Instruction manual (M) Diamant-Hand-Kernboormachines Article Number: 10473 Languages: nl
BERNER_Instruction_manual_(M)_Diamant-Hand-Kernboormachines_38211[PDF]_nl.pdf
2015-01-21
GEBRUIKSAANWIJZING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ELEKTRISCHE DIAMANT-HAND-KERNBOORMACHINES
Wij verklaren onder eigen verantwoording, dat deze BERNER-hand-kernboormachine voldoet aan de volgende normen of de normatieve documenten: EN 50144-1, EN 50144-2-1, EN 55014, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 61029-1, EN 61029-2-6, EN 12348. BELANGRIJK: Controleer voordat u gaat boren welk type boormachine u heeft: Met het type BDIAD-1800-102 of BDIAD-1MAN-160 kunt u droog- en natboren Met het type Trobo 112 of Trobo 162 mag u uitsluitend droogboren (natboren is niet toegestaan) Wanneer uw boormachine met een 10mA PRCD veiligheidsschakelaar uitgerust is en bovendien een wateraansluiting heeft, mag u met deze machine droog- en natboren (geldt uitsluitend voor de Berner boormachinetypes BDIAD-1800-102 en BDIAD-1MAN-160). Deze boormachines hebben een aardleiding. De motor is randgeaard. De kabel is voorzien van een PRCD 10 mA veiligheidsschakelaar. Met deze boormachine mag u 'nat' boren als de volgende veiligheidsvoorschriften nageleefd worden! Het is verboden om zonder PRCD veiligheidsschakelaar nat te boren. Voordat u met het boren begint moet de PRCD door op de blauwe toets te drukken gecontroleerd worden. Werk uitsluitend met de wateraansluiting. De wateraansluiting heeft een kogelkraan en een waterstop voor het geval dat de slang los schiet. Controleer de wateraansluiting regelmatig op dichtheid. De waterdruk mag niet hoger zijn dan 4 bar. Zorg ervoor dat er op het elektrische gedeelte en op de uitvoerende persoon geen water terecht kan komen. Wanneer uw boormachine geen 10mA PRCD veiligheidsschakelaar en geen geïntegreerde wateraansluiting heeft mag u uitsluitend droog boren (bij voorkeur met afzuiging). (Dat geldt voor de boormachinetypes Trobo 112 en Trobo 162). Het is niet toegestaan en om veiligheidsredenen uitdrukkelijk verboden om met deze droogboormachines 'nat' te boren. De droogboormachines voldoen aan veiligheidsklasse 2 en hebben geen aardleiding. Boor nooit 'nat' met uw droogboormachine. Waarschuwing: Om ongelukken zoals brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te voorkomen moeten deze veiligheidsaanwijzingen altijd in acht genomen worden. Voordat u met het werk begint moet u alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing lezen!
Let
op: Bij het gebruik van elektrische gereedschappen moeten altijd enkele basisveiligheidsmaatregelen getroffen worden, dit om het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel zo klein mogelijk te houden. - Lees vóór het gebruik van uw elektrische gereedschap deze gebruiksaanwijzing grondig door.
1 - ELEKTRICITEITSVOORZIENING AARDING
Droog- natboormachines:(boormachinetypes: BDIA-1800-102 en BDIAD-1MAN-160) : Uw hand-diamant-kernboormachine is tweevoudig geïsoleerd en alle metalen delen zijn geaard. - Voordat u uw diamantkernboormachine van spanning voorziet, moet u er altijd zeker van zijn dat de boormachine 'geaard' is, d.w.z. met een aardverbindingveiligheidssysteem uitgerust is. - Let op: Dit veiligheidsvoorschrift is zeer belangrijk! In geval van twijfel moet u een gekwalificeerde elektromonteur of vakman erbij halen. - Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u controleren of het stopcontact een aardingsaansluiting heeft, en dat deze aansluiting ook daadwerkelijk geaard is.
VERLENGKABEL
Droog- natboormachines:(boormachinetypes: BDIA-1800-102 en BDIAD-1MAN-160)Uw diamantboormachine is geaard. - Wanneer u een verlengkabel nodig heeft, gebruik er dan uitsluitend een die een aardverbindingveiligheidssysteem heeft. - De verlengkabel (kabel, stekker en stopcontact) moet geschikt zijn voor 'buiten' gebruik - indien mogelijk rubbertype H07RN-F. - Om veiligheidsredenen, en om vermogensverlies en oververhitting te voorkomen, moeten de aders van de verlengkabel een adequate diameter hebben. De noodzakelijke minimale waarden vindt u in de tabel op pagina 15 (afbeelding 1) - Wanneer u, om een bepaalde lengte te bereiken, meer dan één verlengkabel nodig heeft, dan moet iedere afzonderlijke kabel de voor de totale lengte benodigde aderdiameter hebben.
2 - INGEBRUIKNAME VAN UW DIAMANT-KERNBOORMACHINE ...................................................................................................................................................................................................... VOORBEREIDINGEN - Let op: Voordat u in dragende delen gaat boren, dient u zeker te weten dat u de statica niet negatief beïnvloedt. Volg de aanwijzingen op van de voor de planning verantwoordelijke vakmensen. - Let op: U dient er zeker van te zijn dat u geen gas-, elektrische- of waterleidingen beschadigt. - Let op: Bij het boren in muren, vloeren en daar waar spanningvoerende kabels aanwezig zijn, mogen deze niet met de boorkroon in contact komen. Pak de boormachine uitsluitend vast aan de kunststof handgrepen, dit om een elektrische schok, wanneer u toch per ongeluk een spanningvoerende kabel raakt, te voorkomen. WERKPLEK VEILIG MAKEN
Voordat u met de werkzaamheden begint moet u er zeker van zijn, dat tijdens het boren de ontstane boorkern, wanneer deze uit de boorkroon valt, niets beschadigen kan. De werkplek principieel altijd opruimen en veilig maken. In het geval dat het losraken van de boorkern lichamelijk letsel of schade aan voorwerpen zou kunnen veroorzaken, moet u dit door een adequate voorziening voorkomen (de boorkern moet in ieder geval adequaat opgevangen kunnen worden).
BETONBLOKKEN
- Wanneer u gaat boren in separate betonblokken, die geen onderdeel van een grotere constructie zijn, verzeker u er dan van dat de blokken goed verankerd en bevestigd zijn.
BOUWMATERIALEN
- Uw handboormachine is niet geschikt om grotere boordieptes in extreem harde materialen te boren. Neem de twee aangegeven boorgegevens op het typeplaatje van uw boormachine in acht. Boor uitsluitend met de aangegeven boordiameter. De indicaties bij beton kunnen uitsluitend nat geboord worden. De indicaties in poreuze materialen (kalkzandsteen, Yton, Poroton enz.) kunnen ook droog met een adequaat afzuigsysteem geboord worden. Voorbeeld: Boormachine type B-DIAD-1 MAN- 160: Max. boordiameter : 250 mm droog, poreus, middelhard met afzuiging Max. boordiameter : 150 mm in beton nat middels boorstandaard.
BOREN MET STOFAFZUIGING
DIAMANT-BOREN
Uit de vrije hand nat in beton boren is uitsluitend met een kleinere boor mogelijk. Gebruik in het algemeen voor het maken van grotere boorgaten een boorstandaard. Voorwaarde voor het droogboren is een compleet afzuigsysteem met een afzuiger voor poreuze materialen (met adequaat microfilter) met een volumestroomindicatie alsook het gebruik van boorkronen die geschikt zijn voor droogboren. Het is belangrijk, uitsluitend in absoluut droge en daardoor voor afzuigen geschikte materialen te boren. Vochtig materiaal kan alleen nat geboord worden. NATBOREN (alleen voor de Berner boormachinetypes BDIAD-1800-102 en BDIAD-1MAN-160) Natboren in beton moet indien mogelijk middels een boorstandaard uitgevoerd worden, omdat uit de vrije hand de aandrukkracht van 200 N( 1 N = ca. 0,1 kg) per cm² alleen met een kleinere boordiameter bereikt wordt. Boven uw hoofd natboren is met handboormachines algemeen verboden. Neem beslist de eerder genoemde veiligheidsbepalingen in acht. - Let op: Voor het droogboren heeft u vanzelfsprekend een voor droogboren geschikte boorkroon nodig - met een centreerpunt, die het aanboren door de centrering vergemakkelijkt en het 'weglopen' van de boor voorkomt. Als alternatief kan ook een centreerhulpmiddel gebruikt worden. - Kies altijd een boorkroon uit die geschikt is voor het materiaal waarin u wilt gaan boren. - Wanneer u het verkeerde type boorkroon of een stompe boorkroon gebruikt, kan dat tot het volgende leiden: Overbelasting van de motor van de boormachine, aanzienlijke toename van de boortijd, een vroegtijdig stomp worden van de diamantsegmenten door een ontbrekend 'zelfslijpeffect'.
VASTZETTEN VAN DE BOORKROON
- Vet de aansluiting van de boorkroon in, zodat deze na het boren gemakkelijker verwijderd kan worden. - Controleer vóór het begin van de werkzaamheden nog één keer of de boorkroon ook daadwerkelijk goed vastzit op de aandrijfas van de boormachine. - Voor het vastzetten of het verwijderen van de boorkroon moet de motor altijd uitgeschakeld zijn en moet de stekker van de boormachine uit het stopcontact gehaald worden.
TOERENTAL
STEL DE JUISTE TRANSMISSIEVERHOUDING IN ZOALS DEZE IS AANGEGEVEN OP HET TYPEPLAATJE VAN UW BOORMACHINEDraai aan de transmissieverhoudingknop, wanneer de motor volledig tot stilstand gekomen is, zodat de aandrijfas met de hand gedraaid kan worden en de gewenste transmissieverhouding ingesteld kan worden. - De knop moet met de hand, zonder een tang of ander gereedschap, ingesteld worden; bij enkele modellen kan de knop slechts 180° gedraaid worden.
VAN DE BOORKROON
BOREN
- Ga als volgt te werk: - Let op: Voordat u de boormachine inschakelt, dient u zich ervan te verzekeren, dat de spanning van uw lichtnet overeenkomt met de op de boormachine aangegeven waarde. Wanneer de spanning niet juist is, kan aan de motor onherstelbare schade ontstaan. Let op: Zet bij het uit de vrije hand boren de toerentalschakelaar nooit vast. De gebruiker moet tijdens het boren de toerentalschakelaar ingedrukt houden, zodat de motor van de boormachine uitschakelt zodra de schakelaar niet langer ingedrukt wordt. Uitsluitend wanneer de boormachine middels een boorstandaard gefixeerd en geleid wordt (stationair boren) mag de toerentalschakelaar vastgezet worden. - Het juiste toerental kiezen en middels de transmissieverhoudingknop instellen, wanneer de motor geheel tot stilstand gekomen is. - Diamantboorkroon vastzetten en centreerboor of aanboorhulpmiddel niet vergeten. - Centreerboor en boorkroon met zeer lichte druk aanzetten en zo ca. 1 cm diep boren. - Zo te handelen is zeer belangrijk! Wanneer u het boorgat volgens deze aanwijzingen voorzichtig aanboort, voorkomt u dat de boorkroon bij verder gebruik onrond loopt. - Na het correct aanzetten verwijdert u het gebruikte centreerhulpmiddel en verhoogt u geleidelijk de aanzet tot aan de gewenste waarde. Let op: Tijdens het boren moet de as van de boorkroon onbeweeglijk zijn; voorkom iedere beweging. Wanneer de boorkroon niet rond loopt, maar zijwaarts uitbreekt, moet u het boorproces afbreken. Boor het eerste boorgat opnieuw met een tweede boorkroon, die weliswaar dezelfde as, maar een grotere diameter (+ 15/20 mm) heeft. - Let op: Houd tijdens het boren uw handen weg van de boorkroon. Draag geen wijde of los hangende kleding. Lang haar moet samengebonden worden en/of met een haarnetje bedekt worden.
VOORSTE HANDGREEP
- Let op: Gebruik ook altijd de voorste extra handgreep, en verzeker u ervan dat deze goed vastzit.
- Wanneer u de stand van deze handgreep wilt wijzigen, draait u aan de kunststof handgreep, tot deze op de spanhals van de boormachine vrij bewogen kan worden. Zet de handgreep in de juiste stand en fixeer deze door de handgreep weer vast te draaien.
AFBREKEN VAN SEGMENTEN
- Wanneer er tijdens het boren diamantsegmenten of boorresten afbreken en de boorkroon daardoor tot stilstand komt, boort u het gat nog een keer (boordiameter van het eerste gat + 15/20 mm).
ONVERWACHTE STILSTAND
Zorg ervoor dat u tijdens de werkzaamheden altijd in een stabiele houding staat (nooit op een ladder werken), zorg ervoor dat u altijd geconcentreerd bent en houd tijdens het boren de boormachine met beide handen goed vast. Houd er tijdens het boren altijd rekening mee dat de boorkroon abrupt tot stilstand kan komen ('vastloper'). In een dergelijk geval moet u de boormachine met beide handen vasthouden, tot de veiligheidskoppeling geactiveerd is. De veiligheidskoppeling reageert in een fractie van een seconde. Alle handboormachines met de aanduiding 'EL' op het typeplaatje en 'ELECTRONIC' op de sticker van de behuizing, zijn met multifunctionele elektronica uitgerust. De multifunctionele elektronica biedt voordelen tijdens de aanloopfase en de nullastfase en voorkomt dat de motor overbelast raakt. VAST GEPROGRAMMEERDE AANBOORFASE Bij het inschakelen wordt gedurende 1,5 seconde aan de motor een stroomsterkte tot aan het gereduceerde nullasttoerental toegevoerd. Dat voorkomt dat de zekering doorslaat en vergemakkelijkt het aanboren bij het uit de vrije hand boren. De aanboortijd kan door herhaaldelijk in- en uitschakelen nog verlengd worden.
VAN DE BOORKROON TIJDENS HET BOREN
MULTIFUNCTIONELE ELEKTRONICA
BEGRENZER OVERBELASTING Voordat de motor tijdens het boren overbelast dreigt te raken, regelt de elektronica de stroomopname naar nagenoeg nul; maar schakelt deze niet uit. Wanneer de onderste waarde bereikt is, wordt automatisch de aanboorfase geactiveerd en de boormachine probeert vervolgens zelfstandig weer op zijn normale toerental en stroomopname te komen. Om deze reden moet de aandrukkracht verminderd worden. Gebeurt dat niet, dan probeert de motor permanent aan te lopen en wordt deze direct weer middels de elektronica afgeregeld. Een 'pulseren' van de motor is merkbaar. Dit proces kan enkele minuten herhaald worden zonder dat dit schadelijk voor de motor is. Wanneer een te hoge stroomopname veroorzaakt wordt doordat de boorkroon klemt, dan moet de gebruiker de boormachine uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en de boorkroon met de hand losmaken.
HET BEËINDIGEN VAN HET BOORPROCES
- Wanneer u klaar bent met het boren van een gat (ongeacht of dat nu een doorlopend of een blind gat is), de boormachine door laten draaien en de boorkern voorzichtig uit het boorgat trekken. Laat de motor dan enkele minuten in nullast draaien om af te koelen. Daarmee verlengt u de levensduur van de motor.
BOORKERN VERWIJDEREN
- Bij het boren van een horizontaal doorlopend gat blijft de kern gewoonlijk in de diamantboorkroon. - Houd de boormachine met de boorkroon verticaal naar beneden, zodat u de boorkern kunt verwijderen. De motor moet uitgeschakeld zijn en de stekker moet uit het stopcontact gehaald worden. - Bij het boren van een verticaal doorlopend gat komt de kern gewoonlijk vanzelf los en valt praktisch uit het plafond. - Als de boorkern tijdens het naar beneden vallen iets of iemand kan raken, breng dan een adequate voorziening aan, die de kern op z'n plaats houdt, wanneer u klaar bent met boren. - Wanneer de kern toch een keer in de boorkroon blijft zitten, handelt u als hierboven beschreven. - Bij het boren van een blind gat, ongeacht of dat horizontaal of verticaal is, blijft de boorkern in het gat. - Met een keil of spie kunt u de kern afbreken of in stukken breken en vervolgens verwijderen.
BOORKROONVERLENGING
- Wanneer u dieper dan de nuttige lengte van uw boorkroon moet boren: - boor eerst net zo diep als de nuttige lengte van de boorkroon dat toelaat, - verwijder vervolgens de boorkroon en verwijder de boorkern uit het boorgat; - schroef de verlenging tussen de boorkroon en de boormachine, - schuif de boorkroon weer in het boorgat en ga verder met het boren.
3 - ALGEMENE AANWIJZINGEN WERKOMGEVING
- De boormachine nooit gebruiken in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen, gassen of andere explosieve stoffen.
- De boormachine niet blootstellen aan regen; en ook niet in een vochtige of zeer natte omgeving gebruiken. WERKPLEK
- Kinderen horen niet op de werkplek thuis. Datzelfde geldt vanzelfsprekend ook voor onbevoegde bezoekers. - Houd de werkplek altijd schoon. Onoverzichtelijke werkplekken leiden gewoonweg tot ongelukken. De werkplek moet ook goed verlicht zijn. Het netsnoer (en verlengingen) niet blootstellen aan hitte en olie en zorg ervoor dat het snoer niet over scherpe randen of voorwerpen ligt.
VOORKOMEN VAN ONGEVALLEN
- Zorg ervoor dat u tijdens de werkzaamheden stevig en veilig staat, blijf continue alert en laat u tijdens het werk niet afleiden. - Draag geen wijde of los vallende kleding. Lang haar moet samengebonden en/of bedekt worden. - Draag altijd oorbeschermers! - Voor uw eigen veiligheid raden wij u daarnaast het volgende aan: - Helm, veiligheidsbril, stofmasker, - werkschoenen en -handschoenen. - Neem a.u.b. altijd de in uw land geldende voorschriften van de arbeidsinspectie in acht. - Deel het personeel mee, dat de boormachine uitsluitend conform de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing gebruikt mag worden. - Gebruik de boormachine niet voor doelen waarvoor deze niet geschikt is.
4 - ONDERHOUD REINIGEN
- Ten minste eenmaal per week bij draaiende motor met droge lucht alle vuil en stof uit de ventilatieopeningen blazen. Draag daarbij een veiligheidsbril. - Houd de boormachine en de koffer stofvrij, schoon en droog. - Na het natboren eventuele boorsuspensie van de as en de behuizing verwijderen. (Opgedroogde boorsuspensie beschadigt de dichting aan de aandrijfas alsook andere beweegbare en van buiten toegankelijke delen) - Wanneer de boormachine niet gebruikt wordt, moet deze droog opgeslagen worden; indien mogelijk afgesloten en buiten het bereik van kinderen opslaan.
INVETTEN
- De verbindingsschroefdraad van de aandrijfas, de boorkroon, de aansluitingen en de verlengingen altijd goed invetten. - De tandwielen zijn met een voor de omgevingstemperatuur geschikte olie gesmeerd. Het oliepeil hoeft niet gecontroleerd of bijgevuld te worden.
VEILIGHEIDSAANWIJZING
- Vóór iedere instelling of montage van nieuwe toebehoren de boormachine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. - Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. - Alle kabels en verlengkabels dagelijks op beschadigingen controleren en eventueel door een geautoriseerd servicecenter laten repareren of vervangen. - Gebruik de boormachine niet, wanneer enig onderdeel defect is of ontbreekt, en met name beslist niet wanneer de hoofd- AAN/UIT-schakelaar problemen geeft. In dergelijke gevallen altijd voor reparatie contact opnemen met een geautoriseerd servicecenter.
REGELMATIGE SERVICE
- De algemene bouwvoorschriften bepalen dat bij: 'alle verplaatsbare elektrische bedrijfsmiddelen (verlengkabels, draagbaar elektrisch gereedschap, kernboormachines) iedere zes maanden een VDE 0702 keuring uitgevoerd moet worden'. - Laat uw kernboormachine regelmatig door een geautoriseerd servicecenter bij u in de buurt reinigen, nakijken en onderhouden; wanneer de boormachine zwaar belast wordt, ten minste iedere 250 bedrijfsuren. - Bij defecten, beschadigingen of storingen is uw geautoriseerde servicepartner de juiste contactpersoon. - De fabrikant resp. haar vertegenwoordiging in uw land zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van alle reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de boormachine. Van hen ontvangt u een overzicht van alle geautoriseerde servicecenters in uw land. - Vraag altijd naar originele onderdelen.
5 - CE-RICHTLIJNEN Uw boormachine voldoet aan de geldige CE-normen. De CE-certificaten zijn onderdeel van de leveringsomvang.
Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen voor milieuvriendelijke herverwerking aangeleverd te worden. Alleen voor EU-landen Gooi niet langer gebruikt elektrisch gereedschap niet weg met het gewone huisafval! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake niet langer gebruikte elektrische- en elektronische apparatuur en de interpretatie van deze richtlijnen naar het nationale recht, moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden ingezameld worden en voor milieuvriendelijke herverwerking aangeleverd worden.
6 - GARANTIE Garantie Wij leveren onze producten garantievoorwaarden.
met
een
garantie
van
36
maanden
volgens
de
bijgaande
LET OP: BIJ HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BOVENSTAANDE “GEBRUIKSAANWIJZING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN“ WIJST DE FABRIKANT IEDERE VERANTWOORDELIJKHEID AF. Garantievoorwaarden voor BERNER producten Geldig vanaf 1 september 2005. Hiermee verliezen alle eerdere bepalingen hun geldigheid. BERNER verleent op alle producten een garantie van 36 maanden voor materiaal- en fabricagefouten. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zijn uitgesloten van garantie. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zijn onderdelen die bij een voor het doel bestemd gebruik van de machines onderhevig zijn aan een operationele slijtage. De slijtagetijd is niet eenduidig te bepalen, die hangt af van de gebruiksintensiteit. De aan slijtage onderhevige onderdelen moeten afhankelijk van het apparaat volgens de respectievelijke gebruiksaanwijzing onderhouden, ingesteld en eventueel vervangen worden. Operationele slijtage veronderstelt geen materiaalaanspraken. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn: Kabels, schakelaars, stekkers, koolborstels, commutators, kogellagers die niet in een oliebad lopen, afdichtringen voor assen, frictie- en veiligheidskoppelingen, tandwielassen, ontstekingsbougies, filters, hydraulische koppelingen, loop- en aandrijfwielen, glij- en wentellagers, geleidingselementen zoals leischenen, naven, lagers, hulp- en bedrijfsstoffen. De garantietermijn gaat in op de datum van aankoop, middels een aankoopbewijs waarop de naam van de klant vermeld staat (factuur of afleveringsbewijs van BERNER). Gedurende deze garantietermijn zorgen wij voor: Het kosteloos verhelpen van eventuele storingen Kosteloze vervanging van alle defecte onderdelen door nieuwe onderdelen Voorwaarde is dat de boormachine aan:
BERNER Produkten BV Vogelzankweg 175 NL 6374 AC Landgraaf verzonden wordt. Een aankoopbewijs meegeleverd wordt ( factuur of afleveringsbewijs van BERNER). Iedere zes maanden de door de wetgever bepaalde VDE 100/702 keuring uitgevoerd is. De door de fabrikant voorgeschreven reiniging en onderhoud na 250 bedrijfsuren (levensduur van de koolborstels) uitgevoerd is. De boormachine niet eerder door ongeautoriseerde personen geopend werd. De boormachine uitsluitend gebruikt wordt voor toepassingen zoals beschreven in het specificatieblad en de gebruiksaanwijzing. De veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing in acht genomen zijn. BERNER verleent geen garantie Wanneer de verzegeling van het elektrische gedeelte verbroken is. Wanneer de boormachine al eerder door een niet door BERNER geautoriseerd servicecenter geopend en gesloten werd. Bij schade door invloeden van buitenaf zoals water en boorsuspensie, daarnaast bij overbelasting en/of verkeerd gebruik. Bij niet onderhouden, geheel vervuilde apparatuur. Vervanging of terugname in garantiegevallen Na twee reparatiepogingen wordt er na overleg met de firma Albert BERNER GmbH overgegaan tot vervanging of terugname van het product. Verdere aanspraken zijn uitgesloten. In geval van terugname of vervanging door een nieuw apparaat, wordt algemeen door BERNER een gebruiksbedrag betreffende de hierboven genoemde aan slijtage onderhevige onderdelen in rekening gebracht.
Stand: september 2005- BERNER Produkten BV in Landgraaf
Min. aderdiameter voor verlengkabels (mm2) AMPÈRE (A)
LENGTE (m)
cod. 503746