INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING
INHOUD WAARSCHUWING Lees voordat je deze game gaat spelen de handleidingen van de Xbox 360-console en accessoires voor belangrijke informatie over gezondheid en veiligheid. Bewaar alle handleidingen zodat je ze op een later moment opnieuw kunt raadplegen. Ga naar www.xbox.com/support om vervangende handleidingen voor de spelcomputer of accessoires te bestellen.
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
Wat is het PEGI-classificatiesysteem? Het PEGI–classificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
SPELBESTURING..............................................................................18 HET VERHAAL ................................................................................ 20 HOOFDMENU .................................................................................. 20 SPELSCHERMEN .............................................................................. 21 PAUZEMENU ................................................................................... 22 PLAAG ........................................................................................... 22 LOBBYMENU INFESTATION ............................................................. 22 VERWOESTINGSMODUS ................................................................... 23 OBJECTEN ...................................................................................... 23 OPTIES ........................................................................................... 24 MAAK VERBINDING MET XBOX LIVE ............................................... 24 LICENTIEOVEREENKOMST ................................................................ 26 BEPERKTE GARANTIE ..................................................................... 26 AANTEKENINGEN ............................................................................ 28 KLANTENSERVICE ........................................................................... 29
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type game-content. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de gamecontent. De pictogrammen zijn:
Ga naar http://www.pegi.info/ en pegionline.eu voor meer informatie.
© 2011 THQ Inc. Uses Bink Video. Copyright ©1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. Wwise © 2006-2011 Audiokenetic Inc. All Rights Reserved. THQ, Volition, Inc., Red Faction: Armageddon and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos, and copyrights are property of their respective owners.
SPELBESTURING Inzoomen/magnetisch doelwit
EXOSKELETON CONTROLS (BESTURING EXOSKELET) Aanvallen Nano Forge gebruiken
Repareren
Hurken
Bewegen (indrukken) Sprinten
Ontwijken Herladen/ interactie Springen
GPS Wapen selecteren
Richten (indrukken) Contactgevecht
Pauze
Xbox Guide
ON FOOT CONTROLS (BESTURING TE VOET) BESTURING
ACTIE
L .................................................................................................................................................Personage bewegen C .................................................................................................................................................. Rondkijken/richten A ......................................................................................................................................................................Springen B + L......................................................................................................................................................... Ontwijken
Druk op de L................................................................................................................................................. Sprinten X .................................................................................................................................................Herladen/interactie Y ......................................................................................................................................................................... Hurken ]...............................................................................................................................Inzoomen/magnetisch doelwit x......................................................................................................................................................................Aanvallen Druk op de C....................................................................................................................................Contactgevecht ; ....................................................................................................................................................Het spel pauzeren : ................................................................................................................... GPS voor huidig doelwit weergeven _ [Hold]......................................................................................................................................................Repareren ` ...................................Nano Forge-techniek – Impact/geselecteerde Nano Forge-techniek gebruiken (alleen Infestation Mode (plaagmodus) ` [Hold]..................................................................................................... Nano Forge-radiaalmenu weergeven ` [Hold] + A ...................................................................... Nano Forge-techniek – Shockwave (schokgolf) ` [Hold] + B ........................................................................................... Nano Forge-techniek – Shell (schil) ` [Hold] + X ............................................................................... Nano Forge-techniek – Berserk (razernij) l 7 / 3 / 1 / 5.............................................................................................................Wapen selecteren
18
BESTURING ACTIE L ................................................................................................................................................... Exoskelet bewegen C .................................................................................................................................................. Rondkijken/richten Druk op de C....................................................................................................................................Contactgevecht A ......................................................................................................................................................................Springen X [Hold] ................................................................................................................................. In/uit exoskelet gaan x......................................................................................................................................................................Aanvallen ` ................................................................................................................................................................ Aanvallen 2 ]...............................................................................................................................Inzoomen/magnetisch doelwit _ .....................................................................................................................................................Contactgevecht 2 ; ....................................................................................................................................................Het spel pauzeren : ................................................................................................................... GPS voor huidig doelwit weergeven
WALKER CONTROLS (BESTURING LOPER) BESTURING ACTIE L ........................................................................................................................................................Walker bewegen C .................................................................................................................................................. Rondkijken/richten Druk op de C....................................................................................................................................Contactgevecht x......................................................................................................................................................................Aanvallen ` ................................................................................................................................................................ Aanvallen 2 ]............................................................................................................................................................ In-/uitzoomen _ ...............................................................................................................................Targeting Mode (richtmodus) ; ....................................................................................................................................................Het spel pauzeren : ................................................................................................................... GPS voor huidig doelwit weergeven
FLYER CONTROLS (BESTURING VLIEGER) BESTURING ACTIE L ........................................................................................................................................................... Flyer bewegen C .................................................................................................................................................. Rondkijken/richten X ..........................................................................................................................................................................Stijgen A ............................................................................................................................................................................ Dalen x......................................................................................................................................................................Aanvallen ` ................................................................................................................................................................ Aanvallen 2 ]............................................................................................................................................................ In-/uitzoomen _ ...............................................................................................................................Targeting Mode (richtmodus) ; ....................................................................................................................................................Het spel pauzeren : ................................................................................................................... GPS voor huidig doelwit weergeven
19
RED FACTION: ARMAGEDDON – DE BUITENAARDSE PLAAG OVERLEVEN
SPELSCHERMEN
Ik weet het een en ander over oorlog. Mijn betovergrootoom heeft in de Parker Rebellion gevochten. Mijn grootvader, Alec – ze hebben praktisch een oorlog naar hem vernoemd. En mijn Red Faction-regiment was er toen de Terraformer ontplofte en heel Mars ondergronds moest. Maar dit is geen oorlog. Dit is Armageddon. We weten niet waar het vandaan is gekomen. We weten niet wat het wil. We weten verdomme niet eens wat het is. Ze zwermen uit de diepten als een levende plaag en slachten alles af wat ze in hun klauwen krijgen. Ze hebben Bastion binnen enkele uren onder de voet gelopen. De andere nederzettingen hielden het niet veel langer uit. We hebben duizenden van die krengen gedood, maar ze blijven maar uit hun tunnels komen. Sommigen zeggen dat het mijn schuld is – en misschien hebben ze wel gelijk. Maar we zullen het niet overleven als we doordrammen over het verleden. Ik heb instrumenten waarmee we van deze halfvergane wereld een wapen kunnen maken, iets wat we tegen de buitenaardse horde kunnen gebruiken. Dat is in ieder geval mijn plan. Of ik het overleef... nou ja, dat wordt een kwestie van stom geluk, denk ik. Ik hoop dat dit bericht de mensheid bereikt... als er nog iemand is die het kan ontvangen. - Darius Mason - 1 november 2175
HOOFDMENU
(1) Energie - Geeft je huidige energie weer. De energie wordt langzaam opgeladen als je niet in een gevecht bent verwikkeld. (2) Munitie - Geeft aan hoeveel munitie beschikbaar is voor het gebruikte wapen. (3) Kompas - De gele pijl geeft de koers voor het huidige doelwit aan. Tegenstanders worden weergegeven als rode stippen. (4) Huidig doelwit – Het huidige doelwit wordt rechtsboven in het scherm weergegeven. Als je de GPS activeert, wordt ook het huidige doelwit opnieuw weergegeven. (5) Nano Forge-energie - Geeft de hoeveelheid energie weer die beschikbaar is voor de Nano Forge. Energie wordt langzaam opgeladen. (6) Magazijnmeter - Geeft aan hoeveel munitie er over is in het magazijn van het gebruikte wapen. (7) Wapenradiaalmenu – Geeft de huidige wapenuitrusting weer. Het wapenradiaalmenu wordt alleen weergegeven als je een ander wapen selecteert. Ga naar upgradestations in het spel om waardevol afval te spenderen aan nieuwe vaardigheden. Navigeer door de upgradehubs om de beschrijvingen van de vaardigheden te zien en selecteer een upgrade om deze te kopen. Tijdens het spel speel je meer upgradetiers vrij. Je kunt aangeschafte upgrades in alle spelmodi gebruiken, zowel online als offline.
Continue (doorgaan) – Het solospel voortzetten vanaf het laatst opgeslagen checkpoint. New Game (nieuw spel) – Een nieuw solospel starten. Load Game (spel laden) – Een eerder opgeslagen spel voortzetten. Infestation (plaag) – Overleef golven vijanden terwijl je vaste missies voltooid in deze online en offline spelmodus. Ruin Mode (verwoestingsmodus) – Vernietig alles en verbeter de hoogste score. Om Ruin Mode te spelen, download je de volledige modus via Xbox LIVE of selecteer je de demo. Options (opties) – De besturings-, gameplay-, audio- en video-opties naar wens aanpassen. Extras (extra’s) – Spelersstatistieken/vrijgespeelde tussenfilms/de makers bekijken en teruggevonden audiologboeken beluisteren.
20
Via wapenkluizen kun je van wapens wisselen. Markeer het wapen dat je wilt meenemen. Selecteer het wapen om het aan de navigatiepad toe te wijzen. Alle nieuwe wapens die je in het solospel vindt, worden automatisch toegevoegd aan de wapenkluizen.
21
PAUZEMENU
RUIN MODE (VERWOESTINGSMODUS)
Save Game (spel opslaan) – Slaat de status van het spel op als meest recente checkpoint. Verzameld afval wordt alleen opgeslagen bij AutoSaves (niet bij user saves). Load Game (spel laden) – Een bestaand spelbestand laden. Load Checkpoint (checkpoint laden) – De laatste checkpointlocatie laden. Options (opties) –De instellingen aanpassen. Zie de sectie “Opties” op pagina 24 voor meer informatie. Extras (extra’s) – De spelersstatistieken weergeven en audiologboeken beluisteren. Quit Game (spel afsluiten) – Terug naar het hoofdmenu. Alle niet-opgeslagen vorderingen gaan verloren.
INFESTATION (PLAAG) In deze spelmodus probeer je de ene na de andere golf aliens te overleven terwijl je missies uitvoert. Xbox LIVE – Sluit je aan bij vrienden uit de hele wereld en overleef samen de invasie.
Verdien punten door bouwwerken en objecten van mensen te verwoesten. Speel op diverse kaarten om de hoogste score in het klassement te halen. Map Select (kaart selecteren) – Selecteer een kaart waarop je kunt spelen in de Ruin Mode. Je kunt vijf kaarten kiezen of vrijspelen: Junction (kruispunt), Frontier (grens), Eviction (uitzetting), Abandoned (verlaten) en Desolation (verwoesting). Mode (modus) – Kies uit Challenge (uitdaging) of Free Play (vrij spelen). View Leaderboards (klassementen weergeven) – Bekijk de beste spelers of sorteer op vrienden voor de vijf Ruin Mode-kaarten. Launch Game (spel starten) – Begin het spel met de geselecteerde opties.
System Link (systeemlink) – Werk samen met vrienden die zijn verbonden via een Local Area Network.
OBJECTEN
Offline Mode (offline modus) – Neem het zelf op tegen hordes vijanden.
AFVAL
LOBBYMENU INFESTATION Mission Select (missieselectie) – Kies uit een lijst met missies en vecht tegen het Martiaanse gevaar. Difficulty (niveau) – Stel het niveau van de missie in op Casual (casual), Normal (normaal), Hard (moeilijk) of Insane (waanzinnig). Starting Wave (eerste golf) – Het startpunt voor de missie instellen. Je kunt niet verder gaan dan de laatst voltooide golf. Upgrades (upgrades) – Ga naar het upgrademenu en koop meer upgrades met afval dat je hebt gevonden. Aangeschafte upgrades kun je ook gebruiken in de solomodus. Customisation (aanpassen) – Hier kun je voorkeursinstellingen voor personages kiezen of een symbool selecteren en aanpassen om je stijl aan de online wereld te laten zien.
Verzamel afval om upgrades voor je personage te kopen. Je kunt afval vinden door gebouwen en andere bouwwerken te verwoesten, of door te zoeken in cilindrische containers die op Mars liggen verspreid.
MUNITIEKRATTEN Munitie vind je in zowel grote als kleine hoeveelheden. Let op deze blauwe kisten en verzamel ze om ervoor te zorgen dat je altijd genoeg munitie bij de hand hebt.
AUDIOLOGBOEKEN Verspreid door de wereld vind je audio-opnames die zijn achtergelaten voordat de Armageddon is begonnen. Via deze opnamen vang je een glimp op van het leven voor en na de verwoesting van de Terraformer.
Options (opties) – Het optiemenu van het spel openen. Zie “Opties” op pagina 24 voor meer informatie. Invite Friends (vrienden uitnodigen) – Vrienden uitnodigen in de lobby. Deze optie is niet beschikbaar in systeemlink. Launch Game (spel starten) – Het spel starten met de huidige instellingen.
22
23
OPTIONS (OPTIES) CONTROLS (BESTURING) Camera Y Axis (y-as camera) – Kies uit normale besturing of besturing met geïnverteerde y-as. X Axis Sensitivity (gevoeligheid X-as) – Pas de gevoeligheid aan voor het naar links en rechts bewegen van de camera.
XBOX LIVE Xbox LIVE is je verbinding met meer games, meer entertainment en meer plezier. Ga naar www.xbox.com/live voor meer informatie.
VERBINDING MAKEN
Y Axis Sensitivity (gevoeligheid Y-as) – Stel de gevoeligheid in voor het omhoog en omlaag bewegen van de camera.
Voordat je Xbox LIVE kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox 360-console aansluiten op een high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox LIVE. Ga naar www.xbox.com/live/countries voor meer informatie over het maken van verbinding en om te zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio.
Control Scheme (besturing) – Kies de gewenste knopindeling.
FAMILY SETTINGS
Crouch (hurken) – Stel het hurkcommando in op vasthouden of in-/uitschakelen. Sprint (sprinten) – Stel het sprintcommando in op vasthouden of in-/uitschakelen. Zoom (in-/uitzoomen) – Stel het in-/uitzoomcommando in op vasthouden of in-/uitschakelen. Vibration (trilling) – De trilling van de controller in- of uitschakelen.
Met deze eenvoudige en flexibele hulpmiddelen kunnen ouders en verzorgers, gebaseerd op de content rating, beslissen tot welke games jonge gamers toegang hebben. Ouders kunnen de toegang tot leeftijdsgebonden content beperken, toestemming geven met wie en op welke manier de familieleden online met de Xbox LIVE-service omgaan met anderen en tijdslimieten instellen voor de maximale tijd die ze kunnen spelen. Voor meer informatie, ga naar www.xbox.com/familysettings.
GAMEPLAY Snap to Targets (magnetische doelwitten) – De functie voor richtassistentie in- of uitschakelen. Hint Messages (hintberichten) – Kies of je hints tijdens het spel wilt in- of uitschakelen. Reset Salvage and Upgrades (afval en upgrades resetten) – Deze optie reset alle afval en vrijgespeelde upgrades in alle solospelbestanden en in multiplayer.
AUDIO Overall (algemeen) – Het algemene volumeniveau van het spel instellen. Music (muziek) – Het volume van de muziek instellen. Voice (spraak) – Het volume van personagestemmen instellen. SFX (geluidseffecten) – Het volume van geluidseffecten instellen. Subtitles (ondertitels) – Ondertitels in het spel in- of uitschakelen.
VIDEO Gamma – De algemene gammaniveaus van het spel instellen. Brightness (helderheid) – De helderheidsniveaus instellen. Volg de instructies op het scherm om de optimale helderheidsinstelling voor de monitor te bepalen. Contrast (contrast) – Het contrastniveau instellen.
24
25
