • 32 programovatelných časových zón • 50 programovatelných spojů • 100 makro funkcí pro pokročilé programování • Možnost připojení sirény a majáku na desku ústředny
Síťovatelnost ústředen MB100 a společná globální klávesnice zajišťuje velkou flexibilitu systému
Rozumné řešení — systém MB100 Systém MB100 je možné charakterizovat jako obzvlášť flexibilní variantu, kterou je možné přizpůsobit požadavkům široké škále aplikací. Sběrnicový systém dostupný pro všechny prvky
LED klávesnice Magnetický kontakt Dveřní kontakt
systému, umožňuje vytvořit velmi efektivní řešení. Dveřní modul
S ústřednou MB100 je možné realizovat i poměrně rozlehlý integrovaný přístupový systém s 64 přístupovými body –
BUS-2 smyčka SLIM-LOCK
Viewguard detektor
čtečkami. Výhodou sjednocení přístupového systému a
MB100
zabezpečení je zejména velká úspora kabeláže. Moduly využívají společnou sběrnici. Při využití maximální kapacity je možné do ústředny MB100
IDENT-KEY čtečka
naprogramovat až 512 bezkontaktních karet nebo přívěsků. Další úsporou nákladů mohou přinést funkce jako vzdálená správa nebo dálková diagnostika systému. Nejen pro svou síťovatelnost a dostatečnou kapacitu je možné systém MB100
Vst. modul se dvěma det. skup.
BUS-1
charakterizovat jako ideální řešení pro středně velké aplikace. Opticko-kouřový det. S-3000
VdS approval class C, VdS No.: G193040 (EMT) VdS approval class C, VdS No.: Z105002 (ZKA) Tísňové tlačítko
12
DS 7700
Detektor tříšť. skla
PIR detektor SCM 2000
Externí siréna
ISDN/IP síť
Pult centr. ochrany
Komponenty systému MB100 A
IDENT-KEY Multifunkční přístupový modul s bezkontaktní čtečkou pro snadné ovládání systému a přístup do dveří. Bezkontaktní karty mohou pro komunikaci s čtecí hlavou využívat i bezpečnostní plovoucí kód. Různé funkce systému je možné ovládat přímo od čtečky. Je možné používat také karty Legic a Mifare.
B
Tísňová tlačítka Tísňová tlačítka slouží pro aktivaci diskrétního tísňového poplachu.
E
Tlačítko by tedy mělo být umístěno na dobře přístupném ale zároveň
E
nenápadném místě. Ostraha objektu volí zásah právě podle typu poplachu.
C
E
Otřesové detektory Funkce otřesových detektorů je založena na měření vibrací, které vznikají při mechanickém napadení chráněného předmětu. Otřesové detektory slouží pro ochranu např. bankomatů, trezorů, serverů atd.
D
Ovládací touch screen panel
E
Jedním z vrcholů usnadnění uživateli ovládání systému může být komfortní barevný dotykový displej.
13
MB100
E
E
E
E
E D B C
A
Viewguard
GSM/GPRS
Existující systémy mohou být snadno
V závislosti na typu a kategorii objektu
rozšířeny s použitím detektorů Viewguard. Tyto detektory jsou dostupné
Možnosti komunikace mohou být poplachové události posílány
IP síť
na pulty centrální ochrany několika
jako PIR nebo také jako duální a jsou k
způsoby komunikace. Je možné využít
dispozici ve sběrnicové variantě BUS-2
telefonní linky, ISDN linky nebo mobilní
nebo v konvenčním provedení s indikací
SMS.
prvního poplachu.
Monitorovaná budova
Pult centrální ochrany
ISDN
14
Oblasti pro aplikace ústředen řady MB100
Galerie
Klenotnictví
Obchodní centra
Banky, velkokapacitní garáže, maloobchodní řetězce, tovární komplexy, kancelářské budovy, business centra, muzea, atd.
15
Zabezpečovací ústředna MB256 plus: Zabezpečení v impozantním stylu Charakteristika: • 250 hlavních oblastí • 2 048 detektorových skupin hlásičů včetně až 1028 pevných detektorových skupin • 2 583 prvků na BUS-1 • 704 prvků na BUS-2 • 250 ovládacích prvků (čtečky, kódové klávesnice) • 50 LCD klávesnic na BUS-2 • 1 000 IDENT-KEY bezkontaktních karet • až 250 definovatelných maker • Modulární snadno rozšiřitelný systém až na 32 modulů • Volně programovatelné vstupy a výstupy • Automatické varování na interval údržby • 4 000 záznamů v historii událostí • Přenos poplachových událostí do monitorovacího centra • Popis klávesnice v několika jazycích (včetně češtiny) • Varianta ústředny s integrovanou tiskárnou • USB port pro programování ústředny z počítače • Možnost upgradu firmwaru ústředny prostřednictvím USB Ústředny MB256 plus je možné síťovat pomocí IGIS loop sítě
Řešení bez kompromisu – Systém MB256 Tento robustní zabezpečovací systém je určen zejména pro geograficky rozlehlé aplikace nebo tam, kde požadavky
IGIS smyčka
na počet podsystémů převyšují možnosti ostatních zabezpečovacích ústředen. Systém MB256 je možné rozdělit až na 250 samostatných oblastí. I když samotný
MB256 plus
Operační PC s programem WINMAG (lokálně nebo dálkově)
MB256 plus
počet podsystémů není to jediné kritérium, podle kterého lze zabezpečovací systém hodnotit. Obzvlášť v tomto případě, kdy je možné pomocí integrační IGIS sítě propojit až 32
BUS-2
těchto ústředen a tím vytvořit opravdu rozsáhlou strukturu. Na sběrnice ústředny je možné připojit až 2 583
Vst. modul se dvěma det. skup.
BUS-1
adresovatelných modulů a detektorů. Detektory lze při
LED klávesnice
programování sdružovat do logických skupin. Např. skupina
PIR detektor SCM 2000
požárních detektorů.
Opticko-kouřový det. S-3000 Dveřní modul
Viewguard detektor
VdS approval class C, VdS No.: G106037 (EMT) Tísňové tlačítko Detektor tříšť. skla
IDENT-KEY čtečka
Magnetický kontakt Dveřní kontakt
16
SLIM-LOCK
Komponenty systému MB256 plus A
WINMAG Program WINMAG je určen pro integraci bezpečnostních technologií v objektu, jako jsou zabezpečovací systém, přístupový systém, kamerový systém či požární signalizace. Program umožňuje správu a vizualizaci stavů všech těchto systémů z velmi přehledného programového prostředí.
B
Duální detektory Duální detektory jsou kombinované detektory se dvěma typy detekčních
B
prvků. Většinou jde o PIR detektor v kombinaci s mikrovlnným detektorem. Pro aktivaci poplachového výstupu je tedy zapotřebí pozitivní signál z obou detekčních prvků. Tento princip výrazně eliminuje falešné poplachy.
C
B
Opticko-kouřový detektor S-3000 Zabezpečovací systém je možné rozšířit i o požární signalizaci, připojením opticko-kouřových detektorů na sběrnici BUS-1. Moderní zabezpečovací systémy dokáží vyhodnocovat signály z mnoha doplňkových detektorů.
D
WINMAG Lite
E
WINMAG Lite nabízí funkci integrace zabezpečovacích systémů řady MB s kamerovými systémy Honeywell Fusion DVR. Tímto krokem je dosažena maximální funkčnost a efektivita zabezpečovacího a kamerového systému.
17
MB256 plus
B B
D
B B C
A
C
E
Fusion Digitální videorekordér s možností záznamu na čtyři integrované pevné disky od společnosti Honeywell nabízí uživateli veškeré výhody digitálního záznamu.
18
Oblasti pro aplikace ústředen řady MB256 plus
Muzea a galerie
Banky
Letiště
Supermarkety, letiště, elektrárny, muzea, administrativní budovy, obchodní centra, velké firmy
19
Srovnání parametrů ústředen MB24
MB100
MB48
MB256 plus
Parametr
Obj. kód
012830, 012831 (LCD),
012911
013201.10 cont.
013222.10 ff.
G103013 (EMT), Class C;
G105094 (EMT), Class C;
G193040 (EMT), Class C;
G106037 (EMT), Class C
Z105003 (ZKA), Class C
Z105011 (ZKA), Class C
Z105002 (ZKA), Class C
Hlavní oblasti
2
4
16
250
Detektorové skupiny
24
48
512
2.048
Ovládací prvky
8
16
64
250
Uživatelské kódy
16
32
128
750
IDENT-KEY karty
32
128
512
1.000
BUS-1 hlásiče
63
63, 127 max.
63, 567 max.
63, 2.583 max.
BUS-2 hlásiče
64
64, 128 max.
64, 512 max.
64, 704 max.
Paměť událostí
22.000
22.000
22.000
4.000
Text - detektorové skupiny
24 x 40 znaků
48 x 40 znaků
512 x 40 znaků
2.048 x 40 znaků
Text - vstupy
255 x 40 znaků
255 x 40 znaků
1.000 x 40 znaků
5.000 x 40 znaků
Text - IDENT-KEY uživatelé
32 x 40 znaků
128 x 40 znaků
512 x 40 znaků
1.000 x 40 znaků
Text - oblasti zone
8 x 40 znaků
16 x 40 znaků
64 x 40 znaků
250 x 40 znaků
Časové zóny
32
32
32
100
Programové spoje
10
10
50
4.000
Makra
20
20
100
250
012832 (LED) VdS certifikát
20
Přehled modulů BUS-1 Proud. odběr.
Obj. kód
Popis
N033370
PIR detektor SCM 2000 , nastavitelný dosah, vějíř/záclona , 16m/30m/50m, BUS-1
57 x 138 x 49
2.5 mA
N033401
PIR detektor SCM 3000 , nastavitelný dosah, vějíř/záclona , 16m/30m/50m, BUS-1/BUS-2
57 x 138 x 49
2.5 mA
N032211
IDENTLOC řídící modul 1x IN/4x OUT 118 x 118 x 31 - připojení spec. - senzorů
9 mA 5.5 mA 3 mA
N010116
Sběrnicový modul pro rozvětvení sběrnice
85 x 109 x 30
0.9 mA
N010109.10
Koncentrátor 1 vstup pro NC kontakt (Alarm)
85 x 109 x 30
4 mA
N010110.10
Koncentrátor 2 vstupy pro NC kontakty (Alarm/Tamper)
85 x 109 x 30
5 mA
N010118
Koncentrátor 2 vstupy pro NC kontakty (Alarm/Tamper), zápustná krabice
54 x 32 (Ø x depth)
5 mA
N041150.10
Výstupní modul s relé 24 V DC/1 A
85 x 109 x 30
0.5 mA
N041151.10
Výstupní modul s relé 250 V AC/5 A
85 x 109 x 30
40 mA
N010111
Univerzální vstup./výst. modul ,1xIN/1xOUT
55 x 48 x 16
15 mA
N010112
Univerzální vstup./výst. modul 54 x 32 (Ø x h) , 1xIN/1xOUT, zápustná krabice
Obr.
Rozměry š x v x h [mm]
9 mA
21
Poznámky
Přehled modulů BUS-1 Proud. odběr.
Obj. kód
Popis
022310.10
Dveřní modul 1 (pro konvenční 118 x 118 x 31 block lock)
7 mA
022320.10
Dveřní modul 2 (pro block lock 118 x 118 x 31 na BUS)
5 mA
031540
Tísňové tlačítko
79 x 115 x 50
500 µA
043050
Vnitřní siréna
79 x 115 x 50
500 µA
062085
Patice pro det. S-3000
101.5 x 23.5 (Ø x H)
3 mA
015128
VF modul pro max. 4 radiové zóny
18 x 118 x 31
17 mA
042235
Vnitřní maják – signalizace
85 x 87 x 34
8.5 mA
043060
Vnitřní piezo siréna
85 x 87 x 34
4 mA
010125
Key switch tlačítko (Ø x h) 500 µA
85 x 123 x 56
2.8 mA
Obr.
Rozměry š x v x h [mm]
22
Přehled modulů BUS-2 Obj. kód
Popis
Obr.
Rozměry š x v x h [mm]
013130.10 Koncentrátor s 5 vstupy 118 x 118 x 31
Proud. odběr. 2.5 mA
013131.10 Koncentrátor s 5 výstupy 118 x 118 x 31
1.3 mA
013133
Mini-koncentrátor 3xIN/ 3x OUT
40 x 18 x 13
500 µA
013140
LED tablo, 64 signalizačních LED
270 x 237 x 125
60 mA
022160.20
IdentKey 2 - řídící jednotka
118 x 118 x 31
50 mA
023312.10
IdentKey 3 řídící jednotka
118 x 118 x 31
< 15 mA
012540 ff.
Klávesnice s LCD 2 x 40 znaků (9 jazykových verzí potisku)
196 x 142 x 42
60 mA
012541
Klávesnice s LCD 2 x 40 znaků
196 x 142 x 37
60 mA
012544
Signalizační tablo pro 10 podsystémů
196 x 142 x 32
25 mA
012532
Signalizační tablo pro 8 podsystémů
196 x 142 x 32
25 mA
012542
Signalizační tablo pro 16 podsystémů
196 x 142 x 32
25 mA
012570
1/4 VGA grafický ovládací panel
210 x 170 x 55
75 mA
012575
Komfortní touchscreen barevný
202 x 152 x 84
170 mA
ovládací panel
23
Přehled modulů BUS-2 Proud. odběr.
Obj. kód
Popis
033442
Duální detektor Viewguard AM BUS-2
64 x 158 x 48
4 mA
033443
Duální detektor Viewguard BUS-2
64 x 158 x 48
4 mA
033332
detektor Viewguard PIR BUS-2
57 x 138 x 49
2.5 mA
033432
detektor Viewguard PIR AM BUS-2
57 x 138 x 49
2.5 mA
24
Obr.
Rozměry š x v x h [mm]
© NEWTON21
Váš distributor:
Honeywell Security Deutschland Novar GmbH Johannes-Mauthe-Straße 14 72458 Albstadt, Germany Phone: + 49 (0)7431 8010 Fax: + 49 (0)7431 8011220 Internet: www.honeywell.com/security/de E-mail:
[email protected]
HSCE-MBRANGE-01-CZ(0807)SB-E April 2007 Technical information is subject to change without notice © 2007 Honeywell International Inc.
