egy10
10 .k ia dá s!
inside DA A S FNEERWDS I- M V O NS SF E R A NADG G N A GNADZ I N GR HDÍ IRNM ARZOI SNS J A
FŐ TÉMA:
E-business – Miért nem megy mindig minden simán? A digitalizált ügyvitel növeli a piaci versenyben az esélyeket, de kockázatokat is rejt magában
4. és 5. oldal
EZEN KÍVÜL:
A gyakorlati életből
Egy új rovat foglalkozik a műszaki specialitásokkal 6. oldal
Árrobbanás
Az arany olyan értékes, mint eddig még soha, a többi nyersanyag ára szintén emelkedik 7. oldal
Kitüntetve
A Deutsche Bahn (Német Vasutak) a legmagasabb minőségi színvonalért járó tanúsítást ítéli meg a Ferdinand Gross-nak 2. oldal
Happy Birthday
Öt év, tíz kiadás – Az inside hírmagazin évfordulót ünnepel 3. oldal
Érdek esség :
Ugya n már , még h ogy k isstílű Stuttg artb lehet
an iga zán ni az életet
élvez
8. old al
www.schrauben-gross.de
R ó l unk : a k t u á l i s
Ki érkezik haza győztesként? Június 11-én megkezdődik Dél-Afrikában a 2010-es foci világbajnokság. A Ferdinand Gross tipp-játékában Ön is nyerhet.
A vasút által elismerve
M
sutaknál arról, hogy a mintegy
agától értetődő, hogy a dél-afrikai focijátékok során a saját csapatunknak fogunk szurkolni. Az, hogy a Ferdinand Gross partnerei számára ennek kapcsán ismét exkluzív nyereményjátékot szervezünk, szintén adódik. Mint ahogyan az a 2008-az Európa Bajnokság és a 2006os Világbajnokság során már megszokott volt, jelentkezzen be egyszerűen ügyfél- vagy beszállítói kódjával a www.schrauben-gross.de/tippandwin oldalon, és indulhat is a játék. Szabadon választható játékos nevével és jelszavával legkésőbb a mérkőzés kezdete előtt egy fél órával megteheti tippjét, változtathat rajta, vagy lehívhatja a befejeződött mérkőzések eredményeit. Így bebizonyíthatja kollégáinak, hogy Ön aztán igazán ért a focihoz. Ezen felül értékes tárgynyereményeket nyerhet, amelyeket megtekinthet a tipp&win dokumentációban vagy honlapunkon. n
10.000 folyamatosan raktáron
www.schrauben-gross.de/tippandwin
Jobb nem is lehetne: A Ferdinand Gross L1-kategóriájú beszállítónak lett minősítve A Deutsche Bahn AG fő beszállítójaként a Ferdinand Gross minőségirányítási rendszerét a DB AG minőségellenőrei rendszeresen auditálják. Így történt ez 2009 decemberében is. Ezen felülvizsgálat is igazolta, hogy a Ferdinand Gross L1-kategóriájú beszállító, amely a DB legmagasabb minőségi fokozata. A Ferdinand Gross gondoskodik a Német Va-
tartott, vevőspecifikus alkatrész a DB időközben 180-ra növekedett kanban raktári helyén rendelkezésre álljon. És mivel egy szokványos motorkocsiba mintegy 24.000 darab csavar kerül beépítésre, a Ferdinand Grossnak bőven akad logisztikai fel-
IM PR ESSUM
adata ennek megoldására. n
Kiadó: Ferdinand Gross GmbH & Co. KG 70771 Leinfelden-Echterdingen Daimlerstraße 8 Phone: +49 711 1604-0, Fax: -2609
[email protected] www.schrauben-gross.de Szerkesztőség: Thomas Erb (felelős) Regina Kutzborski Koncepció, szöveg, layout: KKM Kauer Kommunikation und Marketing, 71404 Korb
A gondos kutatómunka ellenére nem áll módunkban garantálni a tartalmi helyességet. Minden jog fenntartva.
Most van itt a megfelelő pillanat … … hogy elgondolkodjunk a mesébe illő precizitáson: egy új nyomtatott kampány segítségével a Ferdinand Gross hatásosan bizonyítja ezirányú kompetenciáját
P
recizitás, minőség, megbízhatóság – olyan vezérszavak, amelyek a fokozott mértékben gépesítet gazdasági világban mérvadó szerepet játszanak. Olyan fogalmak, amelyek a Ferdinand Gross oment zudenken. htige M ach der ric Präzision n t is t hafte számára is nagy nd jetz Hier u über sagen um jelentőséggel bírnak. Mert pontosan ez az, amit fontosnak tartunk. És erre vevőink is hagyatkozhatnak. Napról napra. Következetesen. Ezek az értékek a Ferdinand Gross reklámkampányában is helyet kaptak. A fotókon azok az emberek tűnnek fel, akik nélkül a magas követelményeket
f die ent au agem -Man C-Teile beim dustrie obilin setzen tsAutom oss. r UKM Gr die de Qualitä r d i fü be inan beim en »Wir n Ferd ozess, anten. ponent on vo tionspr r Kom n Liefer Präzisi Produk genaue richtige s ch im rdinand de ho be l Fe g ah on: von ren r Ausw rstellun Präzisi 1993 se de He it i ste un e se be ch Di en wir erhö zulet zt rnehm n, die er t all s Unte d nicht auteile er ford hat da t – un oren -B gemen haben, en Mot mana zogen Million tät be len ali vie Qu Mit bH llenter cht.« teile Gm in ex ze rzeug gema Gross M Fah ? öglich r | UK fahren erst m sführe n« er schäft Er folg aube dt | Ge ar te r Schr né Arn te Postk ng. Re rn de Dip l.-I n »Her fgekleb s.de de die au n- gros über nden aube se mehr hr d .sc en t un ww öcht ter: w Sie m M omen un n se er die Od rdern. tzen Sie fo zu nu l an Dann ateria Infom ein um
KG & Co. GmbH Gross 50 nand 04 -16 Ferdi 711 16 50 n: +49 04 -26 Telefo 711 16 .de x: +49 -gross Telefa ben schrau .de gross@ en-gross chraub ww w.s
2 | i n s i d e : e g y 10
nem tudnánk teljesíteni, azaz dolgozóink. Ők már többször is álltak a kamera előtt, pl. igényesen kialakított éves naptárunk készítése során. Az új kampányba a legigényesebb motívumok kerültek bele, így pl. többek között „A gyűrűk ura“. Mivel nem szívesen dicsérjük saját magunkat, az ítéleth o z a t a l lehetőségét meghagyjuk vevőinknek. Mert ők tudják a legjobban, hogy miben vagyunk erősek. n www.schrauben-gross.de
R ó l unk : a k t u á l i s
Csavar a szénakazalban A CADcat. segítségével megtalálhatja a megfelelő kötőelemet Használja már Ön a CADcat.-programot? Amennyiben igen, a kötőelemeket összefoglaló átfogó CAD-katalógusunk segít Még áttekinthetőbb, még egyszerűbb: A Ferdinand Gross új webáruháza
Önnek, hogy megtalálja a megfelelő csavart a szénakazalban – végül is több mint 30.000 különféle kötőelemet
Egyszerűbb – áttekinthetőbb – gyorsabb
tartalmaz a termékpalettánk.
Annak érdekében, hogy Ön még kényelmesebben és gyorsabban kaphassa meg a szükséges
funkció segítségével online a
Ezeken megtalálhatja egy egyszerű, de hatékony kereső
árut, a Ferdinand Gross átalakítja webshop oldalát, hogy még vevőbarátabb legyen a kialakítása
A
z online-vásárlás természetesen már régóta lehetséges a Ferdinand Gross-nál. A jövőben az árucikk keresést és a vásárlást azonban még egyszerűbbé szeretnénk tenni az Ön számára. Ennek érdekében folyik pillanatnyilag web-áruházunk teljes körű átalakítása. Legyen szó akár galérianézetről, akár lista- vagy részletnézetről, a jövőben vevőink még gyorsabban eljuthatnak majd ahhoz a termékhez, amelyet keresnek. Az intelligens termékkereső és az optimalizált keresőfunkció teszik majd ezt lehetővé. Ezen kívül a Ferdinand Gross partnerei dokumentumaikat a
shop-felületre történő hozzáférésen keresztül megnézhetik és ki is nyomtathatják, időtől és helytől függetlenül. Különösen vevőbarát: A Ferdinand Gross különféle formátumokat kínál partnereinek: az egyéni rendelés visszaigazolástól kezdve a szállítólevélen keresztül a számláig a kötőelemek specialistája a dokumentumok pdf vagy más speciális formátumban történő letöltését teszi lehetővé. Ennyire komfortosnak kell lennie egy shop-rendszernek. A shop-felületet a www.schrauben-gross.de címen érheti el
CADcat.-program használatán keresztül. Csak be kell jelentkeznie, és már le is töltheti a kívánt CAD-adatokat – praktikusabb már nem is lehetne. Önnek nincs internet hozzáférési lehetősége? Nem probléma. A teljes katalógus rendelkezésre áll a Ferdinand Gross-nál CD-ROM-on.
Happy Birthday, inside! Szinte hihetetlen, hogy az idő hogy repül: A Ferdinand Gross hírmagazinja már 2005 óta létezik
M
ár öt év eltelt az első inside megjelenése óta. Hírmagazinunkkal – akkor és most is – „bennfentesekké” szeretnénk tenni vevőinket, beszállítóinkat és kollégáinkat. A mindennapi stresszben ugyanis nagyon sok fontos információ nem kellő figyelemmel kerül értékelésre. Mi közelebb szeretnénk Önhöz vinni ezeket az információkat – alapos utánajárással és érthetően feldolgozva. A jubileum alkalmából magazinunk új külalakot kapott: frissebb, rendezettebb és modernebb lett. Az ágazati trendekből összeálló tematikát és a gazdaság alakulásáról történő tájékoztatást továbbra is meg szeretnénk tartani, valamint betekintést szeretnénk nyújtani a Ferdinand Gross kulisszái mögé. Ezt a jövőben közvetlenül a bevezető után találja, melyet követ a nagy címlap-sztori és a műszaki témák. n
Praktikus: a software-t csak egyszer kell installálni, és a katalógust máris használhatja anélkül, hogy a CD-t minden egyes alkalommal be kellene helyeznie a meghajtóba. A CD-t teljesen egyszerűen megkaphatja ügyféltanácsadóján keresztül, vagy kérheti e-mailben az
[email protected] címre jelezve ez irányú kérését. n
Mi tetszik Önnek különösen az új inside-ban? Mit hiányol? Írja meg e-mailben:
[email protected] A beküldők között kis meglepetéscsomagokat sorsolunk ki
www.schrauben-gross.de
i n s i d e : e g y 10 | 3
CIMLAP: téma
E-business
Ki találta ki?
Amikor az üzleti folyamatok elektronikus úton kerülnek lebonyolításra
Honnan ered az e-business fogalom? A 90-es években az IBM tette népszerűvé az „eBusiness” fogalmát reklámkampányaiban.
Legyen az webáruház, elektronikus számlaküldés, Customer Relationship Management vagy elektronikus katalógus: egyre több kis és középvállalat vált e-business-re. De minden előnye ellenére, amit egy digitalizált cég kínál, nem szabad megfeledkezni a kockázatairól sem
Az IT-vállalat a fogalmat úgy definiálja, mint „a stratégiai vállalatfolyamatok újjá alakítása és az új piaci kihívások legyőzése, ami a globalizálódással fokozódik, és tudáson alapul”. Prof. Rainer Thome, a Würzburg-i Egyetem professzora az e-business fogalom alatt a gazdasági folyamatok valamennyi digitalizálható alkotóelemének integrált kivitelezését érti. n
Mit jelent tulajdonképpen … … az e-procurement? Elektronikus beszerzés (e-procurement-nek is nevezve) alatt a termékek és szolgáltatások inFotó: visi.stock / Fotolia.com
terneten keresztüli vásárlását értjük. Első sorban az üzemi, azaz professzionális beszerzés esetében kerül alkalmazásras.
… E-billing? Az automatizált számlafeldolgozásra szolgáló megoldások, amelyek technikai kivitelezése azonban nem mindig egyszerű.
… E-signatur? Az elektronikus aláírás a kézzel történő aláírás alternatívájaként használható. Erre Európában egységes keretfeltételek vonatkoznak. n
4 | i n s i d e : e g y 10
H
a valaki ma sikeresen részt szeretne venni a világméretű üzleti életben, nem teheti meg anélkül, hogy ne foglakozna behatóan e-business-szel. Gyakran éppen a kis és középvállalatok kényszerülnek a (nagy) vevőik által támasztott követelmények miatt arra, hogy üzleti folyamataikat elektronikus formában bonyolítsák. De mi is az e-business tulajdonképpen? És milyen előfeltételeknek kell eleget tenni, hogy az e-business-re történő átállást siker koronázza? Teljesen józanul tekintve az „electronic business” olyan üzleti folyamatokat jelent, amelyek a digitális technológia segítségével kerülnek lebonyolításra. A megoldások az egyszerű online vásárlástól vagy katalógusrendszertől az elektronikus besz-
erzési, értékesítési és logisztikai folyamatokig tartanak. Előnyei világosan láthatóak: az e-business számos üzleti folyamatot megkönnyít – gyorsabb, áttekinthetőbb, hatékonyabb és rugalmasabb, ezek a kulcsszavak jellemzik. De ahhoz, hogy az üzletfelek között létrejöhessen az elektronikus és automatikus kommunikáció, a partnereknek meg kell állapodniuk egy egységes „nyelv” használatában, amely alapját képezi a vállalaton belüli és a vállalatok közötti információcserének. Az adatcserét lehetővé tevő e-business alapprogramok Éppen ebből ered a legtöbb probléma. Ezt bizonyára jól ismeri Ön a magánéletből is. Egy www.schrauben-gross.de
ismerős e-mailen küld Önnek egy őrülten vicces prezentációt, Ön kétszer ráklikkel a fájlra, és mégsem történik semmi. Valamilyen apróság nincs installálva az Ön számítógépére, a szoftver elöregedett, vagy a szükséges program nem fut az Ön rendszere alatt. Egy vállalatnál, amely sokkal összetettebb szoftver- és hardverrendszerekkel rendelkezik, a problémák száma is sokkal nagyobb. Ezek leküzdésében segítséget nyújtanak az e-business alapprogramok (UN/EDIFACT, SWIFT, FIX vagy XML), amelyek az elektronikus üzleti folyamatok alapját képezik, és egyáltalán lehetővé teszik a cégeket átfogó információcserét. E-business alapprogramok… n A termékeket egyértelműen beazonosítják n A termékadatokat strukturálják és leírják n Leegyszerűsítik a termékkatalógus átvitelét n Meghatározzák az üzleti dokumentumok elektronikus átviteli formátumát n Egységesítik az üzleti folyamatokat n Hozzájárulnak a meglévő vevői kapcsolatok javításához és újak kialakításához n A vállalatok számára új lehetőségeket nyitnak meg
*
A gyakorlatban gyakran azonban általában kiderül, hogy mindez azért csak nem működik olyan súrlódásmentesen. Mivel a legtöbb e-business természetesen teljesen pontosan a saját vállalat speciális igényeihez kerül hozzáalakításra – tehát mindenki saját alapprogramot alakít ki magának, aminek támogatnia kell az egyes alkalmazások és részlegek közötti belső adatcserét. Tehát nem lehet abból kiindulni, hogy minden vállalat problémamentesen tud dolgozni egy másik cég adataival – a meghatározott alapelveket be kell tartani. Néhány ágazatban ágazatspecifikus alapprogramok, alapelvek kerültek kialakításra, amelyek az adott gazdasági ágazat követelményeinek tesznek eleget. Így a gyógyszeripar pl. a PZN-t (Pharmazentralnummer) használja egy termék egyértelmű beazonosításához. Az ebusiness világméretű alkalmazásában hosszú távon nem elegendőek az ágazat- vagy országspecifikus alapelvek. Csak a nemzetközi szinten elismert, és az egész világon szabadon alkalmazható alapelvek biztosíthatják a súrlódásmentes folyamatbonyolítást és –hatékonyságot. n
CIMLAP: téma
Forrás az e-business cikkünkhöz: Szövetségi Gazdasági és Technológiai Minisztérium; Prozeus – Folyamatok és alapelvek; eCommerce Ostbayern; ibi research a Regensburg-i Egyetemen; integratio; wikipedia.de
E-business-re váltva A Ferdinand Gross is profitál az „elektronikus iroda” nyújtotta előnyökből Legyen szó akár ügyfélkapcsolati menedzsmentről (CRM), akár minőségirányításról (CAQ), árukezelő rendszerekről (WMS) vagy dokumentumkezelő rendszerekről: a Ferdinand Gross következetesen az ebusiness mellett teszi le voksát. Jó okból kifolyólag: egyrészről megkönnyíti (belső) törzsadataink központi kezelését, másrészről lehetővé teszi az elektronikus termékkatalógusok közzétételét, vagy a termékinformációk kicserélését az üzleti partnerekkel. Az elektronikus számla- és rende-
Miért nem érthetőek néha az adatok?
lési dokumentáció küldése és
Ahhoz, hogy a cégek egymás között adatcserét bonyolíthassanak, ugyanazt a nyelvet kell, hogy beszéljék. Ehhez gyakran tolmácsra van szükségük
lehetővé teszi a felesleges
Fotó: Mihai Simonia / Fotolia.com
A
mikor adatok kicseréléséről van szó, döntő pont a különböző rendszerek kompatibilitása. Elektronikus adatcserének, angolul Electronic Data Interchange (EDI), nevezünk valamennyi, a különféle intézmények alkalmazási rendszerei közötti strukturált információk teljesen automatizált, aszinkron küldésére szolgáló elektronikus eljárást. Az EDI alapötlete az elektronikus adatátvitel nagy sebességén alapul összekapcsolva az emberi hiba lehetőségének elkerülésével. Ebben a kombinációban lehetségessé válik az üzleti folyamatok maximális racionalizálása, pl. egy megrendelés megtétele: A vevő megrendelése szinte egy pillanat alatt, megbízhatóan és teljesen pontosan kerül be a beszállító rendszerébe. Nem kell számolni a postai továbbítás időtartamával, elmarad a felesleges papírfelhasználás, és a faxon történő továbbítástól eltérően a megrendelést nem kell a
www.schrauben-gross.de
fogadása a közeljövőben papírmennyiség használatának, és a postakölt-
beszállító rendszerében külön manuálisan bevinni. Ezáltal az esetleg hibásan regisztrált megrendelések utólagos korrigálása is szükségtelenné válik. Az EDI alkalmazása azonban függ az adatcserében résztvevő feleknél fennálló előfeltételek meglététől. Mivel ezek nagyon eltérőek lehetnek, és gyakran egymás számára ismeretlenek, a megvalósítás ritkán egyszerű. Annak érdekében, hogy a beszállítók számára lehetővé váljon a kedvező EDI-megoldás, számos vállalat felkínálja azt a lehetőséget, hogy az adatok egy web-portálon keresztül kerüljenek beírásra. Ezek az adatok aztán az üzemeltető számára ugyanabban a formában kerülnek rendelkezésre bocsátásra, mintha egy EDIkapcsolaton keresztül kapta volna meg azokat. Ez főleg olyan vállalatok számára lehet érdekes, amelyek nem rendelkeznek saját EDI-rendszerrel. n
ségnek az elkerülését. A szükséges folyamatok – például a könyvelésben – leegyszerűsítésre kerülnek. Másrészt ebből vevőink is profitálhatnak. Mivel CRM-rendszerünknek köszönhetően a vevőgondozást hatékonyabban és hatásosabban tudjuk végezni, és valamennyi, vevőinkkel kapcsolatban álló dolgozónk gördülékenyebb együttműködését tudjuk biztosítani. Az elektronikus termékkatalógusok (CADcat, lásd még 3. oldal) és web-áruházunk, elektronikus piacterünk, növelik a vevőink számára nyújtott kínálatot. Apropó: web-áruházunk éppen teljes körűen átalakításra kerül (lásd még 3. oldal). n
i n s i d e : e g y 10 | 5
Technika : M i n ő s é g i r á n y í t á s
Kiállítási programok
ti rla o l ak gy bő ti A élet orla en ak éb gy ek A érd t éle
Látogasson meg bennünket …
Posen (PL) Mach-Tool 2010. június 8-11. Posen-i Nemzetközi Vásár www.machtool.mtp.pl
Budapest (HU) Fastener Fair 2010. szeptember 6-7. Hungexpo – Budapesti Vásárközpont www.fastenerfair.com
Brünn (CZ) Nemzetközi Gépészeti Szakvásár 2010. szeptember 17-19. Vásárközpont www.bvv.cz/msv-de
Után hengerelt vagy készre hengerelt Jubileumi kiadásunkkal szeretnénk egy új rovatot nyitni: „ A gyakorlati életből – a gyakorlati élet érdekében” érdekes témákat világít meg a mindennapi életből
Ö
nnek is ismerős? A mindennapi munka során újra és újra olyan kérdésekbe ütközik, amelyeket nem tud megválaszolni – valahol utána kell néznie. „A gyakorlati életből – a gyakorlati élet érdekében“ című rovatunkkal tippeket és ötleteket szeretnénk Önnek adni, remélve, hogy így megtakaríthatjuk Önnek, hogy sokáig kelljen keresgélnie a válasz után. A rovat nyitótémája az „után hengerelt“ – „készre hengerelt“ fogalompár.
„Készre hengerelt” menet
n A menet a kívánt szilárdsági osztályra nemesített nyers csavarba kerül bemángorlásra/behengerlésre (szokásos gyártási sorrend: préselés – menet mángorlás/hengerlés – nemesítés). A menet ez által kialakuló plusz hideg szilárdulása a csavarkötés jelentősen nagyobb tartósságát eredményezi, ami pl. folyáshatár által befolyásolt meghúzási eljárások során előnyös.
n Mindenképpen figyelembe kell venni, hogy a „Után hengerelt” menet
Innotrans (D) Nemzetközi Közlekedéstechnikai Szakvásár 2010. szeptember 21-24. Berlini Vásár www.innotrans.de
n A már felületkezelt menet még egyszer kicsit után hengerlésre kerül. Ez által a felület bevonása következtében (első sorban henger alakú termékek esetében) okozott sérülések (ütődések) kiegyenlítésre kerülnek, és a menet a „6h“ tűrés szerinti samlonméretre kerül igazításra.
készre hengerelt menet gyártása a menethengerlő/-mángorló szerszámok jelentősen rövidebb élettartama miatt jóval költségesebb, mint a normál gyártású csavaroké.
n Ezen felül azok a nehéz csavarok is így kerülnek után munkálásra, amelyeknél a felületi deformációt a hőkezelés vagy rázkódás (pl. csomagolás során) okozza. 6 | i n s i d e : e g y 10
www.schrauben-gross.de
Technika : M i n ő s é g i r á n y í t á s
Lezáró csavarok esetében gyakran a két eljárás keveréke kerül alkalmazásra. Itt általában viszonylag rövid, de nehéz kötőelemekről van szó, amelyek finom menet kialakításúak, és felületkezelésüknél a felület sérülése elkerülhetetlen. Különösen az autóipar számára készülő, nagy mérettartósságot igénylő alkalmazások esetén (például a könnyűfémből készülő olajtartályok csavarzata) kerül emiatt a menet a felületkezelést követően a bevont nyers zárócsavarzatba többször is behengerlésre. Az emiatt bekövetkező bevonat folytonossági hiánya a menetes részen tolerálásra kerül. A VW a két eljárást VW 60424 számú üzemi szabványában
Legújabb kínálatunkból Cikkgyűjtemény „A gyakorlati életből – a gyakorlati élet érdekében” sorozat cikkeiből Már a múltban is rendszeresen tájékoztattuk Önt érdekes példákról betekintve a technika
az alábbi rövid jelekkel jelöli: n „Gn“ → után hengerelt menet n „Sg“ → készre hengerelt menet Ezen rovathoz kapcsolódó információkat megtalálhatja www.schrauben-gross.de honlapon
és a minőségirányítás világába – ilyen volt legutoljára kis sorozatunk a csavarkötések megbízható biztosításának lehetőségeiről. Ezt a gyakorlati területet szeretnénk kibővíteni és a jövőben Önnek még több háttér- és belső in-
Nem csak az arany ára emelkedik …
formációt nyújtani. Ennek a
A görögországi gazdasági krízis elbizonytalanítja a befektetőket. Az arany és a nemesfémek ára folyamatosan emelkedik. De ennek vannak egyéb okai is
elt – készre hengerelt” cím
sorozatnak a nyitására szolgál a 6. oldalon az „Után hengeralatti cikkünk. Az új rovatot
Fotó: fotohansi / Fotolia.com
könnyen felismerheti a
A
görög adósságkrízis az egész világon elbizonytalanítja a befektetőket, akik emiatt befektetésként fokozott mértékben nyúlnak az arany és egyéb nyersanyagok felé. A biztonságos befektetés iránti igény a nemesfémek árát rekordmagasságokba emeli. Az arany ára unciánként (31,1 gramm) 1157,76 dollárra emelkedett, és így olyan drága lett, mint január közepe óta még soha. A világon a legnagyobb, tőzsdén jegyzett arany-alap, az SPDR Gold Trust készletei 1,14 millió tonnával rekordmagasságot értek el. Az arany után kapaszkodva az ezüst 18,34 dollárral 11 hetes rekordot ért el. Így euróban számolva 13,69 euróval az utóbbi www.schrauben-gross.de
két év legmagasabb szintjét érte el. De a többi fém is követi a példájukat: az alumínium például, amely szűk 2%-os növekedéssel elérte a 2397 dollár/tonna árat. Így az autóiparban, és a repülőgépgyártásban használt fém olyan drága lett, mint 2008 októbere óta még nem. A vörösréz ára jó 1%val emelkedett és 15 dollár híján megközelítette a 8000 dolláros lélektani határt. A Londoni Fémtőzsdén (LME) a nikkel-készlet tovább csökkent. A nemesacél hulladék iránti folyamatosan növekvő kereslet a szűk kínálat mellett az elsődleges nyersanyagok piacán is érezteti már hatását. Néhány piacfigyelő arra tippel, hogy a 2010-es évben nikkelkínálati hiány fog jelentkezni. Az elemzők úgy gondolják, hogy a króm ára is érezhetően felfelé megy majd. Az utóbbi időkben a vas ára is erősen emelkedett, többek között azért, mert a kereslet ismét növekedett. A nemzetközi gazdaság tényleg gyorsabban lábal ki a krízisből, mint azt sokan gondolták. n
hozzátartozó logóról: „A gyakorlati életből – a gyakorlati
ti rla o l ak gy bő ti A élet orla en ak éb gy ek A érd t éle élet érdekében” Szolgáltatásunk az Ön számára: „A gyakorlati életből – a gyakorlati élet érdekében” című rovat cikkei már honlapunkon is olvashatóak. Ott megtalálhat valamennyi eddig megjelent cikket a témában áttekinthető módon megjelenítve, akár nyomtatásra is készen. Ez lehet – úgy szólván – az Ön gyakorlatias témákat összefoglaló archívuma.
n
www.schrauben-gross.de
Horras: Welt online, Oryx Rohstoff News
i n s i d e : e g y 10 | 7
S Z É K H E LY : b e m u t a t k o z á s
Modern metropol a Neckar folyónál Stuttgart nagyon sokféleképpen tud tetszeni
Ugyan már, még hogy unalmas Stuttgartnak sokszor meg kell küzdenie az előítéletekkel: provinciális, nyárspolgári, kisstílű. Butaság. A svábok aztán tudják az életet élvezni.
S Stuttgarthoz tartozik, mint a Daimler, a Porsche és a Trollinger: a TV-torony
Élvezzük az életet: a Stuttgarti Nyári Fesztiválon
tuttgart kicsi, unalmas, és „tele van szellemekkel“. Mondják az idegenek. Mert nem ismerik a várost. Stuttgart nem igazi nagyváros, ez valóban igaz. De nem tesz semmit, mert annál könnyebben lehet tájékozódni a sváb metropolban: a városból kifelé hegynek felfelé, a városba befelé pedig hegyről lefelé vezet az út. Mivel Stuttgart völgyben terül el. És ebben a völgyben van egy csomó hely az éjszakai élet, a vásárlás és a kultúra számára. Vegyük például a stuttgarti balettet: többszörösen is kitüntetett, csodált és ünnepelt az egész világon. Ugyanez vonatkozik az operára. A Nemzeti Színházzal együtt ez a hármas alkotja a világon a legnagyobb hármas egységet a szakmában. Az új Állami Galériával Stuttgart már évekkel ezelőtt bebizonyította, hogy van bátorsága a rendkívüli építészeti stílusokhoz. Ezt az utat követi a Népművészeti Múzeum, a Mercedes-Benz- és a
Porsche-Múzeum is, impozáns és merész kompozíciójukkal nemzetközi szintű elismerést vívtak ki maguknak. Stuttgart egyáltalán nem unalmas. Mindig van valamilyen rendezvény a városban: Nyári Fesztivál, Tavaszi Fesztivál, Cannstatt-i Hanság, Babfesztivál, Borfesztivál, Hóhérfesztivál, Christopher Street Day – a Stuttgartiak mindig is tudtak ünnepelni és az életet élvezni. És ezt most már kifelé is megmutatják: az első napsugarak megjelenésével számos utcai kávézó csalogatja az embereket a szabadba – dolce vita a Neckar-nál. De a jó 600.000 stuttgarti, és egyáltalán a svábok joggal számítanak építkező népnek. Amit másutt kinevetnek, az itt kifizetődik: Stuttgart a gazdaságilag legerősebb és legjelentősebb városok egyike Németországban és Európában. A városban és környékén számos hightech-vállalat, többek között a Daimler, a Porsche, a Bosch alakította ki főhadiszállását. A stuttgarti gazdaság mintegy 1500 (!) középvállalattal büszkélkedik, ami miatt a várost és azt körülvevő régiót „stuttgarti zsírszalonna övezet“-nek is nevezik. n További információkat találhat a www.stuttgart-tourist.de honlapon
A Ferdinand Gross otthona Világhíres: az operaház, amely helyet ad a stuttgarti balettnek is
Fotók forrása: Valamennyi fotó a stuttgarti marketing baráti hozzájárulásával került felhasználásra.
8 | i n s i d e : e g y 10
A Leinfelden-Echterdingeni köz-
euró forgalmat bonyolított,
pontból kiindulva, közvetlenül a
ebből több mint 50%-ot a C-al-
stuttgarti repülőtérnél, szervezi
katrész menedzsmenttel. 170
a Ferdinand Gross világméretű
kolléga dolgozik a központi
üzlethálózatát.
székhelyen, és gondoskodik na-
Sikerrel: 2008-ban cca. 70 millió
ponta 15.000 partnerünkről. www.schrauben-gross.de
Forrás: Stuttgart Marketing hivatalos honlapja (www.stuttgart.de), Wirtschaftsförderung Region Stuttgart, Wikipedia
Építészete is nagy hatást gyakorol a szemlélőre: Az új Állami Galéria
