Compact Air Ruimte unit
Compact Air
Inhoudsopgave Technische beschrijving van de luchtbehandelingsunit Algemeen, Productcodes........................................................................................ 156 Werking, Opbouw van componenten.................................................................... 157 Regeling Bedieningspaneel, Luchthoeveelheidsregeling..................................................... 158 Temperatuurregeling.............................................................................................. 159 Speciale functies...................................................................................................... 160 Accessoires Weekklok, aanwezigheidssensor, elektrische verwarmer, buitenwandkap, vulstuk unit-plafond................................................................... 161 Losse onderunit, luchtverdeelplaat, afvoerlucht aansluitplenum....................... 162 Installatietips Algemene informatie over temperatuurregeling................................................. 163 Installatievoorbeelden voor toepassing in één of meerdere ruimtes.................. 164 Specificaties Luchthoeveelheden en geluidsgegevens............................................................... 165 Afmetingen en gewicht.......................................................................................... 166
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
www.swegon.com
155
Compact Air
Technische beschrijving van de luchtbehandelingsunit Algemeen
De Compact Air ruimte unit is een complete luchtbehandelingsunit met toevoer- en retourventilator, toevoer- en retourfilter, warmtewiel, geluiddemper en geïntegreerde lage snelheid luchtverdeler. Ook de regelingsapparatuur is in de unit geïntegreerd. De Compact Air ruimte unit is zeer geschikt voor klaslokalen, dagverblijven, vergaderzalen, kantoren, werkruimtes, winkels, restaurants en soortgelijke openbare ruimtes. De Compact Air is beschikbaar in twee capaciteitsvarianten. Compact Air ruimte unit type 08 is ontworpen voor het ventileren van standaard klaslokalen en vergelijkbare ruimtes. Compact Air ruimte unit type 11 is ontworpen voor het ventileren van grotere ruimtes en/of meer dan één ruimte tegelijk. De unit wordt geplaatst in de ruimte die geventileerd moet worden en wordt op het elektriciteitsnet aangesloten met een stekker op een geaard stopcontact. De kanalen voor buitenlucht en afvoerlucht worden aangesloten op de bovenzijde van de unit en worden door de gevel naar buiten geleid. De unit wordt door de schakelklok of de aanwezigheidssensor (accessoires) automatisch omgeschakeld tussen normale luchthoeveelheid en lage luchthoeveelheid. De prestaties van de unit kunnen worden gecontroleerd en tijdelijke wijzigingen kunnen worden ingevoerd op het bedieningspaneel aan de voorzijde. De unit is voorzien van een beige coating.
Extra accessoires
Aanwezigheidssensor, elektrische verwarmer (1 kW), buitenwandkap, weekklok, afvoerlucht aansluitplenum, vulstuk unitplafond, losse onderunit, luchtverdeelplaat.
Compact Air ruimte unit
Vervangingsmateriaal
Geregistreerd ontwerp. Geregistreerd handelsmerk.
Filter, 1 stuks, F85/EU7
Productcodes Compact Air ruimte unit Type 08, 11
CACA-2-aa-bb
Taal op display Zweeds Noors Deens = 21 Fins Engels Engels Duits Frans
= 22
Extra accessoires Aanwezigheidssensor Elektrische verwarmer, 1 kW Buitenwandkap Weekklok Afvoerlucht aansluitplenum Vulstuk unit-plafond Losse onderunit Luchtverdeelplaat Variant 1, 2, 3, 4 Vervangingsmateriaal Filter, 1 stuks, F85/EU7
156
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
CACZ-1-01 CACZ-1-02 CACZ-1-03 CACZ-1-05 CACZ-1-06 CACZ-1-07 CACZ-1-08 CACZ-1-10-a
CACZ-1-04-7
www.swegon.com
Compact Air
Technische beschrijving van de luchtbehandelingsunit Werking
Buitenwandkap
De Compact Air ruimte unit is een complete luchtbehandelingsunit ontworpen voor het toevoeren van lucht volgens het verdringingsventilatie principe. De buitenlucht wordt via een kanaal naar de unit aangevoerd en door de filter, het warmtewiel, ventilator en de elektrische verwarmer (indien aanwezig) geleid. Daarna gaat de lucht door de ingebouwde geluiddemper en wordt via de lage snelheid luchtverdeler in de ruimte geblazen.
BUITENLUCHT
Filter toevoer
RETOURLUCHT (extract)
Omdat de toevoerlucht een iets lagere temperatuur heeft dan de lucht in de ruimte, wordt de aanwezige ruimtelucht tegen het plafond gedrukt. De Compact Air zuigt dan de retourlucht aan via een opening aan de bovenzijde van de unit. De lucht gaat door de geluiddemper, filter en het warmtewiel en wordt daarna via een kanaal naar buiten uitgeblazen.
Retourventilator Geluiddemper Warmtewiel
Behuizing
Filter retour Luchtverdeler (lage snelheid) met geluiddemper Toevoerventilator
De inspectiedeur is opgehangen met scharnieren aan de linkerzijde. De deur kan alleen met behulp van een speciale sleutel worden geopend. Bij het openen van de deur wordt de voeding naar de ventilatoren en het warmtewiel automatisch onderbroken.
Deling van de unit
De Compact Air ruimte unit wordt altijd geleverd als één complete luchtbehandelingsunit. Indien intern transport problemen oplevert kan de unit worden gesplitst in een bovenunit en een onderunit. De ventilatoren, warmtewiel, filters, tussenstuk en inspectiedeur kunnen ook eenvoudig uit de bovenunit worden verwijderd.
Luchthoeveelheid
Om zo energiezuinig mogelijk te kunnen werken, is de Compact Air ruimte unit ontworpen voor de toevoer van een normale luchthoeveelheid indien de ruimte bezet is en een lage luchthoeveelheid wanneer deze leeg is. De luchthoeveelheden kunnen als volgt worden ingesteld:
Type 08 Bij normale luchthoeveelheid variabel van 83 tot 222 l/s (300800 m3/h). Bij lage luchthoeveelheid uitgeschakeld of variabel van 83 tot 222 l/s (300-800 m3/h).
Type 11 Bij normale luchthoeveelheid variabel van 83 tot 305 l/s (3001.100 m3/h). Bij lage luchthoeveelheid, uitgeschakeld of variabel van 83 tot 305 l/s (300-1.100 m3/h). We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
T OEVOERLUCHT
Filter
De Compact Air ruimte unit is voorzien van zeer fijne filters voor zowel de toevoer- als de retourlucht. Het zijn wegwerpfilters. De filters zijn van klasse F85/EU7.
Warmteterugwinning
Het warmtewiel is van het type Reconomic, gepatenteerd door Swegon. Het temperatuurrendement bedraagt 84% bij een luchthoeveelheid van 167 l/s (type 08) en 83% bij 250 l/s (type 11). De benodigde hoeveelheid warmte wordt geregeld door het automatische aanpassen van de rotatiesnelheid van het warmtewiel.
Aansluiten op voeding
De unit wordt met een stekker op een standaard geaard stopcontact aangesloten, 1-fase, 230 V, 10A.
Type 08 11
zonder elektrische met elektrische verwarmer verwarmer Opgenomen Opgenomen vermogen Stroom vermogen Stroom (W) (A) (W) (A) 480 710 20060501
3,3 3,4
1480 1710
7,7 7,8
www.swegon.com
157
Compact Air
De behuizing is dubbelwandig opgebouwd uit verzinkt en gecoat staal met een brandwerende isolatie van 30 mm. De zichtbare delen van de unit zijn beige van kleur. De luchtbehandelingsunit is gemonteerd op een grondframe Deze wordt door een zwarte plint afgedekt. De afdekplint wordt los meegeleverd.
AFVOERLUCHT (exhaust)
Compact Air
Regeling Bedieningspaneel
De Compact Air ruimte unit is uitgerust met een elektronisch bedieningspaneel aan de buitenzijde van de inspectiedeur. Het bedieningspaneel wordt gebruikt voor het invoeren van alle systeeminstellingen voor automatisch bedrijf. De huidige status kan worden afgelezen en het display wordt ook gebruikt voor het weergeven van alarmmeldingen en het opsporen van fouten. De vooraf ingestelde waarden worden dan vast opgeslagen in een geheugen dat niet gewist bij stroomstoringen. De Compact Air ruimte unit kan ook handmatig worden bediend via het bedieningspaneel.
COMPACT AIR 2-11 NORMAL OPER + AIRG
Instellingen
–
Alle luchthoeveelheden, temperaturen en andere instellingen kunnen worden ingevoerd in het bedieningspaneel bij het in bedrijfstellen van de unit.
�
��
�
Gebruik
Alle tijdelijke handmatig ingevoerde wijzigingen worden na een bepaalde periode automatisch ge-reset naar de automatische instellingen. Deze functie corrigeert vergeten instellingen of ongeoorloofde wijzigingen.
FLOW NORM TIME
� � TEMP � � � � � � � �22°C ROOM ROOM CTRL MIN 16°C SUMMER NIGHT COOL SA SET
Het bedieningspaneel toont de huidige status in tekst. Om een vooraf ingestelde waarde te wijzigen, drukt u op de betreffende toetsen voor toegang tot de verschillende menu's om nieuwe waarden te kunnen invoeren. Het is ook mogelijk om tijdelijke handmatige wijzigingen in te voeren. Indien het gewenst is om de luchthoeveelheid tijdelijk te wijzigen, drukt u gewoon op de – of + toets om de luchthoeveelheid te verlagen of te verhogen. Het is ook mogelijk de beluchtingsmodus te gebruiken (15 minuten lang maximale luchthoeveelheid en verlaagde toevoertemperatuur).
Het bedieningspaneel en twee typische menu's.
Alarmmeldingen en het opsporen van fouten
Alarmmeldingen voor de noodzakelijke filtervervangingen en eventuele storingen worden in tekst weergegeven. Ze worden vergezeld door een knipperende rode waarschuwings LED.
Luchthoeveelheidsregeling Voor het omschakelen tussen normale en lage luchthoeveelheid wordt een weekklok of een aanwezigheidssensor gebruikt.
Aanwezigheidssensor
Weektimer
Weektimer
De weekklok is zeer geschikt voor ruimtes die regelmatig worden gebruikt. De gewenste tijden voor het omschakelen tussen lage en normale luchthoeveelheid kan voor alle dagen van de week individueel worden ingesteld.
Aanwezigheidssensor
Wanneer de aanwezigheidssensor wordt gebruikt, werkt de unit op lage luchthoeveelheid zolang de sensor geen aanwezigheid in de ruimte detecteert. Zodra er iemand wordt gedetecteerd, wordt er overgeschakeld naar normale luchthoeveelheid. In combinatie met een aanwezigheidssensor kan ook de automatische ventilatiemodus vooraf worden ingesteld.
158
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
www.swegon.com
Compact Air
Regeling Temperatuurregeling Optie 2:
Opeenvolging van regelingen
Wanneer er verwarming nodig is, wordt eerst de rotatiesnelheid van het warmtewiel verhoogd. Dan wordt de elektrische verwarmer, indien aanwezig, ingeschakeld om warmte te genereren. Indien er geen elektrische verwarmer geïnstalleerd is of als het vermogen van de verwarmer onvoldoende is, reduceert de regeling de toevoerluchthoeveelheid om de juiste temperatuur te bereiken.
ERS Regeling
De Compact Air ruimte unit maakt gebruik van ERS Regeling (toevoertemperatuurregeling op basis van de retourtemperatuur). Dit houdt in dat de toevoertemperatuur wordt geregeld afhankelijk van de temperatuur van de retourlucht.
Ruimtetemperatuur
Indien het regelen van de toevoertemperatuur zoals hiervoor beschreven niet voldoende koelvermogen biedt, kan de ruimtetemperatuurregeling als alternatief worden gekozen. In deze modus wordt de toevoertemperatuur geregeld en zal de unit proberen een bepaalde ruimtetemperatuur te handhaven met het volgende voorbehoud. 1. De toevoertemperatuur van Compact Air ruimte unit is nooit hoger dan de ruimtetemperatuur. 2. De toevoertemperatuur van Compact Air ruimte unit is nooit lager dan de buitentemperatuur.
Dit zorgt voor optimale economische werking en warmteterugwinning zonder gebruik te maken van een naverwarmer.
3. De gewenste ruimtetemperatuur kan worden ingesteld in stappen van 1°C binnen een bereik van 19-24°C.
Compact Air heeft twee opties voor het reguleren van de toevoertemperatuur. Of volgens optie 1: op basis van de retourtemperatuur of optie 2: het handhaven van de gewenste ruimtetemperatuur indien de retourtemperatuur hoog is.
De laagst toegestane toevoertemperatuur kan worden ingesteld in stappen van 1°C binnen een bereik van
Toevoertemperatuur
Variant 1 is het meest energiezuinig en zorgt voor de beste koeling in warme ruimtes. Varianten 2 en 3 zijn interessant bijvoorbeeld in dagverblijven waar kinderen vaak op de grond spelen.
24 23 22
eg
3
21 20 19
Progr. Rumstemp. 19-24 C
24 23 22
Progr. Min. tilluftstemp. 15-19 C
21 20 19 18 17 16 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
St
Toevoertemperatuur, °C
Het verschil tussen de drie varianten is in onderstaande grafiek weergegeven.
25
Toevoertemperatuur, °C
De toevoertemperatuur wordt geregeld op basis van de retourtemperatuur. Regeling kan uitgevoerd worden in drie verschillende varianten.
eg
St
2
Steg
1
Retourtemperatuur, °C De blauwe stippellijn laat zien hoe de toevoertemperatuur varieert op basis van de retourtemperatuur als de vooraf ingestelde ruimtetemperatuur
18 17 16 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
21°C bedraagt en de laagste toegestane toevoertemperatuur 16°C is.
Retourtemperatuur, °C De blauwe stippellijn toont het verschil tussen de varianten 1 en 3 bij een bepaalde retourtemperatuur (23°C). Variant 1 geeft een toevoertemperatuur weer van 18,8°C en bij variant 3 21°C.
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
*) De term ruimtetemperatuur wordt hier gebruikt om de regelingsfunctie voor de gebruiker begrijpelijker te maken. De term retourtemperatuur is hier echter de juiste benaming
20060501
www.swegon.com
159
Compact Air
Optie 1:
15-19°C. Deze ingestelde minimum toegestane toevoertemperatuur heeft alleen effect indien de ruimtetemperatuur binnen een bereik van 19-24°C ligt.
Compact Air
Regeling Speciale functies Ontluchting
Voorwaarde voor het automatisch luchten is dan dat de unit minimaal 10 minuten een normale luchthoeveelheid heeft geleverd (d.w.z. de aanwezigheidssensor heeft de aanwezigheid van een of meerdere personen gedetecteerd en daarna 5 minuten lang geen aanwezigen gedetecteerd). De functie kan handmatig worden ingesteld op het bedieningspaneel. Als de unit wordt aangestuurd met een aanwezigheidssensor, kan de automatische luchtfunctie worden geselecteerd. De Compact Air ruimte unit is voorzien van een ontluchtingsfunctie Deze functie laat de unit gedurende 15 minuten werken met een maximale toevoerluchthoeveelheid met een verlaagde temperatuur.
Nachtventilatie
De functie nachtventilatie is een eenvoudige methode voor het toevoeren van koude buitenlucht in de ruimte. Onder specifieke omstandigheden en binnen temperatuurgrenzen werkt de Compact Air ruimte unit automatisch op hoge snelheid. De functie kan handmatig worden ingesteld op het bedieningspaneel.
Toevoertemperatuur begrenzing
Indien het verwarmingssysteem in het gebouw is uitgeschakeld of 's nachts aanmerkelijk lager staat, kan er een limiet voor de toevoertemperatuur worden ingesteld om te voorkomen dat de ruimtes te veel afkoelen. Deze instelling werkt onafhankelijk van de luchthoeveelheidsregeling en andere temperatuurbegrenzingen welke vooraf zijn ingesteld. Houdt er rekening mee dat de ventilatieprestaties onder het normale niveau kunnen komen indien deze functie actief is. De unit heeft niet de capaciteit heeft voor het verwarmen van de ruimte; de unit zorgt alleen voor ventilatie. Zie ook “ Verlaging van de nachttemperatuur” en” bij “Capaciteit verwarmingssysteem” onder het hoofdstuk Installatietips.
160
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
Kalibreren kanaaldrukverlies
Het drukverlies in de kanalen wordt gekalibreerd bij het in bedrijfstellen van de unit. De resultaten van deze kalibratie worden opgeslagen als belangrijke informatie over de omstandigheden bij het in gebruik nemen van de unit en worden gebruikt als basis voor de, hieronder beschreven, filtertest.
Filtertest
Elke keer dat de unit omgeschakeld van normale naar lage luchthoeveelheid, wordt er een automatische filtertest uitgevoerd. Omdat de filters vervuild raken, wordt het drukverschil over de filters groter. Door de uitgangssituatie te vergelijken met de huidige situatie, kan de regeling aangeven wanneer de filters vervangen dienen te worden. Indien het drukverschil de alarmgrens overschrijdt, verschijnt er een alarmmelding in het bedieningspaneel.
Automatische aanpassing ventilatortoerental
De Compact Air ruimte unit heeft een automatische ventilator toerentalregeling voor het handhaven van de ingestelde luchthoeveelheid. Een verhoging van de druk in het systeem, bijvoorbeeld veroorzaakt door vervuilde filters, wordt daarom automatisch gecompenseerd om altijd de vooraf ingestelde luchthoeveelheid te bereiken.
Alarmmeldingen
Naast alarmmeldingen voor de noodzakelijke filtervervangingen, worden er ook alarmmeldingen voor het mogelijk niet juist functioneren weergegeven. Alarmmeldingen worden op het bedieningspaneel aangegeven met een knipperende rode LED en een foutmelding in duidelijke tekst. Een groep alarm kan worden aangesloten op een centrale alarmcentrale. De drie meest recente alarmmeldingen worden opgeslagen in het geheugen van de regeling.
20060501
www.swegon.com
Compact Air
Accessoires Accessoires voor eenvoudige installatie Weektimer
Buitenwandkap
De weektimer is een schakelklok voor het regelen van de Compact Air ruimte unit op normale en lage luchthoeveelheden voor de individuele dagen van de week.
is gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal en is voorzien van een zwarte coating.
De weektimer is zeer geschikt voor ruimtes die regelmatig worden gebruikt.
De weektimer moet worden aangesloten op de 12 V aansluiting aan de bovenzijde van de luchtbehandelingsunit. Zie ook het hoofdstuk "Luchthoeveelheidsregeling".
Aanwezigheidssensor
De buitenwandkap is ontworpen voor het aanzuigen van buitenlucht en het uitblazen van de afvoerlucht. De kap
De afvoerlucht wordt horizontaal uitgeblazen door een rond draadrooster aan de voorzijde van de kap. De buitenlucht wordt door een draadrooster aan de onderzijde van de kap aangezogen. Dit ontwerp voorkomt een kortsluiten van de van de buitenlucht en afvoerlucht.
De aanwezigheidssensor is bedoeld voor ruimtes die niet regelmatig worden gebruikt.
De buitenwandkap is voorzien van Ø250 mm schuifkoppelingen met een goedgekeurde rubberen afdichtring.
De aanwezigheidssensor is een bewegingsmelder die reageert op infrarood licht. De unit werkt met een lage luchthoeveelheid als de sensor geen aanwezigheid detecteert in de ruimte. Zodra er iemand wordt gedetecteerd,
De aansluitingen kunnen worden omgedraaid om in verschillende situaties toegepast te kunnen worden. Dit kan eenvoudig ter plaatse worden uitgevoerd
Buitenlucht
De automatische beluchtingsfunctie kan in combinatie met een aanwezigheidssensor ook worden ingesteld.
Afvoerlucht
De aanwezigheidssensor moet worden aangesloten op de 12 V aansluiting aan de bovenzijde van de luchtbehandelingsunit. Zie ook het hoofdstuk "Luchthoeveelheidsregeling.
Elektrische verwarmer De elektrische verwarmer is beschikbaar als accessoire voor speciale omstandigheden.
De aansluitingen voor afvoerlucht/buitenlucht kunnen ter plaatse worden omgedraaid.
Zie ook het hoofdstuk “Installatietips, ERS Regeling”. Het vermogen van de elektrische verwarmer is 1000 W. De maximaalthermostaat wordt bijgeleverd. De verwarmer wordt los meegeleverd voor installatie ter plaatse. Deze dient op de daarvoor bestemde plaats tussen het warmtewiel en de toevoerventilator gemonteerd te worden en aangesloten met de plug-and-play stekkers.
Vulstuk unit-plafond
Het vulstuk unit-plafond maakt het mogelijk om de kanaalaansluitingen op de bovenzijde van de luchtbehandelingsunit aan het zicht te onttrekken. In ruimtes met hoge plafonds kunnen meerdere vulstukken boven elkaar worden geplaatst. De vulstukken bestaan uit drie delen (2 zijkanten + 1 voorzijde) die in elkaar gezet moeten worden. De zijkanten kunnen niet worden gebruikt als de kanalen naar de zijkant uitsteken. De vulstukken zijn gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal en hebben dezelfde kleur als de Compact Air ruimte unit.
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
www.swegon.com
161
Compact Air
wordt er overgeschakeld naar normale luchthoeveelheid. Als de ruimte weer leeg is, schakelt de unit met een kleine vertraging weer over op de lage luchthoeveelheid.
Compact Air
Accessoires Toevoerlucht – Extra ruimtes
Retourlucht – Extra ruimtes
Losse onderunit met afdekking
Afvoerlucht aansluitplenum
Bij toepassing van een losse onderunit kan de Compact Air ruimte unit lucht toevoeren in twee aangrenzende ruimtes. De losse onderunit is een complete onderunit voor de Compact Air ruimte unit met geluiddemper, luchtverdeelplaat en frame. De luchthoeveelheid door het onderste deel van de Compact Air ruimte unit is gelijk aan de luchthoeveelheid door de losse onderunit. De luchtverdeler (accessoire) kan worden gebruikt indien een andere luchtverdeling gewenst is. Bij de losse onderunit wordt een afdekking meegeleverd. De afdekking is beige en heeft een lichte structuur (Perstorp
Het afvoerlucht aansluitplenum wordt gebruikt als het gewenst is om andere ruimtes te ventileren dan de ruimte waarin de Compact Air ruimte unit is geïnstalleerd, zoals keukens, kantoren of toilet. Het afvoerlucht aansluitplenum is gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal. Het is voorzien van vier ronde kanaalaansluitingen met een diameter van 125 mm voor retourlucht van andere ruimtes en een rechthoekige opening voor retourlucht uit dezelfde ruimte als waarin de unit is geplaatst. De rechthoekige opening is instelbaar om de luchthoeveelheid te kunnen wijzigen. Voor het bevestigen van ronde kanalen zijn insteekverbindingen met een doorsnede van
5050). Het blad is 29 mm dik.
125 mm nodig. Kanalen of insteekverbindingen worden niet meegeleverd. De verbindingen die niet worden gebruikt moeten worden afgedekt. R e t o u r l u c h t andere ruimte
R e t o u r l u c h t andere ruimte
R e t o u r l u c h t andere ruimte
R e t o u r l u c h t andere ruimte
De plaat kan omhoog en omlaag geschoven worden voor het instellen van de luchthoeveelheid
t rluch Retou gsruimte in ll opste
Als er een losse onderunit wordt gebruikt, kunnen twee aangrenzende ruimtes worden geventileerd door verdringingsventilatie.
Luchtverdeelplaat
De luchtverdeelplaat (accessoire) maakt het mogelijk de verdeling van lucht te regelen bij het gebruik van een losse onderunit. De luchtverdeelplaat is een geperforeerde plaat van gegalvaniseerd staal die met schroeven kan worden bevestigd in het onderste deel van de unit of in de losse onderunit. De functie van de luchtverdeelplaat is het reduceren van de luchthoeveelheid in de unit waarin deze is bevestigd. De plaat is beschikbaar in vier perforatievarianten die de lucht volgens de hieronder aangeven tabel verdelen: Totale lucht- hoeveelheid Variant 1 l/s l/s
Variant 2 l/s
Variant 3 l/s
Variant 4 l/s
277
177/100
211/66
229/48
241/36
222
144/78
172/50
183/39
191/31
167
104/63
127/40
133/34
145/22
162
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
www.swegon.com
Compact Air
Installatietips Algemene informatie over temperatuurregeling ERS Regeling
De Compact Air ruimte unit regelt de toevoertemperatuur op basis van de retourtemperatuur. Dit wordt "retourtemperatuur afhankelijke toevoertemperatuurregeling”, ofwel ERS regeling genoemd.
In de meeste toepassingen is nawarmen niet nodig De temperatuur van de ingeblazen toevoerlucht in de ruimte is één of meerdere graden lager dan de temperatuur van de retourlucht. Dit zorgt ervoor dat het warmtewiel optimaal gebruikt kan worden. Daarom is in normale toepassingen geen naverwarmer nodig. Dit heeft een positief effect op de totale kosten, zowel wat betreft de installatie- als de bedrijfskosten.
Capaciteit verwarmingssysteem
De toevoer van lucht met een temperatuur die iets lager is dan de ruimtetemperatuur, veronderstelt dat er extra warmte (transmissie) is in de te ventileren ruimte. Indien dit niet het geval is (bijvoorbeeld 's nachts als de ruimte niet in gebruik is) moet het verwarmingssysteem van de ruimte zo zijn ontworpen dat deze de ondertemperatuur van de toevoerlucht compenseert. Indien er geen naverwarmer wordt geïnstalleerd, moet er bij het ontwerpen/instellen van het verwarmingssysteem rekening worden gehouden met het feit dat de Compact Air ruimte unit een lage luchthoeveelheid zal toevoeren gedurende periodes met extreem koud weer. De buitenlucht die bij lage buitentemperaturen door lekkagebronnen zoals ramen en deuren naar binnen komt, moet worden verwarmd door het verwarmingssysteem van het gebouw.
De functie van ERS regeling is het toevoeren van lucht met een temperatuur die één of meer graden lager is dan de retourtemperatuur, dat wil zeggen een paar graden lager dan de ruimtetemperatuur. Indien de Compact Air ruimte unit zo wordt geïnstalleerd dat de retourlucht ook uit een andere ruimte met een andere temperatuur wordt afgezogen, dan kan de temperatuur van de toevoerlucht leiden tot het onderbreken van de luchthoeveelheden of risico van tochtproblemen opleveren. De retourtemperatuuropnemer wordt gemonteerd in de retourluchtintrede opening aan de bovenzijde van de Compact Air ruimte unit. De exacte positie moet weloverwogen worden gekozen als het afvoerlucht aansluitplenum wordt gebruikt.
Luchtuitwisseling
Overstroomroosters of deurspleten naar aangrenzende ruimtes zijn sterk van invloed op de prestaties van het systeem. Overstroomroosters die laag zijn geplaatst, zorgen ervoor dat "ongebruikte lucht" naar de aangrenzende ruimtes stroomt en doen afbreuk aan de ventilatieprestaties in de ruimte waarin de unit is geplaatst. Overstroomroosters die hoog zijn geplaatst brengen het risico met zich mee dat "gebruikte lucht" naar de aangrenzende ruimtes stroomt. De ventilatie in de ruimte waarin de unit is geïnstalleerd wordt echter niet aangetast. Belangrijk! Als de deuren open staan, wordt ook de aangrenzende ruimte ook geventileerd door verdringingsventilatie.
Verlaging van de nachttemperatuur Voor een optimaal economisch gebruik, moet de Compact Air ruimte unit met een lage luchthoeveelheid werken als de ruimte niet wordt gebruikt, bijv. 's nachts, in het weekend en tijdens vakanties. Zelfs gedurende deze periodes werkt de Compact Air ruimte unit met toevoerlucht die kouder is dan de ruimtetemperatuur. Als het verwarmingssysteem van het gebouw is geprogrammeerd om 's nachts op een lagere temperatuur te werken, zal de lucht die door de Compact Air ruimte unit wordt aangevoerd nog steeds een paar graden lager zijn dan de retourlucht (de lucht in het gebouw). Om die reden raden wij u aan rekening te houden met de werking van de Compact Air ruimte unit voordat u de nachtverlaging voor het verwarmingssysteem van het gebouw instelt.
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
www.swegon.com
163
Compact Air
Indien het rendement van het warmtewiel niet voldoende is om de toevoertemperatuur op het gewenste niveau te houden dan zal de Compact Air ruimte unit de toevoerluchthoeveelheid automatisch en variabel reduceren. Dit geeft het warmtewiel "extra" warmte van de retourlucht om aan de vraag te kunnen voldoen.
Retourluchtinlaat
Compact Air
Installatietips Eenvoudige installatie in één ruimte Voor een optimale economische werking is het belangrijk een kanaalsysteem met zo min mogelijk drukverlies te ontwerpen. De ontwerper moet daarom streven naar een zo kort mogelijk kanaalsysteem met zo min mogelijk bochten. De kanaalverbindingen op de Compact Air ruimte unit zijn zo geplaatst, dat kanalen in elke gewenste richting kunnen lopen, zonder elkaar te blokkeren. Het ontwerp van kappen, roosters etc. voor buitenlucht/afvoerlucht is ook belangrijk. Het speciale ontwerp van de buitenwandkap voor de Compact Air ruimte unit beperkt drukverliezen tot een minimum. De afbeelding rechts toont typische locaties voor een Compact Air ruimte unit in de ruimte. Alternatieve locaties voor de Compact Air ruimte unit in een ruimte. De kanalen zijn het eenvoudigst en het kortst als de unit direct tegen een buitenmuur wordt geplaatst.
Installatievoorbeelden voor toevoer-/retourlucht in meerdere ruimtes. De Compact Air ruimte unit kan ook lucht van/naar meerdere ruimtes toe- en afvoeren. Raadpleeg een ventilatiespecialist voor het ontwerpen en installeren van dergelijke ventilatiesystemen. De Compact Air ruimte unit kan lucht toevoeren naar verschillende ruimtes via deurspleten, overstroomroosters of de losse onderunit (accessoire). Retourlucht kan ook uit andere ruimtes worden gehaald via kanalen en het afvoerlucht aansluitplenum (accessoire). Kijk voor bijzonderheden over de retourluchtinlaat en luchtuitwisseling bij Installatietips op de vorige pagina.
De unit voorziet de verschillende ruimtes van lucht via overstroomroosters. De retourlucht van aangrenzende ruimtes komt in de unit via afzuigventielen, kanalen en het afvoerlucht aansluitplenum (accessoire).
164
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
De unit voorziet twee ruimtes van lucht via de losse onderunit. De retourlucht van aangrenzende ruimtes komt in de unit via afzuigventielen, kanalen en het afvoerlucht aansluitplenum (accessoire).
De unit voorziet de verschillende ruimtes van lucht via deuren met een luchtspleet aan de onderzijde. De retourlucht van aangrenzende ruimtes komt in de unit via afzuigventielen, kanalen en het afvoerlucht aansluitplenum (accessoire).
20060501
www.swegon.com
Compact Air
Specificatie Capaciteit - Luchthoeveelheden De tabel toont de beschikbare druk boven de druk bij een normale installatie (korte kanalen voor buitenlucht en afvoerlucht met een bocht van 90° en een gecombineerde buitenwandkap).
Type 08 Luchthoeveelheid, m3/h 400
500
600
700
800
Onderstaande tabellen tonen het geluidsdrukniveau bij verschillende luchthoeveelheden en beschikbare drukken. Een normale installatie met korte kanalen voor buitenlucht en afvoerlucht en een buitenwandkap leveren de geluidswaarde die wordt weergegeven in de kolom “0-20 Pa” in de tabel. De kolommen met een liggend streepje zijn niet relevant.
Type 08
150
Beschikbare druk, Pa
Geluid
Geluidsdrukniveau in dB(A) 1) 100
Statische druk, Pa
60
100
140
222 (800)
29
31
33
—
225
195 (700)
26
28
30
32
Voorbeeld (stippellijn): Als een luchthoeveelheid van 167 l/s (600 m3/h) gewenst is, mag het drukverlies (voor aangesloten kanalen en roosters, bijvoorbeeld ) niet meer dan 140 Pa bedragen.
167 (600)
25
27
30
32
140 (500)
23
26
29
—
50
0 100
125
150
175
200
Luchthoeveelheid, l/s
Type 11
Type 11
Luchthoeveelheid, m3/h
700
800
900
1000
1100
150
Beschikbare druk, Pa
Compact Air
Lucht- Normale hoeveelheid installatie l/s, (m3/h) 0-20
Geluidsdrukniveau in dB(A) 1) Statische druk, Pa
100
Lucht- Normale hoeveelheid installatie l/s, (m3/h) 0-20
60
100
140
305 (1100)
34
—
—
—
250 (900)
30
32
34
—
195 (700)
26
28
30
32
50
0
200
250
300
Luchthoeveelheid, l/s Voorbeeld (stippellijn): Als een luchthoeveelheid van 250 l/s (900 m3/h) gewenst is, mag het drukverlies (voor aangesloten kanalen en roosters, bijvoorbeeld ) niet meer dan 90 Pa bedragen.
Comfortprestatie
Luchthoeveelheid, ruimtetemperatuur en toevoertemperatuur zijn van invloed op de comfortprestatie van de unit (hoe dicht kan iemand bij de unit komen zonder tocht te voelen). De snelheid van de lucht die wordt uitgeblazen door de verdeler van de Compact Air ruimte unit is zeer gelijkmatig en de normale afstand voor comfortprestatie is ongeveer 1 meter van de verdeler. We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
Binnen De geluidsdrukniveaus die hierboven worden aangegeven gelden voor het weerkaatsend gebied in normale ruimtes waar mensen samenkomen. Het verschil tussen het geluidsvermogenniveau en het geluidsdrukniveau (LW – LP) = 12 dB. Wanneer het afvoerlucht aansluitplenum wordt toegepast, kunnen er andere geluidsdrukniveaus optreden.
Buiten De geluidsdrukniveaus die hierboven worden aangegeven dienen met +8 dB verhoogd te worden op een afstand van 10 m van de buitenwandkap. Het verschil tussen het geluidsvermogenniveau en het geluidsdrukniveau (LW – LP) = 25 dB.
20060501
www.swegon.com
165
Compact Air
Afmetingen en gewicht Compact Air
CACZ-1-03 Buitenwandkap 680 cc
310 50
171
440
1230
ø2
185
2088
Het bovenste en onderste deel kunnen worden gesplitst om intern transport te vereenvoudigen.
De aansluitingen voor afvoerlucht/buitenlucht kunnen ter plaatse worden omgedraaid.
165
858
CACZ-1-06 Afvoerlucht aansluitplenum 656
18
Stelschroef Justerskruv 200 Ø 126
176
Totaal gewicht: 300 kg Bovenste deel: 185 kg, onderste deel: 115 kg Er is een vrije ruimte van 1100 mm voor de unit nodig voor het openen van de bedieningsdeur (linksdraaiend).
153
153
153
99
300
14
1090 120 136
700
Losse onderunit met afdekking
CACZ-1-07 Vulstuk unit-plafond
375
Afmetingen en gewicht gelijk aan bovenstaande zonder het bovenste deel. De afmetingen van de afdekking zijn iets groter dan de bovenstaande waarden. Afmetingen van de opening in de wand voor een losse onderunit: hoog : 880 mm, breed: 1120 mm
De afbeelding laat zien dat het afvoerlucht aansluitplenum met bochten van 90° niet meer installatiehoogte vergt dan de ronde 90°bochten voor buitenlucht/ afvoerlucht.
375
Buitenlucht Ø250
654
32
Afvoerlucht Ø250
Retourlucht
780
310
310
226
190
Afdekking Perstorp 5050 Dikte: 29 mm
0
1090
70
Het vulstuk bestaat uit drie delen: 1 voorzijde en 2 zijkanten die gemonteerd moeten worden.
166
We behouden het recht voor om specificaties te wijzigen.
20060501
www.swegon.com
