Inleiding. Inhoudsopgave

Inleiding 2012 was het Nederland-Turkijejaar. 400 jaar diplomatieke betrekkingen waren het uitgangspunt bij de samenstelling van het TurksNederlandse programma, waarin 600 activiteiten op cultureel, economisch en maatschappelijk gebied waren opgenomen. Dit document biedt een overzicht van de achtergronden van waaruit het programma werd samengesteld, alsook contactinformatie van relevante Turkse en Nederlandse samenwerkingspartners ná 2012. Ook vindt u hier de filmpjes en publicaties die het Nederlandse projectcomité in 2012 maakte ter promotie en verslaglegging van het bilaterale jaar.

Inhoudsopgave Relatie Turkije-Nederland Geschiedenis betrekkingen Huidige betrekkingen Turkije in het kort Programma 400 jaar Mission Statement Economie Cultuur Onderwijs en wetenschap Samenleving Nederland – Turkije na 2012 Filmpjes NLTR400 Publicaties NLTR400 Publicaties derden Activiteitenoverzicht In Nederland Cultuur Economie Samenleving In Turkije Cultuur Economie Samenleving

2 3 5 6 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 17 25 26 27 27 35 36

Relatie Turkije –Nederland Hoe het begon in 1612

Economische relatie tussen Turkije en Nederland

Nederland en Turkije hebben sinds 1612 diplomatieke betrekkingen. In dat jaar werd Cornelis

De economisch relatie tussen Turkije en Nederland dateert van vóór 1612. En ook vandaag de

Haga in Constantinopel (nu Istanbul) benoemd als eerste ambassadeur van de toenmalige

dag zijn beide landen nog steeds belangrijke handelspartners. De Turkse economie groeit en

Republiek der Nederlanden aan het Osmaanse hof. Natuurlijk werd er al eerder handel

het land ligt strategisch; voor Nederland is Turkije een interessante en veelbelovende partner.

bedreven tussen Nederland en Turkije, maar 1612 wordt aangehouden als het begin van de

Vanwege de Nederlanders van Turkse origine heeft Nederland en voorsprong op veel andere

diplomatieke betrekkingen tussen het Osmaanse Rijk, de voorloper van het huidige Turkije, en

landen.

Nederland. En daarom stonden we in 2012 uitgebreid stil bij onze 400-jarige relatie. Samenwerken in internationaal verband Stilstaan bij 400 jaar én vooruit kijken In 2012 stonden Turkije en Nederland niet alleen stil bij 400 jaar historische relaties, maar keken zij vooral vooruit en werden de bestaande relaties op diplomatiek, economisch, cultureel en sociaal gebied verder verdiept en verstevigd. Er werden allerlei activiteiten georganiseerd, in Nederland en in Turkije.

Naast economie is ook veiligheid altijd een belangrijk element geweest in de onderlinge relatie. Zo werd er in de eerste helft van de zeventiende eeuw en de tweede helft van de twintigste samengewerkt om de hegemonie van een Europese grootmacht te voorkomen: eerst tegen Spanje en de Habsburgers, later tegen de Sovjet-Unie. Vanaf de jaren vijftig is er samenwerking in NAVO-verband. Sinds 1999 is Turkije kandidaat-lidstaat van de Europese Unie. De toetredingsonderhandelingen met Turkije zijn in 2005 gestart.

Wat verbindt Nederlanders en Turken? Turkije en Nederland zijn symbolisch verbonden door de tulp, oorspronkelijk afkomstig uit Turkije en nu vooral hét symbool van Nederland. Daarnaast komt Sinterklaas uit Turkije. Hij was de vierde eeuwse bisschop van het Byzantijnse Myra aan de huidige Turkse westkust. Anno nu zijn beide landen vooral verbonden door 390.000 Nederlanders van Turkse origine en een toenemend aantal Nederlanders dat in Turkije vakantie viert of zich daar, al dan niet permanent, vestigt.

“Turkije is een van de weinige landen waarmee de band nooit is onderbroken, ook niet tijdens oorlogen of wat voor ellende ook. Dat is zeer uitzonderlijk” (citaat Ben Bot, Minister van Buitenlandse Zaken 2003-2007)

De Istiklalstraat in Istanbul (foto: Mehmet Kerem Tuncay)

2

Geschiedenis betrekkingen 1568-1680: Hoe het begon We spreken anno 2012 van 400 jaar diplomatieke betrekkingen, maar om uit te leggen hoe deze ooit zijn ontstaan, moeten we nog wat verder terug in de tijd. De eerste banden tussen Nederland en Turkije ontstonden tijdens de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648). In deze periode kwam er directe handel tot stand tussen het oostelijke Middellandse Zeegebied (het Levant) en Antwerpen. Antwerpen, toen onderdeel van de Habsburger Nederlanden, was in die tijd het belangrijkste handelscentrum van West-Europa. De Turkse Stapel, een handelskantoor en warenhuis voor Osmaanse handelaren (waaronder met name Armeniërs en Grieken), opende hier in 1582. De toenmalige Republiek der Verenigde Nederlanden groeide vanaf de jaren 1590 uit tot een prominente zeemacht in de Mediterrane wereld en de handel met het Osmaanse Rijk nam daarin een belangrijke plaats in. De eerste politieke contacten tussen de Republiek en het Osmaanse Rijk vonden plaats tijdens de heerschappij van Willem van Oranje (1544 – 1584). Het Osmaanse Rijk steunde de Republiek in haar strijd tegen Spanje.

Goede handelsrelatie De Nederlanders verkregen met de handelsovereenkomsten een groot aantal juridische, Cscale en commerciële privileges en immuniteiten, en hadden toestemming te verblijven en handel te voeren in het Osmaanse Rijk. Vanaf dit moment onderhield Nederland goede relaties met Turkije. De primaire taak van de Nederlandse legatie was de bescherming van de vrije scheepvaart en handelsbevordering, zoals het toezien op de naleving van de capitulaties. Ook de bescherming van Nederlandse onderdanen was een belangrijke taak. De eerste capitulaties die in 1612 waren verleend, werden in 1634 verlengd. In 1680 vond er een kleine uitbreiding van de voorgaande capitulaties plaats, die het resultaat was van diplomatieke onderhandelingen. Deze capitulaties waarborgden de Nederlandse handelsbelangen in het Midden-Oosten, NoordAfrika en Zuidoost-Europa. De capitulaties van 1680 vormden de basis van de wettelijke status van de in het Osmaanse Rijk verblijvende Nederlanders, totdat de Osmaanse regering het capitulatiesysteem in 1914 ophief.

Eerste o+ciële gazant startschot diplomatieke betrekkingen De groeiende commerciële activiteiten van de Nederlandse Republiek brachten de Osmaanse Minister van Marine er in 1610 toe Nederland te vragen een gezant naar Istanbul te sturen om de onderhandelingen over oAciële politieke en economische betrekkingen te openen. In 1612 arriveerde de Schiedamse jurist Cornelis Haga (1578-1654) als oAciële gezant in Istanbul. Dit markeerde het eerste formele diplomatieke contact tussen beide machten. De Nederlandse republiek had zowel handels- als humanitaire belangen bij de betrekkingen. De Nederlanders hoopten dat oAciële relaties met de Osmaanse sultan zouden leiden tot de vrijlating van door piraten gevangen genomen Nederlandse zeelieden (een veelvoorkomende praktijk op de Middellandse Zee) en dat Nederlandse schepen voortaan met rust werden gelaten.

1680-1945: Groei in Handel In de tweede helft van de 17e eeuw groeide de Nederlandse gemeenschap in Turkije, niet alleen in Istanbul, maar ook in Osmaanse steden als Patras, Thessaloniki, Athene, Izmir, Aleppo, Caïro tot aan Algerije. Hier werd het fundament gelegd voor de Nederlandse commerciële expansie in het Osmaanse Rijk. Izmir groeide uit tot de stad met de grootste Nederlandse gemeenschap. In 1657 werd er zelfs een apart Consulaat-Generaal in Izmir gevestigd. Het hoogtepunt van de NederlandsOsmaanse betrekkingen lag tussen 1660 en 1713. Het Verdrag van Utrecht (1713) maakte een einde aan de Spaanse Successieoorlog en had directe gevolgen voor de prominente rol die de Nederlandse Republiek tot dan toe had gespeeld in de wereldhandel. Nederland werd overschaduwd door zijn belangrijkste concurrenten, de Fransen en de Britten. In de loop van de 19e eeuw degradeerde de status van Nederland onder de landen die over capitulaties beschikten en nam de invloed van Nederlandse diplomaten in het Osmaanse Rijk af. Wel werden de Nederlands-Osmaanse betrekkingen minder unilateraal toen de Osmaanse sultan in 1855 een diplomatiek vertegenwoordiger aanstelde in Den Haag.

Al snel na de formele aanstelling van Cornelis Haga werden de eerste capitulaties (bilaterale handelsovereenkomst, van het Latijnse capita, ‘hoofdstuk’) in naam van de sultan aan Nederland verleend.

In 1855 stelde de Osmaanse sultan in 1855 een diplomatiek vertegenwoordiger in Den Haag. Dit maakte de diplomatieke betrekkingen minder unilateraal.

3

De stichting van de Turkse Republiek in 1923 veranderde weinig aan de Nederlandse-Turkse betrekkingen. Wel tekenden de twee staten op 16 augustus 1924 een vriendschapsverdrag in Ankara. In tegenstelling tot de meeste buitenlandse mogendheden handhaafde Nederland echter tot aan het begin van de Tweede Wereldoorlog het gezantschap in het Palais de Hollande in Istanbul. Tegenwoordig is daar het Nederlands Consulaat-Generaal gevestigd. In 1935 werd een Nederlands-Turkse vereniging opgericht onder de auspiciën van Koningin Wilhelmina en de Turkse president Mustafa Kemal Atatürk. Al in de beginjaren van de Turkse Republiek zijn Nederlandse ondernemingen actief in Turkije. Shell betrad de Turkse markt in 1923, Philips volgde in 1930. 1945-nu: van arbeidsmigranten naar liberalisering economie De periode 1945 tot nu kenmerkt zich door arbeidsmigranten in de jaren 60 tot de liberalisering van de economie eind jaren tachtig. Na de Tweede Wereldoorlog kregen de Nederlands-Turkse betrekkingen een nieuwe impuls. Nederland werd net als Duitsland geconfronteerd met een tekort aan arbeidskrachten, waarop Nederland in 1964 een wervingsovereenkomst sloot met Turkije. Nederland vestigde permanente wervingskantoren in Turkije om arbeiders naar Nederland te halen. Tien jaar na het sluiten van de overeenkomst was het aantal Turkse arbeidsmigranten in Nederland opgelopen tot bijna 63 duizend. Tegenwoordig omvat de Turkse gemeenschap in Nederland zo’n 390.000 leden, waarvan de meesten zowel de Turkse als Nederlandse nationaliteit hebben. De aanwezigheid van een grote Turkse gemeenschap in Nederland heeft geleid tot nauwere banden tussen beide landen, zowel economisch als cultureel. Door de toenemende globalisering in de loop van de 20e eeuw hebben Nederland en Turkije ook in multilateraal verband steeds meer contact gekregen. Turkije’s verankering in een aantal internationale organisaties, waaronder de NAVO (waar Turkije sinds 1952 deel van uitmaakt), de Raad van Europa (1949), de OESO en de WTO, heeft geleid tot intensivering van samenwerking op allerlei vlakken. De EU is Turkije’s voornaamste handelspartner, goed voor 42% van het totale Turkse handelsvolume. De economische betrekkingen tussen Nederland en Turkije intensiveerden vanaf de jaren 80. Onder Turgut Özal, van 1983-89 premier en van 1989-93 president, werd de tot dan toe zeer gesloten Turkse economie geliberaliseerd en de markt geopend voor buitenlandse investeringen. Nederlandse bedrijven zoals Unilever en AkzoNobel vestigden zich in Turkije. Na de totstandkoming van de douane-unie met de EU in 1996 en vooral de economische hervormingen na de Turkse Cnanciële crisis van 2001, werd Turkije een steeds aantrekkelijker markt met in de afgelopen jaren een groeicijfer van gemiddeld zo’n 7%.

4

Huidige betrekkingen De betrekkingen tussen Nederland en Turkije zijn veelzijdig. De landen zijn belangrijke handelspartners, maar ook op cultureel en maatschappelijk vlak zijn de banden sterk.

Cultuur Mede als gevolg van de integratie van Turkse Nederlanders hebben Turkse cultuuruitingen ook hun weg gevonden in Nederland. De interesse voor muziek, beeldende kunst en cinema uit Turkije neemt toe. In toenemende mate maken (uitingen van) Nederlanders met Turkse

Economie en handel

‘roots’ ook deel uit van het culturele landschap in Nederland. Met name uit de tweede en

Inmiddels behoort Nederland tot de grootste buitenlandse investeerders in Turkije land. Er zijn

derde generatie Turkse Nederlanders komen kunstenaars – architecten, vormgevers,

bijna tweeduizend Nederlandse ondernemingen actief in Turkije, waaronder grote bedrijven als

theatermakers, musici, beeldend kunstenaars en fotografen – voort.

Unilever, Shell, Philips en ING. Vooral de Nederlandse Cnanciële sector is een belangrijke speler

Turkije neemt als herkomstland, maar ook als opkomende culturele hub in het Nederlandse

op de Turkse markt. Ook de aanwezigheid in Nederland van 390.000 Nederlanders van Turkse

Internationaal Cultuurbeleid (ICB) een belangrijke plaats in. Istanbul, eeuwenlang het kruispunt

komaf, waarvan een toenemend aantal als ondernemer actief is – voornamelijk in het midden-

van culturen, heeft zich ontwikkeld tot een internationale culturele hotspot. Steden als Ankara,

en kleinbedrijf – draagt bij aan de versterking van de handelscontacten.

Izmir, Adana en Diyarbakir volgen op enige afstand, maar bieden evengoed kansen voor de creatieve industrie. Ondanks de kwantitatief bescheiden positie heeft Nederland in het Turkse

In cijfers In 2010 bedroeg het totale handelsvolume met Turkije meer dan €6 miljard. Meer dan tweederde daarvan bestond uit Nederlandse export naar Turkije. Politiek en overheid

culturele veld een uitstekende reputatie op veel terreinen, zoals architectuur, design, foto, Clm. De samenwerking op cultureel gebied tussen beide landen wordt ondersteund door Cultural Exchange Turkey - The Netherlands, een digitaal platform met een overzicht van betrokken

organisaties en personen, informatie over de culturele infrastructuur en inzicht in het actuele nieuws en een agenda.

Op politiek niveau onderhouden Nederland en Turkije goede contacten. Met enige regelmaat bezoeken Nederlandse bewindspersonen Turkije en sinds 2008 treJen de ministers van

Onderwijs

Buitenlandse Zaken elkaar jaarlijks tijdens de bilaterale ‘Wittenburg-Conferentie’. In 2012 vindt

Nederland en Turkije werken samen op het gebied van hoger onderwijs, met name in Europees

deze plaats in Nederland. De Nederlandse overheid is in Turkije vertegenwoordigd in Ankara

kader. Veel Nederlandse universiteiten, HBO- en MBO-instellingen werken samen met Turkse

(ambassade) en Istanbul (consulaat-generaal). De Turkse overheid is in Nederland

partners, mede ingegeven door een groeiend aantal studenten met Turkse achtergrond.

vertegenwoordigd in Den Haag (ambassade), Rotterdam (consulaat-generaal) en Deventer

De Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs NuAc

(consulaat-generaal). In Leiden is het Honorair Consulaat-Generaal van Turkije gevestigd.

coördineert de uitwisselingen op universitair en HBO-niveau en zet zich in voor de intensivering

Verschillende Nederlandse steden onderhouden een langdurige stedenband met een Turkse

van bilaterale samenwerking. Het Nederlands Instituut voor Hoger Onderwijs Ankara (NIHA)

partnerstad, waaronder Rotterdam en Istanbul, en Nijmegen en Gaziantep.

faciliteert in opdracht van het Nederlandse ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap institutionele samenwerking op HBO- en MBO-niveau en bemiddelt in het vinden van een

Recente staatsbezoeken

stageplaats in Turkije.

In 2007 bracht toenmalig Koningin een staatsbezoek aan Turkije. In 2001 vond het

Turkije is een van de meest populaire bestemmingen voor Nederlandse vakantiegangers. Sinds

staatsbezoek van toenmalige Turkse president Sezer aan Nederland plaats. Ter gelegenheid van het bilaterale jaar en op uitnodiging van koningin Beatrix bracht de president van Turkije, Abdullah Gül, in april 2012 een staatsbezoek aan Nederland.

Toerisme jaar en dag weten Nederlanders vooral de Turkse stranden te vinden.Ook een stedentrip naar Istanbul is erg in trek, zeker sinds Istanbul Culturele Hoofdstad van Europa was in 2010. In totaal ontvangt Turkije jaarlijks ruim 1 miljoen Nederlanders. Turkije staat wereldwijd in op de 7e plaats van bezoekersaantallen met jaarlijks zo’n 31 miljoen toeristen. Nederland ontvangt bijna 11 miljoen toeristen per jaar.

5

Turkije in het kort (cijfers dateren van begin 2012) Land en bevolking De Republiek Turkije ligt op het kruispunt van de Balkan, de Kaukasus en het Midden-Oosten. Turkije heeft meer dan 76 miljoen inwoners op een oppervlakte van circa 780.000 vierkante kilometer (circa 23 maal Nederland).. De grootste stad is Istanbul, die officieel meer dan twaalf miljoen inwoners telt. Andere grote steden zijn de hoofdstad Ankara (4,5 miljoen inwoners), Izmir (3,4 miljoen) en Konya (1,7 miljoen). De grootste steden buiten West-Turkije zijn Adana (1,5 miljoen) en Gaziantep (1,2 miljoen) in het zuiden, en Diyarbakır (meer dan 1 miljoen) in het zuidoosten. Het land is verdeeld in zeven regio’s die zich qua klimaat en geografie van elkaar onderscheiden. Dit zijn de regio Marmara rondom Istanbul; het Egeïsch gebied, de Mediterrane en Zwarte Zee-regio; Centraal-, Oost- en Zuidoost-Anatolië. -Diversiteit In Turkije wonen, naast Turken en Koerden, kleinere groepen Armeniërs, Grieken, Turkmenen, Tjerkessen, Lazen, Bulgaren, Georgiërs en Arabieren. Het aantal Koerden in Turkije wordt op ruim 14 miljoen personen geraamd, één vijfde van de Turkse bevolking. -Religies Circa zeventig procent van de bevolking is soennitisch moslim. Een kleine dertig procent is aleviet. Verder zijn er ongeveer honderdduizend christenen en circa vijfduizend yezidi’s. In Turkije is Turks de enige officiële taal. Tot de vele minderheidstalen behoren onder meer het Koerdisch, Arabisch, Armeens en Zaza.

Samenleving Turkije is sterk geürbaniseerd: zo’n 70% woont in stedelijke gebieden.. In 1950 reikte Istanbul niet verder dan de Byzantijnse stadsmuren, tegenwoordig is dat nauwelijks voorstelbaar met haar ruim 12 miljoen inwoners. Dagelijks arriveren honderden mensen uit Anatolië om zich in een van de vele buitenwijken te vestigen. De metropolen in West-Turkije groeiden eveneens, terwijl het inwonertal in steden als Konya en Kayseri en in het zuiden Adana, Gaziantep en Diyarbakir zich in de afgelopen vijftien tot twintig jaar bijna verdubbelde. De verstedelijking heeft de bestaande kloof tussen het leven op het vaak afgelegen platteland en in de grote steden verdiept. Terwijl het leven in de stad mede onder invloed van de toenemende welvaart moderniseert, blijven rurale gebieden daarbij achter.

De Ortaköymoskee en de Bosporusbrug (foto: Huygens)

-Arbeidsparticipatie De officiële arbeidsparticipatie voor mannen ligt rond 51%, voor vrouwen rond 23% (2011). Turkije kent echter een grote informele sector.Het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking in Turkije bedroeg in 2010 ruim $13.000 US, maar ook hier geldt dat de verschillen in inkomen in Turkije erg groot kunnen zijn. -Onderwijsniveau Het gemiddelde onderwijsniveau stijgt naarmate de welvaart toeneemt. Met name in Istanbul zijn tientallen universiteiten, waarvan enkele internationaal zeer goed bekend staan. Om te worden toegelaten legt zo’n 1,5 miljoen aspirant-studenten jaarlijks een landelijk toelatingsexamen af; van hen wordt ca. 40% toegelaten. Ongeveer 55% van de Turken heeft secundair onderwijs genoten, ongeveer 18% daarvan stroomt door naar de universiteit.

6

Vrouwen Aan het hoofd van enkele van de grootste bedrijven in Turkije staan vrouwen en het aandeel vrouwelijke hoogleraren aan Turkse universiteiten ligt beduidend hoger dan in Nederland (ruim 25% in Turkije versus nog geen 15% in Nederland). In de centra van steden als Istanbul, Izmir en Ankara nemen vrouwen gelijkwaardig deel aan het openbare leven. De Turkse universiteiten worden bevolkt door een gelijk aandeel vrouwelijke en mannelijke studenten en opvallend veel vrouwen kiezen voor exacte vakken. Het Turkse staatsbestel Het Turkse parlement, de Grote Nationale Vergadering, bestaat uit een kamer en telt 550 zetels. De leden worden gekozen voor een periode van vier jaar. Afgevaardigden vertegenwoordigen zowel hun partij (of zijn onafhankelijk) als hun provincie. De Turkse kieswet hanteert een drempel van 10%. Het staatshoofd van de Republiek Turkije is de president. De Turkse regering bestaat uit 21 ministers. Turkije is opgedeeld in 81 provincies die onder leiding staan van een door de centrale regering in Ankara benoemde gouverneur. Zestien van deze bestuurseenheden worden gevormd door metropolen (Turks: büyükşehir). Turkije kent een lange traditie van relatief centralistisch bestuur, maar de afgelopen jaren zijn meer taken naar een lager bestuursniveau gedelegeerd. De rol van de provinciegouverneur is teruggebracht, terwijl het provinciale parlement en de gemeenteraad meer zeggenschap kregen.

7

Programma 400 jaar In 2012 stonden Turkije en Nederland stil bij hun 400-jarige relatie (NLTR400). Het hele jaar door waren er evenementen. Er waren drie mijlpalen, waarin officiële bezoeken en andere programma-onderdelen werden gebundeld. Het eerste zwaartepunt vond plaats in Nederland in april 2012. De zwaartepunten in Turkije waren in mei/juni en oktober/november. Uitgangspunten De gezamenlijke uitgangspunten werden begin februari 2011 bevestigd in een Declaration of Intent’. Beide landen stonden niet alleen stil bij 400 jaar historische relaties, maar keken vooral vooruit en verdiepten en verstevigden de bestaande relaties op diplomatiek, economisch, cultureel en sociaal gebied. Zowel door Nederland als door Turkije werden programma’s ontwikkeld waarin de nationale en lokale overheid, het bedrijfsleven, de culturele sector en maatschappelijke organisaties een rol speelden. In Nederland vonden activiteiten plaats in het hele land. In Turkije waren de activiteiten overwegend geconcentreerd in de steden Ankara, Istanbul en Izmir. Economische activiteiten 2012 NLTR400 wilde de handelsrelaties verder intensiveren en handelsbarrières slechten. In 2012 vonden veel inkomende en uitgaande handelsmissies plaats. Het bedrijfsleven organiseerde ontmoetingen en seminars. Overheidssamenwerking in 2012 NLTR400 wilde goede (overheids)betrekkingen versterken en de dialoog bevorderen. Bewindspersonen bezochten elkaar over en weer. Culturele activiteiten in 2012 NLTR400 wilde de zichtbaarheid in Turkije van Nederlandse cultuurschatten vergroten en de structurele samenwerking en uitwisseling intensiveren. Er was ook veel Turkse kunst in Nederland te zien. Culturele organisaties in beide landen werken samen. Samenleving en verbondenheid in 2012 NLTR400 wil de veelzijdigheid van maatschappelijke relaties zichtbaar maken, vooral via onderwijs, sport en initiatieven uit de samenleving. Activiteiten in onderwijs en wetenschap in 2012 Het Ministerie van OCW wil met diverse projecten op het gebied van onderwijs de kennisuitwisseling en samenwerking bevorderen en ontwikkelen. Verder ondersteunt het ministerie van OCW projecten op het gebied van vrouwen- en homo-emancipatie en een documentaireproject.

8

Economie (cijfers dateren van begin 2012)

Nederlandse ondernemers als springplank kan dienen naar omringende landen (bijv Rusland, Midden-Oosten). Het bilaterale jaar biedt een uitgelezen kans om de handels- en investeringsrelatie tussen beide landen te verstevigen. In 2012 vinden diverse economische activiteiten plaats zoals inkomende en uitgaande economische missies en bezoeken van bewindspersonen. Daarbij wordt ingezet op (top)sectoren waarin Nederland wereldwijd sterk is en waar ook de beste mogelijkheden liggen voor het Nederlandse bedrijfsleven. Daarnaast wordt ingezet op het binnenhalen van hoogwaardige Turkse investeerders naar Nederland. Onderstaand een aantal wetenswaardigheden:

•

• •

•

• •

Turkije is de 17e grootste economie van de wereld met een BBP van 736 miljard US dollar (2010) (bron IMF en WB);de economische groei in 2010 was 9,2%, in 2011 8,5%; voor 2012 wordt een groei van rond 3,5% verwacht. Nederland behoort tot de top 3 van grootste buitenlandse investeerders in Turkije. Nederland is de 13e handelspartner van Turkije en het handelsvolume tussen beide landen verdrievoudigde in het afgelopen decennium. De NL export naar Turkije is de afgelopen 10 jaar verviervoudigd. Vrijwel alle grote Nederlandse multinationals zijn al aanwezig in Turkije; ook veel kleinere bedrijven hebben de afgelopen jaren een vestiging geopend, maar, er liggen nog veel onbenutte kansen voor het overige (MKB) bedrijfsleven. Er zijn 18.000 Turkse MKB-ers in Nederland. In de collectieve promotie-activiteiten ligt de nadruk op een aantal topsectoren: high-tech, agro-food, creatieve industrie, life-sciences.

Istanbul (foto: Geia sou Levendi) Gemeenschappelijk De Turkse en Nederlandse economie zijn vergelijkbaar in omvang en vullen elkaar aan in aanbod. Het handelsvolume tussen beide landen verdriedubbelde in de afgelopen 10 jaar en de perspectieven zijn in alle opzichten veelbelovend. Beide landen liggen aan het einde van de diagonaal over Europa (noordwest en zuidoost) en zijn uitgesproken handelsnaties die voor de regio een cruciale transitfunctie hebben. Economie: handel & investeringen Turkije is een belangrijke handels- en investeringspartner voor Nederland. Er ligt hier nog een groot onbenut potentieel voor de toekomst. Op basis van een sterk verbeterd economisch beleid en een grote ondernemingszin is de Turkse economie de afgelopen 10 jaar snel gegroeid; vorig jaar was het na China de snelst groeiende economie ter wereld. Turkije heeft een sterke exportindustrie opgebouwd, waarbij de EU de belangrijkste afzetmarkt is; Turkse bedrijven hebben daarnaast een uitstekende positie in het Midden-Oosten, Rusland, centraal Azie en in toenemende mate ook in Afrika opgebouwd. Turkije behoort tot de twintig grootste economieën van de wereld en het is ook een belangrijke nabije consumentenmarkt met een jonge en goed opgeleide bevolking van 74 miljoen inwoners. Ook ligt het land strategisch waardoor het voor

9

Cultuur Cultuur verbindt, maakt nieuwsgierig en zorgt voor werk. In de afgelopen jaren is de Nederlandse culturele aanwezigheid in Turkije verdrievoudigd. Istanbul als internationale culturele hotspot heeft een enorme aantrekkingskracht. Het culturele programma van Nederland in Turkije in 2012 bouwde voort op die bestaande relaties op cultureel gebied en wilde impact hebben op de samenwerking in de toekomst. Er was aandacht voor versterking van de internationale marktpositie van Nederlandse kunstenaars, maar ook voor het inzetten van kunst en cultuur ter bevordering van de buitenlandse betrekkingen. Het programma was bedoeld om kennis over en weer te versterken, mensen kennis te laten maken en om meer en betere samenwerking tot stand te brengen. Cultuur is ook een economische kracht. De creatieve sectoren groeien harder dan de rest van de economie. Het kabinet richt zich dan ook op versterking van de internationale positie van de Nederlandse creatieve industrie. De Nederlandse activiteiten varieerden van museale samenwerking, filmvertoningen, boekpublicaties, Nederlandse mode- en designbijdrages aan de Internationale Design Biënnale in Istanbul, muziek-, theater- en dansoptredens van Nederlandse gezelschappen bij alle grote festivals in Turkije en lezingen en seminars door het hele land over uiteenlopende thema’s als literatuur en architectuur. Er waren culturele activiteiten op het gebied van fotografie, muziek, erfgoed, design, architectuur, dans, literatuur, theater en beeldende kunst. Een greep uit het aanbod:

• • • •

Samenwerking en coördinatie Het programma werd gecoördineerd door SICA| Dutch Centre for International Cultural Activities (inmiddels DutchCulture). DutchCulture vergroot de kracht en impact van internationale culturele samenwerking en levert daarmee bijdrage aan de Nederlandse internationale betrekkingen. DutchCulture versterkt de internationale culturele dialoog en levert een bijdrage aan de ontwikkeling en versterking van de Nederlandse culturele sector. DutchCulture wordt gefinancierd door de Ministeries van Buitenlandse Zaken en Onderwijs Cultuur en Wetenschap. De samenwerking op cultureel gebied tussen Turkije en Nederland wordt ondersteund door een digitaal platform. Dit biedt een overzicht van betrokken organisaties en personen, uitgebreide informatie over de culturele infrastructuur van beide landen en inzicht in het actuele nieuws en een agenda: Cultural Exchange Turkey – Netherlands. Programmaraad Turkije Nederland 400 De samenstelling vond plaats in nauwe samenspraak met de volgende instituten, die in de programmaraad vertegenwoordigd zijn: Fonds Podiumkunsten, Muziek Centrum Nederland (MCN), Theater Instituut Nederland (TIN), Mondriaan Fonds, Nederlands Letterenfonds, Fonds voor Cultuurparticipatie, Het Nieuwe Instituut, European Cultural Foundation en Dutch Design Fashion Architecture (DutchDFA).

Voor het eerst presenteerde het Rijksmuseum een tentoonstelling in Turkije over de Nederlandse Gouden Eeuw. Het Nationaal Ballet trad op in Izmir. Het Van Abbemuseum uit Eindhoven toonde zijn collectie in SALT, een nieuwe en in het oog springende locatie in Istanbul. Samenwerking tussen het Turkse Pera Museum en het Amsterdam Museum leid tot de dubbeltentoonstelling ‘De Kamer van de Levantse Handel – Hollandse kooplui en Ottomaanse sultans’.

10

Onderwijs en wetenschap Veel Nederlandse universiteiten, HBO- en MBO-instellingen werken samen met Turkse partners, mede ingegeven door een groeiend aantal studenten met Turkse achtergrond. Nederland en Turkije werken samen op het gebied van hoger onderwijs, met name in Europees kader. De Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs Nuffic coördineert de uitwisselingen op universitair en HBO-niveau en zet zich in voor de intensivering van bilaterale samenwerking. Het Nederlands Instituut voor Hoger Onderwijs Ankara (NIHA) faciliteert in opdracht van het Nederlandse ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap institutionele samenwerking op HBO- en MBO-niveau en bemiddelt in het vinden van een stageplaats in Turkije.. De Europese Unie (EU) biedt ook mogelijkheden voor Nederland om met Turkije samen te werken. Zo stelt de EU middelen beschikbaar om de Turkse overheid te assisteren op het gebied van onderwijs en zijn er mobiliteitsprogramma’s gericht op uitwisselingen van studenten en universiteitsmedewerkers voor onderwijs en onderzoek. Het ministerie van OCW heeft aan Agentschap NL gevraagd de Nederlandse onderwijsinstellingen hierin te ondersteunen. Hoger onderwijs De meeste Nederlandse universiteiten en hogescholen hebben overeenkomsten gesloten en samenwerkingsprojecten opgezet met Turkse instellingen. De samenwerking varieert van stageprojecten tot dual degrees tussen instellingen. De Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs Nuffic coördineert de uitwisselingen op universitair en HBO-niveau en zet zich in voor de intensivering van bilaterale samenwerking. In 2006 heeft de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) in Ankara het Nederlands Instituut voor Hoger Onderwijs (NIHA) geopend om samenwerking op het gebied van hoger onderwijs en onderzoek verder te stimuleren. Sinds 2003 kunnen Nederlandse studenten met een Erasmus-beurs in Turkije studeren, en viceversa. De Universiteit Leiden biedt als enige Nederlandse universiteit een studie Turkse Taal en Cultuur aan, als onderdeel van de opleiding Midden-Oostenstudies Beroepsonderwijs Omdat ook mbo-instellingen in toenemende mate internationaal georiënteerd zijn, vervult het NIHA vanaf 2009 ook op mbo-terrein een bemiddelende rol. Zo hebben veel horeca- en toerismeopleidingen structurele contacten in Turkije en wordt er bemiddelt bij stages in Turkije.

Wetenschap en onderzoek Samenwerking met Turkije op onderzoeksterrein gebeurt veelal in Europees verband. Het belangrijkste programma dat dit in de periode 2007-2013 mogelijk maakt is het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (KP7). Onderzoeksteams van universiteiten en kennisinstellingen, NGO’s en bedrijven uit EU-lidstaten en geassocieerde landen (waaronder Turkije) zijn mogelijke deelnemers. Daarnaast ondersteunt KP7 excellente wetenschappers en onderzoekers door middel van ‘Marie-Curiebeurzen’ en ERC-beurzen (European Research Council). Al deze onderdelen van het Kaderprogramma zijn volledig toegankelijk voor zowel Nederlandse als Turkse instellingen, bedrijven en individuele onderzoekers.

Projecten In het kader van het bilaterale jaar van 400 jaar diplomatieke betrekkingen ondersteunde het ministerie van OCW de volgende projecten:

•

Project ‘Zorg en ondernemerschap’ (uitgevoerd door het NIHA). MBO-samenwerking

•

gericht op zorg en ondernemerschap. Het project vond plaats in Turkije en Nederland. Project ‘Muziek en Memo’ (uitgevoerd door het NIHA). Een project waaraan Turkse en

•

Nederlandse conservatoria en jonge kinderen deelnamen aan een serie samenwerkingsactiviteiten waaronder het improviseren en uitvoeren van een muziekstuk. Ook dit project vond plaats in Turkije en Nederland. Prijsvraag onderwijssamenwerking met Turkije uitgevoerd door het Europees Platform.

•

Scholen uit het primair- en basisonderwijs konden deelnemen aan deze prijsvraag. De beste vier samenwerkingsprojecten werden beloond met 4000 euro. Dit project vond plaats in Nederland. 'Global Entrepeneurship Week' uitgevoerd door het Turkije Instituut en AgentschapNL. Studenten van Turkse en Nederlandse hoger onderwijsinstellingen gingen (in gemengde groepen) de strijd met elkaar aan door het maken van businesscases. Dit project vond plaats in Turkije en Nederland.

Verder ondersteunde het ministerie van OCW projecten op het gebied van vrouwen- en homoemancipatie en een documentaireproject.

Primair en voortgezet onderwijs Zowel in het primair als in het voortgezet onderwijs vindt samenwerking plaats tussen Nederlandse en Turkse scholen. Zo voert het Europees Platform (EPF) nationale en Europese subsidieprogramma’s uit, die zijn gericht op het uitwisselen van leerlingen en docenten, grensoverschrijdende onderwijssamenwerking, tweetalig onderwijs en internationale leerroutes.

11

Samenleving Gemeenschappelijk Nederland en Turkije zijn maatschappelijk met elkaar verbonden. Denk aan Nederlanders met Turkse wortels en Nederlandse toeristen in Turkije. Tal van Nederlandse gemeenten hebben dit jaar speciale programma’s voorbereid.

Wat kunnen beide landen voor elkaar betekenen? Het bilaterale jaar kende niet alleen overheidsinitiatieven, maar ook activiteiten van het bedrijfsleven, de culturele sector en maatschappelijke organisaties. Mede vanwege de aanwezigheid van 390.000 Turkse Nederlanders waren er in Nederland vele maatschappelijke initiatieven, met name op lokaal niveau. Zo werd in diverse gemeentes aandacht besteed aan de geschiedenis van Turkse arbeidsmigranten en stonden er talrijke jeugd- en sportactiviteiten op de agenda. Vaak werd samenwerking gezocht met Turkse partners (onderwijs, cultuur, lokale overheid, NGO) of werden bestaande contacten verdiept. Diverse media besteedden aandacht aan “2012”, en aan de geschiedenis van de betrekkingen en het huidige Turkije.

12

Nederland-Turkije na 2012 Nu het stof van de viering van 400 Jaar Diplomatieke Betrekkingen is neergedaald, is het tijd om te kijken hoe de vele contacten en initiatieven uit 2012 kunnen worden omgezet in nieuwe projecten en blijvende relaties. Zo zullen bijvoorbeeld de veelbelovende economische activiteiten in 2012 (handelsmissies, CEO-round tables en bedrijvenseminars) in 2013 vanuit de betrokken ministeries (met name Economische Zaken) en het Consulaat Generaal in Istanbul en de Ambassade in Ankara worden opgevolgd met soortgelijke events, zij het minder intensief.

Economie Bent u ondernemer en denkt u er over om zaken te doen met Turkije, dan kunt u voor meer informatie onder andere terecht op de onderstaande webpagina’s: - Turkijepagina van het AgentschapNL: www.agentschapnl.nl/onderwerpen/internationaal-ondernemen/landenoverzicht/turkije - Het economisch netwerk van de Nederlandse overheid in Turkije (ambassade in Ankara,

Voor de culturele en maatschappelijke sector werkt het Ministerie van Buitenlandse Zaken

consulaat-generaal in Istanbul, Netherlands Business Support OAce in Izmir)

samen met DutchCulture en het Turkije Instituut om de continuïteit in kaart te brengen.

- Digitaal Handelskantoor van de Nederlandse ambassade in Ankara, het Consulaat-Generaal in Istanbul en het NBSO in Izmir

Cultuur DutchCulture blijft een agenda bijhouden en actuele informatie bieden op de website

www.hollandturkeytrade.com/ - De Turkije werkgroep van de Dutch Trade Board (DTB) www.internationaalondernemen.nl/focus/turkije

www.culturalexchange-tr.nl. Ook blijft DutchCulture regelmatig overleggen met de belangrijkste stakeholders in de programmaraad. Houd ons dus op de hoogte van al uw projecten in en met

Maatschappelijk

Turkije zodat wij u kunnen ondersteunen bij uw toekomstige activiteiten. De Stichting Turkije Instituut is een onafhankelijke instelling die zich richt op het vergroten van http://www.dutchculture.nl | http://www.culturalexchange-tr.nl

de kennis over Turkije onder een divers Nederlands publiek. Het Turkije Instituut werkt samen met LIAS (Leiden University Institute for Area Studies). http://www.turkije-instituut.nl

Onderwijs De Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs NuAc coördineert de uitwisselingen op universitair en HBO-niveau en zet zich in voor de intensivering van bilaterale samenwerking. http://www.nuAc.nl

13

Filmpjes

NLTR400 Promotie
NLTR400 Filmverslag (4:10 min)

15

Publicaties NLTR400 Portrettenboekje

Mensen maken het verschil

Eindpublicatie

“Het Nederland-Turkije jaar is vormgegeven door talloze organisaties en mensen in Nederland

Een verslag van NLTR400 in tekst en beeld, met voorbeelden van succesvolle samenwerkingen

en Turkije. De voorbereidingen daarvoor zijn meer dan een jaar geleden, in sommige gevallen

die in 2012 tot stand kwamen.

nog veel langer geleden, begonnen. Dat heeft een programma opgeleverd dat een weerspiegeling is van de relaties tussen beide landen. Overheid, bedrijfsleven, gemeenten, en culturele en maatschappelijke organisaties werken daartoe nauw samen. Zonder hun inzet had dit jaar niet op deze wijze vorm kunnen krijgen. Om al deze mensen te eren treft u hierbij een serie portretten aan van mensen uit Nederland en Turkije die nauw zijn betrokken bij onderdelen van het programma. De serie wordt in de loop van het jaar uitgebreid. Deze portretten staan symbool voor al diegenen die met evenveel energie en toewijding als zij aan dit jaar hebben gewerkt en werken.” René van der Linden Voorzitter Raad van Advies NLTR400

Klik op de afbeelding om het portrettenboekje te lezen

Klik op de afbeelding om de eindpublicatie te lezen

14

Publicaties van derden Zoals te verwachten was, zagen in 2012 een groot aantal publicaties het licht waarin de NederlandsTurkse betrekkingen centraal staan. Dat loopt uiteen van historisch bundels tot meer persoonlijke ontboezemingen. Maar in vrijwel alle publicaties staat zowel de interactie tussen beide landen centraal als kleurrijke personen, wier levensverhalen onlosmakelijk verbonden zijn met de geschiedenis van de betrekkingen tussen beide landen. We lichten er een paar voorbeelden uit. Een meer volledige lijst is hier te vinden.

Nederland in Turkije, Turkije in Nederland: 400 Jaar Vriendschap, Jan Schmidt, ed. (Leiden University Press, 2012) In mei verscheen bij Leiden University Press een zeer aantrekkelijke uitgave over de cultuurhistorische relaties onder redactie van Dr. Jan Schmidt, met bijdragen van onder meer Erik-Jan Zürcher en Hans Theunissen, allen verbonden aan de opleiding Midden-Oosten Studies van de Universiteit Leiden, evenals de meeste andere auteurs. Het boek is op buitengewone wijze vormgegeven, met een vette knipoog naar de kleurrijke vormgeving die In Turkije zo geliefd is. Rijk voorzien van illustraties, richt het zich op de vraag: welke sporen hebben 400 jaar relaties in beide landen nagelaten? Naast de geschiedenis van een paar van de meest vooraanstaande Nederlandse families in Istanbul en Izmir, komt ook de evolutie van de academische en vooral de cultuurhistorische interesse en expertise over Turkije en Nederland aan bod. Voor wie meer wil weten over de fascinatie in Nederland voor Turkije is dit een absoluut onmisbaar boek.

De Nederlands-Turkse Betrekkingen. Portret van een 400-jarige geschiedenis, Maurits van den Boogert en Jan Jonker Roelants (Verloren, 2012) Een zeer bonte stoet personen (variërend van de 19e-eeuwse missionaris Henry van Lennep tot cabaretière Funda Müjde) trekt in dit boek aan de lezer voorbij. Aan de hand van hun levensverhalen schetsen Maurits van den Boogert en Jan Jonker Roelants de kleurrijke geschiedenis van de betrekkingen tussen het vroegere Osmaanse Rijk en de Republiek, en het huidige Nederland en Turkije.

Cornelis Haga. Diplomaat en pionier in Istanbul, Ingrid van der Vlis en Hans van der Sloot, ed. (Boom, 2012) Een centrale figuur in de viering van 400 Jaar Diplomatieke Betrekkingen is uiteraard de eerste Gezant van de Republiek der Nederlanden, de Schiedammer Cornelis Haga. In de Grote Kerk te Schiedam, waar hij gedoopt is en ook begraven ligt, zal op 6 juli het eerste exemplaar van deze biografie onder redactie van Ingrid van der Vlis en Hans van der Sloot worden aangeboden. De 248 pagina’s tellende biografie gaat uitgebreid in op de rol die Haga speelde in het uitbouwen van de politieke en handelsrelaties met het Osmaanse Rijk gedurende de vroegste periode van de Nederlands-Turkse betrekkingen.

Met gesloten ogen/Gözlerim Kapalı, Nurnaz Deniz en Guide Snel, ed. (Van Gennep, 2012) In deze tweetalige uitgave onder redactie van Nurnaz Deniz en Guido Snel laten negen auteurs uit Amsterdam, Antwerpen en Istanbul hun licht over elkaars steden schijnen, rond het overkoepelende thema ‘urban cosmopolitism’. Mijmerend langs de Bosporus, de Amstel en de Schelde reflecteren de negen op de verschillen en overeenkomsten tussen de stad waar ze verblijven en hun eigen thuishaven.

The Ottoman Empire and the Dutch Republic. A History of the Earliest Diplomatic Relations 1610-1630, A.H. de Groot (NINO/PIHANS 2012) In 1978 verscheen The Ottoman Empire and the Dutch Republic. A history of the earliest diplomatic relations 1612-1630 door dr. A.H. de Groot. Schiedammer Cornelis Haga (1578-1654), die aan de wieg stond van de diplomatieke betrekkingen tussen Turkije en Nederland, vervult in dit proefschrift een prominente rol. In 2012 is bij het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten met steun van de gemeente Schiedam een tweede, herziene druk van The Ottoman Empire and the Dutch Republic verschenen.

Nederlands-Turks Woordenboek (Leiden University Press, 2012) Tenslotte een boek dat niet primair bedoeld is omte lezen, maar daartoe toch nadrukkelijk weet te verleiden: een 30.000 woorden omvattend NederlandsTurks woordenboek. Wat in 1995 was begonnen, is met een lange onderbreking uiteindelijk, in 2012 voltooid. Het Woordenboek is een initiatief van de Nederlandse Taalunie, die het voor een belangrijk deel financierde, en is uitgegeven door Leiden University Press. Op de gedrukte versie die er nu ligt, volgt later nog een online editie. De uiteindelijke uitgave werd mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van de Garanti Bank in het kader van de viering van 400 Jaar Diplomatieke Betrekkingen tussen beide landen. Het boek geeft niet alleen de betekenissen van de woorden weer, maar geeft daarbij meerdere uitgebreide contextuele toelichtingen, waardoor de grote verschillen in het gebruik van bijvoorbeeld overdrachtelijk taalgebruik heel inzichtelijk worden gemaakt.

16

Activiteitenoverzicht

Alle activiteiten die plaatsvonden in het Nederland-Turkijejaar werden opgenomen in de online Agenda. Hier vindt u een overzicht van de economische, culturele en maatschappelijke activiteiten in beide landen.

In Nederland Cultuur Titel

Van

Tot

Herkomst Bestemming - 50 jaar Turkse Haarlemmers

17-januari-2012

27-maart-2012

Locatie

Plaats

De Kamer van de Levantse Handel. Hollandse Kooplui en Ottomaanse Sultans

20-januari-2012

26-augustus-2012

Openingsconcert Levenslied Festival - Arabesque met Isin Karaca

23-februari-2012

9-juni-2012

Nivon Lezing: Eerste Turkse immigranten in Nederland

27-februari-2012

25-februari-2012

Club Pera invites Boyz with Skillz & Chickz with Skillz

1-maart-2012

5-mei-2012

Paradiso

Amsterdam

Arifa Ensemble tijdens de Geelvink Salon - Istanbul Nights

6-maart-2012

13-mei-2012

Geelvinck

Amsterdam

Ahmet Polat, Het moderne Turkije

7-maart-2012

7-mei-2012

Rijksmuseum

Amsterdam

Een muzikale reis langs de zijderoute

8-maart-2012

9-maart-2012

Tropentheater

Amsterdam

Middagvullend programma vol Turks-Nederlandse comedy

9-maart-2012

11-maart-2012

Carre

Amsterdam

Dry Summer (Susuz Yaz) - Turkse Cinema by EYE Film

9-maart-2012

18-april-2012

EYE Film

Amsterdam

50 jaar Turkse Haarlemmers

10-maart-2012

24-maart-2012

Hatiralar, tentoonstelling over 50 jaar herinneringen Deventer - Turkije

11-maart-2012

6-mei-2012

Historisch Museum

Deventer

Bedri Ayseli in Podium Mozaïek

11-maart-2012

16-maart-2012

Podium Mozaïek

Amsterdam

Het Grote Levenslied Festival

15-maart-2012

23-juni-2012

MC Theater

Amsterdam

Bernard Heesen in Museum Jan van der Togt

15-maart-2012

6-mei-2012

Museum Jan van der Togt

Amstelveen

Bedri Ayseli in Grounds

16-maart-2012

17-maart-2012

Grounds

Rotterdam

Een muzikale reis langs de zijderoute

16-maart-2012

8-maart-2012

De Doelen

Rotterdam

Ensemble Sarband: Sheherazade in Europe

17-maart-2012

23-maart-2012

Tropentheater

Amsterdam

Kunstschooldag - Turkije

18-maart-2012

23-maart-2012

Poëtische kunsttentoonstelling van Sarkis in de haven van Rotterdam

22-maart-2012

30-september-2012

Onderzeebootloods

Rotterdam

Boekpresentatie - Onze man in Constantinopel

22-maart-2012

10-oktober-2012

Museum TwentseWelle

Enschede


23-maart-2012

24-maart-2012

De Doelen

Rotterdam

Tentoonstelling - afz: Turkije

24-maart-2012

22-april-2012


24-maart-2012

25-maart-2012

De Regentes

Den Haag

Expositie - De Turkse Tulp

24-maart-2012

27-mei-2012

Conny Paap / Galerie Conny Paap / StanHill

Schiedam

Symposium over kunsteducatie in Turkije en Nederland

25-maart-2012

30-maart-2012

Wennekerpand

Schiedam

Arkin Allen Tribal Duo (ft DJ Mercan Dede) in de Sugar Factory

25-maart-2012

29-maart-2012

Sugar factory

Amsterdam

Expositie in het Honorair Consulaat-Generaal Turkije

29-maart-2012

20-april-2012

Honorair Consulaat-Generaal Turkije

Leiden

Dubbelconcert Turkse rock: Duman en Mor ve Ötesi

29-maart-2012

30-maart-2012

Nieuwe Oogst

Rotterdam

Haarlem

Amsterdam Museum

Amsterdam Amsterdam Den Haag

Haarlem

Amsterdam

Schiedam

Titel

Van

Tot

Geluidswandeling Ticket naar Istanbul

30-maart-2012

18-maart-2012

Locatie

Plaats

Dubbelconcert Turkse rock: Duman en Mor ve Ötesi

30-maart-2012

31-maart-2012

Melkweg

Amsterdam

Amsterdam Klezmer Band & 'Buzuki' Orhan Osman

31-maart-2012

5-april-2012

De Oosterpoort

Groningen

Tentoonstelling De Prins en de Pasja

1-april-2012

2-september-2012

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus

3-april-2012

28-april-2012

Dice Kayek - Istanbul Contrast Tentoonstelling

5-april-2012

17-juni-2012


5-april-2012

6-april-2012

Tropentheater

Amsterdam

Ottomania; De Turkse wereld door westerse ogen

5-april-2012

7-mei-2012

Rijksmuseum

Amsterdam


6-april-2012

7-april-2012

De Doelen

Rotterdam

Turkse en Nederlandse dansers treden samen op in Made in Turkey!

7-april-2012

8-april-2012

Tentoonstelling - Tulpen en Lelies

7-april-2012

9-april-2012

De Waag Haarlem

Haarlem

Café Istanbul: Moğollar

7-april-2012

9-april-2012

Stadsschouwbrug

Amsterdam


7-april-2012

10-april-2012

Deventer Schouwburg

Deventer

Turkse en Nederlandse dansers treden samen op in Made in Turkey!

8-april-2012

7-april-2012

Time Tells - foto's van Diana Blok

9-april-2012

20-november-2012

Witteveen Gallery

Amsterdam


10-april-2012

11-april-2012

Stadsschouwburg Utrecht

Utrecht

Arifa & Aynur Dogan

11-april-2012

28-april-2012

Lantaren/Venster

Rotterdam

Theatervoorstelling - What's happenin' brother?

15-april-2012

6-april-2012

Amsterdam

Buitens aan de Bosporus, Leven in Weelde van Toen

16-april-2012

11-juni-2012

Amsterdam

Turkey Now! Festival 2012

17-april-2012

23-mei-2012

Theatervoorstelling - What's happenin' brother? - Rotterdam

18-april-2012

21-april-2012

Amsterdam Roots Festival

18-april-2012

8-juli-2012

Tentoonstelling - De Poorten van de Hemel

18-april-2012

3-juni-2012

City Hall

Den Haag

Dry Summer (Susuz Yaz) - Turkse Cinema by EYE Film

18-april-2012

9-mei-2012

EYE Film

Amsterdam

Lunchconcert met pianiste en componiste Meliha Doguduyal

18-april-2012

18-april-2012

Stadsdeelhuis Amsterdam Noord

Amsterdam

Dag van de Persvrijheid - Untold Stories

20-april-2012

3-mei-2012

Pakhuis de Zwijger

Amsterdam

Theatervoorstelling - What's happenin' brother? - Maastricht

20-april-2012

25-april-2012

eendrachtsplein

Maastricht

AVRO's Kunstuur - Turkse Tulp aflevering 2

21-april-2012

28-april-2012

Nieuw Ensemble – Turkish Composers Competition

21-april-2012

17-mei-2012

Muziekgebouw aan 't IJ

Amsterdam

Concert Ferhat Göçer in De Doelen

22-april-2012

16-juni-2012

De Doelen

Rotterdam

Turks-Nederlandse festivalavond in Ulft

22-april-2012

27-april-2012

Dru Cultuurfabriek

Ulft

Schrijf je in voor de NLTR400 Nieuwsbrief

22-april-2012

31-oktober-2012

Haags KinderKabinet even de baas op 5 mei

23-april-2012

5-mei-2012

Theater aan het Spui

Den Haag

Premiere 'Hamlet' - Theater Rast

25-april-2012

17-oktober-2012

Stadsschouwburg

Amsterdam

Levantijns Orkest speelt in De Balie

26-april-2012

3-mei-2012

De Balie

Amsterdam

RukenB & Yaniv Nachum en Sinasi Celayiroglu - Komşu & Göksel Baktagir

27-april-2012

28-april-2012

Bimhuis

Amsterdam

Drums United met Misirli Achmet

27-april-2012

28-april-2012

Capelle a/d Ijsel

Andere Indrukken, Veranderende Tradities - Kunstcollectie van de Centrale Bank van de Republiek Turkije

27-april-2012

26-augustus-2012

Maastricht

Tentoonstelling NLTR400 in het Atrium Den Haag

27-april-2012

11-maart-2012

TRAVELOGUE 2 - ModernDanceTheatre-Istanbul

27-april-2012

20-mei-2012

Rotterdamse Schouwburg

Rotterdam

Arifa & Aynur Dogan

28-april-2012

29-april-2012

Bimhuis

Amsterdam

Amsterdam

Den Haag Podium Mozaiek

Amsterdam Amsterdam

The Hague

Utrecht

Motel Mozaique

Rotterdam Amsterdam

Titel

Van

Tot

Locatie

Mehmet de Veroveraar begint in Alkmaar

28-april-2012

7-juli-2012

Theater Vest

Plaats

Whirling - Traditionele Dans uit Turkije

28-april-2012

1-juli-2012


28-april-2012

5-mei-2012

Tentoonstelling - Haagse Herinneringen aan Turkije

28-april-2012

2-september-2012

Haags Historisch Museum

Den Haag

Turkey Now! Jazzweekend

29-april-2012

27-april-2012

Bimhuis

Amsterdam

Café Istanbul: Moğollar

29-april-2012

6-april-2012

Nieuwe Oogst

Rotterdam

Groepstentoonstelling Verborgen Schatten

1-mei-2012

19-mei-2012


3-mei-2012

21-april-2012

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Zaandam

4-mei-2012

5-mei-2012


5-mei-2012

12-mei-2012

Tentoonstelling De Prins en de Pasja -drs. Mehmet Tütüncü

5-mei-2012

5-juni-2012

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Den Haag

5-mei-2012

8-mei-2012

Theater aan het Spui

Zaandam

Muziektalent zoekt roots: Routes to Transformation - Arnhem

8-mei-2012

9-mei-2012

Willemeen

Arnhem

Muziektalent zoekt roots: Routes to Transformation - Utrecht

8-mei-2012

8-mei-2012

dB's

Utrecht

Muziektalent zoekt roots: Routes to Transformation - Utrecht

9-mei-2012

10-mei-2012

ZIMIHC Theater Zuilen

Utrecht

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Rotterdam

9-mei-2012

11-mei-2012


Rotterdam

Symposium Turks-Nederlandse contacten in de 17e eeuw

9-mei-2012

26-april-2012

Filmzaal Amsterdam Museum

Amsterdam

Turkartoon: Turkse strips - Haarlem

10-mei-2012

15-augustus-2012

Hotel Lion d'Or

Haarlem

Muziektalent zoekt roots: Routes to Transformation - Rhoon

10-mei-2012

11-mei-2012

MCA

Rhoon

Lezing over de schrijver Orhan Pamuk door Gerda Wiggemans

10-mei-2012

25-april-2012

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Dordrecht

11-mei-2012

12-mei-2012

Schouwburg Kunstmin

Dordrecht

Karsu Dönmez treedt op in Deventer

12-mei-2012

5-mei-2012

Bergkerk

Deventer

De geheimen van de Ebru-kunst

12-mei-2012

6-juni-2012

Saving Face - de betekenis van vertrouwen - Utrecht

13-mei-2012

25-mei-2012

Festival aan de Werf

Utrecht

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Utrecht

13-mei-2012

15-mei-2012

Stadsschouwburg

Utrecht

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Amsterdam Tropentheater

15-mei-2012

19-mei-2012

Tropentheater

Amsterdam

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Arnhem

15-mei-2012

6-juni-2012

Theatervoorstelling - What's happenin' brother? - Rotterdam

16-mei-2012

19-april-2012

Eendrachtsplein

Rotterdam

Nieuw Ensemble – Turkish Composers Competition

17-mei-2012

19-mei-2012

Korzo Theater

Den Haag

Dhafer Youssef Quartet met Husnu Senlendirici & Aytac Dogan

17-mei-2012

6-juli-2012

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Amsterdam Theater Bellevue

18-mei-2012

23-mei-2012

Theater Bellevue

Amsterdam

Turkey Now! Jazzweekend

19-mei-2012

29-april-2012

Lantaren/Venster

Rotterdam

TRAVELOGUE 2 - ModernDanceTheatre-Istanbul

20-mei-2012

21-mei-2012

Muziekgebouw aan 't IJ

Amsterdam

RukenB & Yaniv Nachum en Sinasi Celayiroglu - Komşu & Göksel Baktagir

21-mei-2012

27-april-2012

Lantaren/Venster

Rotterdam

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Deventer

22-mei-2012

20-oktober-2012

Schouwburg

Deventer

Dutch Delight: Diverse Nederlandse Jazzartisten treden op tijdens de Tünel Feast

23-mei-2012

7-juli-2012

Turkse jeugdmusical The Chronicles of Narnia

23-mei-2012

26-mei-2012

Lucent Danstheater

Den Haag

Concert- Baraná Trio ve Sanem Kalfa - "Gurbet" - Alkmaar

24-mei-2012

27-mei-2012

Provadja

Alkmaar

Duo Eren & Ilker en Meral & Tombaz met Roman Ensemble

24-mei-2012

27-mei-2012

De Meervaart

Amsterdam

EBRU fototentoonstelling - Den Haag

24-mei-2012

29-juni-2012

Nutshuis

Den Haag

Gratis geluidswandeling Ticket to Istanbul

25-mei-2012

24-juni-2012

Alkmaar Schiedam

Schiedam Zaantheater

Zaandam Den Haag

Deventer

Enschede

Arnhem

Rotterdam

Istanbul

Amsterdam

Titel

Van

Tot

Locatie

Turkartoon: Turkse strips

25-mei-2012

26-april-2012

Stadhuis

Plaats Utrecht

Dunya Festival 2012: Athena

26-mei-2012

27-mei-2012

Euromast

Rotterdam

Concertvertelling - Franz Liszts bezoek aan Istanbul

26-mei-2012

24-november-2012

Vredenburg Leeuwenbergh

Utrecht

Lucifers Val, een duivels dilemma in de Domtoren

26-mei-2012

29-juni-2012

Domtoren

Utrecht

Turkish Cosmic Disco (Afterparty Isin Karaca)

27-mei-2012

9-juni-2012

Paradiso

Amsterdam

A Flower Connecting Two Countries

27-mei-2012

14-juni-2012

Tentoonstelling De Prins en de Pasja - Dr. Jan Schmidt

29-mei-2012

24-mei-2012

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Rotterdam

29-mei-2012

11-mei-2012

Tentoonstelling Prompts & Triggers: Line No. 2 (Holy Bible) - Meriç Algün Ringborg

31-mei-2012

17-juni-2012

Witte de With, Center for Contemporary Art

Rotterdam

Amsterdam Turkish Film Festival goes Solar - Amstelpark

1-juni-2012

9-juni-2012

Amstelpark

Amsterdam

Boek en Bal Schiedam

1-juni-2012

24-maart-2012

Theater aan de Schie

Schiedam

Troje. Stad, Homerus en Turkije

1-juni-2012

5-mei-2013

Allard Pierson Museum

Amsterdam

Concert- Baraná Trio ve Sanem Kalfa - "Gurbet"

1-juni-2012

19-oktober-2012

Theater de Regentes

Den Haag

Jong Turks muzikaal talent op Nederlandse podia

1-juni-2012

1-juni-2012

Museum Geelvinck speelt de Janitsarenroffel

2-juni-2012

6-mei-2012

Museum Geelvinck

Amsterdam

Bijzondere gedichten in İnsan Manzaraları / Human Landscapes - Amsterdam

5-juni-2012

17-oktober-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

5 zintuigen straatfeest

5-juni-2012

31-mei-2012

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Eindhoven

6-juni-2012

8-mei-2012

Amsterdam Turkish Film Festival goes Solar - Oosterpark

8-juni-2012

16-juni-2012

Oosterpark

Amsterdam

Albumpresentatie Hüseyin Badilli - ‘Safran’

9-juni-2012

22-april-2012

Paradiso

Amsterdam

Encounter Turkey

13-juni-2012

5-juli-2012

Grounds

Rotterdam

Turkse dansgezelschappen tijdens Julidans 2012

14-juni-2012

14-juli-2012

Do-it! avond in het Burgerweeshuis

14-juni-2012

15-juni-2012

Burgerweeshuis

Deventer

Amsterdam Turkish Film Festival goes Solar - Westergasterrein

15-juni-2012

23-juni-2012

Westergasterrein

Amsterdam

Turkse Pioniers in Amsterdam - Podium Mozaiek

15-juni-2012

11-november-2012

Podium Mozaïek

Amsterdam

Ebru Kunst in Enschede

15-juni-2012

2-september-2012

Rijksmuseum Twenthe

Enschede

Lezing Jan Schmidt - Nederlandse reizigers in het Ottomaanse Rijk

15-juni-2012

14-juni-2012

Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek

Deventer

Turkse Pioniers - Theatrale boekpresentatie 'Ayla en Hugo. Een liefde in Amsterdam'

16-juni-2012

17-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Turkse Pioniers - Theatervoorstelling 'In de Schaduw van Mijn Vader'

16-juni-2012

17-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Turkse Pioniers - Fasil Ensemble

16-juni-2012

16-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Sezen Aksu & Acoustic Band featuring Fahir Atakoğlu

16-juni-2012

20-oktober-2012

De Doelen

Rotterdam

Turkse Week in Alkmaar

16-juni-2012

30-mei-2012

Provadja

Alkmaar

Optreden Tevazu op binnenplaats Amsterdam Museum

17-juni-2012

30-juni-2012

Amsterdam Museum

Amsterdam

Turkse Pioniers - Workshop Ebrukunst/Marmeren door Okan Akin

17-juni-2012

23-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Turkse Pioniers - Theatervoorstelling 'De Bruiloft van Özlem'

17-juni-2012

17-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Turkse Pioniers - Amsterdams Turks Muziekkoor

17-juni-2012

31-augustus-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Fototentoonstelling - 'Turken achter de Dijken' - Leiden

21-juni-2012

2-november-2012

Honorair Consulaat van Turkije

Leiden


23-juni-2012

17-juni-2012

Amsterdam

Istanbul Modern - Rotterdam

23-juni-2012

10-juni-2012

Rotterdam


24-juni-2012

1-juli-2012

Cultuur Borrelt - NLTR400

24-juni-2012

15-juli-2012

Den Haag Rotterdam

Amsterdam

Schiedam Eindhoven

Amsterdam

Amsterdam Julianapark

Schiedam

Titel

Van

Tot

Locatie

Turkse Pioniers - Orient Connection, Music & Dance Experience

24-juni-2012

24-juni-2012

NDSM Werf

Plaats Amsterdam

Turkse Pioniers - Theatervoorstelling 'What’s happenin' brother?'

24-juni-2012

29-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

WESTwaARTS culturele zondagen in het Erasmuspark

29-juni-2012

1-juli-2012

Erasmuspark

Amsterdam


30-juni-2012

16-september-2012

Julianapark

Schiedam

Fototentoonstelling - 'Turken achter de Dijken'

30-juni-2012

31-augustus-2012

Rabobank

Amsterdam

Expositie - Oude kaarten en stadsgezichten in Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek

30-juni-2012

15-augustus-2012

Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek

Deventer


1-juli-2012

8-juli-2012

Erasmuspark

Amsterdam

North Sea Jazz Festival meets Istanbul Jazz Festival

3-juli-2012

8-juli-2012

Ahoy

Rotterdam

Encounter Turkey - Amsterdam

5-juli-2012

3-juli-2012

Bimhuis

Amsterdam

Erdem Helvacioglu & Per Boysen

6-juli-2012

8-juli-2012

North Sea Jazz

Rotterdam

Kardeş Türküler treden op tijdens de Amsterdam Roots Festival

6-juli-2012

8-juli-2012

Amsterdam Roots Festival

Amsterdam

Julidans - NEXT: Eskiyeni

6-juli-2012

11-juli-2012

Melkweg

Amsterdam

Oguz Büyükberber op North Sea Jazz

6-juli-2012

6-juli-2012

North Sea Jazz

Rotterdam


8-juli-2012

15-juli-2012

Erasmuspark

Amsterdam

Nationaal Turks Jeugdorkest in Den Haag

8-juli-2012

14-september-2012

Dr. Anton Philipzaal

Den Haag

Documentaire - de Tulp (Lâle)

9-juli-2012

5-augustus-2012

Amsterdam Museum

Amsterdam

Lezing: Nederlandse Pioniers in Turkije

10-juli-2012

17-juni-2012

Amsterdam Museum

Amsterdam

Tentoonstelling - 1 man, 2 vrouwen en 3 dochters

10-juli-2012

13-mei-2012

WG Kunst

Amsterdam

The Confluence - The Real Turkish Dance Theatre

13-juli-2012

27-februari-2012


15-juli-2012

26-augustus-2012

Julianapark

Schiedam


15-juli-2012

22-juli-2012

Erasmuspark

Amsterdam

WESTwaARTS Kids

22-juli-2012

29-juli-2012

Erasmuspark

Amsterdam

Sheila de Vries in Museum Jan van der Togt

1-augustus-2012

6-mei-2012

Museum Jan van der Togt

Amstelveen

EBRU fototentoonstelling

1-augustus-2012

20-mei-2012

WESTwaARTS Kids

5-augustus-2012

12-augustus-2012

Erasmuspark

Amsterdam

SMBA - The Memories Are Present

5-augustus-2012

12-augustus-2012

SMBA

Amsterdam

WESTwaARTS Kids

12-augustus-2012

19-augustus-2012

Erasmuspark

Amsterdam

HILLARY, TANSU, NEELIE & IK

13-augustus-2012

10-november-2012

Gemaal op Zuid

Rotterdam

Lowlands Bookstore - De Turken komen

15-augustus-2012

19-augustus-2012

A Campingflight to Lowlands Paradise

Biddinghuizen

Nieuwland Life

17-augustus-2012

15-september-2012

Wijkcentrum Willem Dreesplein

Schiedam

Perplekcity presenteert Tourist Information Istanbul

19-augustus-2012

26-september-2012

Paviljoen Westblaak 86

Rotterdam

Ricciotti Ensemble gaat op tournee in Nederland met oa Karsu Dönmez

20-augustus-2012

19-augustus-2012

Cobra - 1000 Days of Free Art

20-augustus-2012

16-september-2012

Sakip Sabanci Museum

Istanbul

Nederlandse première van The Antakya Chorus of Civilizations

25-augustus-2012

25-september-2012

Domkerk

Utrecht

Presentatie Biografie Cornelis Haga

26-augustus-2012

6-juli-2012

Grote Kerk

Schiedam

WESTwaARTS Kids

1-september-2012

5-augustus-2012

Erasmuspark

Amsterdam

Concert - Tulpen uit Istanbul

1-september-2012

23-juni-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Zesde Zenobiacongres ‘Troje: De stad. De oorlog. De legende’

1-september-2012

3-november-2012

Whirling Dansworkshop door Valentina Lacmanovic

1-september-2012

30-september-2012

Ruimte in Beweging

Schiedam

Theater - Lick But Don't Swallow! Biriken / Ayça Damgacı

1-september-2012

25-september-2012


Rotterdam

Haags KinderKabinet even de baas!

1-september-2012

23-april-2012

Stadhuis

Den Haag

Rijswijk

Deventer

Amsterdam

Titel

Van

Tot

Perform 2012 presenteert een selectie van Turkse theater- en dansvoorstellingen in Utrecht

1-september-2012

1-oktober-2012

Locatie

Plaats Utrecht

Perform 2012 presenteert een selectie van Turkse theater- en dansvoorstellingen in Amsterdam

1-september-2012

1-oktober-2012

Amsterdam

Week van de amateurkunst met Turks handwerk

1-september-2012

7-juni-2012

Schiedam

De Nederlands-Turkse betrekkingen

3-september-2012

29-juni-2012

Nationaal Turks Jeugdorkest in de Gerardus Majellakerk

7-september-2012

15-september-2012

Gerardus Majellakerk

Amsterdam

Urban Living Room Museumpark - Rotterdam

7-september-2012

16-september-2012

Museumplein

Rotterdam

Urban Living Room Schouwburgplein - Rotterdam

8-september-2012

14-september-2012

Schouwburgplein

Rotterdam

Tentoonstelling - Celebrating each other's influence

12-september-2012

23-december-2012

Architectuurcentrum Aorta

Utrecht

Nationaal Turks Jeugdorkest in Amsterdam

14-september-2012

16-september-2012

Conservatorium van Amsterdam

Amsterdam

Pera Live - Kim Ki O & Bedük dubbelconcert

15-september-2012

6-oktober-2012

Paradiso

Amsterdam

Urban Living Room - Istanbul

15-september-2012

21-oktober-2012

Istanbul Modern

Istanbul

Leven Langs de Grens Festival

15-september-2012

7-oktober-2012

VillaLUX

Nijmegen

Tulpenfeest! 400 jaar wereldtulpen in Nederland

15-september-2012

19-september-2012

Basisschool Ababil

Schiedam

Nederlands Filmfestival - Turkije

15-september-2012

5-oktober-2012


16-september-2012

24-juni-2012

Julianapark

Schiedam

Commons Tense: Mediakunst uit Turkije

16-september-2012

30-september-2012

Vrije Academie

Den Haag

Semih Kaplanoglu geeft Cinema Militans Lecture op NFF

17-september-2012

29-september-2012

Stadsschouwburg

Utrecht

Kunst tot de nacht - 400 jaar Turks-Nederlandse betrekkingen

18-september-2012

7-september-2012

In welke taal zal ik u mijn verhaal vertellen…

19-september-2012

13-januari-2013

Stedelijk Museum

Schiedam

SchieBaraj Popup Restaurant Schiedam

19-september-2012

21-december-2012

Monopole

Schiedam

Mevlana - Say I am You. Wereldpremière Opera

20-september-2012

1-juni-2012

Gerard Caris - Pentagonism

22-september-2012

27-oktober-2012

Filmmasterclass ‐ Leven Langs de Grens

22-september-2012

7-oktober-2012

Eerste editie van het Flevopark Film Festival

24-september-2012

Turks filmprogramma tijdens Leids Film Festival Verward contratenor - Nuri Harun Ates op de Parade

Utrecht

Alkmaar

Rotterdam Kuad Gallery

Istanbul Nijmegen, Gaziantep

31-augustus-2012

Flevopark

Amsterdam

25-september-2012

28-oktober-2012

Trianon Theater

Leiden

25-september-2012

17-augustus-2012

Parade

Amsterdam

Perform 2012 presenteert een selectie van Turkse theater- en dansvoorstellingen in Rotterdam

26-september-2012

1-oktober-2012

Rotterdam

NLTR400 - Fabelbeelden

28-september-2012

5-oktober-2012

kampen

Politie-Polis-Carabi...

28-september-2012

30-november-2012

Opening Turks Museum Nederland

29-september-2012

8-september-2012

Turks Museum

Den Haag

Pera Live – Replikas & Post dubbelconcert

29-september-2012

15-september-2012

Paradiso

Amsterdam

Bijzondere gedichten in İnsan Manzaraları / Human Landscapes - Haarlem

30-september-2012

3-november-2012

Pletterij

Haarlem

Festival Den Haag aan de Bosporus

1-oktober-2012

21-oktober-2012

Theater De Regentes

Den Haag

Duo Mares tijdens de Kunstdagen van Wittem

1-oktober-2012

28-september-2012

Kloosterbibliotheek

Wittem

Marius Bauer tentoonstelling in Schiedam

1-oktober-2012

6-juli-2012

Vertoning films masterclass "Leven Langs de Grens"

3-oktober-2012

6-oktober-2012

Presentatie Kunstbende Turkije 2012 - Sanat Mikser / Kunst Mixer

3-oktober-2012

9-augustus-2012

Julidans - In between & Oggi Niente

4-oktober-2012

7-juli-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Yusuf-trilogie met ontbijt

5-oktober-2012

7-oktober-2012

LUX

Nijmegen

Zij aan zij - Nederlands Blazers Ensemble ism Sevval Sam & Aynur Dogan

5-oktober-2012

12-oktober-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Pink Istanbul – Live: Erol Alkan

6-oktober-2012

13-oktober-2012

Paradiso

Amsterdam

Den Haag

Schiedam VillaLUX

Nijmegen Amsterdam

Titel

Van

Tot

Locatie

Dansavond met RukenB

6-oktober-2012

6-oktober-2012

LUX

Plaats Nijmegen

Muzikale lezing Luisterrijk: Van Soefi tot Kunstmuziek uit Turkije

6-oktober-2012

15-september-2012

Centrale Bibliotheek

Enschede

Scholierentheater: Klompen, tulpen en halve manen

6-oktober-2012

5-oktober-2012

LUX

Nijmegen

Concert Mustafa Ceceli

10-oktober-2012

22-april-2012

De Doelen

Rotterdam

Tentoonstelling - Onze man in Constantinopel

10-oktober-2012

11-november-2012

Museum TwentseWelle

Enschede

Voorstelling Turkse Tango in Schiedam

12-oktober-2012

9-september-2012

Monopole

Schiedam

Verloren grond - Debuutroman Turkse Nederlander Murat Isik

12-oktober-2012

23-april-2012

Erfgoedarena: De geschiedenis van mijn (groot)vader? 400 jaar Turks-Nederlandse betrekkingen in beeld.

13-oktober-2012

31-oktober-2012

Reinwardt Academie

Amsterdam

Literatuur Late Night met Murat Isik en Jelle Brandt Corstius

14-oktober-2012

13-september-2012

Centrale Bibliotheek Den Haag

Den Haag

Boekpresentatie 'Turks-Nederlandse betrekkingen in de liefde’

14-oktober-2012

14-september-2012

Bibliotheek

Schiedam

Creative Industrie update Turkije

14-oktober-2012

20-augustus-2012

Pakhuis de Zwijger

Amsterdam

Bijzondere gedichten in İnsan Manzaraları / Human Landscapes - Amsterdam

17-oktober-2012

18-oktober-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Theater RAST presenteert Serçe, De Mus - Deventer

17-oktober-2012

4-mei-2012

Schouwburg

Deventer

Bijzondere gedichten in İnsan Manzaraları / Human Landscapes - Alkmaar

18-oktober-2012

21-oktober-2012

Bijzondere gedichten in İnsan Manzaraları / Human Landscapes - Den Haag

18-oktober-2012

19-oktober-2012

Premiere: Gratis geluidswandeling Ticket to Istanbul

19-oktober-2012

16-juni-2012

Ahmet Polat "Kemals' Dream" op UNSEEN Photo Fair

19-oktober-2012

22-september-2012

Westerpark

Amsterdam

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Enschede

20-oktober-2012

21-oktober-2012

Schouwburg

Enschede

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Utrecht

21-oktober-2012

23-oktober-2012

Stadsschouwburg

Utrecht

Turks Tableau

22-oktober-2012

30-november-2012

Centrale Bibliotheek

Den Haag

Kunstfactor Expertmeeting 'Sustainable communities - international perspectives'

23-oktober-2012

22-september-2012

LantarenVenster

Rotterdam

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Rotterdam

23-oktober-2012

24-oktober-2012


Rotterdam

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Den Haag

24-oktober-2012

25-oktober-2012

Koninklijke Schouwburg Den Haag

Den Haag

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Nijmegen

25-oktober-2012

30-oktober-2012

Schouwburg

Nijmegen

Xchanging Playgrounds around the Sea in Nederland

26-oktober-2012

28-augustus-2012

Cappella Amsterdam in Ankara

27-oktober-2012

11-april-2012

Amsterdam Turkish Film Festival on Tour - Rotterdam

28-oktober-2012

27-november-2012

Lantaren Venster

Rotterdam

Een primeur in de Nederlandse Theaters: Hamlet in het Koerdisch - Amsterdam

30-oktober-2012

1-november-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Amsterdam Turkish Film Festival on Tour - Den Bosch

1-november-2012

28-oktober-2012

Verkadefabriek

Den Bosch

Turkse en Nederlandse dansers treden samen op in Made in Turkey

1-november-2012

9-april-2012

Fototentoonstelling - 'Turken achter de Dijken' - Hogeschool InHolland

2-november-2012

21-december-2012

Hogeschool InHolland

Den Haag

Fototentoonstelling - 'Turken achter de Dijken' - De Haagse Hogeschool

2-november-2012

7-december-2012

De Haagse Hogeschool

Den Haag

Theatervoorstelling Countdown in Rotterdam

3-november-2012

21-november-2012

De Gouvernestraat

Rotterdam

Première - Filmavond ‘Mixed Kebab’ Gaypride 2012 in Paradiso

3-november-2012

2-augustus-2012

Paradiso (boven zaal)

Amsterdam

Tentoonstelling De Prins en de Pasja - Familie-activiteitenmiddag

4-november-2012

12-mei-2012

Karsu Dönmez Albumpresentatie

4-november-2012

16-oktober-2012

North Sea Jazz Club

Amsterdam

Amsterdam Turkish Film Festival on Tour - Utrecht

6-november-2012

13-november-2012

Louis Hartlooper Complex

Utrecht

Slotbijeenkomst HILLARY, TANSU, NEELIE & IK

7-november-2012

7-oktober-2012

Raadszaal deelgemeente Feijenoord

Rotterdam

Drums United met Misirli Achmet

9-november-2012

27-april-2012

Boek - Eén man, twee vrouwen en drie kinderen

10-november-2012

22-november-2012

De Bazel

Amsterdam

Amsterdam Turkish Film Festival on Tour - Arnhem

12-november-2012

18-november-2012

Focus Filmtheater

Arnhem

Amsterdam De Regentes

Den Haag Amsterdam

Amsterdam Ankara

Amersfoort

Den Haag

Goes

Titel

Van

Tot

Nederlandse Pioniers in Turkije - Van Cornelis Haga tot Guus Hiddink

19-november-2012

26-augustus-2012

Locatie

Plaats

Turkije on Tour - Den Haag

19-november-2012

28-oktober-2012

Filmhuis

Den Haag

Amsterdam Turkish Film Festival (ATFF)

20-november-2012

23-september-2012

Pathe Tuschinski

Amsterdam

Theatervoorstelling Countdown in Amsterdam

20-november-2012

23-november-2012

Frascati

Amsterdam

Now wakes the sea -Sinopale tentoontstelling Siemens Sanat

1-december-2012

13-januari-2013

Siemens Sanat

Istanbul

Amsterdam Turkish Film Festival goes Solar - Marie Heinekenplein

3-december-2012

2-juni-2012

Marie Heinekenplein

Amsterdam

Turcksche boucken. De oosterse verzameling van Levinus Warner, diplomaat in zeventiende-eeuws Istanbul

4-december-2012

3-maart-2013

Museum Meermanno | Huis van het boek

Den Haag

Boekpresentatie Köklenmek, Drie generaties Turkse Zwollenaren vertellen

6-december-2012

6-december-2012

Historisch Centrum Overijssel

Zwolle

Het Dierbare Geschenk

7-december-2012

6-januari-2013

Hazal Selcuk en Selim Dogru - Generations of Istanbul

8-december-2012

1-december-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Tentoonstelling - Başıboş

9-december-2012

20-januari-2013

Liefhertje en De Grote Witte Reus

Den Haag

SNAPSHOTISTANBUL

13-december-2012

16-november-2012


Rotterdam

Fototentoonstelling Köklenmek (Wortelen)

16-december-2012

31-december-2012

Historisch Centrum Overijssel

Zwolle

Cross-over dans ISHtanbul - Amsterdam

27-december-2012

23-december-2012

Amsterdam

Schiedam

Amsterdam

Economie Titel

Van

Tot

Suit Up - Masterclass met Ümit Ünal

27-januari-2012

16-mei-2012

Locatie

Plaats

Talkshow - Leading Ladies in Turkey and the Netherlands

10-februari-2012

15-mei-2012

Wittenburg Conferentie

7-maart-2012

6-maart-2012

SALON/ Istanbul

24-maart-2012

15-juli-2012

Workshop - SALON/ Istanbul

29-maart-2012

27-maart-2012

Tamam Veggie Snacks & Dip

2-april-2012

16-april-2012

Tulpenzee - Amsterdam Museum

5-april-2012

22-april-2012

Instructable Picknick Schiedam

7-april-2012

1-oktober-2012

Schiedam

HOGIAF Awards voor innovatieve ondernemers

25-april-2012

18-april-2012

Den Haag

Bazaar aan de Schie

1-mei-2012

30-juni-2012

Turkije-Nederland Business Forum

6-mei-2012

17-april-2012

Suit Up - Lancering nieuwe Modelijn

10-mei-2012

16-mei-2012

Seminar - Leading Ladies in Turkey and the Netherlands

31-mei-2012

15-mei-2012

NUFFICs jaarlijkse conferentie met een speciale focus op Turkije

1-juni-2012

13-maart-2012

Snack Tamam: een vegetarische snack komt eraan!

5-juni-2012

10-mei-2012

Kantine Walhalla

Rotterdam

Presentatie PSO-Milieu project in Turkije - biogas

8-juni-2012

20-juni-2012

Agentschap NL

Den Haag

Turkse Pioniers - Expositie NDSM-herleeft

16-juni-2012

31-augustus-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Architecture in 'Growth-Crazy' Cities - Turkish Approaches for Sustainable City Making

18-juni-2012

29-mei-2012

NAI

Rotterdam

Turkse Pioniers - Grande Bazaar – kleurrijke markt

28-juni-2012

30-juni-2012

NDSM Werf

Amsterdam

Turkish Treat in Jenever Museum Schiedam

29-juni-2012

3-juni-2012

Jenever

Schiedam

Festival - Turkse Pioniers in Amsterdam

1-juli-2012

15-juli-2012

NDSM Werf

Amsterdam

TEDx panel 'Innovation, the bridge to the future'

2-juli-2012

25-juni-2012

Ridderzaal

Den Haag

3 oktober optocht

13-juli-2012

3-oktober-2012

400 jaar vriendschap voetbalwedstrijd

2-augustus-2012

1-september-2012

Gol Sport

Leiden

Gülers Travels in Amsterdam

25-augustus-2012

1-december-2012

Openbare Bibliotheek Amsterdam

Amsterdam

Symposium Pioniers van Nu

21-september-2012 4-oktober-2012

Podium Mozaiek

Amsterdam

Groot Nederland-Turkije debat

6-oktober-2012

6-oktober-2012

LUX

Nijmegen

Professionaliseren in Internationaal Zakendoen Turkije

8-oktober-2012

18-september-2012

Pakhuis de Zwijger

Amsterdam

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Tentoonstelling Eindhoven

16-oktober-2012

27-oktober-2012

Eindhoven Design week

Eindhoven

Gülers Travels in Rotterdam

21-oktober-2012

10-november-2012


Rotterdam

Lancering Magazine 'Gedeeld Erfgoed'

31-oktober-2012

22-oktober-2012

Turkse Ambassade

Den Haag

Understanding Turkey - Gastcollege door Bram Vermeulen

5-november-2012

19-november-2012

Erasmus Universiteit

Rotterdam

Turks en Nederlands ondernemerschap met debat en theater.

18-november-2012

5-november-2012

Zwitserleven

Utrecht

Gelderse KVK bijeenkomst over 400 jaar Turks-Nederlandse handelsbetrekkingen

29-november-2012

26-november-2012

Provinciehuis

Arnhem

Turkish Beat - Jonge Turkse Filmmakers

7-december-2012

26-september-2012

EYE Film

Amsterdam

Rotterdam Podium Mozaiek

Amsterdam Rotterdam

SALON/

Amsterdam Amsterdam Rotterdam

Amsterdam Museum

Amsterdam

Schiedam Passenger Terminal

Amsterdam Rotterdam

Concern Congres Centrum

Amsterdam Den Haag

Leiden

Samenleving Titel

Van

Tot

Locatie

Changing Humanitarian Aid - New Actors Turkey

16-november-2012

8-november-2012

Humanity House

Plaats

Turkse en Nederlandse cartoonisten in het Persmuseum

9-maart-2012

24-juni-2012

Amsterdam

Amsterdam in gesprek - Nederland -Turkije

14-maart-2012

18-maart-2012

Amsterdam

In de voetsporen van Cornelis Haga met een Turkse stadsgenoot

14-maart-2012

31-augustus-2012

Schiedam

Openluchtmuseum heropent Amsterdams Turkenpension

22-maart-2012

3-april-2012

Arnhem

Nivon Lezing: Joost Lagendijk over Turkije

31-maart-2012

28-april-2012

Den Haag

Tulpenfeest in Schiedam-Nieuwland

1-april-2012

30-juni-2012

Schiedam

Bevrijdingsdag in Deventer met een Turkse tint

3-april-2012

5-mei-2012

Deventer

Nivon Lezing: Geschiedenis van Turkije

10-april-2012

31-maart-2012

Den Haag

Turkey at Risk - Een avond over de geopolitiek van Turkije

15-mei-2012

31-mei-2012

De Balie

Amsterdam

Gesprek - Turkije Natuurlijk!

23-mei-2012

10-april-2012

De Balie

Amsterdam

Conferentie 400/40+/4 over migratiegeschiedenis Turken en hun huidige positie

9-juni-2012

25-mei-2012

Stadsdeelhuis Amsterdam Oost

Amsterdam

Turkse Apeldoorners nemen deel aan Drakenbootfestival

20-juni-2012

1-juli-2012

Traditioneel Turks ontbijt met bewoners stadsdeel Oost

25-juni-2012

13-juni-2012

Stadsdeelhuis Oost

Amsterdam

Feestelijke basketbal interlands Nederland-Turkije

30-juni-2012

26-juli-2012

Sporthallen Zuid

Amsterdam

Het Kids Bouwdorp Schiedam 2012

6-juli-2012

13-juli-2012

Schiedam

Kinderkrant NLTR400

8-juli-2012

1-juni-2012

Schiedam

Eerste Turkse boot tijdens Gaypride

2-augustus-2012

4-augustus-2012

WK-kwalificatiewedstrijd - Nederland vs Turkije

4-augustus-2012

7-september-2012

Arena

Amsterdam

Conferentie - Homo-emancipatie en Turkije

19-augustus-2012

21-september-2012

Stadhuis

Eindhoven

Win voetbalkaarten voor Nederland-Turkije in de Arena op 7 september!

14-september-2012 5-september-2012

Arena

Amsterdam

Lezing en debat: 400 jaar Turks-Nederlandse betrekkingen


Parochiehuis Sint Josephkerk

Enschede

Debat: 'graadmeter van identiteit?'


De Unie

Rotterdam

Verborgen Schatten van Schiedam-Nieuwland


Food-Festival

19-september-2012 13-juli-2012

Willem Dreesplein

Schiedam

Save the World, Ride a Bike - Van Amsterdam naar Istanbul

21-september-2012 2-juli-2012

Stopera

Amsterdam

Merhaba Schiedam Iftar-dialoog en Suikerfeest

5-oktober-2012

17-augustus-2012

Wijkcentrum Dreesplein

Schiedam

Changing Humanitarian Aid - New Actors Turkey

16-november-2012

8-november-2012

Humanity House

Den Haag

Den Haag

Apeldoorn

Amsterdam

Schiedam

In Turkije Cultuur Titel

Van

Tot

Locatie


21-januari-2012

1-apr-2012

Pera Museum

Plaats

Istanbul

Istanbul Eindhoven – SALTVanAbbe: Post ‘89

21-januari-2012

6-april-2012

SALT

Istanbul

Nederlandse Pioniers in Turkije

1-februari-2012

30-december-2012

Yasar University

Izmir

Arifa Concert in Ghetto Istanbul

25-februari-2012

29-februari-2012

Ghetto

Istanbul

Rembrandt en Vermeer

21-feb-2012

17-juni-2012

Sakip Sabanci Museum

Istanbul

Arifa in Gitarcafe Istanbul

29-februari-2012

1-maart-2012

Gitarcafe

Istanbul

Arifa treedt samen met Şenol Filiz op in Izmir

1-maart-2012

3-maart-2012

IKSEV

Izmir

Filmmor: International Women's Film Festival

2-maart-2012

18-maart-2012

Dutch Delight: Instant Composers Pool Orchestra op Izmir European Jazz Festival

3-maart-2012

10-maart-2012

Nederlandse kinderfilms tijdens het Istanbul Film Festival

9-maart-2012

15-april-2012

Instant Composers Pool Orchestra op Izmir European Jazz Festival

10-maart-2012

11-maart-2012

Nederland Gastland op Tüyap Boekenbeurs Diyarbakir

10-maart-2012

27-mei-2012


11-maart-2012

12-maart-2012

AASSM Small Hall

Izmir

Dutch Delight: Babylon presents TrouwAmsterdam: DJ Martyn

12-maart-2012

17-mei-2012

Babylon

Istanbul

Muziektalent zoekt roots: Routes to Transformation

16-maart-2012

26-oktober-2012

Istanbul

Kurye Video Festival: OFF workshops en bijeenkomsten

21-maart-2012

4-maart-2012

Istanbul

Creative Documentary Development Workshop Istanbul Session 2

22-maart-2012

6-juni-2012

Istanbul

Documentaire Festival - Documentarist 2012

23-maart-2012

6-juni-2012

Dutch Delight: Dansgezelschap De Stilte treedt op in Ankara met Alice

24-maart-2012

26-april-2012

Grafist 2012 met Nederlandse ontwerpers

1-april-2012

11-mei-2012

Nederlands Blazers Ensemble in Ankara

11-april-2012

8-april-2012

Fototentoonstelling Spaceless Place

12-april-2012

9-april-2012


18-april-2012

1-april-2012

Istanbul

Nederlandse film in Pera Museum

18-april-2012

15-december-2012

Istanbul

Mondriaan Fonds residency in Istanbul

20-april-2012

31-mei-2012

Istanbul

Nederland Gastland op Tüyap Boekenbeurs Bursa

23-april-2012

18-maart-2012

Bursa

İSType (Istanbul Typografie Seminars) 2012 - Aktarım

23-april-2012

18-juni-2012

Istanbul

Henk Lassche in Museum CerModern in Ankara

26-april-2012

28-april-2012


26-april-2012

29-april-2012

Dutch Delight: De Stilte danst een 1-2tjes met Turkse schoolkinderen

27-april-2012

5-mei-2012

Nederlands Dans Theater 2 treedt op in Istanbul

27-april-2012

15-juni-2012

Muhsin Ertugrul

Istanbul

Drums United met Misirli Achmet in Istanbul

28-april-2012

8-juni-2012

Galata Toren

Istanbul

Tentoonstelling - Byzantine Blue

28-april-2012

31-mei-2012

Galleri Art 350

Istanbul


29-april-2012

1-oktober-2012

Dutch Delight: Amstel Quartet op IKSV Classical Music Festival

1-mei-2012

7-juni-2012


1-mei-2012

1-november-2012

Istanbul Izmir European Jazz Festival

Izmir Istanbul

Izmir European Jazz Festival

Izmir Diyarbakir

Istanbul Akün Stage

Ankara Istanbul Ankara

Studio 9

Istanbul

Ankara Akün Stage

Ankara Trabzon

Istanbul Sint-Antoniuskerk

Istanbul Istanbul

Titel

Van

Tot

Writers Unlimited Schrijverstournee Turkije 2012

1-mei-2012

8-oktober-2012

Locatie

Plaats

Istanbul Eindhoven-SALTVanAbbe: 68-89

3-mei-2012

26-augustus-2012

Iznik Foundation Design Workshop - Kiki van Eijk

3-mei-2012

30-april-2012

Istanbul

Nationaal Jeugdkoor Vrouwen tijdens International Ankara Music Festival

5-mei-2012

15-april-2012

Ankara

Nederlandse en Vlaamse volksmuziek tijdens het Hittieten Festival

5-mei-2012

25-mei-2012

Gaziantep

Nederlandse Film in Istanbul Modern

5-mei-2012

31-oktober-2012

Istanbul

Documentary Development Workshop Istanbul Session 1

7-mei-2012

25-maart-2012

Dutch Delight: Babylon presents 2D Parties with DJ Melon // TrouwAmsterdam.

15-mei-2012

17-mei-2012

Babylon

Istanbul

Van Gogh Alive

15-mei-2012

15-mei-2012

Antrepo

Istanbul

Bijzondere gedichten in İnsan Manzaraları / Human Landscapes

16-mei-2012

3-juni-2012

Istanbul

‘Why Biennial?’ – Rondetafelgesprek

17-mei-2012

26-mei-2012

Istanbul

Nederland Gastland op Tüyap Boekenbeurs Istanbul

22-mei-2012

25-november-2012

Istanbul

Memorabele Momenten in Ankara

24-mei-2012

11-november-2012

Ankara

Dutch Delight: Het Ro Theater presenteert communityproject - Moeders

25-mei-2012

15-mei-2012

Antalya

Nederlandse films in het Akbank Art Centre Istanbul

26-mei-2012

26-mei-2012

Istanbul

Dutch Delight: Theater Ro presenteert Community project - Moeders

27-mei-2012

16-mei-2012

Antalya

Now wakes the Sea - Sinopale

1-juni-2012

11-september-2012

Sinop


3-juni-2012

4-juni-2012

Istanbul


4-juni-2012

5-juni-2012

Cankaya Cagdas Sanatlar Salonu

Ankara

Copy/Culture Symposium Istanbul

6-juni-2012

28-april-2012

SALT Galata

Istanbul

Turkije-Nederland 2012 Kinderboekenproject

7-juni-2012

15-september-2012

GuneBakan Ana Okulu

Ankara

Dutch Delight: Dansgezelschap De Stilte treedt op in Gaziantep met Alice

14-juni-2012

24-mei-2012

M.C.Escher en tijdgenoten

15-juni-2012

5-augustus-2012

Night of European Culture – One night, twelve countries

16-juni-2012

20-juni-2012

Nederlands Consulaat Istanbul

Istanbul

Opera Mevlana - Say I am You - Istanbul

22-juni-2012

24-juni-2012

Hagia Eirene Museum

Istanbul

M.C.Escher - Workshop

29-juni-2012

30-juni-2012

Storytelling: Documentary Perspectives from Turkey and the Netherlands

30-juni-2012

23-maart-2012

Diana Blok - See Through Us

3-juli-2012

21-juli-2012

Dutch Delight: Caro Emerald treedt op tijdens Istanbul Jazz Festival

7-juli-2012

10-juli-2012

Painters painting Capitals – Ankara – Amsterdam

2-augustus-2012

15-juli-2012

Kunstbende Sinop 2012 - Sanat Mikser / Kunst Mixer

9-augustus-2012

13-augustus-2012

Urban Bug & DJ Mag presents: Gold Series - Sander Kleinenberg

11-augustus-2012

20-augustus-2012

Xchanging Playgrounds around the Sea in Turkije

13-augustus-2012

12-augustus-2012

Istanbul

‘Ben de Insanım – Ik ben ook een mens’

13-augustus-2012

31-oktober-2012

Ankara

Kunstfactor - Sinop Biennale

20-augustus-2012

25-augustus-2012

Koninklijk Concertgebouworkest met Lorin Maazel

9-september-2012

10-november-2012

Nederlandse animatiefilms in Pera Museum Tweetakt jeugdtheater festival treedt op in Istanbul met Speelvogels

Istanbul, Ankara, Antakya SALT

Istanbul

Istanbul

Gaziantep Ankara

Ankara Istanbul Sanatorium

Istanbul Istanbul

NIHA

Ankara Sinop

KüçükÇiftlik Park

Istanbul

Sinop Haliç Congress Hall

Istanbul


Pera Museum

Istanbul


Mimar Sinan University

Istanbul

İstanbul Eindhoven-SALTVanAbbe: Modern Times

15-september-2012 30-december-2012

Istanbul

Dutch Delight: Dansgezelschap De Stilte treedt op met Speelvogels


SALT Galata Bursa Theatre Festival for International Children


20-september-2012 1-augustus-2012

Bursa Istanbul

Titel

Van

NLTR400 - Istanbul Tanpınar Literature Festival


Tot

Locatie

Plaats

Tweetakt Jeugdtheater Festival in Istanbul met Tetris


Duru Tiyatro

Istanbul

Tweetakt Jeugdtheater Festival in Mardin met Tetris


Ataturk Kultur Merkezi

Istanbul

Tweetakt Jeugdtheaterfestival in Eskisehir 'De Boom en de Jongen'


Eskisehir Belediye Tiyatrosu

Istanbul

Nederlandse sprekers tijdens EKODesign Istanbul

1-oktober-2012

12-april-2012

Experience Exchange - Sinop Biennale

3-oktober-2012

13-augustus-2012

‘Happy Days’ - Jerome Symons

5-oktober-2012

2-december-2012

Pg Art Gallery

Istanbul

Tweetakt Jeugdfestival in Bursa met Speelvogels

5-oktober-2012

6-oktober-2012

Nilufer Municipality

Bursa

Tweetakt Jeugdtheaterfestival in Istanbul 'De Boom en de Jongen'

6-oktober-2012

28-september-2012

Sahne Hal

Istanbul

Dutch Sunday: Michiel Borstlap and Sibel Köse

7-oktober-2012

7-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Odylle treed op in Club Ghetto Istanbul

7-oktober-2012

27-september-2012

Ghetto

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Kayseri

8-oktober-2012

10-oktober-2012

Kayseri Erciyes University

Kayseri

Dutch Delight: Rembrandt Frerichs Trio Coltrane Project - Ankara

9-oktober-2012

13-oktober-2012

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Kars

9-oktober-2012

8-oktober-2012

Photofest Bursa - Arjen Zwart

10-oktober-2012

22-september-2012

Dutch Delight: Oğuz Büyükberber en Guus Janssen,

10-oktober-2012

9-oktober-2012

Swissotel

Ankara

Dutch Delight: Rembrandt Frerichs Trio Coltrane Project - Istanbul

10-oktober-2012

12-oktober-2012

Akbank Sanat

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Adana

10-oktober-2012

11-oktober-2012

Adana Cukurova University

Adana

Dutch Delight DJ Maestro - Istanbul

11-oktober-2012

13-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Gaziantep

11-oktober-2012

12-oktober-2012

Gaziantep Universitesi

Gaziantep

Dutch Delight: Rembrandt Frerichs Trio Coltrane Project - Eskisehir

12-oktober-2012

14-oktober-2012

Peyote

Eskisehir

International Architecture Biennale Rotterdam - Making City Istanbul

12-oktober-2012

13-december-2012

Istanbul Modern

Istanbul

Dutch Delight: Kilimanjaro Darkjazz Ensemble - Istanbul

12-oktober-2012

10-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Eskisehir

12-oktober-2012

15-oktober-2012

Eskisehir Anadolu Universitesi

Eskisehir

With Love - Solo tentoonstelling Cindy Jansen

12-oktober-2012

30-november-2012

The Empire Projects

Istanbul

Time Tells - Photography installation of Diana Blok

12-oktober-2012

20-december-2012

K2 Izmir

Izmir

Euro+ Songfestival gaat op tournee in Turkije - Pulumur

13-oktober-2012

27-oktober-2012

Kültür Merkezi

Pülümür

Dutch Delight: Talking Cows - Ankara

13-oktober-2012

10-oktober-2012

Hayal Kahvesi

Ankara

Dutch Delight: Talking Cows - Eskisehir

13-oktober-2012

11-oktober-2012

Peyote

Eskisehir

Dutch Delight: The Ex - Salkikent Ankara

13-oktober-2012

19-oktober-2012

Saklikent

Ankara

Saving Face - de betekenis van vertrouwen

14-oktober-2012

18-november-2012

Dutch Delight: Talking Cows - Istanbul

14-oktober-2012

13-oktober-2012

Akbank Sanat

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Bursa

15-oktober-2012

16-oktober-2012

Bursa Uludag University

Bursa

Dutch ft. Ceyl'an Ertem Canakkale Dutch Delight: Sunday:Baraná Oğuz Büyükberber, Guus- Janssen, Ernst Glerum, Michael Vatcher Konser

16-oktober-2012

17-oktober-2012

Canakkale Onsekiz Mart University

Canakkale

17-oktober-2012

7-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Izmir

17-oktober-2012

17-oktober-2012

Izmir Ekonomi Universitesi

Izmir

Dutch Delight: Turks-Nederlandse Barana Quintet in Ankara

18-oktober-2012

9-oktober-2012

Bilkent

Ankara

Almelo versterkt haar banden met Denizli

19-oktober-2012

20-mei-2012

NLTR400 - Istanbul Tanpınar Literature Festival - Izmir

19-oktober-2012

6-oktober-2012

Dutch Delight: The Ex in Istanbul

19-oktober-2012

18-oktober-2012


20-oktober-2012

26-mei-2012

Istanbul

Istanbul Sinop

Ankara Kars Kafkas University

Kars Bursa

Istanbul

Denizli Istanbul Ghetto

Istanbul Istanbul

Titel

Van

Tot

Locatie

Plaats

Hamlet in het Koerdisch - Diyarbakir

2-november-2012

9-november-2012

Dicle Universitesi

Diyarbakir

Kunstbende Bursa 2012 - Sanat Mikser / Kunst Mixer

5-november-2012

15-augustus-2012

Nederlandse Moderne Dans in Ankara

8-november-2012

9-november-2012

Ankara University

Istanbul

Dutch Delight: Spiegels / Aynalar

9-november-2012

29-november-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Hamlet in het Koerdisch - Ankara

9-november-2012

26-november-2012

DT Sinasi Sahnesi

Ankara

The Best of Dutch Book Design

11-november-2012

5-november-2012

Yasar Universiteit

Izmir

Nederlandse poppenspelers op International Puppet Festival Izmir

11-november-2012

21-maart-2012

Tandem Exchange arriveert in Istanbul

15-november-2012

4-november-2012

Depo

Istanbul

Dutch Delight: Yuri Honing Acoustic Quartet - Ankara

16-november-2012

21-november-2012

Kit Club

Ankara

Dutch Delight: Yuri Honing Acoustic Quartet

16-november-2012

22-november-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Glaskunstenaar Bernard Heesen in Istanbul

17-november-2012

31-oktober-2012

SALT Galata

Istanbul

Dutch Delight: Saskia Laroo's Jazzkia featuring Şevket Akıncı - Eskisehir.

20-november-2012

15-november-2012

Peyote

Eskisehir

Hamlet in het Koerdisch - Izmir

21-november-2012

11-december-2012

Devlet Tiyatrosu Konak Sahnesi

Izmir

Chickz with Skillz - Istanbul

22-november-2012

8-december-2012

The Hall

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - Workshop Loes van der Pligt

22-november-2012

27-november-2012

Çıplak Ayaklar Stüdyosu

Istanbul

Kraak & Smaak in Indigo

22-november-2012

9-november-2012

Indigo

Istanbul

Dutch Delight: Artvark Saxophone Quartet Feat. Claron McFadden

22-november-2012

7-december-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - Theatervoorstelling Countdown in Istanbul

23-november-2012

25-november-2012

M.S.U. Istanbul

Istanbul

Amsterdam HIFI Connection

23-november-2012

2-november-2012

Indigo

Istanbul

Servet Kocyigit in Rampa gallery

24-november-2012

20-oktober-2012

Rampa Gallery

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - Parkin’Son

25-november-2012

29-november-2012

M.S.G.S.U.

Istanbul


26-november-2012

9-december-2012

Depo

Istanbul

Dutch Delight: Saskia Laroo's Jazzkia featuring Şevket Akıncı

26-november-2012

16-november-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - 2: Dialogue with Lucinda

29-november-2012

1-december-2012

MSGSÜ Bomonti Kampüsü Stüdyo

Istanbul

Dutch Delight: Yuri Honing Acoustic Quartet - Eskisehir

29-november-2012

20-november-2012

Peyote

Eskisehir

Festival on Wheels - Sinop

30-november-2012

10-december-2012

Rotterdam in Istanbul - To Love Duets

1-december-2012

11-december-2012


Istanbul

Dutch Delight: Ralph van Raat plays John Cage - Ankara

6-december-2012

18-december-2012

Cermodern

Ankara

Dutch Delight: Artvark Saxophone Quartet

7-december-2012

6-december-2012

Fototentoonstelling - 'Turken achter de Dijken' - Istanbul

7-december-2012

14-december-2012

Işık Lisesi Nişantaşı

Istanbul

Dutch Delight: Jasper Blom Quartet

7-december-2012

13-december-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Festival on Wheels - Ankara

10-december-2012

6-december-2012

Rotterdam in Istanbul - Workshop Jan Martens

11-december-2012

10-december-2012


Istanbul

Dutch Delight 2D Party: New Cool Collective & Rob Manga

15-december-2012

21-december-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Yasam Hancilar Band

18-december-2012

28-december-2012

Cermodern

Ankara

Delft Blue meets Iznik Blue in Istanbul

21-december-2012

31-december-2012

Bahariye Sokak

Istanbul

Osiris Trio in Istanbul

21-december-2012

21-december-2012

Istanbul University Blue Saloon

Istanbul

Cross-over dans ISHtanbul - Istanbul

22-december-2012

23-december-2012

Bahcesehir University

Istanbul

Dutch Delight: Yasam Hancilar Band - Istanbul

28-december-2012

27-december-2012

Cermodern

Istanbul

Istanbul Eindhoven – SALTVanAbbe: Post ‘89

21-januari-2012

6-april-2012

Nederlandse Pioniers in Turkije

1-februari-2012

30-december-2012

Bursa

Izmir

Sinop

Ankara

Ankara

Istanbul Yasar University

Izmir

Titel

Van

Tot

Locatie

Plaats

Arifa Concert in Ghetto Istanbul

25-februari-2012

29-februari-2012

Ghetto

Istanbul

Rembrandt en Vermeer voor het eerst te zien in Turkije

21-feb-2012

17-juni-2012

Arifa in Gitarcafe Istanbul

29-februari-2012

1-maart-2012

Gitarcafe

Istanbul

Arifa treedt samen met Şenol Filiz op in Izmir

1-maart-2012

3-maart-2012

IKSEV

Izmir

Filmmor: International Women's Film Festival

2-maart-2012

18-maart-2012


3-maart-2012

10-maart-2012

Nederlandse kinderfilms tijdens het Istanbul Film Festival

9-maart-2012

15-april-2012

Instant Composers Pool Orchestra op Izmir European Jazz Festival

10-maart-2012

11-maart-2012

Nederland Gastland op Tüyap Boekenbeurs Diyarbakir

10-maart-2012

27-mei-2012


11-maart-2012

12-maart-2012

AASSM Small Hall

Izmir

Dutch Delight: Babylon presents TrouwAmsterdam: DJ Martyn

12-maart-2012

17-mei-2012

Babylon

Istanbul

Muziektalent zoekt roots: Routes to Transformation

16-maart-2012

26-oktober-2012

Istanbul

Kurye Video Festival: OFF workshops en bijeenkomsten

21-maart-2012

4-maart-2012

Istanbul

Creative Documentary Development Workshop Istanbul Session 2

22-maart-2012

6-juni-2012

Istanbul

Documentaire Festival - Documentarist 2012

23-maart-2012

6-juni-2012


24-maart-2012

26-april-2012

Grafist 2012 met Nederlandse ontwerpers

1-april-2012

11-mei-2012

Istanbul

Nederlands Blazers Ensemble in Ankara

11-april-2012

8-april-2012

Ankara

Fototentoonstelling Spaceless Place

12-april-2012

9-april-2012


18-april-2012

1-april-2012

Istanbul

Nederlandse film in Pera Museum

18-april-2012

15-december-2012

Istanbul


20-april-2012

31-mei-2012

Istanbul

Nederland Gastland op Tüyap Boekenbeurs Bursa

23-april-2012

18-maart-2012

Bursa

İSType (Istanbul Typografie Seminars) 2012 - Aktarım

23-april-2012

18-juni-2012

Istanbul

Henk Lassche in Museum CerModern in Ankara

26-april-2012

28-april-2012


26-april-2012

29-april-2012

Dutch Delight: De Stilte danst een 1-2tjes met Turkse schoolkinderen

27-april-2012

5-mei-2012

Nederlands Dans Theater 2 treedt op in Istanbul

27-april-2012

15-juni-2012

Muhsin Ertugrul

Istanbul

Drums United met Misirli Achmet in Istanbul

28-april-2012

8-juni-2012

Galata Toren

Istanbul

Tentoonstelling - Byzantine Blue

28-april-2012

31-mei-2012

Galleri Art 350

Istanbul


29-april-2012

1-oktober-2012

Dutch Delight: Amstel Quartet op IKSV Classical Music Festival

1-mei-2012

7-juni-2012


1-mei-2012

1-november-2012

Writers Unlimited Schrijverstournee Turkije 2012

1-mei-2012

8-oktober-2012

Istanbul Eindhoven-SALTVanAbbe: 68-89

3-mei-2012

26-augustus-2012

Iznik Foundation Design Workshop - Kiki van Eijk

3-mei-2012

30-april-2012

Istanbul

Nationaal Jeugdkoor Vrouwen tijdens International Ankara Music Festival

5-mei-2012

15-april-2012

Ankara

Nederlandse en Vlaamse volksmuziek tijdens het Hittieten Festival

5-mei-2012

25-mei-2012

Gaziantep

Nederlandse Film in Istanbul Modern

5-mei-2012

31-oktober-2012

Istanbul

Documentary Development Workshop Istanbul Session 1

7-mei-2012

25-maart-2012

Dutch Delight: Babylon presents 2D Parties with DJ Melon // TrouwAmsterdam.

15-mei-2012

17-mei-2012

Istanbul

Istanbul Izmir European Jazz Festival

Izmir Istanbul

Izmir European Jazz Festival

Izmir Diyarbakir

Istanbul Akün Stage

Studio 9

Ankara

Istanbul

Ankara Akün Stage

Ankara Trabzon

Istanbul Sint-Antoniuskerk

Istanbul Istanbul Istanbul, Ankara, Antakya

SALT

Istanbul

Istanbul Babylon

Istanbul

Titel

Van

Tot

Locatie

Plaats

Van Gogh Alive

15-mei-2012

15-mei-2012

Antrepo

Istanbul


16-mei-2012

3-juni-2012

Istanbul

‘Why Biennial?’ – Rondetafelgesprek

17-mei-2012

26-mei-2012

Istanbul

Nederland Gastland op Tüyap Boekenbeurs Istanbul

22-mei-2012

25-november-2012

Istanbul

Memorabele Momenten in Ankara

24-mei-2012

11-november-2012

Ankara

Dutch Delight: Het Ro Theater presenteert communityproject - Moeders

25-mei-2012

15-mei-2012

Antalya

Nederlandse films in het Akbank Art Centre Istanbul

26-mei-2012

26-mei-2012

Istanbul

Dutch Delight: Theater Ro presenteert Community project - Moeders

27-mei-2012

16-mei-2012

Antalya

Now wakes the Sea - Sinopale

1-juni-2012

11-september-2012

Sinop


3-juni-2012

4-juni-2012


4-juni-2012

5-juni-2012

Cankaya Cagdas Sanatlar Salonu

Ankara

Copy/Culture Symposium Istanbul

6-juni-2012

28-april-2012

SALT Galata

Istanbul

Turkije-Nederland 2012 Kinderboekenproject

7-juni-2012

15-september-2012

GuneBakan Ana Okulu

Ankara

Dutch Delight: Dansgezelschap De Stilte treedt op in Gaziantep met Alice

14-juni-2012

24-mei-2012

M.C.Escher en tijdgenoten

15-juni-2012

5-augustus-2012

Night of European Culture – One night, twelve countries

16-juni-2012

20-juni-2012

Nederlands Consulaat Istanbul

Istanbul

Opera Mevlana - Say I am You - Istanbul

22-juni-2012

24-juni-2012

Hagia Eirene Museum

Istanbul

M.C.Escher - Workshop

29-juni-2012

30-juni-2012

Storytelling: Documentary Perspectives from Turkey and the Netherlands

30-juni-2012

23-maart-2012

Diana Blok - See Through Us

3-juli-2012

21-juli-2012

Dutch Delight: Caro Emerald treedt op tijdens Istanbul Jazz Festival

7-juli-2012

10-juli-2012

Painters painting Capitals – Ankara – Amsterdam

2-augustus-2012

15-juli-2012

Kunstbende Sinop 2012 - Sanat Mikser / Kunst Mixer

9-augustus-2012

13-augustus-2012

Urban Bug & DJ Mag presents: Gold Series - Sander Kleinenberg

11-augustus-2012

20-augustus-2012

Xchanging Playgrounds around the Sea in Turkije

13-augustus-2012

12-augustus-2012

Istanbul

‘Ben de Insanım – Ik ben ook een mens’

13-augustus-2012

31-oktober-2012

Ankara

Kunstfactor - Sinop Biennale

20-augustus-2012

25-augustus-2012

Koninklijk Concertgebouworkest met Lorin Maazel

9-september-2012

10-november-2012

Nederlandse animatiefilms in Pera Museum

Istanbul

Gaziantep Ankara

Ankara Istanbul Sanatorium

Istanbul Istanbul

NIHA

Ankara Sinop

KüçükÇiftlik Park

Istanbul

Sinop Haliç Congress Hall

Istanbul


Pera Museum

Istanbul

Tweetakt jeugdtheater festival treedt op in Istanbul met Speelvogels


Mimar Sinan University

Istanbul

İstanbul Eindhoven-SALTVanAbbe: Modern Times

15-september-2012 30-december-2012 16-september-2012 9-oktober-2012

SALT Galata Bursa Theatre Festival for International Children and Young People

Istanbul

Dutch Delight: Dansgezelschap De Stilte treedt op met Speelvogels Mondriaan Fonds residency in Istanbul

20-september-2012 1-augustus-2012

NLTR400 - Istanbul Tanpınar Literature Festival


Tweetakt Jeugdtheater Festival in Istanbul met Tetris


Duru Tiyatro

Istanbul

Tweetakt Jeugdtheater Festival in Mardin met Tetris


Ataturk Kultur Merkezi

Istanbul

Tweetakt Jeugdtheaterfestival in Eskisehir 'De Boom en de Jongen'


Eskisehir Belediye Tiyatrosu

Istanbul

Nederlandse sprekers tijdens EKODesign Istanbul

1-oktober-2012

12-april-2012

Experience Exchange - Sinop Biennale

3-oktober-2012

13-augustus-2012

‘Happy Days’ - Jerome Symons

5-oktober-2012

2-december-2012

Pg Art Gallery

Istanbul

Tweetakt Jeugdfestival in Bursa met Speelvogels

5-oktober-2012

6-oktober-2012

Nilufer Municipality

Bursa

Bursa Istanbul Istanbul

Istanbul Sinop

Titel

Van

Tot

Locatie

Plaats

Tweetakt Jeugdtheaterfestival in Istanbul 'De Boom en de Jongen'

6-oktober-2012

28-september-2012

Sahne Hal

Istanbul

Dutch Sunday: Michiel Borstlap and Sibel Köse

7-oktober-2012

7-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Odylle treed op in Club Ghetto Istanbul

7-oktober-2012

27-september-2012

Ghetto

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Kayseri

8-oktober-2012

10-oktober-2012

Kayseri Erciyes University

Kayseri

Dutch Delight: Rembrandt Frerichs Trio Coltrane Project - Ankara

9-oktober-2012

13-oktober-2012

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Kars

9-oktober-2012

8-oktober-2012

Photofest Bursa - Arjen Zwart

10-oktober-2012

22-september-2012

Dutch Delight: Oğuz Büyükberber en Guus Janssen,

10-oktober-2012

9-oktober-2012

Swissotel

Ankara

Dutch Delight: Rembrandt Frerichs Trio Coltrane Project - Istanbul

10-oktober-2012

12-oktober-2012

Akbank Sanat

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Adana

10-oktober-2012

11-oktober-2012

Adana Cukurova University

Adana

Dutch Delight DJ Maestro - Istanbul

11-oktober-2012

13-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Gaziantep

11-oktober-2012

12-oktober-2012

Gaziantep Universitesi

Gaziantep

Dutch Delight: Rembrandt Frerichs Trio Coltrane Project - Eskisehir

12-oktober-2012

14-oktober-2012

Peyote

Eskisehir

International Architecture Biennale Rotterdam - Making City Istanbul

12-oktober-2012

13-december-2012

Istanbul Modern

Istanbul

Dutch Delight: Kilimanjaro Darkjazz Ensemble - Istanbul

12-oktober-2012

10-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Eskisehir

12-oktober-2012

15-oktober-2012

Eskisehir Anadolu Universitesi

Eskisehir

With Love - Solo tentoonstelling Cindy Jansen

12-oktober-2012

30-november-2012

The Empire Projects

Istanbul

Time Tells - Photography installation of Diana Blok

12-oktober-2012

20-december-2012

K2 Izmir

Izmir

Euro+ Songfestival gaat op tournee in Turkije - Pulumur

13-oktober-2012

27-oktober-2012

Kültür Merkezi

Pülümür

Dutch Delight: Talking Cows - Ankara

13-oktober-2012

10-oktober-2012

Hayal Kahvesi

Ankara

Dutch Delight: Talking Cows - Eskisehir

13-oktober-2012

11-oktober-2012

Peyote

Eskisehir

Dutch Delight: The Ex - Salkikent Ankara

13-oktober-2012

19-oktober-2012

Saklikent

Ankara

Saving Face - de betekenis van vertrouwen

14-oktober-2012

18-november-2012

Dutch Delight: Talking Cows - Istanbul

14-oktober-2012

13-oktober-2012

Akbank Sanat

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Bursa

15-oktober-2012

16-oktober-2012

Bursa Uludag University

Bursa

Dutch ft. Ceyl'an Ertem Canakkale Dutch Delight: Sunday:Baraná Oğuz Büyükberber, Guus- Janssen, Ernst Glerum, Michael Vatcher Konser

16-oktober-2012

17-oktober-2012

Canakkale Onsekiz Mart University

Canakkale

17-oktober-2012

7-oktober-2012

Babylon

Istanbul

Dutch Delight: Baraná ft. Ceyl'an Ertem - Izmir

17-oktober-2012

17-oktober-2012

Izmir Ekonomi Universitesi

Izmir

Dutch Delight: Turks-Nederlandse Barana Quintet in Ankara

18-oktober-2012

9-oktober-2012

Bilkent

Ankara

Almelo versterkt haar banden met Denizli

19-oktober-2012

20-mei-2012

NLTR400 - Istanbul Tanpınar Literature Festival - Izmir

19-oktober-2012

6-oktober-2012

Dutch Delight: The Ex in Istanbul

19-oktober-2012

18-oktober-2012


20-oktober-2012

26-mei-2012

Hamlet in het Koerdisch - Diyarbakir

2-november-2012

9-november-2012

Kunstbende Bursa 2012 - Sanat Mikser / Kunst Mixer

5-november-2012

15-augustus-2012

Nederlandse Moderne Dans in Ankara

8-november-2012

9-november-2012

Ankara University

Istanbul

Dutch Delight: Spiegels / Aynalar

9-november-2012

29-november-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Hamlet in het Koerdisch - Ankara

9-november-2012

26-november-2012

DT Sinasi Sahnesi

Ankara

The Best of Dutch Book Design

11-november-2012

5-november-2012

Yasar Universiteit

Izmir

Nederlandse poppenspelers op International Puppet Festival Izmir

11-november-2012

21-maart-2012

Tandem Exchange arriveert in Istanbul

15-november-2012

4-november-2012

Ankara Kars Kafkas University

Kars Bursa

Istanbul

Denizli Istanbul Ghetto

Istanbul Istanbul

Dicle Universitesi

Diyarbakir Bursa

Izmir Depo

Istanbul

Titel

Van

Tot

Locatie

Dutch Delight: Yuri Honing Acoustic Quartet - Ankara

16-november-2012

21-november-2012

Kit Club

Plaats

Ankara

Dutch Delight: Yuri Honing Acoustic Quartet

16-november-2012

22-november-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Glaskunstenaar Bernard Heesen in Istanbul

17-november-2012

31-oktober-2012

SALT Galata

Istanbul

Dutch Delight: Saskia Laroo's Jazzkia featuring Şevket Akıncı - Eskisehir.

20-november-2012

15-november-2012

Peyote

Eskisehir

Hamlet in het Koerdisch - Izmir

21-november-2012

11-december-2012

Devlet Tiyatrosu Konak Sahnesi

Izmir

Chickz with Skillz - Istanbul

22-november-2012

8-december-2012

The Hall

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - Workshop Loes van der Pligt

22-november-2012

27-november-2012

Çıplak Ayaklar Stüdyosu

Istanbul

Kraak & Smaak in Indigo

22-november-2012

9-november-2012

Indigo

Istanbul

Dutch Delight: Artvark Saxophone Quartet Feat. Claron McFadden

22-november-2012

7-december-2012

Borusan Muzik Evi

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - Theatervoorstelling Countdown in Istanbul

23-november-2012

25-november-2012

M.S.U. Istanbul

Istanbul

Amsterdam HIFI Connection

23-november-2012

2-november-2012

Indigo

Istanbul

Servet Kocyigit in Rampa gallery

24-november-2012

20-oktober-2012

Rampa Gallery

Istanbul

Rotterdam in Istanbul - Parkin’Son

25-november-2012

29-november-2012

M.S.G.S.U.

Istanbul


26-november-2012

9-december-2012

Depo

Istanbul

Economie Titel

Van

Tot

5e Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam: Making City - Atelier Istanbul

21-februari-2012

12-augustus-2012

Locatie

Istanbul

Turkey Enabling Technologies 2012 International Brokerage Event

3-april-2012

25-mei-2012

Ankara

Economische missie naar Turkije met minister Maxime Verhagen

17-april-2012

25-mei-2012

Istanbul

International Recycling, Environmental Technologies and Waste Management Fair

18-april-2012

10-juni-2012

Istanbul

International Energy & Environment Fair ICCI 2012

19-april-2012

27-april-2012

Istanbul

Iedereen op de Ararat!

25-april-2012

17-augustus-2012

Netherlands Waste Management Partnership - Handelsmissie Turkije

3-mei-2012

27-mei-2012

Istanbul

Opening Holland Village in Ankara

7-juni-2012

24-juni-2012

Ankara

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Mardin

25-juni-2012

27-september-2012

Mardin

Leading Ladies in Istanbul – From backlash to progress

27-juni-2012

4-september-2012

Vereniging voor Podiumtechnologie op handelsmissie naar Turkije

8-juli-2012

25-mei-2012

Orange Filmwedstrijd

25-juli-2012

20-september-2012

Student Idea Challenge - Finale

15-augustus-2012

3-oktober-2012

Istanbul

SALON/ TR

22-augustus-2012

15-december-2012

Istanbul

Werkbezoek Turkije Van der Laan en Aboutaleb

3-september-2012

18-oktober-2012

Istanbul

ANVR Congres 2012 in Istanbul

4-september-2012

11-november-2012

Istanbul

Connecting Concepts - Istanbul

4-september-2012

21-oktober-2012

Istanbul

Economische missie naar Turkije onder leiding van minister-president Mark Rutte

7-september-2012

9-november-2012

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Eskişehir


Eskişehir

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Sanliurfa


Sanliurfa

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Kütahya


Kütahya

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Gaziantep


Gaziantep

Prins van Oranje en Prinses Máxima naar Istanbul

7-oktober-2012

10-november-2012

Istanbul

Global Entrepreneurship Week Istanbul - The Great Game

14-oktober-2012

16-november-2012

Seminar: Duurzaamheid als concurrentievoordeel

16-oktober-2012

7-november-2012

Istanbul Ticaret Odası Reşadiye Caddesi

NAi Debates on Tour in Turkije

16-oktober-2012

16-oktober-2012

Creative Bridges; From Traditional Arts to Creative Industries - Tentoonstelling Istanbul 18-oktober-2012

22-oktober-2012

Kennisuitwisseling op het gebied van Zorg en Ondernemerschap

31-oktober-2012

1-oktober-2012

Nederlandse Creative Industrie op missie in Istanbul

2-november-2012

18-oktober-2012

Perplekcity presenteert Pop-Up Tourist Information Rotterdam

7-november-2012

27-oktober-2012

Minister van Bijsterveldt bezoekt Turkije

8-november-2012

5-september-2012

Istanbul

Coaltrans World Coal Conferentie Istanbul

8-november-2012

16-oktober-2012

Istanbul

Uitgaande Handelsmissie Turkije - NETUBA

10-november-2012

19-oktober-2012

16-november-2012

25-november-2012

Istanbul Convention and Exhibition Center (ICEC)

Istanbul, Adana, Mersin

Nederlandse galeries bij Contemporary Istanbul 2012 'Bikelab' by Embarq and Yard 9

22-december-2012

18-december-2012

SALT Galata

Istanbul

Corporate Social Responsibility Marketplace

27-december-2012

21-december-2012

Kadir has University

Istanbul

5e Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam: Making City - Atelier Istanbul

21-februari-2012

12-augustus-2012

Koç Ottoman Research Institute

Plaats

Istanbul Istanbul

Ankara, Istanbul, Bursa Bahçeşehir University

Istanbul Istanbul

311 Artworks

Istanbul

Istanbul

Istanbul

Samenleving Titel

Van

Tot

Locatie

Anne Frank – een geschiedenis voor vandaag in Istanbul

13-maart-2012

6-april-2012

Kadir Has

Plaats

Via Nova College doet mee met de WK zaalvoetbal

4-april-2012

14-april-2012

Alanya

Istanbul Eurasia Marathon - Rotterdam Running Ambassadors

22-april-2012

11-november-2012

Istanbul

Tulpenfestival in Istanbul

22-april-2012

30-april-2012

Seminar over journalistiek - Writing without Chains

17-mei-2012

31-maart-2012

Tour of Turkey Presidential Cycling Race

9-juni-2012

29-april-2012

Istanbul

Freedom Express in Turkey - Ankara

18-december-2012

28-december-2012

Ankara

Freedom Express in Turkey - Istanbul

28-december-2012

27-december-2012

Istanbul

Istanbul

Istanbul Santral Campus

Istanbul

Ministerie van Buitenlandse Zaken / NLTR400 Den Haag, december 2013

Inleiding. Inhoudsopgave

Recommend Documents