Jaarverslag 2006
Inleiding Hierbij presenteert SAMEN het jaarverslag over het jaar 2006. In dit jaar gingen er weer heel wat jongeren naar straatkinderenprojecten in ontwikkelingslanden. De vrijwilligers van SAMEN hebben de jongeren bemiddeld en begeleid naar de verschillende projecten. Daarnaast vond er een groepsreis naar India plaats “SAMEN naar India 2006”; 11 jongeren hebben tijdens deze reis kennis kunnen maken met Salesiaanse straatkinderenprojecten. De doelstelling van SAMEN werd o.a. door de enthousiaste jongeren weer gerealiseerd. Achtereenvolgens komen in dit jaarverslag de doelstelling, de werkwijze, de jongeren, de activiteiten, de PR-activiteiten, ontwikkelingen, contacten en financiën van SAMEN aan de orde. Amsterdam, mei 2007
Jaarverslag SAMEN 2006- 2 -
Inhoudsopgave 1. SAMEN
4
1.1 Doelstelling SAMEN 1.2 Werkwijze SAMEN 1.3 Samenstelling van SAMEN 2006
4 4 5
1.4 Organogram
6
2. Jongeren op projecten in 2006 en begeleiding 2.1 Jongeren op de projecten 2.2 Begeleiding begeleidende vrijwilligers 3. Activiteiten van SAMEN 3.1 Straatkinderenweekenden 3.2 Reizen naar de Derde Wereld 3.3 Vrijmarkt koninginnedag “plassen voor een goed doel” 4. PR-activiteiten 4.1 De website 4.2 De nieuwsbrief 4.3 Onderzoek Froukje Weeteling en Louwra van der Valk, CIVIQ 5. Trend en ontwikkelingen 5.1 Narnia
7 7 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12
5.2 Paul Sunder, Karunalaya 5.3 Stichtingendag
12 12
5.4 Delegatie, budget SAMEN
12
6. Interne en externe contacten 7. Financiën 2006 8. Contact
13 14 22
Jaarverslag SAMEN 2006- 3 -
1. SAMEN 1.1 Doelstelling SAMEN SAMEN staat voor Salesiaanse Missies En Nederland. Het is een werkgroep die jongeren de mogelijkheid biedt om voor korte of langere tijd deel te nemen aan straatkinderenprojecten in andere delen van de wereld. SAMEN gaat hierbij in op vragen van jongeren. Hoe zij dat doet? 1. Door te leven en te werken met straatkinderen hebben jongeren de gelegenheid zich te oriënteren op eigen levens- en zingevingsvragen. Daardoor ontdekken zij tevens hun grenzen en mogelijkheden. 2. Door een verblijf op zo'n project, waar zij meeleven met straatkinderen en hun begeleiders, met alle ups en downs-, delen zij in hun strijd om een menswaardig bestaan. 3. Zo'n meeleefervaring kan voor veel jongeren nieuwe wegen openen voor hun toekomst, en kan voor hen een uitdaging zijn in eigen milieu bezig te zijn met solidariteit onder mensen. SAMEN wil jongeren helpen deze wegen te vinden en tot praktische inzet te komen. SAMEN laat zich inspireren door de visie van Don Bosco op jeugd en jongeren en zijn benaderingswijze van jonge mensen. Don Bosco is ervan overtuigd dat elk jong mens een onschatbare waarde heeft; dat elke mens kan groeien, dat een mens die zijn leven zelf in handen neemt iets kan betekenen voor anderen. Niet op eigen kracht, maar SAMEN.
1.2 Werkwijze SAMEN SAMEN bemiddelt voor jongeren die voor enige tijd als vrijwilliger op een straatkinderenproject willen werken. SAMEN bemiddelt voor jongeren in de leeftijd van 18 tot 25 jaar. De jongeren regelen zelf hun eigen financiën; de reis, verzekering, voorbereidingskosten en een vergoeding voor het verblijf op het project. Na een gesprek met de coördinator van SAMEN en het invullen van het inschrijfformulier gaat SAMEN bekijken of de jongeren in aanmerking komen voor bemiddeling. Daarna start de voorbereidingroute, de jongeren worden begeleid door vrijwilligers die al een meeleefervaring op een van de Salesiaanse projecten hebben gehad. Tijdens deze begeleiding komt de inhoudelijke kant van het verblijf aan de orde, het leven met straatkinderen, het verblijf in een andere cultuur en er is aandacht voor de persoon Don Bosco en het werk van de Salesianen. Daarnaast worden praktische zaken zoals regelen van een visum, inentingen en het ticket besproken. Het voorbereidingstraject wordt afgesloten met het ondertekenen van een SAMEN-werkingsovereenkomst en er wordt contact gehouden met de vrijwilligers op de projecten. De vrijwilligers houden hun achterban en SAMEN op de hoogte van hun ontwikkelingen en ervaringen. Na terugkomst hebben de jongeren een evaluatiegesprek met de begeleidende vrijwilligers en wordt er besproken of de jongeren in Nederlands zich willen inzetten voor één van de Don Bosco projecten of SAMEN.
Jaarverslag SAMEN 2006- 4 -
SAMEN vergadert elke maand, op de laatste woensdag van de maand. De vergaderingen zijn gestructureerd en er komen vaste punten naar voren. De opbouw van een vergadering van SAMEN ziet er als volgt uit: 1. Opening - Openingsgedachte - Mededelingen en ingekomen stukken - Vaststellen van de agendapunten 2. Notulen van vorige vergadering en besluitenlijst 3. Begeleiding - Nieuwe kandidaten - In voorbereiding - Op de projecten - Evaluaties 4. Activiteiten 5. PR items 6. Bestuurlijke zaken SAMEN 7. Rondvraag
1.3 Samenstelling van SAMEN 2006 Harrie Kanters Petra van Ruitenbeek
Coördinator SAMEN Voorzitter
Luuke Janssen
Coördinator straatkinderenweekend supportstichtingen
Anne Olimulder Dorine Zijlstra Ianthe Schouten
Coördinator straatkinderenweekend mrt 2007, nieuwsbrief Contactpersoon begeleiding jongeren en vrijwilligers Notulist, Contactpersoon begeleiding jongeren en vrijwilligers
Rian de Putten
PR
nov
2006,
contactpersoon
In 2006 nemen Petra van Ruitenbeek en Rian de Putten na 6 jaar afscheid van het bestuur van SAMEN. Luuke Janssen verlaat het bestuur voor 1 jaar in verband met haar werk in Zuid-Afrika. Michael Baumeister en Ludo Glimmerveen komen het bestuur in 2006 versterken. Michael Baumeister Ludo Glimmerveen
Voorzitter Adressenbestand
Jaarverslag SAMEN 2006- 5 -
1.4 Organogram
Salesiaanse projecten Don Bosco Amsterdam (DBA)
Fondsen Coördinator en Werkgroep SAMEN Supportstichtingen
Straatkinder enweekend
Themadagen
Financiën/ Fondsenwer ving
PR/Website
Begeleiders
Secretariaat SAMEN
Bemiddelde jongeren
Jaarverslag SAMEN 2006- 6 -
Jaarverslag SAMEN 2006- 7 -
2. Jongeren op projecten in 2006 en begeleiding In 2006 heeft SAMEN met de begeleidersgroep zich actief bezig gehouden met het voorbereiden van jongeren op hun verblijf op een Salesiaans project voor straatkinderen. Nadat de voorbereiding van de vrijwilligers is afgelopen houden de begeleiders contact met de jongeren. Na terugkomst van de jongeren vindt er een formeel evaluatiegesprek en vaak ook nog informele contacten plaats. SAMEN hecht veel waarde aan een goede voorbereiding. Jongeren die goed zijn voorbereid kunnen zich over het algemeen redelijk gemakkelijk aanpassen en nuttig maken op een project. SAMEN gaat uit van een voorbereidingstijd van een half jaar. Er doen zich wel eens situaties voor dat de voorbereidingstijd ingekort worden. Alleen als er goede redenen zijn dat een jongere hier niet aan kan of hoeft te voldoen, de tijd van een seizoen, leeftijd en ervaring kunnen een rol spelen. De voorbereiding wordt dan verkort en geïntensiveerd, dit overlegt SAMEN met de jongeren en de begeleiders. Jongeren kunnen aangeven naar welk werelddeel of land ze het liefst willen gaan, maar SAMEN maakt uiteindelijk de keus of de jongere geschikt is voor een bepaald project. Sommige projecten zijn toegankelijk voor jongere jongeren, terwijl andere project waar nog geen Nederlandse vrijwilligers zijn geweest meer geschikt zijn voor jongeren die steviger in hun schoenen staan. Tot slot is het uiteraard afhankelijk van de projecten of de jongeren, om welke reden dan ook, welkom zijn op het project en of het maatje dezelfde ideeën heeft over het gewenste land of werelddeel. 2.1 Jongeren op de projecten Op 1 januari 2006 verbleven de volgende 18 jongeren op straatkinderenprojecten die in 2005 al naar de projecten zijn vertrokken. De jongeren zijn in 2006 teruggekomen in Nederland. Corinne Groenenberg & Willard van der Sar – Bangalore, India Ruben Stapelbroek & Anne-Jan Fokke – Mumbai, India Bart Veneman & Linda Spanjaards – Pondicherry, India Hanneke van den Berg en Leonie Leus, Lares, Peru Marloes Cockheyt & Elles Bongers, Karunalaya, Chennai, India Jessy Crul & Sasja Huijbersen, Los Cachorros, Peru Lieke Bongers & Suzanne van Ommeren, Guayaquil, Ecuador Nienke Altena & Hanneke van Oort, Leon, Mexico Freek van der Wijst & Sarah Lavooij, Chennai, India In 2006 zijn de volgende 17 jongeren voorbereid en vertrokken naar hun straatkinderenproject. Judith Schagen & Hanneke Nooijen, Cape Town, Zuid-Afrika Wendy Melishoek, Inca-Educa/Cusco, Peru Kim Janssen & Rika Veenendaal, Cas, Ghana Esther ten Heggeler & Karin Baas, Los Cachorros, Peru Lieselotte Dirks, Los Cachorros, Peru Judith Fransen, Ayacucho, Los Cachorros, Peru Jolanda Timmers & Linda Faber, Karunalaya/ Chennai, India Jaarverslag SAMEN 2006- 8 -
Laura Schagen & Minke Roos, Brasov Nardia, Roemenie Maartje de Volder & Rebecca Lambrichts, Cusco, Peru Bart Frenk & Rieke Righolt, DB Anbu Illam/ Chennai, India Er zijn 7 jongeren in 2006 gestart met de voorbereidingen en deze zullen in 2007 afreizen naar hun straatkinderenproject. Sifra op ’t Land & Esther van Althuis, Kavarapettai/ Chennai, India Eefje Vogels, Anbu Illam/ meisjesproject/ Chennai, India Annelies Paarlberg & Anne Baujard, Pondicherry, India Sandra Smulders & Hilde Bosman, Guyaquil, Bolivia 2.2 Begeleiding begeleidende vrijwilligers In 2006 zijn er heel wat jongeren naar projecten voor straatkinderen vertrokken. Voordat deze jongeren vertrekken doorlopen ze een voorbereidingstraject. Vrijwilligers die zelf via SAMEN op een project voor straatkinderen hebben gewerkt , begeleiden de nieuwe jongeren die nog gaan vertrekken. Om het begeleidingsproces te sturen en te stimuleren wordt er gewerkt vanuit een vast plan, aan de hand van het begeleiderhandboek. De jongeren die naar een project gaan worden begeleid door een begeleiderduo, er wordt naar gestreefd dat één van de begeleiders in hetzelfde land is geweest. Op die manier kan er vanuit een algemene voorbereidingsroute gewerkt worden en kan één van begeleiders specifieke informatie geven over het land. De begeleiders zijn niet op hetzelfde project geweest om te voorkomen dat het beeld en de ervaring van de jongeren te veel beïnvloed wordt door de ervaringen van eerdere vrijwilligers van hetzelfde project. In 2006 is er een begeleiderbijeenkomst georganiseerd om de begeleiders een vraagbaak en een intervisiemoment te bieden. In 2006 is er extra aandacht geweest voor het natraject van de jongeren die op de projecten zijn geweest.
Jaarverslag SAMEN 2006- 9 -
Jaarverslag SAMEN 2006- 10 -
3. Activiteiten SAMEN 3.1 Straatkinderenweekenden Twee keer per jaar in maart en in november organiseert SAMEN een weekend straatkinderen met het thema ‘Als de straat je thuis is….. ‘
over werken met
Het weekend is bedoeld voor jongeren die geïnteresseerd zijn in de problematiek van straatkinderen en voor jongeren die zich voorbereiden op een verblijf op een straatkinderenproject in de Derde wereld. Jongeren die net terug zijn, geven tijdens deze weekenden presentaties om hun ervaringen te delen. In 2006 was er grote belangstelling voor de straatkinderenweekenden, opvallend was dat er een aantal jongeren na aanmelding niet kwam opdagen. Er is afgesproken dat alle jongeren die zich hebben aangemeld, 2 weken voor aanvang van het straatkinderenweekend gebeld worden. De coördinatie van het weekend in maart lag in handen van Anne Olimulder.
Voor
straatkinderenweekend in november was Luuke Janssen de verantwoordelijke. De weekenden worden geleid door een (wisselende) werkgroep, waar leden van SAMEN en twee of drie andere jongeren in zitten. Een kookploeg van ex-vrijwilligers verzorgt de groep gedurende het weekend.
3.2 Reizen naar de Derde Wereld In de zomer van 2006 heeft de groepsreis naar India plaatsgevonden onder de naam “SAMEN naar India 2006” De voorbereidingen voor de reis werden al in 2005 gestart. Als begeleiders voor deze groepsreis werden Ianthe Schouten, Renate van der Laan en Harrie Kanters bereid gevonden een groep van 11 jongeren vijf weken te begeleiden. De jongeren konden kennis maken met verschillende straatkinderenprojecten van Don Bosco in Zuid-India. Dit keer zijn de jongeren vanaf de start van het traject, na een korte periode van acclamatisering, opgesplitst in vier kleine groepjes. Deze kleine groepjes werden verspreid over een viertal projecten voor straatkinderen. Deze methode van werken geeft aan de jongeren meer verantwoordelijkheid en daagt ze uit tot een intensiever contact met de straatkinderen. Je kunt je minder verschuilen in de grote groep. Nieuw was daarbij dat zich de mogelijkheid voordeed om vanuit de overheid gesponsord te worden, via het programma “Xplore”. De subsidie daarvoor heeft SAMEN uiteindelijk binnen gehaald. Dit programma biedt mogelijkheden voor de jongeren die in de toekomst via SAMEN willen bemiddeld worden. Ianthe Schouten heeft deelgenomen aan de training van Xplore. Voorafgaand aan de reis zijn er regelmatig bijeenkomsten georganiseerd waarin het leren kennen van elkaar, het kennis maken van de thematiek van straatkinderen en de persoonlijke voorbereiding centraal stond. De begeleiders zorgden voor de inhoud van de bijeenkomsten. Uit de evaluatie blijkt dat zowel de deelnemers als de begeleiders het als een goede en waardevolle reis hebben ervaren. De reis was een succes en er blijkt een grote vraag naar te zijn, er is voorgesteld om te onderzoeken of het mogelijk is om de reis naar India te herhalen.
Jaarverslag SAMEN 2006- 11 -
3.3 Vrijmarkt koninginnedag “plassen voor een goed doel” Op koninginnedag 2006 zijn er spullen, thee, koffie en frisdrank verkocht en de wc van het Don Bosco-huis op de Apollolaan is opengesteld als openbaar toilet om geld op te halen voor de straatkinderen in India. Vooral het betaald toiletgebruik was een succes er is heel wat geld opgehaald voor de straatkinderen. Het streefbedrag was om 2000 euro binnen te halen, op enkele euro’s na is dit bedrag behaald.
Jaarverslag SAMEN 2006- 12 -
4. PR activiteiten 4.1 De website De website van SAMEN is belangrijk en heeft in 2006 opnieuw haar nut bewezen. Het blijkt de beste PR methode te zijn voor SAMEN. De jongeren vinden via deze weg SAMEN voor haar verschillende activiteiten. Harrie Kanters, Eric Bontenbal en Petra van Ruitenbeek hebben in 2006 weer hard gewerkt aan de website. Dit jaar is er een nieuw logo ontwikkeld voor SAMEN, SAMEN wordt SAMEN. De website is in 2006 geupdated en het logo op de website is aangepast. Alle leden van SAMEN nemen nu een onderdeel van de website voor hun rekening en houden dat bij. Een trend is dat steeds meer jongeren een eigen website of weblog aanmaken, waarop ze al hun ervaringen en foto’s kunnen zetten. Er staan veel links op de site die daarnaar verwijzen. 4.2 De nieuwsbrief Anne Olimulder verzorgt de nieuwsbrief, deze wordt gestuurd naar de achterban van SAMEN. De opzet van de brief is vernieuwd en komt nu met regelmaat uit, 1 keer per 3 maanden wordt deze verstuurd. De brief wordt digitaal naar de jongeren en geïnteresseerden verzonden. 4.3 Onderzoek Froukje Weeteling en Louwra van der Valk, CIVIQ Froukje en Louwra hebben voor hun studie een onderzoek verricht naar de professionalisering en het beleid van SAMEN. Uit het onderzoek kwam naar voren dat SAMEN volgens de onderzoekers behoorlijk professioneel functioneert. Beleidsaspecten als missie, visie en doelen zijn voldoende geëxpliciteerd. SAMEN heeft een taakgericht bestuur, gebaseerd op gelijkwaardigheid. SAMEN wordt daarnaast ondersteund door verschillende werkgroepen. De Salesiaanse identiteit maakt vele verschillende samenwerkingsverbanden mogelijk. Evaluaties van processen en resultaten spelen een belangrijke rol bij voor het verbeteren van de activiteiten van SAMEN. Geconcludeerd kan worden dat de huidige vorm van evalueren zinnig is, maar kan worden uitgebreid en gesystematiseerd. SAMEN gaat met de conclusie van het onderzoek aan de slag. Daarnaast zijn er twee leden naar een workshop van CIVIQ gegaan om SAMEN door te laten lichten. CIVIQ een instituut vrijwillige inzet, stimuleert, vernieuwt en versterkt vrijwillige inzet in Nederland. Dit doen ze via onderzoek, advies en begeleiding. CIVIQ werkt creatief, vraaggestuurd en resultaatgericht met als doel bij te dragen aan een leefbare samenleving met actieve burgers.SAMEN komt er niet slecht van af. In een SAMEN weekend in januari worden de resultaten van CIVIQ en het beleidsplan van SAMEN besproken.
Jaarverslag SAMEN 2006- 13 -
5. Trends en ontwikkelingen 5.1 NARNIA Er is contact ontstaan met Manuel en Mara van NARNIA, een NGO die in de stad Brasnov, Roemenie, actief is onder straatkinderen. Zij nemen deel aan het straatkinderenweekend. Er wordt onderzocht mbv EVS (European Voluntary Service) of dit een project is voor de vrijwilligers van SAMEN. Via een contactpersoon van NARNIA werd regelmatig een beroep gedaan op SAMEN om een band aan te gaan met dit straatkinderenproject. Er kwam een verzoek van twee jongeren om bemiddeld te worden naar een straatkinderenproject in Roemenie. SAMEN ging op dit verzoek in en zocht contact met twee Don Bosco straatkinderenprojecten in Roemenie. Harrie Kanters en Rian de Putter bezochten de projecten en keerden enthousiast terug. 5.2 Paul Sunder, Karunalaya Paul Sunder de directeur van Karunalaya heeft Nederland bezocht van 22-10-2006 tot 03-11-2006. Het programma voor Paul Sunder is verzorgd door leden van de stichting Karunalaya. Het programma was zeer gevarieerd en Paul Sunder heeft alle jongeren thuis opgezocht. Het bezoek is als een hoogtepunt ervaren. 5.3 Stichtingendag Er is besloten dat er volgende jaar weer een stichtingendag georganiseerd wordt door SAMEN. De vorige stichtingendag is meer dan een jaar geleden georganiseerd door vrienden van Navajeevan en er is vanuit de stichtingen en aankomende stichtingen vraag naar een stichtingendag. 5.4 Delegatie, budget SAMEN SAMEN heeft in het verleden een budget van 500 euro per maand ontvangen van de delegatie, het bestuur van Don Bosco Nederland. Door bezuinigingen zal SAMEN geen geld meer ontvangen en moet SAMEN zelf zorgen voor een budget. Er moet komend jaar gezocht worden naar sponsoren voor SAMEN.
Jaarverslag SAMEN 2006- 14 -
Jaarverslag SAMEN 2006- 15 -
7. Interne en externe contacten •
Delegatie raad
De raad van bestuur Don Bosco Nederland • Don Bosco Assel De straatkinderenweekenden van november en maart vinden plaats in Don Bosco Assel. • Leefgroep Don Bosco-huis Amsterdam SAMEN heeft haar kantoor in het Don Bosco-huis. Voor verschillende jongeren die via SAMEN weg gingen of terugkwamen is dit een ontmoetingsplek. Ook verbleven verschillende salesianen van diverse projecten in dit huis. • Don Bosco Jonathan (DBJ) Enkele jongeren die via SAMEN weg gingen, hebben deelgenomen aan DBJ-activiteiten en zijn zo tijdens hun voorbereidingsroute met DBJ in contact gekomen. • Don Bosco Voorburg/ Don Bosco Rijswijk Enkele voorbereidingsweekenden van “SAMEN naar India” hebben hier plaats gevonden. • Don Bosco groep Nederland/ werken Nederland De uitnodigingen vanuit deze groep komen in de vergadering aan de orde. De Don Bosco-groep Nederland heeft in 2006 een Don Bosco-dag georganiseerd een aantal leden van SAMEN is aanwezig geweest op deze dag. • Supportstichtingen Bosco Boys Nederland; dit is een steungroep voor Bosco Boys in Nairobi, een straatkinderenproject. De doelstelling van de Bosco Boys Nederland is mensen warm maken voor dit project, sponsoren te verwerven, activeren en van hulp aan dit project en deze hulp coördineren. Mi Querida Vida; deze stichting heeft tot doel het verbeteren van de leefsituatie en de positie van de straatkinderen en hun families in Ecuador. Stichting RAJA; deze stichting zet zich in voor het welzijn van straatkinderen in Bangalore en Calcutta, India. Vrienden van Navajeevan; deze stichting zet zich in voor straatkinderen in de sloppenwijken in de buitenwijken van Chennai. India. O.a een belangrijke ondersteunende rol gespeeld bij de financiering van projecten te behove van de slachtoffers van de tsunami. Stichting Los Cachorros; SAMEN ondersteunt deze stichting voornamelijk met vrijwilligers, die zij voor deze stichting voorbereidt voor het werken met straatkinderen. Stichting LARES; deze stichting maakt zich sterk voor onderwijsprojecten voor kinderen van Indianen in de bergdorpjes in de buurt van Cusco, Peru. Stichting Kinderfonds Bolivia; deze stichting is actief in Loma Alta, op het platteland van Bolivia, waar een groot gebrek is aan onderwijspersoneel; de vrijwilligers vullen dit gat op met lesgeven. Kindia; deze stichting zet zich met activiteiten in Nederland in voor het verbeteren van leef- en leeromstandigheden van kinderen in India. Stichting Don Bosco Anbu Illam, Chennai, India; twee ex-volunteers denken er aan om concreet tot het oprichten van een stichting over te gaan; ze wachten totdat de vrijwilligers van 2006-20007 naar Nederland zijn teruggekeerd.
Jaarverslag SAMEN 2006- 16 -
Jaarverslag SAMEN 2006- 17 -
8. Financiën Financieel verslag Commissie SAMEN 2006
inkomsten
€
€
uitgaven
saldo
omschrijving
0,00
0,00
0,00
0,00
-180,30
-180,30
abonnementen / contributies advertenties
0,00
0,00
0,00
audio / video
0,00
0,00
0,00
blanco papier
0,00
-8.116,20
-8.116,20
0,00
0,00
0,00
0,00
-47,37
-47,37
fotografie
computer documentatie
0,00
-90,51
-90,51
kantoorartikelen
117,04
0,00
117,04
kopiëren "kopietjes"
0,00
0,00
0,00
kopiëren / drukken briefpapier en enveloppen
0,00
0,00
0,00
kopiëren / drukken folders en posters
0,00
-331,45
-331,45
0,00
0,00
0,00
productiekosten promotiemateriaal (geen drukwerk) / website
porto / verzendkosten
0,00
0,00
0,00
0,00
-183,80
-183,80
0,00
0,00
0,00
telefoon
2.201,43
0,00
2.201,43
verkoop
2.318,47
-€
8.949,63
spel-/ knutselmaterialen activiteiten
- €
6.631,16
dingen
64,80
-1.582,13
-1.517,33
0,00
-81,31
-81,31
borrels / bijeenkomsten / restaurant / café / terras cadeautjes kosten gastspreker / genodigden en workshops
0,00
-41,72
-41,72
250,00
-2.597,55
-2.347,55
0,00
0,00
0,00
toegangsbewijzen / huur ruimte
0,00
0,00
0,00
excursies
314,80
-€
4.302,71
overnachtingen
- €
0,00
-12.558,00
12.558,00
0,00
-79,91
-79,91
0,00
0,00
0,00
130,00
-430,00
-300,00
0,00
-4,00
-4,00
0,00
-714,35
-714,35
3.987,91
mensen
reiskosten internationaal trein- / vliegtickets reiskosten NL benzine reiskosten NL kilometervergoeding reiskosten NL openbaar vervoer reiskosten NL parkeren visums
Jaarverslag SAMEN 2006- 18 -
€
€
130,00
- €
13.656,26
reizen
0,00
0,00
0,00
0,00
-69,45
-69,45
kantoorinrichting
0,00
0,00
0,00
medische kosten
0,00
-750,00
-750,00
0,00
0,00
0,00
verzekering
0,00
0,00
0,00
voeding
0,00
-€
819,45
huisvestings-, onderhouds- en nutskosten
schoonmaakkosten
- €
819,45
levensbehoeften
7,15
-352,19
-345,04
0,00
0,00
0,00
527,63
0,00
527,63
creditrente
0,00
0,00
0,00
debetrente
36.445,00
0,00
36.445,00
deelnemersbijdrage
83.264,57
-71.986,20
11.278,37
giften
98.314,90
-98.314,90
0,00
interne overboekingen
0,00
0,00
0,00
zakgeld
6.000,00
0,00
6.000,00
€ 224.559,25
€
- € 13.786,26
- € 170.653,29
0,00
0,00
2.693,79
-12.759,83
3.193,79
- € 13.259,83
bankkosten/provisie niet-periodieke bijdrage Nederlandse salesiaanse provincie
periodieke bijdrage Nederlandse salesiaanse provincie
€
53.905,96
0,00 10.066,04
geld
overig - algemeen overig - buitenlandse valuta ter plaatse uitgegeven
- €
10.066,04
overig
€
18.745,14
totaal
Jaarverslag SAMEN 2006- 19 -
BALANS PER 31-12-2006
vorderingen
kas
€
girorekening 4535723
€ 11.923,53
ABN AMRO privérekening 61.91.59.103
€ 10.540,18
ABN AMRO flexibel deposito 61.91.60.306
€ 40.737,68
ABN AMRO spaarrekening 44.60.05.053
€ 10.000,00
schulden
224,66
105 - Ghana (Sunyani), Don Bosco Centre (Fr. George)
€
350,00
103 - Kenia (Nairobi), Bosco Boys (Fr. Babu)
€
51,10
€
279,59
109 - Ghana (Aishaman), ()
€
752,00
202 - Mexico (León), Ciudad del Niño (Padre Hugo) 303 - Brazilië (Belo Horizonte), Casa Don Bosco (Br. Mequita)
€
56,00
305 - Ecuador (Guayaquil), Chicos de la Calle (Padre Marco Paredes)
€
250,00
306 - Ecuador (Quito), Chicos de la Calle (Padre Ivano Zanovello)
€
1.000,00
314 - Peru (Ayacucho), Los Cachorros (Alanya)
€
50,00
407 - India (Chennai), Anbu Illam (Fr. Alphonse)
€ 38.245,88
409 - India (Chennai), Karunalaya (Mr. Paul Sunder)
€
405,00
€
1.600,00
414 - India (Hyderabad), Navajeevan (Fr. Anand) 418 - India (Vijayawada), Navajeevan (Fr. Koshi)
€
970,00
420 - India (Vilathikulam), Vembu (Fr. Amala)
€
590,00
424 - India (Pondicherry), Don Bosco Boys Home (Fr. John-Louis Mariapragasam)
€
761,66
425 - India (), (Fr. Raj)
€
2.554,85
608 - giften SAMEN naar India 2006
€
7.708,34
610 - Petra van Ruitenbeek - Br. Elmer
€
750,00
611 - Luuke Janssen - Nazareth House
€
7.477,79
699 - projecten algemeen
€
3.090,77
reis SAMEN naar India 2006
€
9.590,41
eigen vermogen
€
2.211,69
601 - Don Bosco Jonathan
€
80,69
voorraden publikatie "Als de straat je thuis is…"
€
371,90
voorraden publikatie "Een arm om een schouder"
€
242,44
Jaarverslag SAMEN 2006- 20 -
totaal
€ 76.433,08
eigen vermogen op 01-01-2006
€
6.905,77
eigen vermogen op 31-12-2006
€
2.211,69
- €
4.694,08
begeleiding voorbereiding / evaluaties jongeren
- €
7,20
Straatkinderenweekend april
- €
467,51
Straatkinderenweekend november
- €
252,59
SAMEN-dag
- €
42,47
reizen coördinator
- €
37,44
voorlichting festivals
- €
41,72
verliesneming publikatie "Als de straat je thuis is"
- €
500,00
€
153,50
afname eigen vermogen in 2006
€ 76.433,08
specificatie mutatie eigen vermogen in 2006:
voorraden algemeen bijdrage salesianen van Don Bosco
€
6.000,00
feitelijke organisatie
- €
9.498,65
afname eigen vermogen in 2006
- €
4.694,08
Jaarverslag SAMEN 2006- 21 -
9. Contact S AMEN
Apollolaan 91 1077 AM Amsterdam
Telefoon: 020-6792095 Fax: 0842-238314
[email protected] www.commissiesamen.nl
Jaarverslag SAMEN 2006- 22 -
