Inhoudsopgave 1. Introductie ------------------------------------------------------------------------------------ 2 1.1 Overzicht 1.2 Algemene eigenschappen 2. Veiligheids voorschriften ----------------------------------------------------------------- 3= 2.1 Veiligheid 2.2 Voorzorgsmaatregelen 3. Controleren voor gebruik ----------------------------------------------------------------- 5 3.1 Toebehoren 4. Controles/Functies -------------------------------------------------------------------------- 6 4.1 Voorkant paneel 4.2 Achterkant paneel 4.3 Afstandsbediening 5. Ontvanger connectie -------------------------------------------------------------------- 10 6. Werking -------------------------------------------------------------------------------------- 11 6.1 Hoe te beginnen 6.2 Systeem instellingen 6.3 Kanalen 6.4 Elektronische programma gids (EPG) 6.5 Games/ Spellen 6.6 Systeem Informatie 6.7 Common Interface (CI) 7. Problemen oplossen --------------------------------------------------------------------- 35 8. Specificaties ------------------------------------------------------------------------------- 36
1
Introductie
Veiligheids voorschriften
1.1 Overzicht
2.1 Veiligheid
Deze satelliet ontvanger is ontwikkeld voor de ontvangst van Free-To-Air en gecodeerde kanalen. Afhankelijk van Uw locatie, kunt U genieten van een rijkelijk aanbod. De ontvanger kan tot 5,000 verschillende kanalen van providers opslaan: cultuur, sport, cinema, nieuws, gebeurtenissen etc. Deze ontvanger is opgebouwd met A kwaliteit elektronische onderdelen.
Raak de stroomkabel niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Het is aan te raden om deze handleiding te lezen voor gebruik van de ontvanger.
1.2 Algemene eigenschappen MPEG-II Digital & fully DVB compliant. Supports 1 CAM of DVB Common Interface standaard (Conax, Cryptoworks, Irdeto, NagraVision, SECA, Viaccess, BetaCrypt and etc) On-screen display met resolutie tot 256 kleuren. DiSEqC control Version 1.0, 1.1, 1.2 en USALS compatible. 8 favorieten lijsten. Zappen binnen 1 seconde van zender naar zender. Geavanceerde blind search functie. Krachtige editor (favorieten, verplaatsen, beveiligen, overslaan en verwijderen.) Kanalen sorteren op alfabet, transponder en beveiligde kanalen. Multi talen, OSD en menu: Engels, Italiaans, Turks, Arabisch, Parsi, Duits, Frans, Russisch, Spaans, Portugees en Nederlands. Electronische programma gids met behulp van EPG. Teletekst via OSD/ VBI Ondersteuning van multi ondertiteling. Ondersteuning van multi audio talen. Functie om laatste kanaal te onthouden. Opslag capaciteit van 5,000 kanalen. Geavanceerde kanalen lijst. Multi satelliet scannen. Games met stereo muziek. Software en kanalen database upgrade via RS-232C: PC naar STB / STB naar STB Kinderslot / installatie- / receiver- / kanalen blokkering / bevestigt kanalen blokkering. Digitaal audio uitgang [S/PDIF] Multi plaatjes weergave. Zoom functie. Regelbare kleur functie.
Zet de ontvanger in een wel geventileerde en geen extreme warme ruimte/plaats.
Haal nooit de kap van de tuner af. Het is heel gevaarlijk om de binnenkant van de ontvanger aan te raken, dit in verband met elektronische schokken.
Haal de stekker uit het stopcontact indien U het voor een langere periode niet meer gaat gebruiken.
Een professionele installateur is noodzakelijk als het ontvangst niet goed is. Neem contact op met Uw dealer.
DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT 2
3
Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
2.2 Voorzorgsmaatregelen
Controleren voor gebruik
In gebruik nemen
3.1 Benodigdheden Installeer de ontvanger altijd horizontaal. In een andere hoek kan de ontvanger beschadig en raken.
Plaats geen zware voorwerpen op de ontvanger zoals een TV. Dit kan de ontvanger beschadigen.
De verpakking bevat de volgende onderdelen: Afstandbediening : 1
Gebruikershandleiding : 1
er's Us
Plaats de ontvanger niet in vochtige ruimtes.
Plaats geen water op de ontvanger zoals een vaas.
al nu ma
Batterijen (AAA type) : 2 Als éeen van de benoemde benodigdheden niet aanwezig is meld dit dan aan de verkoper.
Installeer de ontvanger niet:
Verplaatsen van de ontvanger van een warme naar een koude ruimte kan condens veroorzaken. Gebruik de ontvanger niet totdat de condens helemaal verdwenen is.
Wanneer de ontvanger trilt Wanneer de ontvanger in direct zonlicht staat Wanneer er vochtigheid is Wanneer het te warm of te koud is Wanneer er geen ventilatie is
3.2 Het schotelbord Uw schotel moet goed uitgericht zijn. Let er goed op, dat U de hoeken goed instelt. De ontvanger ondersteunt DiSEqC 1.2 en is compatible met een motor. Vraag Uw dealer voor meer informatie over het gebruik van een motor.
4
5
Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
Controles/Functies
4.2 Achterkant paneel
4.1 Voorkant paneel
1
3
5
2
4
6
7
10
2
1
3
4
No. Naam
5
1 Power :Schakelt de ontvanger op 'stand-by' en 'power ON' 2 Standby/Power via Indicatie lamp : Bij rood licht staat de ontvanger in 'stand-by'
en als het lampje niet brand staat de ontvanger in 'Power ON' mode. 3 Indicatie licht : Flikkert elke keer op wanneer U de afstandbediening gebruikt. 4 - 5 CH.
/
8
9
Connector
Functie
1
RF OUT UHF
21-69 IEC 169-2 male Output to TV
2
TV ANT IN
IEC 169-2 female
Input from terrestrial antenna
3
AUDIO L
RCA cinch
Left audio output
4
AUDIO R
RCA cinch
Right audio output
5
VIDEO
RCA cinch
Composite video output
6
S/PDIF
RCA cinch
Digital audio output
7
VCR/AUX SCART
SCART
CVBS Video Output CVBS, RGB Video Input Audio Output
8
TV SCART
SCART
CVBS, RGB Video Output Audio Output
9
RS-232C
DB-9
Low speed serial port
10 LNB INPUT
IEC 169-24 female
IF input from LNB to digital tuner
11 LOOP OUT
IEC 169-24 female
IF loop-through output from digital tuner
: Verzetten van kanalen en het verplaatsen van de cursor in het menu.
6
11
7
Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
4.3 Afstandbediening
4.3 Afstandbediening
1 POWER :Schakel receiver aan/uit.
14 - 15 Left & Right :Verhoogt en verlaagt
volume en in menu wijzigen van gegevens.
2 MUTE : Schakel geluid aan/uit. 1
3 Numerieke keys (0-9) : Selecteer kanaal
2
16 OK : Het laten zien en selecteren van
nummer via numerieke keys. .
kanalen en in menu bevestigen van instellingen.
3 4 INFO : Laat info zien over het huidige 6
4
8
9
12
13
programma, druk nog een keer info en er komt een gedetailleerde info balk.
17
5 PAUSE : Bevriest het beeld. Als nog een
pause drukt zal de uitzending hervatten.
zenders.
18
18 TV/SAT :Schakelt tussen TV uitgang,
16 14
satelliet uitgang en UHF/VHF antenne ingang.
15
6 EPG :Electronische programma gids voor
10 7
17 TV/RADIO :Schakelt tussen radio en TV
19 RECALL(RED) :Ga terug naar de vorige
TV en radio.
5 11
7 GROUP :Veranderen van kanalen groep
zoals satelliet en favrieten lijsten
.
8
MENU : Activeert hoofdmenu.
9
EXIT :Verlaat het huidige menu of ga naar het vorige menu.
23
24
19
22
20
21
zender. Speciale functie in menu. 20 AUDIO(GREEN) : Selecteer multitaal, audio
taal, stereo-mono geluid mode en ondertiteling informatie. Speciale functie in menu. 21 TEXT(YELLOW) : Laat teletekst zien als het
10 -11 Double arrow UP/DOWN :Verandert
beschikbaar is. Speciale functie in menu.
de kanalen lijst per pagina wanneer er meerdere pagina's beschikbaar zijn.
22 BLUE : Laat multi plaatjes zien.
12 -13 Up & Down :Wijzigt kanalen en in
23 COLOR : Instellen van helderheid,\
menu de cursor omhoog en omlaag.
contrast en kleur van het beeld. 24 UHF : Aanpassen van de UHF kanaal.
8
9
Ontvanger connectie
Werking
Wanneer U de RF connector aansluit op de ontvanger
6.1 Hoe te beginnen
1 Sluit de TV antenne aan op TV ANT IN. 2 Sluit de RF-IN of de TV aan op RF-OUT. 3 Sluit de video en audio van de TV aan video en audio van de ontvanger. Rood
en wit connectors naar audio R en audio L, en de gele connector aan de video.
Nadat U de ontvanger opgestart heeft, gaat U als volgt te werk.
1) Taal menu instelling Zet Uw TV en ontvanger aan. Een pop-up menu zal tevoorschijn komen. Selecteer een taal voor het menu en druk knop om verder te gaan.
4 Sluit de F-connector aan op Uw satelliet schotel.
10
11
6.1 Hoe te beginnen
6.1 Hoe te beginnen ( Wanneer U parameter 1.2 voor de DiSEqC Motor gebruikt)
2) Antenne Setup Druk op de menuknop om het hoofdmenu op te vragen.
- Move :U kunt de schotel verplaatsen naar west/oost.
Gebruik
- Limit :Veranderen van limieten druk
/
en
/ om door het menu te scrollen.
Druk op ‘Dish Setting’. Het volgende venster komt tevoorschijn. Als U een motorsysteem heeft, druk op ‘Motorized Setting’. < Figuur 6-3> Notie : Als er paswoord wordt gevraagd. Het standaard paswoord is ‘0000’.
.
- Disable Limit : U kunt de west en oost limieten verwijderen. - Goto Center :Verplaats het schotelbord naar de 0 punt. - Set East / West Limit : Verplaats het bord met behulp / . Druk om oost en west limiet intestellen. VOL
VOL
( Wanneer U parameter USALS voor de DiSEqC Motor gebruikt) - Sat Degree : Satelliet locatie. - Antenna Position : Druk
.
- Goto Reference : Verplaats de schotelbord naar de 0 punt. - Antenna Longitude : Uw longitude positie momenteel. - Antenna Latitude : Uw latidude positie momenteel.
Selecteer het gedeelte dat U wilt editten, en stel de gewenste parameters in. - LNB Power : Selecteer 1 van de volgende opties ON/OFF/13V/18V. - LNB Type : Selecteer 1 van de volgende opties Single/Universal/OCS. - LNB Freq : Selecteer de frequentie van de LNB oscillator. - 22KHz : Wanneer niet AUTO geselecteerd word, dan selecteert U pad van de LNB of de switch van een gecontroleerd signaal 0/22KHz. - DiSEqC switch : Selecteer een van de DiSEqC protocool opties OFF/1.0/1.1 zoals aangewezen voor Uw configuratie. - Committed/Uncommitted : Selecteer de DiSEqC poort.
Noite : U moet weten welke LNB U gebruikt om de L.O. (local oscillator) frequentie goed in te stellen. Notie : U moet weten hoe Uw ontvanger is gekoppeld om de 22KHz en DiSEqC goed in te stellen. Wanneer U klaar bent, druk dan op de EXIT knop.
Selecteer wat U wilt veranderen en zet de parameters naar eigen voorkeur. <Motorized Setting> - Frequencie : Als de standaard TP frequentie niet aanwezig is kunt U een andere frequentie selecteren om het signaal te controleren. - DiSEqC Motor : Selecteer een van de DiSEqC protocool opties OFF/1.2/USALS zoals is aangewezen voor Uw configuratie.
12
13
6.1 Hoe te beginnen
6.1 Hoe te beginnen
3) Satelliet scan
Manueel Scan
Via deze functie kunt U alle beschikbare kanalen zoeken en opslaan in de ontvanger.
Om transponder informatie te veranderen (frequentie, sysmbool rate), gebruikt U de numerieke toetsen.
Auto scan Om meer dan een satelliet te scannen, drukt U op rode knop wanneer de selectie bar op de gewenste satelliet positie is. Druk op de naam van de satelliet die U wilt scannen onder 'Satellite List' Druk. de EXIT knop om 'Satellite List' te sluiten. Druk
CH
/
CH
Nieuwe transponder toevoegen, druk op groene knop. Verwijderen van transponder, druk op gele knop met de cursor langs de gewenste frequentie. Zoeken van transponder, selecteer een ander waarde en druk
.
en selecteer de ‘Search Type’ en ‘Network Search’ parameters.
- Search Type : Bepaal welke kanalen U wilt zoeken (alle kanalen/ alleen FTA kanalen/ alleen TV kanalen). - Network Search : Selecteer ON om meerdere transponders te vinden (frequenties) door het zoeken van een Netwerk Informtie Tabel (NIT). Dat is wanneer een provider een NIT signaal verzend door de gegeven transponder. De ontvanger zal dan ook de transponders scannen die zich bevinden in de NIT. (Dit kan gebeuren als er een nieuwe transponder is.) Druk
Selecteer een transponder.
onder ‘SCAN’ om de geselecteerde satelliet te scannen.
Package Identifier (PID) Scan Selecteer een transponder. Om transponder informatie te veranderen (frequentie, sysmbool rate), gebruikt U de numerieke toetsen. Nieuwe transponder toevoegen, druk op groene knop. Verwijderen van transponder, druk op gele knop met de cursor langs de gewenste frequentie. Zoeken van transponder, selecteer een ander waarde en druk / . U kunt nu een specifieke transponder of kanaal zoeken bij instellen van PID data (Video, Audio and PCR). CH
CH
Notie : Als U de programma's niet kunt benaderen nadat U succesvol de zender hebt gescand dan moet U contact openemen met Uw dealer.
14
15
6.1 Hoe te beginnen
6.1 Hoe te beginnen
4) Kanalen selecteren
5) Andere functies van de afstandbediening
U kunt de
/
gebruiken om te zappen en de gewenste kanaal te kiezen/ zoeken.
Als U het kanaal nummer weet dan kunt U met de numerieke knoppen de zender kiezen en wacht dan 2 secondes totdat het kanaal is verandert. Als U het kanaal nummer, transponder of codering weet druk dan op lijst te laten zien.
om de kanalen
Volume controle Tijdens kijken naar programma, druk
om geluid uit te verzetten.
U kunt op de MUTE knop drukken om het geluid uit te zetten. Het MUTE icoon zal tevoorschijn komen. Als U nog een keer MUTE drukt dan komt het geluid weer terug.
Kanaal informatie U kunt de INFO knop drukken om de informatiebalk te zien voor een paar seconde. Als U nog een keer de INFO knop indrukt, dan krijgt U een gedetailleerde banner te zien.
TV/ SAT switching
Aan de linkerkant van het beeld komt gedetailleerde informatie te staan over het geselecteerde kanaal. (Satelliet Naam, Frequentie(Polar) en kanaal naam)
U kunt de toets TV/SAT indrukken om de signaalbron te kiezen - TV Mode : Signaal van TV ANT INPUT zal uit zijn. (Voorop display staat ‘TV’) - VCR Mode : Signaal van VCR SCART INPUT zal uit zijn. (Voorop display staat 'VCR') - SAT Mode : Signaal van Satelliet zal uit zijn. (Voorop display staat de 'kanaal nummer')
U kunt de volgende knoppen gebruiken om te navigeren tussen de kanalen: -
/
CH
VOL
/
VOL
CH
:Verplaats een zender omhoog/ omlaag.
:Verplaats een pagina omhoog/ omlaag.
TV/ RADIO switching U kunt deze knop indrukken om van TV naar radio te switchen en andersom.
- ROOD : Laat alle kanalen in oorspronkelijke volgorde zien. - GROEN : Laat alle kanalen gesorteerd op alfabet zien. - GEEL : Laat alle kanalen gesorteerd op transponder zien. - BLAUW : Laat alle kanalen gesorteerd op CAS systeem zien. Druk
RECALL(ROOD) Druk hierop om naar de vorige zender te gaan.
wanneer de selectiebar op het gewenste kanaal staat. Subtitle / Audio (GROEN) Druk hierop om de ondertiteling en/of audio status te veranderen van het huidige kanaal: - Audio Mode : Selecteer tussen, stereo
mono-left
mono-right
- Audio Track : Selecteer beschikbare audiotracks in dit programma. Notie : Deze ondertiteling en audio instellingen zullen alleen maar werken als de zender deze functie ondersteunt.
16
6.1 Hoe te beginnen
6.2 Systeem instellingen 1) Tijd instellen
Teletekst(GEEL) De teletekst service is een tekst data service, deze is soms beschikbaar bij de service provider.
PAUSE U kunt deze knop indrukken om het beeld op pauze te laten zetten. Als u de 2de keer de pauze knop indrukt dan zal het beeld hervatten. Bij pauze kunt U nog wel inzoomen. Selecteer een gedeelte Druk
via deze knoppen kunt U een vlak selecteren.
om in te zoomen. Druk nog een keer
om weer uit te zoomen.
Via dit submenu kunt U de lokale tijd, wake up timer, wakeup kanaal en slaap tijd instellen. - GMT Usage : Stel dit in op ON om de lokale tijd in te stellen, die wordt bepaald door het tijdsverschil met GMT (tijdsverschil met Greenwich) voor Uw plaats. - Huidige datum : Als GMT uit staat, dan kunt U de datum aanpassen met
- Huidige tijd : Als GMT uit staat, dan kunt U de tijd aanpssen met de numerieke knoppen. - Local Offset : Als GMT aan staat, dan is de lokale tijd GMT tijd + lokale offset. - Wake Up Mode : Selecteer de wake up frequentie. (Off/Once/Daily)
GROEP
- Wake Up Time : Stel de wake up time in via de numerieke knoppen.
Wanneer U TV kijkt of radio luistert, kunt U de 'group' knop indrukken om de lijsten van satellieten en/of favorieten kanalen op te vragen.
- Sleep Mode : Selecteer de slaap frequentie. (Off/Once/Daily)
Alleen geregistreerde satellieten en favorieten groepen zullen getoond worden.
- Wake Up Channel : Druk
om het wake up channel in te stellen.
- Sleep Time : Stel de slaap tijd in via de numerieke knoppen.
Multi Picture Display U kunt de blauwe knop indrukken om multi plaatjes te bekijken; U kunt kiezen tussen het aantal nummers van plaatjes zoals 1X2, 2X2, 2X3 or 3X3.
18
.
19
6.2 Systeem instellingen
6.2 Systeem instellingen
2) A/V output instellingen Via dit submenu kunt U de audio/ video output instellen. - Audio taal : Stel de default audio in wanneer een kanaal wordt geselecteeerd. - Ondertiteling taal : Stel de default ondertiteling taal in. - Video formaat : Selecteer de video output formaat. (AUTO/PAL/NTSC) - Output select : Selecteer de TV scart output formaat.(CVBS/RGB) - Beeld formaat : Selecteer de TV aspect ratio. (16:9 / 4:3 Letter-Box / 4:3 Pan Scan) - RF type : Als het video formaat is ingestelt op PAL, selecteer dan een standaard PAL (PAL b/g, PAL i, PAL d/k).
- RF kanaal : Stel de RF kanaal in, op de audio en video signalen die te zien zijn op Uw TV (21 to 69) ; Als U 40 selecteert, dan kunt U de zender zien op kanaal 40 van Uw TV set. -SPDIF : Stel dit in op ON voor digitale audio output.
4) Beveiliging instellingen Via dit menu stelt U de paswoord opties en menu blokkeren of deblokkering in. (Notitie: PIN code en paswoord zijn hetzelfde). - Receiver Lock : Bij het aan zetten moet U een pincode intoetsen om verder te gaan. - Install Lock : Om toegang te krijgen voor het installatie menu moet U een pincode intoetsen. - Kanaal Lock : Om beveiligde kanaal te kunnen zien moet U een paswoord intoetsen. - Lock kanalen bevestigd : Stel in op ON om via pincode de kanaal te bekijken.
- Kinderslot : Beveiliging om onbevoegde mensen te laten kijken naar speciale zenders. Selecteer tussen (Free/ 8 above/12 above/15 above/18 above). Wanneer de provider leeftijds kinderslot ondersteunt dan verschijnt er een pincode die U moet invullen om het gewenste zender/programma te kunnen kijken. - Huidige paswoord : Om het paswoord te veranderen moet U eerst huidige paswoord intoetsen. - Nieuwe paswoord :Toets nieuw paswoord in dat U wilt gaan gebruiken. - Verify paswoord : Toets nieuw paswoord nog een keer in ter bevestiging.
3) OSD instelling Via dit submenu kunt U; menu taal, OSD transparantie, informatie en volume time-outs regelen.
Notie : Het standaard paswoord is ‘0000’.
- Menu taal : Selecteer de gewenste taal in voor het menu. - Transparantie : Stel de OSD transparantie in voor het menu. ~ 100%) - Informatie time-out : Stel de displaytijd in van de informatiebalk. (1, 2, 3, 5 of 10 secondes) - Volume time-out : Stel de display in van het volume balk. (1, 2, 3, 5 of 10 seconds)
20
21
6.2 Systeem instellingen
6.2 Systeem instellingen 6) Calculator Via dit submenu kunt U gebruik maken van een rekenmachine op de TV. - U kunt schakelen tussen hex (Hexadecimaal) en Dec (Decimaal) basis van reken met de RODE knop van de afstandbediening. - Gebruik de numerieke en de
knoppen van de afstandbediening.
5) Database Reset Via dit submenu kunt U de fabrieksinstellingen reset. (Dit is erg handig wanneer U problemen heeft en er niet meer uit kan komen.
- Verwijder radio kanalen : Verwijder alle radio kanalen in de database. - Verwijder gecodeerde kanalen : Verwijder alle gecodeerde kanalen in de database. - Verwijder alle kanalen : Verwijder alle kanalen. - Fabrieks reset : Verwijder alle kanalen en herstel de fabrieksinstellingen.
7) Data Transfer Via dit submenu kunt U software verzenden van een ontvanger naar een andere ontvanger. U kunt selecteren uit firmware/ kanaal data/ games. - Firmware : Verzend de firmware van ontvanger naar een andere ontvanger. - Kanaal data : Verzend de kanaal data van ontvanger naar een andere ontvanger. - Games : Verzend de game data van ontvanger naar een andere ontvanger.
22
23
6.3 Kanalen
6.3 Kanalen
1) Stel favorieten in. Via dit submenu kunt U de kanalen in favorieten groepen instellen. U kunt TV of Radio kanalen lijsten maken en schakelen met behulp van TV/Radio knop. Op de ontvanger kunt U 8 favorieten lijsten aanmaken. Druk
op ‘Set Favorites’. De lijst van alle groepen komen te voorschijn.
Druk / en om groepen te kiezen. Het volgende menu komt tevoorschijn Als U de naam van de favorieten groep wilt wijzigen dan moet U op de rode button drukken. CH
CH
Druk om kanalen toe tevoegen in een favorieten lijst. (of verwijder het kanaal die U eerder heeft toegevoegd).
Druk de EXIT knop om naar het vorige menu te gaan.
3) Verplaats kanalen Via dit menu kunt U zenders verplaatsen. U kunt kiezen tussen TV en radio via de TV/RADIO knop. U kunt een kanalen lijst kiezen door de GROUP knop te drukken.
Druk
op ‘Move Channels’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
Druk
op het kanaal dat U wilt veplaatsen, een ‘move’ icoon zal tevoorschijn komen.
Gebruik Druk
CH
/
CH
/
VOL
/
VOL
/ NUMERIEKE toetsen om het geselecteerde kanaal te verplaatsen.
nogmaals om de zender op de nieuwe plaats te zetten.
Druk de EXIT knop om naar het vorige menu te gaan.
2) Edit kanalen Via dit menu kunt U kanalen herbenoemen en PID veranderen en of toevoegen. U kunt kiezen tussen TV en radio met de TV/RADIO knop. U kunt een kanalen lijst kiezen door de GROUP knop te drukken. Druk
op ‘Edit Channels’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
Druk
op het kanaal wat U wilt editten.
Druk
op ‘Edit Name’ om kanaal te hernoemen; de keypad komt tevoorschijn.
Zo ook, kunt U de PID data veranderen met NUMERIEKE keys. Notie : De VIDEO PID, AUDIO PID en PCR PID zijn heel belangrijk voor optimaal ontvangst. We rade U aan om bij een professionele instantie advies op te vragen.
24
25
6.3 Kanalen
6.3 Kanalen
4) Lock Kanalen
5) Sla kanalen over
Via dit menu kunt U zenders blokkeren met een wachtwoord zodat U controle heeft over het kanaal. Als het kanaal geblokkeerd is dan zal er een pop-up te voorschijn komen met de vraag paswoord. Radio kanalen kunt U op alternatieve wijze kiezen door TV/RADIO knop te drukken. U kunt een kanaal kiezen door op de GROUP knop te drukken. Als U ‘Lock Channel Confirm’ (zie ook <6.2>security setting) op OFF instelt, wordt U niet gevraagd naar een paswoord zelfs niet als de kanaal geblokkeerd is. Druk
op ‘Lock Channels’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
Via dit menu kunt U zenders overslaan. Als een kanaal is geselecteerd dan zal deze elke keer als U schakelt de zender overslaan als U de / knoppen gebruikt. Radio kanalen in een alternatieve weg bij drukken van de TV/RADIO knop. U kunt een groep kiezen door de GROUP knop te drukken. CH
CH
Notie : U kunt nog steeds een overgeslagen kanaal benaderen wanneer U via de NUMERIEKE knoppen de zendernummer intoetst. Druk
op ‘Skip Channels’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
Druk op het kanaal die U wilt blokkeren/ deblokkeren; de blokkering icoon zal achter de zender komen te staan. Bij deblokkering verwijnt de icoon.
Druk op het kanaal dat U wilt overslaan/ niet meer wilt overslaan. De overslaan icoon zal achter de zender komen te staan. Bij niet meer overslaan zal de icoon verdwijnen.
Druk de EXIT knop om terug te gaan naar het vorige menu.
Druk de EXIT knop om terug te gaan naar het vorige menu.
26
27
6.3 Kanalen
6.4 Electronische programma gids (EPG)
6) Verwijder kanalen
1) EPG
Via dit submenu kunt U kanalen verwijderen. U kunt kiezen tussen TV of radio kanalen. Om TV of radio te selecteren moet U eerst op de TV/RADIO knop drukken. U kunt een kanalenlijst selecteren via de GROUP knop. Notie : Waarschuwing: Als U een zender verwijderd dan kunt U deze alleen terug krijgen door de satelliet of transponder te herscannen. Druk
op ‘Delete Channels’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
Druk op het kanaal dat U wilt verwijderen. Het verwijderingsicoon zal achter de zender komen te staan. Druk op de INFO knop om alle zenders te verwijderen in de lijst. U wordt gevraagd naar een wachtwoord. Druk de EXIT knop om terug te keren naar vorige menu en het bevestigen van verwijderde kanalen.
Via dit menu kunt U de electronische programma gids opvragen, wanneer beschikbaar is. Druk de EPG knop om het gids menu op te vragen. Druk Druk Druk
/
VOL
CH
VOL
/
om de vorige/ volgende gids te zien. CH
/
/
om andere kanalen te selecteren.
om het kanaal EPG data op te vragen.
Als U drukt aan de rechter kant van het beeld (gebeurtenissen lijst). - Als de huidige EPG is geselecteerd: U gaat terug naar het vorige menu en ziet het signaal van het geselecteerde kanaal. - Als toekomst tijd (next) EPG geselecteerd: Het geselecteerde programma zal worden gereserveerd en de gebeurtenis kleur veranderd. U kunt TV en radio kanalen kiezen bij drukken van TV/RADIO knop. U kunt kanalen lijst groep wijzigen bij het drukken van GROUP knop. U kunt het timermenu benaderen door de RODE knop in te drukken.
28
29
6.4 Electronisch programma gids (EPG)
6.5 Games
2) Timer
1) Tetris
Via dit submenu kunt U de tijd instellen van Uw ontvanger.
Druk
Via dit submenu kunt U de tijd aan/uit zetten van Uw ontvanger. Om de tijd weer te geven moet U de RODE knop indrukken in het gidsmenu. Druk Druk
om de timer parameters te veranderen. CH
/
om parameters te veranderen.
CH
op ‘Tetris’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
U kunt een spel niveau kiezen via
VOL
/
VOL
.
Druk om de game/ spelletje te starten , of druk de EXIT knop om terug te gaan naar vorige menu. Druk
om blok te roteren.
- Timer No : Selecteer de timer die U wilt aanpassen. ( 1-8 )
Druk
- State : Selecteer de timer frequentie. (off/once/daily/weekly)
Druk
- Datum :Druk
U kunt de volgende blok zien rechts boven in de smalle venster.
om kalender te laten opkomen; Selecteer een datum.
- Start tijd : Vul tijd in voor opstarten van ontvanger; Gebruik NUMERIEKE knoppen.
/
VOL
CH
VOL
om blok te verschuiven
om de blok te laten vallen.
Druk de EXIT knop om het spel te stoppen.
- Eind tijd :Vul tijd in voor afsluiten van ontvanger; Gebruik NUMERIEKE knoppen. - Kanalen : Druk
om kanalen lijst te laten opkomen; Selecteer een kanaal.
2) Sokoban Hoe moet U sokoban spelen; U moet de ballen naar de goede positie duwen. De ballen kunnen alleen geduwd worden en nooit getrokken. U moet dus voorzichtig zijn dat U de ballen niet in een hoek duwt want dan bent U af. U kunt maar 1 bal per keer duwen. Druk
op ‘Sokoban’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
U kunt een spel niveau kiezen via
VOL
/
VOL
.
Druk om de game/ spelletje te starten , of druk de EXIT knop om terug te gaan naar de vorige menu. Druk
CH
/
CH
/
VOL
/
VOL
voor__
verplaatsen.
Druk de RODE knop om de laatste stap ongedaan maken. U kunt maar 1 keer ongedaan maken. Druk de GROENE knop om het spelletje te herstarten. Druk de GELE/BLAUWE knop om the springen naar vorige/ volgende level. U moet wel de level hebben gehaald om er naar toe te springen. 30
31
6.5 Games/ spellen
6.6 Systeem informatie
Druk de EXIT knop om te stoppen met het spelletje.
U kunt de huidige informatie zoals model naam, software, hardware en manufactuur datum van software etc. van Uw ontvanger controleren via dit submenu. Notie : Deze informatie is handig om te kijken als er nieuw software beschikbaar is of om problemen met de ontvanger te repareren.
3) Snake Druk
op ‘Snake’. Het volgende menu komt tevoorschijn.
U kunt een skill niveau kiezen via
VOL
/
VOL
.
Druk om het spel te starten , of druk de EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu. Druk
CH
/
CH
/
VOL
/
VOL
om
teverplaatsen
Wanneer U een GROEN icoon pakt wordt de de score verhoogd en de lengte van slang langer. Wanneer U een ROOD icoon pakt dan zal de lengte van de slang verminderen. Vermijd de ZW Z ART icoons. Als U ZW Z ART icoon (blok) raakt, dan bent U af en stop het spelletje. Druk de EXIT knop om te stoppen met het spelletje.
6.7 Common Interface (CI) 1) CAM initialisatie Om gecodeerde kanalen te kunnen kijken heeft U een Common Interface Conditional Access Module (CAM) nodig en een smartcard van de service provider. Als U van meerdere service providers een abonnement wilt nemen dan heeft U voor elke provider een smartcard nodig. U heeft zelfs ook misschien een nieuwe CAM nodig. Omdat een smartcard gebonden is aan een provider is er een bepaalde lijst van kanalen die U kunt zien. . Notie : Zonder CAM of smartcard kunt U alleen de FTA (Free To Air) kanalen/ programma's bekijken. Plaats de CAM in de ontvanger, in het ontwikkelde slot en stop de smartcard in de CAM. Een berichtje ‘CAM Initializing’ zal op TV komen te staan. Nadat het bericht ‘CAM Initializing’ verdwenen is kunt U de zender kiezen wat U wilt gaan kijken.
32
33
6.7 Common Interface (CI)
Problemen oplossen Er kunnen verschillende reden zijn dat de ontvanger niet goed werkt. Als de ontvanger niet naar behoren werkt dan moet U deze error tabel nalopen. Probleem
Mogelijke oplossing
De LED licht op de voor- De AC stroomkabel is losgekoppeld. paneel licht niet op.
Sluit de AC stroomkabel goed aan in het stopcontact
Geen beeld of geluid Verkeerde connectie van video/audio output naar de TV input terminaal.
Sluit de twee terminals correct aan met de kabel RCA of RF.
2) De Status van de CAM U kunt gedetailleerde informatie over de CAM krijgen via Om de CI te selecten druk CI op .
Mogelijke oorzaak
knoppen in het hoofdmenu.
Op de TV komt verdere informatie te staan. Om eventueel meer gedetailleerde informatie te kunnen opvragen moet U de CAM aansprekend.
Verkeerde connectie van satelliet antenne kabel.
Sluit de antenne kabel goed aan.
Verkeerde positie van satelliet antenne.
Verstel de schotel zodat deze weer goed staat.
Geen of zwak signaal.
Controleer de kabel van de LNB en andere materialen tussen de LNB en ontvanger, of de schotel uitgericht moet worden.
Verkeerde informatie van kanaal in het menu scherm .
Zet de instellingen goed.
Uw TV mode (PAL/NTSC) is anders dan dat wat de provider uitzend.
Gebruik TV met dezelfde mode
Notie : Verdere gedetailleerde informatie wordt niet behandeld dit omdat veel CAM's een verschillende menu structuren hebben.
zwart- wit beeld of V-Hold.
Verbind een NTSC/PAL convertor tussen de ontvanger en TV.
De afstandbediening Batterijen zijn uitgeput. functioneert niet goed Fluorescerende licht interfereert met de AB. AB geeft verkeerde informatie weer op de TV.
34
35
Verander de batterijen. Zet het licht uit. Richt de afstandbediening naar de ontvanger.
Specificaties System capabilities Fully DVB compliant LNB/Tuner input
Demodulator
Power supply
Video decoder
max 20W
Connector
IEC 169-24, female
Supply voltage
90V ~ 250V
Frequency range
950MHz ~ 2150MHz
Supply frequency
50Hz ~ 60Hz
Signal level
-65dBm ~ -25dBm
LNB supply
14/18V, max 400mA
LNB switch control
22KHz
DiSEqC
Ver 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible
Front end
QPSK
Symbol rate
2Msps ~ 45Msps
Rear Panel connectors
Video Out(CVBS, RGB)
TV SCART
Audio Out Video Out(CVBS) Video In(CVBS, RGB)
VCR SCART
Audio Out
SCPC and MCPC Capable System resource
Power consumption
Video
1 X RCA cinch
Audio L/R
2 X RCA cinch
Spectral inversion
Auto conversion
Serial data
9pin D-sub
Processor
32bit processor (133MHz)
Digital tuner input
IEC 169 - 24
SDRAM
8Mbyte
Loop-through Digital tuner
IEC 169 - 24
FLASH
2Mbyte
Terrestrial ant input
IEC 169 - 2
EEPROM
32Kbyte
RF modulator output
IEC 169 - 2
MPEG 2
Main Proflie @Main Level
Data Rate
up to 15M bits/s
Resolution
720 X 576, 720 X 480
Video format Aspec Ratio Teletext
DVB compliant
MPEG Audio
MPEG 1 layer 1 &2
Connector
IEC 169-2, female/male
Frequency
470 ~ 860MHz
NTSC, PAL
Output channel number
21 ~ 69
4:3,16:9
Size (W X H X D)
260 X 54 X 232(mm)
Weight (Net)
1.8 Kg
Type
Mono,Dual mono,Stereo,Joint Stereo
Sampling rates
32, 44.1 and 48 KHz
Serial data interface
Connector
9pin D-sub male, Max 115K bps
Remote control
Code
NEC-IR
Operating condition
up to 7 Meter
36
RF modulator PAL G/I/K TV Type
Physical Specification
37