Inhoudsopgave. 1. Stuurstroomleiding Flexibele leiding Installatiekabel Instrumentatiekabel... 68

Inhoudsopgave

1. Stuurstroomleiding.........................................................

2

2 Flexibele leiding............................................................. 52 3. Installatiekabel................................................................ 58 4. Instrumentatiekabel........................................................ 68 5. Stuurstroomleiding Halogeenvrij..................................... 80 6. Installatiekabel Halogeenvrij........................................... 92 7. Signaalkabel Halogeenvrij.............................................. 102 8. BETAflam / BETAtherm.................................................. 108 9. Technische gegevens..................................................... 142 10. Algemene leverings- en betalingsvoorwaarden............. 155 11. Routebeschrijving ......................................................... 163 12. Index.............................................................................. 164

STUURSTROOMLEIDING

1

LiYY Toepassing: De LiYY is een stuurstroomleiding die vanuit zijn oorspronkelijk toepassingsgebied, de telefonie, verder ontwikkeld is voor hoofdzakelijk industriële informatieverwerking. Speciale toepassing vindt deze kabel als stuuren signaleringsleiding vanaf het milliampère bereik in de elektronica. De LiYY wordt gebruikt voor rekensystemen, elektrische stuuren regelapparatuur, ed.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardig PVC toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een hoogwaardige PVC toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: (bij vaste aanleg)

250V 1500V DC -5°C tot +70°C -30°C tot +70°C

Buigradius: Flexibel gebruik: Vaste aanleg:

15x kabeldiameter 4x kabeldiameter

Keur: Fabricage is gebaseerd op DIN VDE 0245, 0250 en 0281 Aderkleuren: Bij een geleiderdoorsnede < 0,5 mm² is de kleurcodering volgens DIN 47100. Bij een geleider doorsnede > 0,75 mm² is er vanaf 3 aders een geel/groene ader opgenomen die zich steeds in de buitenste laag bevindt; de overige aders zijn zwart en hebben een nummercodering die naar buiten toe oplopend is.

2

Maat

Gewicht ca. in kg/km

Buitendiameter ca. in mm

2x0,5 mm² 3x0,5 mm² 4x0,5 mm² 5x0,5 mm² 6x0,5 mm² 7x0,5 mm² 8x0,5 mm² 10x0,5 mm² 12x0,5 mm² 14x0,5 mm² 18x0,5 mm² 20x0,5 mm² 25x0,5 mm² 32x0,5 mm² 40x0,5 mm² 44x0,5 mm² 48x0,5 mm² 61x0,5 mm²

5,0 5,4 5,8 6,4 6,9 7,5 8,0 9,4 9,5 9,6 10,9 12,6 13,3 13,8 14,7 15,5 16,1 17,7

37 45 47 64 73 85 94 120 130 145 185 205 250 295 360 390 420 540


5,4 5,5 6,0 6,5 8,1 8,3 9,2 9,9 10,1 10,8 11,9 13,5 14,6 15,7 18,2 18,3 18,4 20,2

45 51 62 75 100 105 120 145 165 190 235 260 330 405 495 530 570 740

2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm² 6x1 mm² 7x1 mm² 8x1 mm² 10x1 mm² 12x1 mm² 14x1 mm²

5,7 6,0 7,0 7,5 8,7 8,9 10,0 10,8 11,4 12,1

52 63 84 100 120 130 160 175 220 240

3

Maat



18x1 mm² 20x1 mm² 25x1 mm² 32x1 mm² 40x1 mm² 44x1 mm² 48x1 mm² 61x1 mm²

13,0 14,5 16,2 16,6 19,2 20,3 20,6 22,2

290 330 415 485 630 680 740 960


7,5 8,0 8,5 9,5 10,1 10,3 11,6 13,2 14,3 14,7 16,6 17,2 19,6 20,3 23,6 24,9 25,5 27,5

86 105 125 155 165 175 220 260 340 370 490 540 710 800 1030 1180 1310 1590


8,4 8,8 9,7 10,5 11,4 11,7 13,8 15,0 16,2 16,6 18,1 19,7 21,2 22,4 24,9 27,0 27,6 29,8

120 140 175 210 230 240 330 365 430 490 630 710 860 950 1210 1410 1530 1870

2x4 mm² 3x4 mm² 4x4 mm² 5x4 mm² 7x4 mm²

11,5 12,8 13,2 14,5 16,4

280 320 380 450 490

4

Maat




13,0 15,8 16,4 18,0 20,1

350 405 480 585 785


18,0 20,1 20,7 22,7 25,2

550 625 740 920 1200

3x16 mm² 4x16 mm² 5x16 mm²

18,9 21,1 23,5

911 1087 1370

3x25 mm² 4x25 mm² 5x25 mm²

23,6 26,0 29,2

1388 1582 1998

3x35 mm² 4x35 mm² 5x35 mm²

27,2 30,2 33,8

1766 2106 2635

3x50 mm² 4x50 mm²

31,9 35,4

2556 2943

3x70 mm² 4x70 mm²

36,1 40,3

3182 4092

3x95 mm² 4x95 mm²

41,9 46,6

4675 5538

Max. Geleiderweerstand bij 20ºC Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206

Eigenschappen: De flexibiliteit van deze kabel bevordert een gemakkelijke verwerking. Door de flexibliteit (zelfs bij een groot aderaantal) is de LiYY bijzonder geschikt als verbindingskabel voor elektrische apparaten met beperkte aansluitruimte. De duidelijke adercodering vereenvoudigt de aansluiting. 5

LiYCY Toepassing: De leiding is zeer geschikt voor elektronische rekenapparatuur, meet- en regelsystemen van machines en dergelijke daar waar een elektrische afscherming gewenst is.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Afscherming: Omvlechting van vertinde koperdraden met een optimaal dekkingpercentage. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een hoogwaardige PVC toegepast.


250V 1500V DC -5°C tot +70°C -30°C tot +70°C

Buigradius:

7,5x kabeldiameter


6

Maat



2x0,14 mm² 3x0,14 mm² 4x0,14 mm² 5x0,14 mm² 6x0,14 mm² 7x0,14 mm² 8x0,14 mm² 10x0,14 mm² 12x0,14 mm² 14x0,14 mm² 16x0,14 mm² 18x0,14 mm² 20x0,14 mm² 21x0,14 mm² 24x0,14 mm² 27x0,14 mm² 30x0,14 mm² 32x0,14 mm² 36x0,14 mm² 40x0,14 mm²

3,8 3,9 4,2 4,5 4,9 4,9 5,2 5,9 6,1 6,5 6,9 7,6 7,7 7,7 8,6 8,7 9,0 9,3 9,6 9,9

21 25 29 35 38 41 45 56 61 67 81 92 104 106 118 123 135 146 157 166


4,5 4,7 5,1 5,4 5,9 5,9 6,6 7,6 7,8 8,2 8,7 9,4 9,5 10,4 10,6 11,3 11,7 13,5

29 35 44 50 58 60 67 81 91 116 133 137 171 185 200 227 360 300

2x0,34 mm² 3x0,34 mm² 4x0,34 mm² 5x0,34 mm² 6x0,34 mm² 7x0,34 mm² 8x0,34 mm² 10x0,34 mm² 12x0,34 mm² 14x0,34 mm² 18x0,34 mm² 20x0,34 mm² 25x0,34 mm² 32x0,34 mm²

5,3 5,5 5,9 6,3 6,6 6,7 7,4 8,6 8,8 9,1 10,6 10,9 12,0 13,1

47 62 74 86 97 110 125 160 185 200 240 270 330 410

7

Maat




5,6 5,9 6,3 7,2 7,7 7,7 9,0 9,5 9,6 10,5 11,1 13,3 14,6 16,2

49 57 68 86 100 105 135 140 155 195 210 270 325 430


6,7 7,3 7,9 8,2 9,2 9,3 9,9 11,7 12,1 13,4 14,0 14,6 15,6 18,7 22,7 23,0 23,3 25,2

62 73 105 120 130 145 160 195 220 255 310 370 400 480 630 690 740 965

2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm² 6x1 mm² 7x1 mm² 8x1 mm² 10x1 mm² 12x1 mm² 14x1 mm² 18x1 mm² 20x1 mm² 25x1 mm² 32x1 mm² 40x1 mm² 44x1 mm² 48x1 mm² 61x1 mm²

7,0 7,8 8,7 9,4 9,7 10,1 11,9 12,2 13,4 14,2 15,5 16,4 18,5 19,8 22,1 23,3 23,6 25,5

64 100 125 140 160 175 190 250 300 340 405 460 580 700 890 950 1070 1390

8

Maat




7,8 8,6 9,2 10,3 10,7 11,0 12,2 14,2 14,6 16,1 17,0 17,9 20,1 20,9 24,2 25,5 26,0 28,1

105 130 150 180 200 210 265 320 410 445 500 590 650 845 960 1240 1420 1575

2x2,5 mm² 3x2,5 mm² 4x2,5 mm² 5x2,5 mm² 6x2,5 mm² 7x2,5 mm² 8x2,5 mm² 10x2,5 mm²

12,8 13,4 14,7 15,9 17,2 17,2 17,8 18,9

250 280 340 400 435 470 500 580

Max. Geleiderweerstand bij 20ºC

Aderdoorsnede

0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5

mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 138,0 75,7 57,4 39,0 26,0 19,5 13,3 7,98

Eigenschappen: De signaaloverdracht in het milli-ampere bereik van elektronische meet- en regeltechniek wordt vaak door externe signalen gestoord. De LiYCY is daarom voorzien van een omvlechting van vertind koperdraad die deze storingen tot een minimum beperken. De stuurstroomleidingen zijn, dankzij hun soepele geleiders, bijzonder flexibel. Door die opmerkelijke flexibiliteit, zelfs bij kabel met een groot adertal, is de LiYCY gemakkelijk te verwerken.

9

LiY(st)Y mb Toepassing: De LiY(st)Y mb wordt voornamelijk gebruikt in beveiligingsinstallaties.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een samengelagen kern met een oppervlakte van 0,22 mm² Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een PVC toegepast. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een oppervlakte van 0,22 mm² Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een speciale PVC mb toegepast waaronder een aramide scheurdraad is aangebracht. (LOI>30%)

Technische gegevens: Testspanning: Temperatuurbereik:

1500V -20°C t/m +70°C

Aderkleuren: Aders zijn als volgt gecodeerd: 4 aderig: rood, blauw, geel en groen. 6 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart en wit 8 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart, wit, bruin en wit

10

Maat



30 39 45

4,7 5,3 5,3

4x0,22 + 0,22 mm² 6x0,22 + 0,22 mm² 8x0,22 + 0,22 mm²


Aderdoorsnede

0,5 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 37,5

Eigenschappen: De LiY(st)Y mb is voorzien van een hoogwaardig PVC aderisolatie. Deze wordt standaard geleverd met een moeilijk brandbare PVC buitenmantel, die een goede bescherming biedt tegen uitbreiding van brand via de kabelmantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt de kabel geleverd met een witte, bruine of grijze buitenmantel.

11

LiY(st)Y 2af mb Toepassing: De kabel is een instrumentkabel die gebruikt wordt bij dataverwerking en procesbesturing. De soepele kabel kan worden gebruikt voor vaste of een semibeweegbare aanleg.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een samengelagen kern met een oppervlakte van 0,22 mm² Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een PVC toegepast. Aderparen: Getwist met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen p/m), ieder paar omwikkeld met een kunststof folie en een aluminium folie, waaronder een vertind koperen aarddraad met een doorsnede van 0,34 mm² is aangebracht. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een oppervlakte van 0,22mm² Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een speciale PVC mb toegepast waaronder een aramide scheurdraad is aangebracht. (LOI>30%)

Technische gegevens: Testspanning: Temperatuurbereik:

1500V -20°C t/m +70°C

Aderkleuren: Aders zijn als volgt gecodeerd: 4 aderig: rood, blauw, geel en groen. 6 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart en wit 8 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart, wit, bruin en wit

12

Maat



76 95 115 140 175 200 250 290 370 440 520

8,2 8,6 9,3 10,0 11,8 13,1 13,4 14,0 15,6 17,1 18,4

2x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 3x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 4x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 5x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 6x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 8x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 10x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 12x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 16x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 20x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm² 24x(2x0,5 + 0,34)+0,34 mm²


Aderdoorsnede

0,5 mm²


Eigenschappen: De kabel biedt een uitermate hoge overspraakdemping vanwege de afscherming per aderpaar en door de optimale samenslag van niet-harmonische getwiste aders. Door een totaalafscherming van aluminiumfolie worden ook elektrische storingsvelden van buitenaf op efficiënte wijze geëlimineerd. Deze speciale wijze van afschermen maakt deze kabel een bijzondere transmissiekabel die daar kan worden toegepast waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de storingvrije overdracht van signalen. De soepele kabel is door de toepassing van een hoogwaardige PVC-aderisolatie geschikt voor het maken van maxi-termi-point verbindingen.

13

VMvLomb Toepassing: De VMvLomb wordt gebruikt als meet-, stuuren controlekabel in de machinebouw, petrochemische industrie e.d. maar wordt ook in verwarmings- en airconditioningssystemen toegepast. De kabel is niet bestemd voor buitengebruik, noch voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van minder dan 5ºC.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardig PVC toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een oliebestendige en zeer moeilijk brandbare PVC (PVC omb) toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: (bij vaste aanleg) Buigradius:

300/500V 2000V (< 1mm²) 2500V (> 1,5mm²) -5°C tot +80°C -20°C tot +80°C 6x kabeldiameter

Keur: Deze kabels zijn voorzien van het KEMA-KEUR merk en worden geproduceerd volgens de KEMA voorschriften K36 en IEC 60332-3 cat C. Aderkleuren: Vanaf 3 aders is de kabel voorzien van een groen/gele ader die in de buitenste laag ligt. Overige aders zijn zwart met witte nummering.

14

Maat



2x0,75 mm² 3x0,75 mm² 4x0,75 mm² 5x0,75 mm² 6x0,75 mm² 7x0,75 mm² 8x0,75 mm² 10x0,75 mm² 12x0,75 mm² 16x0,75 mm² 18x0,75 mm² 24x0,75 mm² 27x0,75 mm² 30x0,75 mm² 36x0,75 mm² 48x0,75 mm² 60x0,75 mm²

6,2 6,5 7,1 8,0 8,6 8,6 10,0 11,8 11,2 12,9 14,1 16,3 16,5 17,6 19,5 22,3 24,5

59 65 84 96 100 120 150 160 200 260 290 370 430 475 560 720 900

2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm² 6x1 mm² 7x1 mm² 8x1 mm² 10x1 mm² 12x1 mm² 16x1 mm² 18x1 mm² 24x1 mm² 27x1 mm² 30x1 mm² 36x1 mm² 48x1 mm² 60x1 mm²

6,6 6,8 7,8 8,5 9,4 9,4 11,0 12,8 12,7 14,1 15,2 17,7 18,5 19,1 20,8 24,2 26,5

68 78 100 120 135 140 160 175 240 280 255 465 510 540 670 890 1120


7,5 8,1 8,9 9,9 11,0 11,0 12,8 15,0 14,8 16,4 17,7 20,6 21,6 22,4 24,5 28,3 31,2

86 110 130 165 175 205 220 245 330 430 490 605 665 705 880 1155 1460

15

16

Maat




9,0 9,5 10,8 11,9 13,1 13,1 15,7 18,0 17,2 19,8 21,5 25,5 26,2 27,2 29,7 34,0 37,0

130 165 200 245 270 380 420 450 550 600 740 905 1000 1060 1305 1620 2040


Aderdoorsnede

0,5 0,75 1 1,5 2,5

mm² mm² mm² mm² mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 39,0 26,0 19,5 13,3 7,98

Eigenschappen: Omdat de geleiders van de VMvLomb zijn opgebouwd uit dunne koperdraden is deze kabel uitermate flexibel. De genummerde aders vereenvoudigen de aanleg en het doormeten van het systeem. De kabel heeft een buitenmantel van PVComb met uitstekende eigenschappen tegen verspreiding van brand en aantasting door olie, benzine, vetten en chemicaliën. De kabel voldoet aan de KEMA normen K36 en IEC 60332-3 cat C. Bijzonderheden: Vanaf 3 aders is deze kabel voorzien van een geel/groene ader die altijd in de buitenste laag van de kabel ligt. De andere aders zijn zwart en voorzien van een wit nummer met basisstreep om verwisselingen tussen de getallen te voorkomen. De nummering wordt om de 20 mm herhaald, zodat ook bij korte ontmanteling, de cijfers goed zichtbaar zijn. Bij de aanduiding van het aderaantal is de geel/groene ader inbegrepen.

17

V-VMvLafomb Toepassing: De V-VMvLafomb wordt gebruikt als meet-, stuuren controlekabel in de machinebouw, petrochemische industrie en verwarming- en airconditioningsystemen. Tevens als aansluitings- of verbindingskabel voor industriële robots. De kabel is niet bestemd voor buitengebruik. Meer gegevens over plaatsing en gebruik van deze kabel worden gegeven in de NEN 1010.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardig PVC toegepast. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Afscherming: De afscherming is opgebouwd uit een blank koperen vlechtwerk met een uitgekiende opbouw waarbij de optische bedekking minimaal 80% is. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een olie bestendige en zeer moeilijk brandbare PVC (PVC omb) toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Buigradius:

300/500V 2000V (< 1mm²) 2500V (> 1,5mm²) -5°C tot +80°C (bij vaste aanleg) -20°C tot +80°C 6x kabeldiameter

Keur: Deze kabels zijn voorzien van het KEMA-KEUR merk en worden geproduceerd volgens de KEMA voorschriften K36 en IEC 60332-3 cat C. Aderkleuren: Vanaf 3 aders is de kabel voorzien van een groen/gele ader die in de buitenste laag ligt. Overige aders zijn zwart met witte nummering.

18

Maat




8,5 9,0 9,6 10,5 11,1 11,1 12,5 15,1 14,5 16,2 16,8 19,7 20,0 20,6 22,0 25,6 27,7

114 130 146 179 195 199 245 350 314 420 427 553 590 630 724 950 1135


9,1 9,4 10,1 11,0 11,9 11,9 13,6 15,5 15,5 16,9 18,4 19,3 20,8 22,1 24,0 27,4 29,9

130 145 169 197 226 237 286 380 370 445 495 600 680 740 875 1125 1360


10,0 10,6 11,6 12,6 13,9 13,9 15,6 17,8 17,0 19,8 20,7 23,0 24,6 25,4 27,7 31,8 34,3

162 185 223 260 315 325 390 475 460 610 660 830 915 990 1180 1545 1845

19

20

Maat



211 245 313 370 440 460 535 707 685 865 950 1220 1340 1460 1750 2210 2450

11,5 12,2 13,6 14,8 16,0 16,0 18,5 21,8 21,1 23,4 24,5 27,9 29,4 30,4 33,0 37,3 39,4



Aderdoorsnede

0,5 0,75 1 1,5 2,5

mm² mm² mm² mm² mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 39,0 26,0 19,5 13,3 7,98

Eigenschappen: Omdat de geleiders van V-VMvLafomb zijn opgebouwd uit dunne koperdraden is deze kabel uitermate flexibel. Het type V-VMvLafomb heeft een afscherming van blank koperdraad. Hierdoor wordt een storingsvrije signaaloverdracht ook onder minder gunstige omstandigheden gewaarborgd. De kabel heeft een buitenmantel van PVC omb die moeilijk brandbaar en in hoge mate bestand is tegen aantasting door olie, vetten, benzine, en chemicaliën. Bijzonderheden: De aders zijn zwart met een wit nummer met basisstreep om verwisselingen tussen de getallen te voorkomen. De nummering wordt om de 20 mm herhaald, zodat ook bij korte ontmanteling, de cijfers goed leesbaar zijn. Bij de aanduiding van het aderaantal is de groen/gele inbegrepen.

21

Parentelefoonkabel vlg. Norm 43-44-45 Toepassing: Constructie: Deze telefoonkabel wordt toegepast in telefoonzusteroproep en intercominstallaties en is uitsluitend voor laagspanningsdoeleinden. De parentelefoonkabel wordt gebruikt als binnenkabel voor huistelefooninstallaties.

Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een diameter van 0,5 mm voor de aders en 0,7 mm voor de geleider van de aarddraad. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt PVC toegepast. Aderparen: Getwist tot aderparen met een niet-harmonische spoed (minimaal 7 slagen p/m) ten opzichte van elkaar, waarna de aderparen, samen met de aarddraad, worden samengeslagen tot een kabelbundel en omwikkeld met een kunststoffolie. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast met een grijze kleur (RAL 7032) (LOI>30%)

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Capaciteit:

100V 1000V -20°C t/m +70°C Max. 100nF/km

Keur: Deze telefoonkabel wordt geproduceerd volgens de richtlijnen van de Norm 43-44-45 en de KEMA norm K102-312. Verder voldoet deze kabel ook aan de IEC 189-2 norm. Aderkleuren: De 1x2x0,5 mm en de 2x2x0,5 mm zijn als volgt gecodeerd: 1x2x0,5 mm Norm 44 (rood/blauw) 2x2x0,5 mm Norm 43 (rood/blauw, geel/groen) De overige (Norm 45) aderparen zijn gecodeerd volgens NEN 1597. De aarddraad heeft een transparante aderisolatie.

22

Maat



1x2x0,5 + 1x0,5 mm 2x2x0,5 + 1x0,5 mm 3x2x0,5 + 1x0,7 mm 4x2x0,5 + 1x0,7 mm 5x2x0,5 + 1x0,7 mm 6x2x0,5 + 1x0,7 mm 8x2x0,5 + 1x0,7 mm 10x2x0,5 + 1x0,7 mm 12x2x0,5 + 1x0,7 mm 15x2x0,5 + 1x0,7 mm 20x2x0,5 + 1x0,7 mm 25x2x0,5 + 1x0,7 mm 30x2x0,5 + 1x0,7 mm 40x2x0,5 + 1x0,7 mm

5,1 5,4 5,8 6,1 6,5 6,7 8,3 8,9 9,1 9,8 10,4 11,1 11,8 13,6

31 38 45 52 59 65 83 100 115 130 165 190 215 285


0,5 mm


Eigenschappen: Door de optimale samenslag van niet-harmonische getwiste aderparen wordt een hoge overspraakdemping verkregen.

23

Kwartettentelefoonkabel vlg. Norm 88 Toepassing: De kabel vindt zijn toepassing in telefoonen telecominstallaties, maar wordt ook veel gebruikt als signaleringskabel

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch massief koper met een diameter van 0,5 mm Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyethyleen toegepast. Stergroepen: Vier aders samengeslagen tot een stergroep en voorzien van een acrylkendraad in open spiraal gewikkeld. Aarddraad: Geïsoleerde aarddraad met een geleiderdiameter van 0,8 mm (0,5 mm²). Bij een stergroep heeft de aarddraad een diameter van 0,5 mm (0,2 mm²). Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast (LOI >30%)


60V 2000V -20°C t/m +70°C 38nF/km

Keur: De telefoonkabel wordt geproduceerd aan de hand van de Nederlandse NEN- en telefonie-normen Aderkleuren: De aders van de stergroepen hebben de kleuren rood, wit, blauw, oranje.

24

Maat



1x4x0,5 + 1x0,5 mm 5x4x0,5 + 1x0,8 mm 10x4x0,5 + 1x0,8 mm 15x4x0,5 + 1x0,8 mm 20x4x0,5 + 1x0,8 mm 30x4x0,5 + 1x0,8 mm 50x4x0,5 + 1x0,8 mm

4,6 10,0 11,5 14,0 17,2 20,0 24,0

27 98 160 250 340 480 694


0,5 mm 0,7 mm

Geleiderweerstand Ohm/km 97,8 49,9

Eigenschappen: Door de kabelbundel op te bouwen uit stergroepen wordt een goede overspraakdemping verkregen. In een stergroep liggen de aders van de aderparen diametraal tegenover elkaar. Hierdoor wordt de afstand tussen de aders groter waardoor de capacitieve werking klein blijft. Een optimale signaaloverdracht is zo gewaarborgd.

25

JY(st)Y vertind Toepassing: De JY(st)Y vertind wordt voornamelijk gebruikt in beveiligingsinstallaties

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit vertind, elektrolytisch koper met een massieve kern met een diameter van 0,5 mm. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een PVC toegepast. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een diameter van 0,5 mm. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een PVC mb toegepast, kleur grijs (RAL 7032) (LOI>30%).

Technische gegevens: Testspanning: Temperatuurbereik: Buigradius:

1500V -20°C t/m +70°C 7,5x kabeldiameter.

Aderkleuren: Aders zijn als volgt gecodeerd: 4 aderig: rood, blauw, geel en groen. 6 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart en wit. 8 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart, wit, grijs en bruin. 12 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart, wit, grijs, bruin, rose, oranje, paars en transparant. 16 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart, wit, grijs, bruin, rose,oranje, paars, transparant, wit/rood, wit/blauw, wit/geel, wit/groen. 24 aderig: rood, blauw, geel, groen, zwart, wit, grijs, bruin, rose, oranje, paars, transparant, wit/rood, wit/blauw, wit/geel, wit/groen, wit/zwart, wit/grijs, wit/bruin, wit/rose, wit/oranje, wit/paars, rood/blauw, geel/rood.

26

Maat



22 29 35 50 68 96

3,8 4,3 4,7 5,6 6,5 8,1

1x4x0,5 mm 1x6x0,5 mm 1x8x0,5 mm 1x12x0,5 mm 1x16x0,5 mm 1x24x0,5 mm


0,5 mm


Eigenschappen: De JY(st)Ymb vertind is voorzien van een hoogwaardige PVC aderisolatie. Deze kabel wordt standaard geleverd met een moeilijk brandbare PVC buitenmantel, die een goede bescherming biedt tegen uitbreiding van brand via de kabelmantel.

27

Norm 92 GPEW Toepassing: De kabel vindt zijn toepassing in telefoonen telecominstallaties.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch massief koper met een diameter van 0,5 mm. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyethyleen toegepast. Stergroepen: De stergroep bestaat uit 4 aders, samengeslagen tot een stergroep en voorzien van een acrylkendraad in open spiraal gewikkeld. In de eerste groep bevind zich een geperforeerde meldader. Waterstop t.bv. Langswaterdichtheid (lwd) 1x4x0,5 uitvoering: Bij de 1x4x0,5mm+0,5mm bevind zich om de 0,5 meter een primaire waterstop d.m.v. een vulmassa. Hierover is een folieband met daarover een polyethyleen binnenmantel aangebracht. De secundaire waterstop wordt verkregen door op regelmatige afstanden van 0,5 m een “hotmelt” aan te brengen. Overige uitvoeringen: Hierbij wordt de primaire waterstop verkregen door om de 2 m een vulmassa te plaatsen. De secundaire waterstop wordt verkregen door om de samenslag een zwelband aan te leggen. Aluminium complex mantel tbv afscherming en dwd De aluminium complex mantel bestaat uit een gevouwen aluminium scherm, waaronder 4 naast elkaar liggende vertinde koperdraden zijn aangebracht, met hierop vastgekleefd een polyethyleen mantel. Mechanische afscherming: De mechanische afscherming bestaat uit blanke staaldraden welke gespatieerd in een verende bedding van schuimband zijn aangebracht. Buitenmantel: Als mantel materiaal wordt een polyethyleen toegepast. (LOI>30%)

28

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Isolatieweerstand: Capaciteit: Demping 800Hz: Snelheidsfactor: Inductie:

60V 2000V Min. 5Ohm/km. 38nF/km. 1,0dB/km 0,67 0,8 mH/km

Keur: De telefoonkabel wordt geproduceerd aan de hand van PTT norm 92 (met uitzondering van de buitenmantel).

Maat



1x4x0,5 mm 6x4x0,5 mm 10x4x0,5 mm 12x4x0,5 mm 15x4x0,5 mm 25x4x0,5 mm 50x4x0,5 mm

12,5 16,5 19,0 20,5 21,0 25,5 32,5

202 343 441 474 540 728 1158


0,5 mm

Geleiderweerstand Ohm/km 93

Eigenschappen: Door de kabelbundel op te bouwen uit stergroepen wordt een goede overspraakdemping verkregen. In een stergroep liggen de aders van de aderparen diametraal tegenover elkaar. Hierdoor wordt de afstand tussen de aders groter waardoor de capacitieve koppeling klein blijft. Een optimale signaaloverdracht is zo gewaarborgd. Uitzonderlijk geschikt voor situaties waar er gevaar van waterpenetratie bestaat door de dlwd (dwars- en langswaterdicht) uitvoering.

29

Parensignaalkabel JYY mb Toepassing: De parensignaalkabel wordt gebruikt voor signalerings- en besturingsdoeleinden. De kabel kan ook worden toegepast in intercom- en telefooninstallaties, echter uitsluitend in installaties met een nominale spanning van maximaal 300 V.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper en heeft een massieve kern met een diameter van 0,8mm (0,5mm²) Aderisolatie: Als aderisolatie wordt PVC toegepast. Aderparen: Getwist tot paren met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min 7 slagen p/m), waarna de paren worden samengeslagen tot een bundel en met een kunststoffolie omwikkeld. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. Buigradius:

Max. 300V 1500V -20°C t/m +70°C 7,5x kabeldiameter.

Keur: Kabel is, met betrekking tot de gekozen materialen, gebaseerd op de KEMA norm K102. Aderkleuren: Aderkleuren volgens NEN 1597 (parig)

30

Maat



27 47 67 82 102 118 142 170 212 287 340 400

4,7 6,5 7,4 8,0 8,7 9,1 10,0 10,6 12,3 14,2 15,1 16,4

1x2x0,8 mm 2x2x0,8 mm 3x2x0,8 mm 4x2x0,8 mm 5x2x0,8 mm 6x2x0,8 mm 8x2x0,8 mm 10x2x0,8 mm 12x2x0,8 mm 16x2x0,8 mm 20x2x0,8 mm 24x2x0,8 mm


0,8 mm


Eigenschappen: Door de niet harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar wordt een goede overspraakdemping verkregen. De parensignaalkabel is, door toepassing van hoogwaardige PVC aderisolatie, geschikt voor het maken van maxi-termi-point verbindingen. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt de parensignaalkabel JYY mb geleverd met een grijze buitenmantel. Daarnaast is de kabel ook leverbaar met een rode buitenmantel specifiek voor brandmeldsystemen en sprinklerinstallaties.

31

JY(st)Y KK Toepassing:

Constructie:

Het kabeltype JY(st)Y mb wordt gebruikt voor meet- regel- en besturingsdoeleinden in laagspanningsinstallaties met een spanning van maximaal 300V. Deze kabel is door toepassing van een aluminiumfolie als elektrische afscherming bijzonder geschikt voor situaties waarin hoge eisen gesteld worden aan de kwaliteit van de signaaloverdracht.

Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een diameter van 0,8 mm (0,5mm²) Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een PVC toegepast. Aderparen: Getwist met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen p/m) waarna de paren worden samengeslagen tot een kabelbundel en met een kunststoffolie omwikkeld. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een diameter van 0,8 mm. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast. (LOI>30%).

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik:

Max. 300V 1500V -20°C t/m +70°C

Keur: Deze kabeluitvoering wordt geproduceerd volgens KEMA-norm K102-314 De 1-parige kabels zijn niet opgenomen in de KEMAnorm. Aderkleuren: Adercodering volgens NEN1597

32

Maat



33 55 60 76 88 108 126 151 178 220 295 350 415 515 665 955 1245 1550

5,0 5,5 7,0 7,5 7,6 8,5 9,1 10,3 10,8 12,5 14,2 15,0 16,9 18,4 20,9 24,9 28,7 31,7

1x2x0,8 + 0,8 mm 1x4x0,8 + 0,8 mm 2x2x0,8 + 0,8 mm 3x2x0,8 + 0,8 mm 4x2x0,8 + 0,8 mm 5x2x0,8 + 0,8 mm 6x2x0,8 + 0,8 mm 8x2x0,8 + 0,8 mm 10x2x0,8 + 0,8 mm 12x2x0,8 + 0,8 mm 16x2x0,8 + 0,8 mm 20x2x0,8 + 0,8 mm 24x2x0,8 + 0,8 mm 30x2x0,8 + 0,8 mm 40x2x0,8 + 0,8 mm 60x2x0,8 + 0,8 mm 80x2x0,8 + 0,8 mm 100x2x0,8 + 0,8 mm


0,8 mm


Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar krijgt deze signaalkabel een goede overspraakdemping. Daarnaast wordt door de toepassing van een aluminiumafschermfolie met aarddraad de beïnvloeding door uitwendig elektrische storingen beperkt. Evenals alle andere signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVCmb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt de JY(st)Y mb geleverd met een grijze buitenmantel. De kabel kan echter ook worden voorzien van een buitenmantel met een andere kleur. Door een zelfde kleur te kiezen voor het totale systeem wordt de herkenbaarheid sterk vergroot, dat op zijn beurt bij storingen een snel en efficiënt doormeten van het systeem mogelijk maakt. Geschikt voor het maken van maxi-termi-point verbindingen.

33

JY(st)Y 2af mb Toepassing: De kabel is een instrumentkabel die gebruikt wordt bij dataverwerking en procesbesturing. De soepele kabel kan worden gebruikt voor vaste of een semi-beweegbare aanleg.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een diameter van 0,8 mm (0,5 mm²) Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een PVC toegepast. Aderparen: Getwist met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen p/m) ieder paar omwikkeld is met een kunststoffolie en een aluminiumfolie waaronder een soepele vertind koperen aarddraad met een diameter van 0,8 mm (0,5 mm²) is aangebracht. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een doorsnede van 0,8 mm Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast. (LOI>30%).


Max. 300V 1500V -20°C t/m +70°C

Keur: Voor deze kabel type bestaan geen keuringseisen. Aderkleuren: Adercodering volgens NEN1597.

34

Maat



86 103 127 150 180 210 275 315 405 480 565 690 910

7,6 8,6 9,5 10,0 11,0 11,3 13,2 13,8 15,4 16,9 18,1 19,9 22,5

2x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 3x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 4x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 5x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 6x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 8x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 10x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 12x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 16x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 20x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 24x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 30x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm 40x(2x0,8 + 0,8)+0,8 mm


0,8 mm


Eigenschappen: De kabel biedt een uitermate hoge overspraakdemping vanwege de afscherming per aderpaar en door de optimale samenslag van niet-harmonische getwiste aders. Door een totaalafscherming van aluminiumfolie worden ook elektrische storingsvelden van buitenaf op efficiënte wijze geëlimineerd. Deze speciale wijze van afschermen maakt deze kabel een bijzondere transmissiekabel die daar kan worden toegepast waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de storingsvrije overdracht van signalen. Geschikt voor het maken van maxi-termipoint verbindingen.

35

YSLYQY Toepassing: De stuurstroomleiding is bijzonder geschikt voor elektronische rekenapparatuur, stuuren regelsysteem en dergelijke waar een extra mechanische bescherming vereist is. Deze kabel is een stuurstroomkabel die onder de grond gelegd mag worden.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardig PVC toegepast. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Afscherming: De afscherming bestaat uit een omvlechting van 0,3 mm gegalvaniseerde staaldraden met een bedekkingspercentage van minimaal 80%. Buitenmantel: Als mantel wordt een PVCmb toegepast. (LOI>30%)


300/500V 1500V DC 5°C tot +70°C -20°C tot +70°C

Buigradius:

10x kabeldiameter

Keur: De fabricage van dit type is gebaseerd op de DIN VDE 0245, 0250 en 0281. Aderkleuren: Vanaf 3 aders is de kabel voorzien van een groen/gele ader die in de buitenste laag ligt. Overige aders zijn zwart met witte nummering.

36

Maat




8,5 8,8 9,6 10,2 10,8 10,8 12,0 13,8 13,4 13,9 15,5 17,6 18,0 19,2 21,0 22,9 23,2

120 130 160 170 185 205 240 260 280 340 430 450 500 650 760 845 950


9,1 9,4 10,0 10,6 11,3 11,3 12,9 14,6 14,5 15,0 16,4 19,0 19,4 20,3 22,7 24,2 24,6

145 160 190 230 250 260 285 340 375 440 500 530 620 755 850 960 1090


9,6 10,0 10,6 11,3 12,3 12,3 14,0 16,1 15,5 16,2 18,1 20,5 20,9 22,4 24,6 26,3 27,1

170 195 205 250 285 300 350 400 450 560 630 690 810 970 1100 1295 1450

37

38

Maat




10,8 11,3 12,3 13,2 14,2 14,2 16,3 19,2 18,6 19,4 21,6 24,7 24,7 26,4

220 260 280 335 390 430 475 720 815 950 1070 1110 1300 1520


0,75 1 1,5 2,5

mm² mm² mm² mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 26,0 19,5 13,3 7,98

Eigenschappen: De aders van de stuurstroomleiding zijn opgebouwd uit een groot aantal dunne koperdraden en zijn daardoor bijzonder flexibel. Door deze flexibiliteit is het aansluiten van de kabel geen enkel probleem. De omvlechting van staaldraad vormt een afscherming tegen beïnvloeding door uitwendige magnetische velden en zorgt aldus voor een storingsvrije signaaloverdracht en tevens voor een mechanische bescherming.

39

ÖPVC-YCY Toepassing:

Constructie:

Door een dicht vertind koperen vlechtwerk worden elektrische invloeden geëlimineerd. ÖPVC-YCY wordt vooral ingezet in de nabijheid van zend- en sterkstroominstallaties.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Afscherming: De afscherming bestaat uit een omvlechting van vertind koperdraad met een optimaal bedekkingspercentage. Mantel: De mantel bestaat uit transparant PVC.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: (bij vaste aanleg) Buigradius: flexibel gebruik: vaste aanleg:

500V 2500V DC -5°C tot +70°C -30°C tot +70°C 15x kabeldiameter 6x kabeldiameter

Keur: Fabricage is gebaseerd op DIN VDE 0245, 0250 en 0281 Aderkleuren: Aders zijn zwart genummerd. Vanaf 3 aders met één geel/groene ader in de buitenste laag.

40

Maat



2x0,5 mm² 3x0,5 mm² 4x0,5 mm² 5x0,5 mm² 7x0,5 mm² 12x0,5 mm² 18x0,5 mm² 25x0,5 mm² 34x0,5 mm² 50x0,5 mm² 61x0,5 mm²

7,6 7,9 8,3 8,8 9,3 11,2 13,2 15,3 16,7 19,5 20,4

82 90 101 115 132 197 258 344 427 577 649


8,1 8,3 8,8 9,4 9,9 11,8 14,4 15,5 18,6 21,2 22,3

98 104 119 138 158 221 331 411 546 724 832

2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm² 7x1 mm² 12x1 mm² 18x1 mm² 25x1 mm² 34x1 mm² 50x1 mm² 61x1 mm²

8,4 8,7 9,2 9,8 10,4 13,2 15,1 16,5 19,6 22,5 23,7

104 118 133 155 183 274 382 488 647 866 992


9,3 9,6 10,3 11,0 11,7 15,3 17,4 19,4 22,8 26,3 27,7

130 147 173 203 240 376 512 677 882 1194 1375

41

42

Maat



2x 2,5 mm² 3x 2,5 mm² 4x 2,5 mm² 5x 2,5 mm² 7x 2,5 mm² 12x 2,5 mm² 18x 2,5 mm² 25x 2,5 mm² 34x 2,5 mm²

10,6 11,0 11,8 13,8 14,9 18,4 21,1 24,7 27,3

175 204 237 319 378 552 765 1027 1312

4x 4 mm² 5x 4 mm²

13,4 14,7

347 413

4x 6 mm²

15,8

485

4x10 mm²

19,0

735

4x16 mm² 5x16 mm²

22,2 27,1

1395 1812

4x25 mm² 5x25 mm²

29,6 33,0

1903 2374

4x35 mm² 5x35 mm²

33,8 37,6

2489 2771

4x50 mm²

39,4

3362

4x70 mm²

44,5

3719

4x95 mm²

51,0

5849




Eigenschappen: De aders van de stuurstroomleiding zijn opgebouwd uit een groot aantal dunne koperdraden en zijn daardoor bijzonder flexibel. Door deze flexibiliteit is het aansluiten van de kabel geen enkel probleem. De omvlechting van vertind koperdraad vormt een afscherming tegen beïnvloeding door elektrische velden en zorgt aldus voor een storingsvrije signaaloverdracht.

43

ÖPVC-YSY Toepassing: Door een dicht vertind stalen vlechtwerk worden elektrische invloeden geëlimineerd en mechanische bescherming gewaarborgd. ÖPVC-YSY wordt vooral ingezet in de nabijheid van zend- en sterkstroominstallaties.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een hoogwaardige PVC toegepast. Afscherming: De afscherming bestaat uit een omvlechting van gegalvaniseerd staaldraad met een optimaal bedekkingspercentage. Mantel: De mantel bestaat uit transparant PVC.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: (bij vaste aanleg) Buigradius: flexibel gebruik: vaste aanleg:


Keur: Fabricage is gebaseerd op DIN VDE 0245, 0250 en 0281 Aderkleuren: Aders zijn zwart genummerd. Vanaf 3 aders met één geel/groene ader in de buitenste laag.

44

Maat




8,0 8,3 8,7 9,2 9,7 11,6 13,6 15,5 16,9 19,7 20,6

93 101 110 126 143 208 274 348 429 581 657


8,5 8,7 9,2 9,8 10,3 13,3 14,6 15,7 18,8 21,4 22,5

98 104 119 138 158 221 331 311 546 724 832


8,8 9,1 9,6 10,2 10,8 13,6 15,3 17,7 19,8 22,7 23,9

104 112 130 147 171 274 335 419 558 739 843


9,7 10,0 10,7 11,4 12,9 15,5 18,0 19,6 23,0 26,5 27,9

140 160 184 214 270 380 538 682 892 1199 1392

45

46

Maat



2x 2,5 mm² 3x 2,5 mm² 4x 2,5 mm² 5x 2,5 mm² 7x 2,5 mm² 12x 2,5 mm² 18x 2,5 mm² 25x 2,5 mm² 34x 2,5 mm²

11,0 11,4 13,0 14,0 14,9 18,6 21,3 24,9 27,5

190 215 268 318 382 564 780 1032 1325

4x 4 mm² 5x 4 mm²

15,9 17,2

457 545

4x 6 mm²

18,0

687

4x10 mm²

21,7

1009

4x16 mm² 5x16 mm²

24,8 27,8

1384 1740

4x25 mm² 5x25 mm²

29,5 32,6

2021 2464

4x35 mm² 5x35 mm²

34,9 37,6

2570 3185

4x50 mm²

40,6

3514

4x70 mm²

44,5

4809

4x95 mm²

55,4

6361




Eigenschappen: De aders van de stuurstroomleiding zijn opgebouwd uit een groot aantal dunne koperdraden en zijn daardoor bijzonder flexibel. Door deze flexibiliteit is het aansluiten van de kabel geen enkel probleem. De omvlechting van staaldraad vormt een afscherming tegen invloeden door uitwendige magnetische velden en zorgt aldus voor een storingsvrije signaaloverdracht en tevens voor een mechanische bescherming.

47

VO-LiY(st)Y 2af mb Toepassing: De VO-LiY(st)Y 2af mb is een instrumentatiekabel die gebruikt wordt bij dataverwerking en procesbesturing. De VO-LiY(st)Y 2af mb wordt vooral toegepast wanneer hoge eisen worden gesteld aan de signaaloverdracht.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit samengeslagen, blank elektrolytisch koper volgens IEC 60228 klasse 2. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een PVC toegepast. Aderparen: Getwist tot paren met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen p/m), waarna ieder aderpaar omwikkeld wordt met een kunststoffolie en aluminiumfolie, waaronder een soepele vertind koperen aarddraad met een doorsnede van 0,34 mm² is aangebracht. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een diameter van 0,8 mm. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een PVC toegepast. Mechanische afscherming: De mechanische afscherming bestaat uit een omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden (diam. 0,3 mm) met een bedekkingspercentage van min. 80%. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast.


Max. 300 V 1500 V -20°C t/m +70°C 7,5x kabeldiameter.

Keur: Voor dit type bestaan geen officiële keuringseisen. Kleurcodering van de aders volgens NEN 1597.

48

Maat



200 205 245 295 315 355 435 465 560 595 745 930

11,2 11,4 12,7 13,7 14,2 14,8 16,2 16,8 18,4 19,9 21,7 23,5

2x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 3x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 4x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 5x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 6x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 8x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 10x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 12x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 16x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 20x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 24x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm² 30x(2x0,5 + 0,34) + 0,34 mm²


0,5 mm²


Eigenschappen: Door de afscherming per aderpaar en de optimale samenslag van niet-harmonisch getwiste aders verkrijgt deze kabel een uitermate hoge overspraakdemping. Door een totaalafscherming van aluminiumfolie worden ook elektrische storingsvelden van buitenaf op efficiënte wijze geëlimineerd. Naast deze elektrische afscherming wordt ook een stalen vlechtwerk aangebracht dat zowel een magnetische afscherming als een mechanische bescherming biedt. Door de mechanische bescherming is deze kabel geschikt als grondkabel.

49

VO-JY(st)Y 2af mb Toepassing: Deze kabel is een instrumentatiekabel die gebruikt wordt bij de dataverwerking en procesbesturing. Deze kabel is bijzonder geschikt voor situaties waarin hoge eisen worden gesteld aan een storingsvrije overdracht van signalen en waarin tevens een extra mechanische bescherming gewenst is.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een diameter van 0,8 mm (0,5 mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt PVC toegepast. Aderparen: Getwist tot paren met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen p/m), waarna ieder aderpaar omwikkeld wordt met een kunststoffolie en aluminiumfolie waaronder een massieve vertind koperen aarddraad van 0,8 mm (0,5 mm²) is aangebracht. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een diameter van 0,8 mm. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een PVC toegepast. Mechanische afscherming: De mechanische afscherming bestaat uit een omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden (diam. 0,3 mm) met een bedekkingspercentage van min. 80%. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare PVC toegepast.


Max. 300 V 1500 V -20°C t/m +70°C 7,5x kabeldiameter.

Keur: Voor dit type bestaan geen officiële keuringseisen. Kleurcodering van de aders volgens NEN 1597

50

Maat



205 215 240 295 355 385 430 490 600 700 790 950

11,1 11,4 12,1 13,5 15,2 15,4 16,0 16,7 18,9 20,3 21,0 23,8

2x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 3x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 4x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 5x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 6x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 8x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 10x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 12x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 16x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 20x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 24x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm 30x(2x0,8 + 0,8) + 0,8 mm


0,8 mm


Eigenschappen: Deze kabel biedt een uitermate hoge overspraakdemping vanwege de afscherming per aderpaar en door de optimale samenslag van niet-harmonische getwiste aders. Door een totaal afscherming van aluminiumfolie wordt ook elektrische beïnvloeding van buitenaf voorkomen. Naast deze elektrische afscherming is ook een stalen vlechtwerk aangebracht, dat zowel een magnetische afscherming als een mechanische bescherming biedt, waardoor de kabel ook als grondkabel toegepast kan worden.

51

FLEXIBELE LEIDING

51

H05BQ-F / H07BQ-F Toepassing: De kabel wordt vooral toegepast in de industrie, daar waar een goede slijtvastheid wordt vereist. De kabel biedt tevens een goede chemische bestendigheid.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt Etheen Propeen Rubber (EPR) toegepast. Opvulling: Opvulling op rubberbasis, waardoor tevens een goede stripbaarheid voor de buitenmantel wordt gerealiseerd. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt polyurethaan toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning:

300/500V (H05BQ-F) 450/750V (H07BQ-F) Testspanning: 2000V (H05BQ-F) 2500V (H07BQ-F) Temperatuurbereik: -40°C tot +85°C Buigradius: 7,5x kabel diameter Keur: Deze kabels zijn voorzien van het KEMA-KEUR merk en worden geproduceerd volgens de HD 22.10 (K35C) Aderkleuren: Kleurcodering volgens HD 308 S2.

52

Maat



2x0,75 mm² 3x0,75 mm² 4x0,75 mm² 5x0,75 mm²

6,7 7,3 7,8 8,7

57 68 78 95

2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm²

7,2 7,7 8,4 9,3

70 79 94 114

2x1,5 mm² 3x1,5 mm² 4x1,5 mm² 5x1,5 mm²

8,9 9,3 10,3 11,2

103 116 141 167

2x2,5 mm² 3x2,5 mm² 4x2,5 mm² 5x2,5 mm²

10,5 11,1 12,2 13,5

150 174 210 255

2x4 mm² 3x4 mm² 4x4 mm² 5x4 mm²

12,6 13,2 14,6 16,2

221 253 335 375

2x6 mm² 3x6 mm² 4x6 mm² 5x6 mm²

14,1 15,1 16,2 17,9

291 348 428 500


Aderdoorsnede

0,75 mm² 1 mm² 0,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3

Eigenschappen: Door de mantel van polyurethaan (PUR) is de kabel zelfs bij lage temperaturen uitermate soepel. Het polyurethaan geeft tevens een zeer goede slijtvastheid en een grote schuurbestendigheid. Hierdoor is de kabel bestand tegen het schuren en slepen over ruwe en scherpe oppervlakten.

53

H07RN-F Toepassing: De flexibele H07RN-F is met name bestemd voor de aansluiting van verplaatsbare elektrische apparaten, pompen, machines, motoren en ander werktuigen in fabrieken en werkplaatsen.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Aderisolatie op basis van rubber. Buitenmantel: Mantelmateriaal op basis van chloropreen rubber.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Buigradius: Vaste aanleg:

Flexibel aanleg:

450/750V 2500V -30°C tot +60°C 3x kabeldiameter bij diameter < 12mm 4x kabeldiameter bij diameter > 12mm 4x kabeldiameter bij diameter < 12mm 5x kabeldiameter bij diameter > 12mm 6x kabeldiameter bij diameter > 120mm

Keur: Deze leiding wordt geproduceerd volgens HD 22 (NEN 3622) en heeft KEUR. Aderkleuren: Kleurcodering volgens HD 308 S2.

54

Maat



3x1 mm² 4x1 mm²

9,5 10

150 160


9,5 10 12 13 17 21 21,5 39

140 170 210 260 410 516 820 1100

3x2,5 mm² 4x2,5 mm² 5x2,5 mm² 7x2,5 mm² 12x2,5 mm²

12 13 15 19 19

230 290 360 560 560

4x4 mm² 5x4 mm²

15 17

400 500

4x6 mm² 5x6 mm²

17 19

550 660

1x10 mm² 4x10 mm² 5x10 mm²

10,5 23 25

200 930 1130

1x16 mm² 4x16 mm² 5x16 mm²

12,5 28 31

290 1350 1680

1x25 mm² 4x25 mm² 5x25 mm²

14,5 33 37

410 1960 2420

1x35 mm² 4x35 mm² 5x35 mm²

16 37 41

540 2540 2900

1x50 mm² 4x50 mm²

18,5 42

730 3490

1x70 mm² 4x70 mm²

21 48

970 4700

1x95 mm² 4x95 mm²

24 55

1260 6080

1x120 mm² 4x120 mm²

26 60

1560 7330

1x150 mm² 4x150 mm²

29 66

1910 9000

1x185 mm²

32

2300

1x240 mm²

35

2930

1x300 mm²

38

3630

55

56


Aderdoorsnede

1 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km

Aderdoorsnede

19,5 13,3 7,88 4,95 3,30 1,91 1,21 0,78 0,554

50 70 95 120 150 185 240 300

mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm²


Eigenschappen: De H07RN-F is uitermate flexibel. Door de goede olie- en benzinebestendigheid van het chloropreen kan de H07RN-F ook onder zware omstandigheden worden toegepast. Zelfs in een chemisch verontreinigde omgeving is de kabel voldoende beschermd om een goede bedrijfszekerheid te garanderen.

57

INSTALLATIEKABEL

57

YMvKmb Toepassing: De YMvKmb wordt met name gebruikt in vaste aanleg en in bovengrondse laagspanningsinstallaties en mag worden toegepast in alle ruimtes. Deze kabel wordt veelal toegepast in installaties waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid, zoals bijv. hotels, scholen, ziekenhuizen ed. Eveneens toepasbaar in installaties waar tijdelijk een grotere stroombelasting kan treden. Tevens leverbaar in de halogeenvrije uitvoering YMzKmbzh.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en heeft een massieve (Klasse 1), samengeslagen (Klasse 2) of sectorvormige opbouw volgens IEC 60228. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Opvulling: Bij kabels tot en met 5 ronde aders wordt een opvulling op basis van PVC toegepast welke makkelijk te verwijderen is. Bij de overige types wordt de aderziel omwikkeld met kunststof folie. Mantel: Als mantel materiaal wordt en zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast (LOI>30%)

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Min. Buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

600/1000V 3500V -20° tot +70°C 0°C 7x de kabeldiameter 4x de kabeldiameter

Keur: KEMA-Keur volgens de voorschriften HD 604 (K42) en IEC 60332-3 Cat. C. Aderkleuren: De kleurcoderingen van de aders is volgens HD 308 S2 1 2 3 4 5

ader: zwart aders: blauw, bruin aders: geel/groen, blauw, bruin aders: geel/groen, bruin, zwart, grijs aders: geel/groen, blauw, bruin, zwart, grijs

58

Maat



2x1,5 mm² 3x1,5 mm² 4x1,5 mm² 5x1,5 mm² 6x1,5 mm² 7x1,5 mm² 8x1,5 mm² 10x1,5 mm² 12x1,5 mm² 14x1,5 mm² 16x1,5 mm² 19x1,5 mm² 24x1,5 mm² 30x1,5 mm² 37x1,5 mm²

9,7 10,1 10,8 11,6 11,9 11,9 12,8 15,6 15,1 16,0 16,5 17,3 19,8 21,4 23,0

133 149 172 202 195 205 234 330 317 357 401 455 590 678 820


10,5 11,0 11,5 12,7 13,0 13,0 13,9 17,4 16,6 17,4 18,3 19,2 22,5 23,6 25,4

166 191 215 266 260 277 315 450 434 500 560 640 840 970 1170


6,4 11,6 12,1 13,0 14,1

72 220 255 303 365


6,9 12,7 13,3 14,3 15,5

92 280 332 405 480


8,3 15,8 16,6 17,7 19,7

140 440 530 625 770


9,3 17,9 18,7 19,9 22,4

200 615 740 880 1110

59

Maat




11,1 21,9 23,2 25,3 27,7

300 940 1160 1420 1720


12,3 24,5 25,4 28,4 31,3

405 1250 1530 1950 2360


13,7 25,7 23,9 27,7 35,6

420 1530 1600 2110 3080


15,6 30,2 27,7 31,4 41,3

730 2210 2250 2965 4390


17,8 34,3 31,9 35,1 46,7

1000 2905 3060 4010 5890


19,6 37,3 35,1 39,5 54,1

1245 2430 3790 5040 7710


21,8 43,7 37,5 44,8 58,9

1530 2910 4720 6250 9070

1x185 mm² 3x185 mm² 4x185 mm²

24,0 41,8 49,2

1900 5850 7770

1x240 mm² 3x240 mm² 4x240 mm²

27,7 48,7 56,1

2580 7620 10200

1x300 mm²

30,4

3160

60

Max. geleiderweerstand bij 20ºC Aderdoorsnede

1.5 mm² 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² 120 mm² 150 mm² 185 mm² 240 mm² 300 mm²


12.1 7.41 4.61 3.08 1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601

Eigenschappen: De aderisolatie bestaat uit gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE). De toepassing van XLPE leidt tot betere thermische eigenschappen van de kabel dan bij de toepassing van PVC en is hierdoor geschikt voor een continue geleidertemperatuur van 90ºC. De geleidertemperatuur mag kortstondig oplopen tot 250ºC. De toegestane kortsluitstroom ligt zelfs ca. 30% hoger dan de kortsluitstroom van aders die met PVC zijn geïsoleerd. De goede brandveiligheid wordt verkregen door toepassing van PVCmb als mantelmateriaal. Het mantelmateriaal voldoet aan IEC 60332-3 Cat C. Bijzonderheden: Sectorvormige geleiders worden in het algemeen toegepast om de buitendiameter van zware 3 of 4 aderige kabels zoveel mogelijk te beperken. De YMvKmb is naast de standaard grijze kleur, op aanvraag, leverbaar met onder andere een rode of blauwe buitenmantel.

61

YMvKmb-ss Toepassing: Voor laagspanningsinstallaties in die situaties waarbij extra flexibiliteit voordelen biedt. Erg flexibel en daardoor makkelijker te buigen; hierdoor is een forse besparing op de installatietijd te realiseren.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank electrolytisch koper en voldoet qua afmetingen en weerstanden aan klasse 2. Om een grotere flexibiliteit van de aders te krijgen is de geleider opgebouwd volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Opvulling: Als opvulmateriaal wordt een compound op basis van PVC toegepast. Mantel: Als mantelmateriaal wordt een moeilijk brandbare PVC toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Min. Buigradius: Tijdens verlegging: Eenmalig:


Keur: KEMA-Keur volgens de voorschriften HD 604 (K42) en IEC 60332-3 Aderkleuren: De kleurcoderingen van de aders is volgens HD 308 S2 1 ader: zwart 4 aders: geel/groen, bruin, zwart, grijs 5 aders: geel/groen, blauw, bruin, zwart, grijs

62

Maat




9,5 11,2 12,5 13,9 16,1 18,1 20,4 22,6 24,8 27,8 30,7

205 305 400 520 730 970 1300 1578 1940 2480 3090


19,1 20,6 26,1 30,1 33,4 38,0 42,7 49,3 54,1 60,0 67,0

690 930 1470 2010 2540 3570 4650 6150 7210 8900 11650

5x10 mm² 5x16 mm² 5x25 mm² 5x35 mm² 5x50 mm² 5x70 mm² 5x95 mm² 5x120 mm²

19,6 22,6 28,6 32,1 35,5 41,2 47,1 54,1

760 1130 1790 2350 3030 4290 5680 7410

Eigenschappen: De aderisolatie bestaat uit gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE). De toepassing van XLPE leidt tot betere thermische eigenschappen van de kabel dan bij de toepassing van PVC en is hierdoor geschikt voor een continue geleidertemperatuur van 90ºC. De geleidertemperatuur mag kortstondig oplopen tot 250ºC. De toegestane kortsluitstroom ligt zelfs ca. 30% hoger dan de kortsluitstroom van aders die met PVC zijn geïsoleerd. De extreem goede brandveiligheid wordt verkregen door toepassing van een mbzh compound als mantel materiaal. De YMzKmbzh kabels voldoen aan de brandtest volgens IEC 60332-3 cat. C. Bijzonderheden: De YMvKmb-ss is een nieuwe generatie flexibele installatiekabels met een klasse 5 geleider. Door een uitgekiende constructie voldoet de geleider aan de eisen voor klasse 2, waardoor de kabel in alle standaard installaties toegepast mag worden.

63

VO-YMvKasmb / VG-YMvKasmb Toepassing: Deze kabel wordt gebruikt in laagspanningsinstallaties met hoge mechanische eisen of voor ondergronds gebruik. De VO-YMvKasmb en de VGYMvKasmb worden veelal toegepast in installaties waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid, zoals bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen ed. Eveneens toepasbaar in installaties waar tijdelijk een grotere stroombelasting kan optreden

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en heeft een massieve (klasse 1), samengeslagen (klasse 2) of sectorvormige opbouw volgens IEC 60228. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Opvulling: Bij kabels tot en met 5 ronde aders wordt een opvulling op basis van PVC toegepast welke makkelijk te verwijderen is. Bij de overige types wordt de aderziel omwikkeld met een kunststof folie. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een PVC toegepast Afscherming: VO- uitvoeringen: Omvlechting van gegalvaniseerd staaldraad met een onderliggende aardlitze van vertind koperdraad. Het bedekkingspercentage van de omvlechting bedraagt minimaal 80% VG-uitvoeringen: Armering van gegalvaniseerd rond of vlak staaldraad, gecombineerd met koperdraad. De armering doet tevens dienst als aardscherm. De één aderige types worden uitsluitend geleverd met een aardingsscherm dat geheel uit koper bestaat, waardoor deze kabels zowel voor gelijkstroom als voor wisselstroom geschikt zijn. Om de staal- en koperdraden wordt een tegenspiraal van verzinkt staal gelegd. Mantel: Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast.

64

Technische gegevens: Bedrijfspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Min. Buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

600/1000V 3500V -20°C tot +70°C 0°C 7x de kabeldiameter 4x de kabeldiameter

Keur: KEMA-Keur volgens de voorschriften HD 604 (K42) en IEC 60332-3 Cat. C. Aderkleuren: De kleurcoderingen van de aders is volgens HD 308 S2 1 ader: zwart 2 aders: blauw, bruin 3 aders: geel/groen, blauw, bruin 4 aders: geel/groen, bruin, zwart, grijs 5 aders: geel/groen, blauw, bruin, zwart, grijs >6 aders: geel/groen, overige zwart en genummerd

Maat VO-YMkKas mb



2x1,5 mm² 3x1,5 mm² 4x1,5 mm² 5x1,5 mm² 6x1,5 mm² 7x1,5 mm² 8x1,5 mm² 10x1,5 mm² 12x1,5 mm² 14x1,5 mm² 16x1,5 mm² 19x1,5 mm² 21x1,5 mm² 24x1,5 mm² 30x1,5 mm² 37x1,5 mm²

13,1 13,5 14,2 15,0 15,3 15,3 16,2 19,0 18,5 19,4 19,9 20,7 21,6 23,5 24,8 26,2

270 295 320 360 360 365 400 535 520 570 615 675 735 820 940 1100

2x2,5 mm² 3x2,5 mm² 4x2,5 mm² 5x2,5 mm² 6x2,5 mm² 7x2,5 mm² 8x2,5 mm² 10x2,5 mm² 12x2,5 mm²

13,9 14,4 14,9 16,1 16,4 16,4 17,3 20,8 20,0

315 340 385 430 435 450 495 665 650

65

Maat VO-YMkKas mb



14x2,5 mm² 16x2,5 mm² 19x2,5 mm² 24x2,5 mm² 30x2,5 mm² 37x2,5 mm²

20,8 21,4 22,6 25,7 27,0 28,8

712 790 890 1080 1265 1480


15,1 15,5 16,5 17,6 17,9

395 435 495 570 590

2x6 mm² 3x6 mm² 4x6 mm² 5x6 mm²

16,2 16,8 17,8 19,0

480 545 625 720

Maat VG-YMkKas mb



2x10 mm² 3x10 mm² 4x10 mm² 5x10 mm²

19,6 20,4 21,5 23,5

850 950 1075 1270

2x16 mm² 3x16 mm² 4x16 mm² 5x16 mm²

21,7 22,5 24,3 26,2

1085 1225 1450 1685

2x25 mm² 3x25 mm² 4x25 mm² 5x25 mm²

25,0 26,7 28,7 31,4

1480 1810 2090 2490

2x35 mm² 3x35 mm² 4x35 mm² 5x35 mm²

27,8 29,2 32,1 35,0

1890 2200 2650 3250

1x50 mm² 3x50 mm² 4x50 mm² 5x50 mm²

20,0 28,0 32,0 40,0

1060 2260 2840 4100

1x70 mm² 3x70 mm² 4x70 mm² 5x70 mm²

22,5 31,5 36,0 46,0

1610 3000 3900 5600

66

Maat VG-YMkKas mb



1x95 mm² 3x95 mm² 4x95 mm² 5x95 mm²

24,0 36,5 40,0 54,5

1980 3970 5000 8300

1x120 mm² 3x120 mm² 4x120 mm²

26,0 40,0 44,5

2300 4800 6180

1x150 mm² 3x150 mm² 4x150 mm²

28,0 42,5 50,0

2700 5850 7550

1x185 mm² 3x185 mm² 4x185 mm²

28,0 42,5 50,0

3150 7100 9980

1x240 mm² 3x240 mm² 4x240 mm²

33,5 55,0 63,0

3930 9830 12650

1x300 mm²

30,4

3160

1x400 mm²

40,0

5700


1.5 mm² 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² 120 mm² 150 mm² 185 mm² 240 mm² 300 mm² 400 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 12.1 7.41 4.61 3.08 1.83 1.15 0.72 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601 0.0470

Eigenschappen: De aderisolatie bestaat uit gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE). De toepassing van XLPE leidt tot betere thermische eigenschappen van de kabel dan bij de toepassing van PVC en is hierdoor geschikt voor een continue geleidertemperatuur van 90ºC. De geleidertemperatuur mag kortstondig oplopen tot 250ºC. De toegestane kortsluitstroom ligt zelfs ca. 30% hoger dan de kortsluitstroom van aders die met PVC zijn geïsoleerd. De goede brandveiligheid wordt verkregen door toepassing van PVCmb als mantelmateriaal. Het mantelmateriaal voldoet aan IEC 60332-3 Cat C. Bijzonderheden: Sectorvormige geleiders worden in het algemeen toegepast om de buitendiameter van zware 3 of 4 aderige kabels zoveel mogelijk te beperken. De YMvKmb is naast de standaard grijze kleur, op aanvraag, leverbaar met onder andere een rode of blauwe buitenmantel. 67

INSTRUMENTATIEKABEL

67

PV-af Toepassing: De toenemende behoefte aan datatransmissie maakt, met name binnen de procesindustrie, de beschikbaarheid van hoogwaardige instrumentatiekabels met grote mate van flexibiliteit geschikt om storingsgevoelige signalen probleemloos over te brengen noodzakelijk.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, 7 draden samengeslagen tot één soepele geleider (van 0,5mm², 0,75mm² en 1,3mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Aderparen: Aders zijn getwist tot paren met een niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen/meter). Communicatie ader: De communicatie ader bestaat uit samengeslagen blank elektrolytisch koper met een doorsnede van 0.5mm² voorzien van oranje polyethyleen isolatie. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminium folie met een onderliggende samengeslagen aarddraad van vertind koper met een doorsnede van 0.5mm². Buitenmantel Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Min. buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

250V 2000V -20° tot +70°C 0°C 6x de kabeldiameter 4x de kabeldiameter (eenmalig)

Keur: Geleider opbouw volgens IEC 60228 en HD 344; elektrische eigenschappen IEC 60189; beproeving XLPE isolatie en PVC mantels IEC 60502; Brandbaarheidsproeven IEC 60332-1 en IEC 60332-3C; opbouw van de kabel wordt gemaakt volgens K102 Aderkleuren: De kleuren van de aders zijn zwart en wit welke voorzien zijn van een nummer.

68

Maat



1x2x0,5 mm² 2x2x0,5 mm² 4x2x0,5 mm² 8x2x0,5 mm² 12x2x0,5 mm² 16x2x0,5 mm² 20x2x0,5 mm² 24x2x0,5 mm² 36x2x0,5 mm²

5,5 8,5 10,0 14,0 15,5 17,5 18,5 20,0 23,5

34 90 108 166 226 289 342 397 569


7,0 9,5 11,5 14,5 16,5 18,0 19,0 21,5 25,5

44 80 147 213 278 370 400 516 744


7,5 10,0 13,0 17,5 20,5 22,5 27,0 33,5 35,5

63 132 202 325 467 604 770 839 1310


0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 36,6 24,6 14,2

Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 50nF/km 55nF/km 60nF/km

Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar, geeft dit een lage lijndemping, terwijl ook de onderlinge beïnvloeding van de aderparen (overspraak) bijzonder laag is. Daarnaast wordt door de toepassing van een aluminium afschermfolie met aarddraad de beïnvloeding door uitwendige elektrische storingen beperkt. Evenals alle ander signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVC-mb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt deze kabel geleverd met een blauwe of een zwarte buitenmantel. Bijzonderheden: Deze instrumentkabel kan ook, indien gewenst, in een andere opbouw worden geleverd. Halogeenvrij en/of fire resistant volgens IEC 60331.

69

PV-2af Toepassing:

Constructie:

De toenemende behoefte aan datatransmissie maakt, met name binnen de procesindustrie, de beschikbaarheid van hoogwaardige instrumentatiekabels met grote mate van flexibiliteit geschikt om storingsgevoelige signalen probleemloos over te brengen noodzakelijk.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, 7 draden samengeslagen tot één soepele geleider (van 0,5mm², 0,75mm² en 1,3mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Aderparen: Aders zijn getwist tot paren met een niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen/meter). Communicatie ader: De communicatie ader bestaat uit samengeslagen blank elektrolytisch koper met een doorsnede van 0.5mm² voorzien van oranje polyethyleen isolatie. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminium folie met een onderliggende samengeslagen aarddraad van vertind koper met een doorsnede van 0.5mm². Buitenmantel Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast.



Keur: Geleider opbouw volgens IEC 60228 en HD 344; elektrische eigenschappen IEC 60189; beproeving XLPE isolatie en PVC mantels IEC 60502; Brandbaarheidsproeven IEC 60332-1 en IEC 60332-3C; opbouw van de kabel wordt gemaakt volgens K102. Aderkleuren: De kleuren van de aders zijn zwart en wit welke voorzien zijn van een nummer.

70

Maat




5,5 8,5 10,0 14,0 15,5 17,5 18,5 20,0 23,5

34 90 108 166 226 289 342 397 569


7,0 9,5 11,5 14,5 16,5 18,0 19,0 21,5 25,5

44 80 147 213 278 370 400 516 744


7,5 10,0 13,0 17,5 20,5 22,5 27,0 33,5 35,5

63 132 202 325 467 604 770 839 1310


0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Capaciteit:


Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²


Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar, geeft dit een lage lijndemping, terwijl ook de onderlinge beïnvloeding van de aderparen (overspraak) bijzonder laag is. Daarnaast wordt door de toepassing van een aluminium afschermfolie met aarddraad de beïnvloeding door uitwendige elektrische storingen beperkt. Evenals alle ander signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVC mb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt deze kabel geleverd met een blauwe of zwarte buitenmantel. Door de omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden is de kabel geschikt voor in de grond. Bijzonderheden: Deze instrumentkabel kan ook, indien gewenst, in een andere opbouw worden geleverd. Halogeenvrij en/of fire resistant volgens IEC 60331.

71

PPOV-af Toepassing:

Constructie:

De toenemende behoeft aan datatransmissie maakt, met name binnen de procesindustrie, de beschikbaarheid van hoogwaardige instrumentatiekabels met grote mate van flexibiliteit geschikt om storingsgevoelige signalen probleemloos over te brengen noodzakelijk.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, 7 draden samengeslagen tot één soepele geleider (van 0,5mm², 0,75mm² en 1,3mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd PE toegepast. Aderparen: Aders zijn getwist tot paren met een niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen/meter). Communicatie ader: De communicatie ader bestaat uit samengeslagen blank elektrolytisch koper met een doorsnede van 0.5mm² voorzien van oranje polyethyleen isolatie. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminium folie met een onderliggende samengeslagen aarddraad van vertind koper met een doorsnede van 0.5mm². Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een polyethyleen toegepast. Mechanische afscherming: De mechanische afscherming bestaat uit een omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast. Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Min. buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:


Keur: Geleider opbouw volgens IEC 60228 en HD 344; elektrische eigenschappen IEC 60189; beproeving XLPE isolatie en PVC mantels IEC 60502; Brandbaarheidsproeven IEC 60332-1 en IEC 60332-3C; opbouw van de kabel wordt gemaakt volgens K102 Aderkleuren: De kleuren van de aders zijn zwart en wit welke voorzien zijn van een nummer. 72

Maat




9,0 11,5 13,5 16,5 19,5 21,5 23,5 24,5 30,0

120 182 229 336 439 535 631 700 958


9,5 13,0 15,0 18,0 21,0 23,0 25,5 27,0 30,0

129 209 286 421 554 667 784 853 1120


10,5 13,5 17,0 21,0 25,0 27,0 29,0 30,0 35,5

164 244 366 559 774 920 1010 1300 1726


0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Capaciteit:


Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²


Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar, geeft dit een lage lijndemping, terwijl ook de onderlinge beïnvloeding van de aderparen (overspraak) bijzonder laag is. Daarnaast wordt door de toepassing van een aluminium afschermfolie met aarddraad de beïnvloeding door uitwendige elektrische storingen beperkt. Evenals alle ander signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVC mb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt deze kabel geleverd met een blauwe of zwarte buitenmantel. Door de omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden is de kabel geschikt voor in de grond. Bijzonderheden: Deze instrumentkabel kan ook, indien gewenst, in een andere opbouw worden geleverd. Halogeenvrij en/ of fire resistant volgens IEC 60331.

73

PPOV-2af Toepassing: De toenemende behoefte aan datatransmissie maakt, met name binnen de procesindustrie, de beschikbaarheid van hoogwaardige instrumentatiekabels met grote mate van flexibiliteit geschikt om storingsgevoelige signalen probleemloos over te brengen, noodzakelijk.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, 7 draden samengeslagen tot één soepele geleider (van 0,5mm²; 0,75mm² en 1,3mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Aderparen: Aders zijn getwist tot paren met een niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen/meter) waarna ieder aderpaar omwikkeld wordt met kunststof en aluminiumfolie waaronder een massief vertind koperen aarddraad met een diameter van 0.6mm is aangebracht. Communicatie ader: De communicatie ader bestaat uit samengeslagen blank elektrolytisch koper met een doorsnede van 0.5mm² voorzien, van oranje polyethyleen isolatie. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminium folie met een onderliggende samengeslagen aarddraad van vertind koper met een doorsnede van 0.5mm². Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een polyethyleen ingezet. Mechanische afscherming: De mechanische afscherming bestaat uit een omvlechting van gegealvaniseerde staaldraden. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. Installatietemp.: Min. buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

74

250V 2000V -20° tot +70°C 0°C 6x de kabeldiameter 4x de kabeldiameter (Eenmalig)

Keur: Geleider opbouw volgens IEC 60228 en HD 344; elektrische eigenschappen IEC 60189; beproeving XLPE isolatie en PVC mantels IEC 60502; Brandbaarheidsproeven IEC 60332-1 en IEC 60332-3C; opbouw van de kabel wordt gemaakt volgens K102. Aderkleuren: De kleuren van de aders zijn zwart en wit welke voorzien zijn van een nummer. Maat



2x2x0,5 mm² 4x2x0,5 mm² 8x2x0,5 mm² 12x2x0,5 mm² 16x2x0,5 mm² 20x2x,05 mm² 24x2x0,5 mm² 36x2x0,5 mm²

12,0 14,0 18,0 21,5 24,0 26,0 27,5 33,0

199 262 407 541 663 784 891 1206

2x2x0,75 mm² 4x2x0,75 mm² 8x2x0,75 mm² 12x2x0,75 mm² 16x2x0,75 mm² 20x2x0,75 mm² 24x2x0,75 mm² 36x2x0,75 mm²

14,0 15,5 19,0 22,5 24,5 27,0 30,5 34,0

235 305 455 615 696 886 1025 1406


14.0 17,5 22,0 26,5 29,5 31,5 34.0 40,5

268 398 632 880 1040 1221 1420 1972

Max. geleiderweerstand bij 20ºC

Capaciteit:

Aderdoorsnede

Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²


0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Geleiderweerstand Ohm/km 70 nF/km 80 nF/km 100 nF/km

Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar, geeft dit een lage lijndemping, terwijl ook de onderlinge beïnvloeding van de aderparen (overspraak) bijzonder laag is. Door de afscherming per aderparen (pimf) worden elektromagnetische storingsinvloeden door aderparen onderling of door sterke velden buitenaf voorkomen. Evenals alle andere signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVCmb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt deze kabel geleverd met een blauwe of zwarte buitenmantel. Door de omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden is de kabel geschikt voor in de grond. Bijzonderheden: Deze instrumentkabel kan ook, indien gewenst, in een andere opbouw worden geleverd. Halogeenvrij en/of fire resistant volgens IEC 60331. 75

PPDV-af Toepassing:

Constructie:

De toenemende behoefte aan datatransmissie maakt, met name binnen de procesindustrie, de beschikbaarheid van hoogwaardige instrumentatiekabels met grote mate van flexibiliteit geschikt om storingsgevoelige signalen probleemloos over te brengen, noodzakelijk.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, 7 draden samengeslagen tot één soepele geleider (van 0,5mm²; 0,75mm² en 1,3mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd PE toegepast. Aderparen: Aders zijn getwist tot paren met een nier-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen per meter. Communicatie ader: De communicatie ader bestaat uit samengeslagen blank elektrolytisch koper met een doorsnede van 0.5mm² voorzien, van oranje polyethyleen isolatie. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminium folie met een onderliggende samengeslagen aarddraad van vertind koper met een doorsnede van 0.5mm². Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een polyethyleen ingezet. Mechanische afscherming: De afscherming bestaat uit ronde of vlakke (afhankelijk van de kabeldiameter) gegalvaniseerde staaldraden en een open tegenspiraal van gegalvaniseerd staalband. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast. Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. Installatietemp.: Min. buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:


Keur: Geleider opbouw volgens IEC 60228 en HD 344; elektrische eigenschappen IEC 60189; beproeving XLPE isolatie en PVC mantels IEC 60502; Brandbaarheidsproeven IEC 60332-1 en IEC 60332-3C; opbouw van de kabel wordt gemaakt volgens K102. Aderkleuren: De kleuren van de aders zijn zwart en wit welke voorzien zijn van een nummer. 76

Maat




11,0 13,0 15,0 18,0 20,5 22,5 24,5 25,5 31,0

236 308 399 515 664 769 905 1000 1315


11,5 13,5 15,5 19,0 21,5 23,5 25,5 28,5 31,0

232 336 446 611 764 857 1008 1159 1454


12,0 15,0 18,0 22,0 26,5 28,0 30,5 32,0 37,0

286 396 545 760 1073 1200 1422 1585 2013


0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Capaciteit:


Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²


Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar, geeft dit een lage lijndemping, terwijl ook de onderlinge beïnvloeding van de aderparen (overspraak) bijzonder laag is. Door de afscherming per aderparen (pimf) worden elektromagnetische storingsinvloeden door aderparen onderling of door sterke velden buitenaf voorkomen. Evenals alle andere signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVCmb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt deze kabel geleverd met een blauwe of zwarte buitenmantel. Door de omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden is de kabel geschikt voor in de grond. Bijzonderheden: Deze instrumentkabel kan ook, indien gewenst, in een andere opbouw worden geleverd. Halogeenvrij en/of fire resistant volgens IEC 60331.

77

PPDV-2af Toepassing: De toenemende behoefte aan datatransmissie maakt, met name binnen de procesindustrie, de beschikbaarheid van hoogwaardige instrumentatiekabels met grote mate van flexibiliteit geschikt om storingsgevoelige signalen probleemloos over te brengen, noodzakelijk.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, 7 draden samengeslagen tot één soepele geleider (van 0,5mm²; 0,75mm² en 1,3mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd PE toegepast. Aderparen: Aders zijn getwist tot paren met een niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen/meter) waarna ieder aderpaar wordt omwikkeld is met kunststofen alumiumfolie, waaronder een massief vertind koperen aarddraad met een diameter van 0.6mm is aangebracht. Communicatie ader: De communicatie ader bestaat uit samengeslagen blank elektrolytisch koper met een doorsnede van 0.5mm² voorzien, van oranje polyethyleen isolatie. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminium folie met een onderliggende samengeslagen aarddraad van vertind koper met een doorsnede van 0.5mm². Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een polyethyleen ingezet. Mechanische afscherming: De afscherming bestaat uit ronde of vlakke (afhankelijk van de kabeldiameter) gegalvaniseerde staaldraden en een open tegenspiraal van gegalvaniseerd staalband. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een zeer moeilijk brandbare PVC mb toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. Installatietemp.: Min. buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

78


Keur: Geleider opbouw volgens IEC 60228 en HD 344; elektrische eigenschappen IEC 60189; beproeving XLPE isolatie en PVC mantels IEC 60502; Brandbaarheidsproeven IEC 60332-1 en IEC 60332-3C; opbouw van de kabel wordt gemaakt volgens K102 Aderkleuren: De kleuren van de aders zijn zwart en wit welke voorzien zijn van een nummer. Maat



2x2x0,5 mm² 4x2x0,5 mm² 8x2x0,5 mm² 12x2x0,5 mm² 16x2x0,5 mm² 20x2x,05 mm² 24x2x0,5 mm² 36x2x0,5 mm²

13,5 15,5 19,0 22,5 25,5 27,5 28,5 34,0

199 262 407 541 663 784 891 1206


14,5 16,5 20,0 23,0 26,0 28,5 30,5 35,0

235 305 455 615 696 886 1025 1406


15,5 18,0 22,5 27,0 29,0 32,0 38,0 42,5

268 398 632 880 1040 1221 1420 1972


0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²

Capaciteit:


Aderdoorsnede

0,5 mm² 0,75 mm² 1,3 mm²


Eigenschappen: Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar, geeft dit een lage lijndemping, terwijl ook de onderlinge beïnvloeding van de aderparen (overspraak) bijzonder laag is. Door de afscherming per aderparen (pimf) worden elektromagnetische storingsinvloeden door aderparen onderling of door sterke velden buitenaf voorkomen. Evenals alle andere signaaltransmissiekabels wordt ook deze kabel uitgevoerd met een PVCmb mantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt deze kabel geleverd met een blauwe of zwarte buitenmantel. Door de omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden is de kabel geschikt voor in de grond. Bijzonderheden: Deze instrumentkabel kan ook, indien gewenst, in een andere opbouw worden geleverd. Halogeenvrij en/of fire resistant volgens IEC 60331. 79

STUURSTROOMLEIDING HALOGEENVRIJ

79

LiHH Toepassing: Speciaal geschikt voor brandgevaarlijke ruimtes waar zich personen of goederen van hoge waarden bevinden. De LIHHmbzh wordt gebruikt voor rekensystemen, elektrische stuuren regelapparatuur en dergelijke.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een speciaal halogeenvrij materiaal toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een speciaal halogeenvrij materiaal toegepast. (LOI >34%)

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: (bij vaste aanleg) Buigradius: Flexibel gebruik: Vaste aanleg:



80

Maat




5,4 5,5 6,0 6,5 8,1 8,3 9,2 9,9 10,1 10,8 11,9 13,5 14,6 15,7 18,2 18,3 18,4 20,2

45 51 62 75 100 105 120 145 165 190 235 260 330 405 495 530 570 740


5,7 6,0 7,0 7,5 8,7 8,9 10,0 10,8 11,4 12,1 13,0 14,5 16,2 16,6 19,2 20,3 20,6 22,2

52 63 84 100 120 130 160 175 220 240 290 330 415 485 630 680 740 960


7,5 8,0 8,5 9,5 10,1 10,3 11,6 13,2 14,3 14,7 16,6 17,2 19,6 20,3 23,6 24,9 25,5 27,5

86 105 125 155 165 175 220 260 340 370 490 540 710 800 1030 1180 1310 1590

81

82


0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm²


39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272 0,206

Eigenschappen: De flexibiliteit van deze kabel bevordert een gemakkelijke verwerking. Door de flexibiliteit (zelfs bij een groot aderaantal) is de LiHH geschikt als verbindingskabel voor elektrische apparaten met beperkte aansluitruimte. De duidelijke adercodering vereenvoudigt de aansluiting.

83

LiHCH Toepassing: Speciaal geschikt voor brandgevaarlijke ruimtes waar zich personen of goederen van hoge waarde bevinden. De LiHCH mbzh wordt gebruikt voor rekensystemen, elektronische weegschalen en dergelijke en daar waar elektrische afscherming gewenst is.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en is opgebouwd uit dunne koperdraden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een speciaal halogeenvrij materiaal toegepast. Afscherming: Omvlechting van vertinde koperdraden met een optimaal dekkingpercentage. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een speciaal halogeenvrij materiaal toegepast.


250V 1500V DC -5°C tot +70°C -30°C tot +70°C

Buigradius: Flexibel gebruik: Vaste aanleg:

15x kabeldiameter 4x kabeldiameter


84



2x0,14 mm² 3x0,14 mm² 4x0,14 mm² 5x0,14 mm² 6x0,14 mm² 7x0,14 mm² 8x0,14 mm² 10x0,14 mm² 12x0,14 mm² 14x0,14 mm² 16x0,14 mm² 18x0,14 mm² 20x0,14 mm² 21x0,14 mm² 24x0,14 mm² 27x0,14 mm² 30x0,14 mm² 32x0,14 mm² 36x0,14 mm² 40x0,14 mm²

3,8 3,9 4,2 4,5 4,9 4,9 5,2 5,9 6,1 6,5 6,9 7,6 7,7 7,7 8,6 8,7 9,0 9,3 9,6 9,9

21 25 29 35 38 41 45 56 61 67 81 92 104 106 118 123 135 146 157 166


4,5 4,7 5,1 5,4 5,9 5,9 6,6 7,6 7,8 8,2 8,7 9,4 9,5 10,4 10,6 11,3 11,7 13,5

29 35 44 50 58 60 67 81 91 116 133 137 171 185 200 227 360 300


5,3 5,5 5,9 6,3 6,6 6,7 7,4 8,6 8,8 9,1 10,6 10,9 12,0 13,1

47 62 74 86 97 110 125 160 185 200 240 270 330 410

Maat

85

Maat




5,6 5,9 6,3 7,2 7,7 7,7 9,0 9,5 9,6 10,5 11,1 13,3 14,6 16,2

49 57 68 86 100 105 135 140 155 195 210 270 325 430


6,7 7,3 7,9 8,2 9,2 9,3 9,9 11,7 12,1 13,4 14,0 14,6 15,6 18,7 22,7 23,0 23,3 25,2

62 73 105 120 130 145 160 195 220 255 310 370 400 480 630 690 740 965


7,0 7,8 8,7 9,4 9,7 10,1 11,9 12,2 13,4 14,2 15,5 16,4 18,5 19,8 22,1 23,3 23,6 25,5

64 100 125 140 160 175 190 250 300 340 405 460 580 700 890 950 1070 1390

86

Maat




7,8 8,6 9,2 10,3 10,7 11,0 12,2 14,2 14,6 16,1 17,0 17,9 20,1 20,9 24,2 25,5 26,0 28,1

105 130 150 180 200 210 265 320 410 445 500 590 650 845 960 1240 1420 1575


12,8 13,4 14,7 15,9 17,2 17,2 17,8 18,9

250 280 340 400 435 470 500 580


0,14 mm² 0,25 mm² 0,34 mm² 0,5 mm² 0,75 mm² 1 mm² 1,5 mm² 2,5 mm²


Eigenschappen: Kabel is halogeenvrij en “low smoke” zodat tijdens een brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum beperkt wordt. De flexibiliteit van deze kabel bevordert een gemakkelijke verwerking. Door de flexibiliteit (zelfs bij een groot adertal) is de LiHCH mbzh bijzonder geschikt als verbindingskabel voor elektrische apparaten met beperkte aansluitruimte. De duidelijke adercodering vereenvoudigt de aansluiting. De signaaloverdracht in het milli-ampère bereik van elektronische meet- en regeltechniek wordt vaak door externe signalen gestoord. De LiHCH mbzh is daarom voorzien van en omvlechting van vertind koperdraad die deze storingen tot een minimum beperken.

87

Parentelefoonkabel vlg. Norm 43-44-45 Toepassing: Deze telefoonkabel wordt toegepast in telefoonen zusteroproep- en intercominstallaties en is uitsluitend voor laagspanningsdoeleinden. De parentelefoonkabel wordt gebruikt als binnenkabel voor huistelefooninstallaties.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een diameter van 0,5 mm voor de aders en 0,7 mm voor de geleider van de aarddraad. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een halogeenvrij materiaal toegepast. Aderparen: Getwist tot aderparen met een niet-harmonische spoed (minimaal 7 slagen p/m) ten opzichte van elkaar, waarna de aderparen, samen met de aarddraad, worden samengeslagen tot een kabelbundel en omwikkeld met een kunststoffolie. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een zeer moeilijk brandbare halogeenvrij materiaal toegepast. (LOI>30%)


100V 1000V -20°C t/m +70°C Max. 100nF/km

Keur: Deze telefoonkabel wordt geproduceerd volgens de richtlijnen van de Norm 43-44-45 en de KEMA norm K102312. Verder voldoet deze kabel ook aan de IEC 189-2 norm. Aderkleuren: De 1x2x0,5 en de 2x2x0,5 mm zijn als volg gecodeerd: 1x2x0,5mm Norm 44 (rood/blauw) 2x2x0,5mm Norm 43 (rood/blauw, geel/groen) De overige (Norm 45) aderparen zijn gecodeerd volgens NEN 1597. De aarddraad heeft een transparante aderisolatie.

88

Maat



31 38 45 52 59 65 83 100 115 130 165 190 215 285

5,1 5,4 5,8 6,1 6,5 6,7 8,3 8,9 9,1 9,8 10,4 11,1 11,8 13,6

1x2x0,5 + 1x0,5 mm 2x2x0,5 + 1x0,5 mm 3x2x0,5 + 1x0,7 mm 4x2x0,5 + 1x0,7 mm 5x2x0,5 + 1x0,7 mm 6x2x0,5 + 1x0,7 mm 8x2x0,5 + 1x0,7 mm 10x2x0,5 + 1x0,7 mm 12x2x0,5 + 1x0,7 mm 15x2x0,5 + 1x0,7 mm 20x2x0,5 + 1x0,7 mm 25x2x0,5 + 1x0,7 mm 30x2x0,5 + 1x0,7 mm 40x2x0,5 + 1x0,7 mm


0,5 mm 0,7 mm


Eigenschappen: Kabel is halogeenvrij en “low smoke” zodat tijdens een brand geen schadelijke gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum beperkt wordt. Door de optimale samenslag van niet-harmonische getwiste aderparen wordt een hoge overspraakdemping verkregen.

89

Telefoonkabel vlg. Norm 88 Halogeenvrij Toepassing: De kabel vindt zijn toepassing in telefoonen telecominstallaties, maar wordt ook veel gebruikt als signaleringskabel waar hoge eisen worden gesteld aan milieu en brandeigenschappen.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch massief koper met een diameter van 0,5 mm. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een speciaal halogeenvrij materiaal toegepast. Stergroepen: Vier aders samengeslagen tot een stergroep en voorzien van een acrylkendraad in open spiraal gewikkeld. Aarddraad: Geïsoleerde aarddraad met een geleider diameter van 0,8mm (0,5mm²). Bij een stergroep heeft de aarddraad een diameter van 0,5mm (0,2mm²). Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een speciaal moeilijk brandbare halogeenvrij materiaal toegepast (LOI >34%)


60V 2000V -20°C t/m +70°C 38nF/km

Keur: De telefoonkabel wordt geproduceerd aan de hand van de Nederlandse NEN- en telefonienormen Aderkleuren: De aders van de stergroepen hebben de kleuren rood, wit, blauw, oranje.

90

Maat



1x4x0,5 + 1x0,5 mm 5x4x0,5 + 1x0,8 mm 10x4x0,5 + 1x0,8 mm 15x4x0,5 + 1x0,8 mm 20x4x0,5 + 1x0,8 mm 30x4x0,5 + 1x0,8 mm 50x4x0,5 + 1x0,8 mm

4,6 10,0 11,5 14,0 17,2 20,0 24,0

27 98 160 250 340 480 694


0,5 mm 0,7 mm


Eigenschappen: Kabel is halogeenvrij en “low smoke” zodat tijdens een brand geen schadelijke gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum beperkt wordt. Door de kabelbundel op te bouwen uit stergroepen wordt een goede overspraakdemping verkregen. In een stergroep liggen de aders van de aderparen diametraal tegenover elkaar. Hierdoor wordt de afstand tussen de aders groter waardoor de capacitieve werking klein blijft. Een optimale signaaloverdracht is zo gewaarborgd.

91

INSTALLATIEKABEL HALOGEENVRIJ

91

YMzKmbzh Toepassing: De YMzKmbzh wordt met name in vaste aanleg en in bovengrondse laagspanningsinstallaties toegepast in alle ruimtes. Deze kabel wordt veelal toegepast in installaties waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid, zoals bijvoorbeeld in ziekenhuizen, hotels, scholen en dergelijke. Eveneens toepasbaar in installaties waar tijdelijk een grotere stroombelasting kan optreden.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en heeft een massieve (klasse1), samengeslagen (klasse 2) of sectorvormige opbouw volgens IEC 60228. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Opvulling: Bij kabels tot en met 5 ronde aders wordt een opvulling van moeilijk brandbaar halogeenvrij materiaal toegepast. Bij de overige types wordt de aderziel omwikkeld met halogeenvrij kunststof folie. Mantel: Als mantelmateriaal wordt een moeilijk brandbaar, halogeenvrij materiaal toegepast. (LOI >34%)



Keur: KEMA-Keur volgens de voorschriften HD 604 (K42)en IEC 60332-3 Cat. C Aderkleuren: De kleurcoderingen van de aders is volgens HD 308 S2 1 ader: zwart 2 aders: blauw, bruin 3 aders: geel/groen, blauw, bruin 4 aders: geel/groen, bruin, zwart, grijs 5 aders: geel/groen, blauw, bruin, zwart, grijs >6 aders: geel/groen, overige zwart en genummerd

92

Maat



2x1.5 mm² 3x1.5 mm² 4x1.5 mm² 5x1.5 mm² 6x1.5 mm² 7x1.5 mm² 8x1.5 mm² 10x1.5 mm² 12x1.5 mm² 14x1.5 mm² 16x1.5 mm² 19x1.5 mm² 24x1.5 mm² 30x1.5 mm² 37x1.5 mm²

9,7 10,1 10,8 11,6 11,9 11,9 12,8 15,6 15,1 16,0 16,5 17,3 19,8 21,4 23,0

133 149 172 202 195 205 234 330 317 357 401 455 590 678 820

2x2.5 mm² 3x 2.5 mm² 4x2.5 mm² 5x2.5 mm² 6x2.5 mm² 7x2.5 mm² 8x2.5 mm² 10x2.5 mm² 12x2.5 mm² 14x2.5 mm² 16x2.5 mm² 19x2.5 mm² 24x2.5 mm² 30x2.5 mm² 37x2.5 mm²

10,5 11,0 11,5 12,7 13,0 13,0 13,9 17,4 16,6 17,4 18,3 19,2 22,5 23,6 25,4

166 191 215 266 260 277 315 450 434 500 560 640 840 970 1170


6,4 11,6 12,1 13,0 14,1

72 220 255 303 365


6,9 12,7 13,3 14,3 15,5

92 280 332 405 480


8,3 15,8 16,6 17,7 19,7

140 440 530 625 770

1x16 mm² 2x16 mm² 3x16 mm²

9,3 17,9 18,7

200 615 740

93

Maat



4x16 mm² 5x16 mm²

19,9 22,4

880 1110


11,1 21,9 23,2 25,3 27,7

300 940 1160 1420 1720


12,3 24,5 25,4 28,4 31,3

405 1250 1530 1950 2360


13,7 25,7 23,9 27,7 35,6

420 1530 1600 2110 3080


15,6 30,2 27,7 31,4 41,3

730 2210 2250 2965 4390


17,8 34,3 31,9 35,1 46,7

1000 2905 3060 4010 5890


19,6 37,3 35,1 39,5 54,1

1245 2430 3790 5040 7710


21,8 43,7 37,5 44,8 58,9

1530 2910 4720 6250 9070

1x185 mm² 3x185 mm² 4x185 mm²

24,0 41,8 49,2

1900 5850 7770

1x240 mm² 3x240 mm² 4x240 mm²

27,7 48,7 56,1

2580 7620 10200

1x300 mm²

30,4

3160

94




Eigenschappen: De aderisolatie bestaat uit gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE). De toepassing van XLPE leidt tot betere thermische eigenschappen van de kabel dan bij de toepassing van PVC en is hierdoor geschikt voor een continue geleidertemperatuur van 90ºC. De geleidertemperatuur mag kortstondig oplopen tot 250ºC. De toegestane kortsluitstroom ligt zelfs ca. 30% hoger dan de kortsluitstroom van aders die met PVC zijn geïsoleerd. De extreem goede brandveiligheid wordt verkregen door toepassing van een mbzh compound als mantel materiaal. De YMzKmbzh kabels voldoen aan de brandtest volgens IEC 60332-3 cat. C Bijzonderheden: Sectorvormige geleiders worden in het algemeen toegepast om de buitendiameter van zware 3 of 4 aderige kabels zoveel mogelijk te beperken. De YMzKmb is naast de standaard grijze kleur, op aanvraag, leverbaar met onder andere een rode of blauwe buitenmantel.

95

ZO-YMzKasmb / ZG-YMzKasmb Toepassing:

Constructie:

Deze kabel wordt gebruikt in laagspanningsinstallaties met hoge mechanische eisen of voor ondergronds gebruik. De ZO-YMzKasmb en de ZG-YMzKasmb worden veelal toegepast in installaties waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid, zoals bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen ed. Eveneens toepasbaar in installaties waar tijdelijk een grotere stroombelasting kan optreden.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en heeft een massieve (klasse 1), samengeslagen (klasse 2) of sectorvormige opbouw volgens IEC 60228. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd PE toegepast. Opvulling: Bij kabels tot en met 5 ronde aders wordt een opvulling op basis mbzh materiaal toegepast welke makkelijk te verwijderen is. Bij de overige types wordt de aderziel omwikkeld met een halogeenvrij kunststof folie. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een mbzh materiaal toegepast Afscherming: ZO- uitvoeringen: Omvlechting van gegalvaniseerd staaldraad met een onderliggende aardlitze van vertind koperdraad. Het bedekkingspercentage van de omvlechting bedraagt minimaal 80%. ZG-uitvoeringen: Armering van gegalvaniseerd rond of vlak staaldraad, gecombineerd met koperdraad. De armering doet tevens dienst als aardscherm. De één aderige types worden uitsluitend geleverd met een aardingsscherm dat geheel uit koper bestaat, waardoor deze kabels zowel voor gelijkstroom als voor wisselstroom geschikt zijn. Om de staal- en koperdraden wordt een tegenspiraal van verzinkt staal gelegd. Mantel: Als buitenmantel wordt een halogeenvrij moeilijk brandbaar materiaal toegepast.

96

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Min. Buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

600/1000V 3500V -20°C tot +70°C 0°C 7x de kabeldiameter 4x de kabeldiameter

Keur: KEMA-Keur volgens de voorschriften HD 604 (K42)en IEC 60332-3 Cat. C. Aderkleuren: De kleurcoderingen van de aders is volgens HD 308 S2: 1 ader: zwart 2 aders: blauw, bruin 3 aders: geel/groen, blauw, bruin 4 aders: geel/groen, bruin, zwart, grijs 5 aders: geel/groen, blauw, bruin, zwart, grijs >6 aders:geel/groen, overige zwart en genummerd

Maat ZO-YMzKas mbzh



2x1,5 mm² 3x1,5 mm² 4x1,5 mm² 5x1,5 mm² 6x1,5 mm² 7x1,5 mm² 8x1,5 mm² 10x1,5 mm² 12x1,5 mm² 14x1,5 mm² 16x1,5 mm² 19x1,5 mm² 21x1,5 mm² 24x1,5 mm² 30x1,5 mm² 37x1,5 mm²

13,1 13,5 14,2 15,0 15,3 15,3 16,2 19,0 18,5 19,4 19,9 20,7 21,6 23,5 24,8 26,2

270 295 320 360 360 365 400 535 520 570 615 675 735 820 940 1100

2x2,5 mm² 3x2,5 mm² 4x2,5 mm² 5x2,5 mm² 6x2,5 mm² 7x2,5 mm² 8x2,5 mm² 10x2,5 mm² 12x2,5 mm²

13,9 14,4 14,9 16,1 16,4 16,4 17,3 20,8 20,0

315 340 385 430 435 450 495 665 650

97

Maat ZO-YMzKas mbzh



14x2,5 mm² 16x2,5 mm² 19x2,5 mm² 24x2,5 mm² 30x2,5 mm² 37x2,5 mm²

20,8 21,4 22,6 25,7 27,0 28,8

712 790 890 1080 1265 1480


15,1 15,5 16,5 17,6 17,9

395 435 495 570 590

2x6 mm² 3x6 mm² 4x6 mm² 5x6 mm²

16,2 16,8 17,8 19,0

480 545 625 720

Maat ZG-YMzKas mbzh



2x10 mm² 3x10 mm² 4x10 mm² 5x10 mm²

19,6 20,4 21,5 23,5

850 950 1075 1270

2x16 mm² 3x16 mm² 4x16 mm² 5x16 mm²

21,7 22,5 24,3 26,2

1085 1225 1450 1685

2x25 mm² 3x25 mm² 4x25 mm² 5x25 mm²

25,0 26,7 28,7 31,4

1480 1810 2090 2490

2x35 mm² 3x35 mm² 4x35 mm² 5x35 mm²

27,8 29,2 32,1 35,0

1890 2200 2650 3250

1x50 mm² 3x50 mm² 4x50 mm² 5x50 mm²

20,0 28,0 32,0 40,0

1060 2260 2840 4100

1x70 mm² 3x70 mm² 4x70 mm² 5x70 mm²

22,5 31,5 36,0 46,0

1610 3000 3900 5600

98

Maat ZG-YMzKas mbzh



1x95 mm² 3x95 mm² 4x95 mm² 5x95 mm²

24,0 36,5 40,0 54,5

1980 3970 5000 8300

1x120 mm² 3x120 mm² 4x120 mm²

26,0 40,0 44,5

2300 4800 6180

1x150 mm² 3x150 mm² 4x150 mm²

28,0 42,5 50,0

2700 5850 7550

1x185 mm² 3x185 mm² 4x185 mm²

28,0 42,5 50,0

3150 7100 9980

1x240 mm² 3x240 mm² 4x240 mm²

33,5 55,0 63,0

3930 9830 12650

1x300 mm²

30,4

3160

1x400 mm²

40,0

5700




Eigenschappen: De aderisolatie bestaat uit gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE). De toepassing van XLPE leidt tot betere thermische eigenschappen van de kabel dan bij de toepassing van PVC en is hierdoor geschikt voor een continue geleidertemperatuur van 90ºC. De geleidertemperatuur mag kortstondig oplopen tot 250ºC. De toegestane kortsluitstroom ligt zelfs ca. 30% hoger dan de kortsluitstroom van aders die met PVC zijn geïsoleerd. De goede brandveiligheid wordt verkregen door toepassing van PVCmb als mantelmateriaal. Het mantelmateriaal voldoet aan IEC 60332-3 Cat C. Bijzonderheden: Sectorvormige geleiders worden in het algemeen toegepast om de buitendiameter van zware 3 of 4 aderige kabels zoveel mogelijk te beperken. De ZO/ZG-YMzKmb is naast de standaard grijze kleur, op aanvraag, leverbaar met onder andere een rode of blauwe buitenmantel. 99

ZS-YMzKafas mb EMC motorkabel Toepassing:

Constructie:

De kabel is uitermate geschikt voor voedingskabel van frequentiegeregelde motoren. Bij een frequentieregeling onstaan namelijk naast de gewenste frequentie ook hogere frequenties. De zogenaamde harmonischen kunnen andere systemen in de omgeving beïnvloeden. Om dit te voorkomen dienen voedingskabels een lage transferimpedantie (oftewel koppelimpedantie) te hebben.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper en heeft een samengeslagen opbouw volgens IEC 60228 klasse 2. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt gevulkaniseerd polyethyleen toegepast. Opvulling: De samenslag wordt voorzien van een opvulling op basis van halogeenvrij moeilijk brandbaar materiaal welke makkelijk te verwijderen is. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een halogeenvrij moeilijk brandbaar materiaal toegepast (LOI >30%). Afscherming: De afscherming bestaat uit een complex van koperband met daarover een uitgekiende omvlechting van blanke koperdraden. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een halogeenvrij moeilijk brandbaar materiaal toegepast. (LOI>34%).

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. installatietemp.: Transferimpedantie: Min. Buigradius: Tijdens verlegging: Geïnstalleerd:

600/1000V 3500V -20° tot +70°C 0°C Max 100 Ohm/km 10x de kabeldiameter 8x de kabeldiameter

Keur: KEMA-Keur volgens de voorschriften HD 604 (K42) en IEC 60332-3 Aderkleuren: De kleurcoderingen van de aders is volgens HD 308 S2: 3 aders: Bruin, zwart, grijs

100

Maat



400 480 600 870 1150 1590 2000 2700 3600 4600 5800 7400

15,1 16,5 18,0 21,0 23,5 27,5 31,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0

3x2,5 mm² 3x4 mm² 3x6 mm² 3x10 mm² 3x16 mm² 3x25 mm² 3x35 mm² 3x50 mm² 3x70 mm² 3x95 mm² 3x120 mm² 3x150 mm²


1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150

mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm²


12.1 7.41 4.6 3.08 1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124

Eigenschappen: De aderisolatie bestaat uit gevulkaniseerd polyethyleen (XLPE) De toepassing van XLPE leidt tot betere thermische eigenschappen van de kabel dan bij de toepassing van PVC en is hierdoor geschikt voor een continue geleidertemperatuur van 90ºC. De geleidertemperatuur mag kortstondig oplopen tot 250ºC. De toegestane kortsluitstroom ligt zelfs ca. 30% hoger dan de kortsluitstroom van aders die met PVC zijn geïsoleerd. De goede brandveiligheid wordt verkregen door toepassing van moeilijk brandbaar halogeenvrij materiaal als mantelmateriaal. Het mantelmateriaal voldoet aan IEC 60332-3 cat. C. De max. transferimpedantie bedraagt bij 100MHz 100Ohm/km.

101

SIGNAALKABEL HALOGEENVRIJ

101

Paren signaalkabel JHH mbzh Toepassing: De parensignaalkabel wordt gebruikt voor signalerings- en besturingsdoeleinden. De kabel kan ook worden toegepast in intercom- en telefooninstallaties, echter uitsluitend in installaties met een nominale spanning van maximaal 300 V.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper en heeft een massieve kern met een diameter van 0,8 mm (0,5 mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een halogeenvrij, moeilijk brandbaar materiaal toegepast. Aderparen: Getwist tot paren met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min 7 slagen p/m), waarna de paren worden samengeslagen tot een bundel en met een kunststoffolie omwikkeld. Buitenmantel: Als mantel materiaal wordt een halogeenvrij, moeilijk brandbaar materiaal toegepast. (LOI >34%)

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. buigradius:


Keur: Kabel is met betrekking tot de gekozen materialen gebaseerd op de KEMA norm K102. Aderkleuren: Aderkleuren volgens NEN 1597 (parig)

102

Maat



27 47 67 82 102 118 142 170 212 287 340 400

4,7 6,5 7,4 8,0 8,7 9,1 10,0 10,6 12,3 14,2 15,1 16,4

1x2x0,8 mm 2x2x0,8 mm 3x2x0,8 mm 4x2x0,8 mm 5x2x0,8 mm 6x2x0,8 mm 8x2x0,8 mm 10x2x0,8 mm 12x2x0,8 mm 16x2x0,8 mm 20x2x0,8 mm 24x2x0,8 mm


0,8 mm


Eigenschappen: De kabel is halogeenvrij en “low smoke” zodat tijdens brand geen schadelijke gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum beperkt worden. Door de niet harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar wordt een goede overspraakdemping verkregen. De parensignaalkabel is, door toepassing van hoogwaardige halogeenvrije aderisolatie, geschikt voor het maken van maxi-termi-point verbindingen. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt de parensignaalkabel JHH mb geleverd met een grijze buitenmantel. Daarnaast is de kabel ook leverbaar met een rode buitenmantel specifiek voor brandmeldsystemen en sprinklerinstallaties.

103

JH(st)H mbzh Toepassing: Het kabeltype JH(st)H mbzh wordt gebruikt voor meet-, regel- en besturingsdoeleinden in laagspanningsinstallaties met een spanning van maximaal 300V. Deze kabel is door toepassing van een aluminiumfolie als elektrische afscherming bijzonder geschikt voor situaties waarin hoge eisen gesteld worden aan de kwaliteit van de signaaloverdracht.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper met een diameter van 0,8 mm 0,5 mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een moeilijk brandbaar, halogeenvrij materiaal toegepast. Aderparen: Getwist met een optimale niet-harmonische spoed ten opzichte van elkaar (min. 7 slagen p/m) waarna de paren worden samengeslagen tot een kabelbundel en met een kunststoffolie omwikkeld. Afscherming: De afscherming bestaat uit een aluminiumfolie met onderliggend een vertind koperen aarddraad met een diameter van 0,8 mm. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een moeilijk brandbaar, halogeenvrij materiaal toegepast. (LOI>34%)


Max. 300V 1500V -20°C t/m +70°C

Keur: Deze kabeluitvoering wordt geproduceerd volgens KEMA-norm K102-314. Aderkleuren: Adercodering volgens NEN1597.

104

Maat



1x2x0,8 + 0,8 mm 1x4x0,8 + 0,8 mm 2x2x0,8 + 0,8 mm 3x2x0,8 + 0,8 mm 4x2x0,8 + 0,8 mm 5x2x0,8 + 0,8 mm 6x2x0,8 + 0,8 mm 8x2x0,8 + 0,8 mm 10x2x0,8 + 0,8 mm 12x2x0,8 + 0,8 mm 16x2x0,8 + 0,8 mm 20x2x0,8 + 0,8 mm 24x2x0,8 + 0,8 mm 30x2x0,8 + 0,8 mm

5,0 5,5 7,0 7,5 7,6 8,5 9,1 10,3 10,8 12,5 14,2 15,0 16,9 18,4

33 55 60 76 88 108 126 151 178 220 295 350 415 515


0,8 mm


Eigenschappen: De kabel is halogeenvrij en “low smoke” zodat tijdens brand geen schadelijke gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum beperkt wordt. Door de niet-harmonische spoed van de aderparen ten opzichte van elkaar krijgt deze signaalkabel een goede overspraakdemping. Daarnaast wordt door de toepassing van een aluminiumafschermfolie met aarddraad de beïnvloeding door uitwendig elektrische storingen beperkt. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt de JH(st)H mbzh geleverd met een grijze buitenmantel. De kabel kan echter ook worden voorzien van een buitenmantel met een andere kleur. Door een zelfde kleur te kiezen voor het totale systeem wordt de herkenbaarheid sterk vergroot, dat op zijn beurt bij storingen een snel en efficiënt doormeten van het systeem mogelijk maakt. Geschikt voor het maken van maxitermi-point verbindingen.

105

Signaalkabel mbzh Toepassing: De signaalkabel mb wordt gebruikt voor signalerings- en besturingsdoeleinden in laagspanningsinstallaties met een nominale spanning van maximaal 300V.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank, elektrolytisch koper en heeft een massieve kern met een diameter van 0,8 mm (0,5 mm²). Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een speciaal halogeenvrij materiaal toegepast. Buitenmantel: Als mantelmateriaal wordt een speciaal moeilijk brandbaar en halogeenvrij materiaal toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Min. Buigradius:


Keur: Kabels worden geproduceerd volgens KEMA-norm K 102-313 (waar toegestaan). Aderkleuren: Aderkleuren volgens NEN 1597

106

Maat



2x0,8 mm 3x0,8 mm 4x0,8 mm 6x0,8 mm 8x0,8 mm 10x0,8 mm 12x0,8 mm 16x0,8 mm 20x0,8 mm 24x0,8 mm 30x0,8 mm

4,5 4,7 5,0 5,9 6,8 7,8 8,0 8,8 9,5 10,1 11,7

27 33 40 58 77 93 107 135 167 195 245


0,8 mm


Eigenschappen: De kabel is halogeenvrij en “low smoke” zodat tijdens een brand geen schadelijke gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum beperkt wordt. De signaalkabel mbzh is voorzien van een hoogwaardige halogeenvrije aderisolatie. De kabel wordt standaard geleverd met een moeilijk brandbare halogeenvrije buitenmantel, die een goede bescherming biedt tegen uitbreiding van brand via de kabelmantel. Voor normale signaleringsdoeleinden wordt de kabel geleverd met een grijze buitenmantel.

107

BETAflam BETAtherm

107

BETAflam 70 flex Halogeenvrij Toepassing: Voor vaste en flexibele toepassingen, in zowel droge als vochtige ruimte. De kabel is niet geschikt voor buiten gebruik. Deze kabel kan ondermeer worden toegepast in productielijnen, panelen en transportlijnen.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank koper, opgebouwd uit fijne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Vaste aanleg: Dynamische aanleg: Buigradius: Vaste aanleg: Dynamische aanleg:

Ader < 1 mm² 300/500V Ader > 1,5 mm² 450/750V 3500V -40°C tot +80°C -25°C tot +70°C >4x kabeldiameter >8x kabeldiameter

Normen: De kabel voldoet aan de volgende normen: Halogeenvrij: Vlamdovend: Vlamvertragend:

IEC 60754-1 IEC 60332-3 IEC 60332-1

Aderkleuren: < 5 aders volgens HD 308 S2 > 6 aders zwart met witte opdruk (zowel met als zonder groen/gele ader)

108

Maat



1x0,5 mm² 2x0,5 mm² 3G0,5 mm² 4G0,5 mm² 5G0,5 mm²

4,1 6,3 6,7 7,3 8,1

23 57 65 78 93


4,3 6,9 7,3 8,0 8,9

27 68 80 97 117

1x1 mm² 2x1 mm² 3G1 mm² 4G1 mm² 5G1 mm²

4,4 7,1 7,6 6,2 8,9

29 77 90 109 132


4,9 8,2 8,8 9,6 10,7

37 102 121 146 175


5,6 9,8 10,5 11,5 12,7

52 150 178 221 262


6,2 11,3 11,5 12,9 14,3

69 160 238 296 354


6,9 12,7 13,6 14,9 16,5

94 218 295 379 474


9,3 17,6 18,9 20,9 23,2

164 399 528 683 845

109

110

Maat




10,7 20,6 22,1 24,4 27,2

233 571 764 991 1240


12,6 24,4 26,1 29,1 32,4

343 836 1128 1472 1847


14,2 27,8 29,8 33,1 37,0

1107 1509 1983 2513 2513


16,3 31,6 34,0 38,1 42,7

630 1483 2070 2726 3438


18,7 36,3 38,6 43,4 48,5

915 2174 3015 3909 4928


20,4 39,7 42,7 47,5 53,3

1174 2738 3802 5016 6321

Eigenschappen: De kabel is “low smoke” en halogeenvrij zodat er in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt.

111

BETAflam 70 flex R Halogeenvrij Toepassing: Door het gebruik van speciale halogeenvrije materialen en de gereduceerde wanddikte is deze kabel uitermate geschikt om in schakelkasten en panelen te worden verwerkt.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank koper, opgebouwd uit fijne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Vaste aanleg: Dynamische aanleg: Buigradius: Vaste aanleg: Dynamische aanleg:

300/500V 3500V -40°C tot +80°C -25°C tot +70°C >4x kabeldiameter >8x kabeldiameter


IEC 60754-1 IEC 60332-3 IEC 60332-1

Aderkleuren: <3 aders zwart met witte opdruk >3 aders groen/geel en zwart met witte opdruk

112

Maat



2x0,5 mm² 3G0,5 mm² 4G0,5 mm² 5G0,5 mm² 7G0,5 mm² 12G0,5 mm²

5,1 5,4 5,8 6,3 7,5 9,1

40 47 56 69 93 140

2x0,75 mm² 3G0,75 mm² 4G0,75 mm² 5G0,75 mm² 7G0,75 mm² 12G0,75 mm² 18G0,75 mm² 25G0,75 mm²

5,6 5,9 6,5 7,0 8,6 10.5 12,2 14,7

50 60 73 89 130 192 274 365

2x1 mm² 3G1 mm² 4G1 mm² 5G1 mm² 7G1 mm² 12G1 mm² 18G1 mm² 25G1 mm² 41G1 mm²

5,8 6,1 6,7 7,4 9,0 10,9 12,8 15,3 19,6

57 69 85 103 152 227 324 457 730


6,4 6,8 7,4 8,6 10,0 12,2 14,2 17,8

71 87 107 139 203 289 418 610


8,2 8,7 9,6 10,8 12,6 15,1

118 146 180 231 319 465

4x4 mm² 5G4 mm² 7G4 mm²

11,2 12,2 14,3

256 311 484

4x6 mm² 5G6 mm² 7G6 mm²

13,0 14,4 17,6

371 452 654

Eigenschappen: De kabel is “low smoke” en halogeenvrij zodat er in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt. Door een geringere wanddikte is de kabel dunner en lichter ten opzichte van de standaard BETAflam 70 flex.

113

BETAflam 70 C-flex R Halogeenvrij Toepassing: Door het gebruik van speciale halogeenvrije materialen en de gereduceerde wanddikte is deze kabel geschikt voor toepassing in schakelkasten, panelen en daar waar een hogere mechanische belasting wordt gevraagd.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank koper, opgebouwd uit fijne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Afscherming: Als afscherming wordt een vlechtwerk van vertind koperdraad toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Aders: Afscherming: Temperatuurbereik: Vaste aanleg: Dynamische aanleg: Buigradius: Vaste aanleg: Dynamische aanleg:

300/500V 3500V 2500V -40°C tot +80°C -25°C tot +70°C >4x kabeldiameter >12x kabeldiameter


IEC 60754-1 IEC 60332-3 60332-1

Aderkleuren: Zwart met witte opdruk (met of zonder groen/gele ader).

114

Maat



2x0,5 mm² 3G0,5 mm² 4G0,5 mm² 5G0,5 mm² 7G0,5 mm² 12G0,5 mm² 18G0,5 mm² 25G0,5 mm² 41G0,5 mm²

5,6 6,1 6,5 7,0 8,2 9,8 11,7 13,5 16,2

48 54 75 91 127 171 248 322 521


6,3 6,6 7,2 8,1 9,3 11,2 12,9 15,0 19,3

64 78 94 119 158 226 314 415 700

2x1 mm² 3G1 mm² 4G1 mm² 5G1 mm² 7G1 mm² 12G1 mm² 18G1 mm² 25G1 mm² 41G1 mm²

6,5 6,8 7,4 8,5 9,7 11,6 13,5 16,2 20,1

70 86 106 120 181 261 365 507 821


7,1 7,9 8,5 9,3 11,1 12,9 14,9 18,9 22,5

85 112 137 164 200 327 461 690 1029

1x2,5 mm² 2x2,5 mm² 3G2,5 mm² 4G2,5 mm² 5G2,5 mm² 7G2,5 mm² 12G2,5 mm²

5,2 8,9 9,4 10,7 11,5 13,3 16,4

58 128 163 213 258 295 528

115

116

Maat



1x4 mm² 2x4 mm² 3G4 mm² 4G4 mm² 5G4 mm² 7G4 mm²

5,7 9,9 10,5 11,5 12,5 15,0

74 187 224 278 337 469

1x6 mm² 2x6 mm² 3G6 mm² 4G6 mm² 5G6 mm² 7G6 mm²

6,7 11,9 12,6 13,7 15,1 19,1

110 255 308 390 477 739

Eigenschappen: De kabel is “low smoke” en halogeen vrij zodat er in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt. Door een geringere wanddikte is de kabel dunner en lichter ten opzichte van de standaard BETAflam 70 flex.

117

BETAflam 145 flex Halogeenvrij Toepassing: Door het gebruik van speciale halogeenvrije materialen is deze kabel uitermate geschikt voor ruimte waar temperatuur een belangrijke factor is. Door verschillende scheepskeuren is deze kabel ook toepasbaar in de scheepsbouw.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, opgebouwd uit dunne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning:

Testspanning: Temperatuurbereik: vaste aanleg: dynamische aanleg: Buigradius: vaste aanleg: dynamische aanleg:

ader <1,0mm² 300/500V ader >1,5mm² 450/750V ader >1,5mm² bij vaste aanleg 600/1000V 3500V -55°C tot + 145°C -35°C tot +120°C >4x kabeldiameter >8x kabeldiameter

Normen: De kabel voldoet aan de volgende normen: Halogeenvrij volgens IEC 60754-1, EN 50267-2-1 Geen vlamvoortplanting: IEC 60332-2, EN 50266-2 Vlamvertraging: IEC 60332-1, EN 50265-2-1 Tevens beschikt deze kabel over een Type Approval certificaat van: Germanischer Lloyd; Lloyd’s Register of Shipping en Bureau Veritas. Aderkleuren: < 5 aders: volgens HD 308 S2 > 6 aders: groen/geel, zwart met witte nummering.

118

Maat



2x0.5 mm² 3G0.5 mm² 4G0.5 mm² 4G0.5 mm² 5G0.5 mm² 6G0.5 mm² 7G0.5 mm² 8G0.5 mm² 10G0.5 mm² 12G0.5 mm² 14G0.5 mm² 16G0.5 mm² 19G0.5 mm² 21G0.5 mm² 24G0.5 mm² 25G0.5 mm² 27G0.5 mm² 30G0.5 mm² 33G0.5 mm² 37G0.5 mm²

5.2 5.6 6.2 6.2 6.8 7.4 8.5 8.9 9.9 9.9 10.5 11.1 12.4 12.9 13.8 13.8 13.8 14.5 15.0 16.3

40 48 51 51 64 71 88 102 123 135 153 176 213 234 263 269 280 311 343 392

2x0.75 mm² 3G0.75 mm² 4G0.75 mm² 5G0.75 mm² 6G0.75 mm² 7G0.75 mm² 8G0.75 mm² 10G0.75 mm² 12G0.75 mm² 14G0.75 mm² 16G0.75 mm² 19G0.75 mm² 21G0.75 mm² 24G0.75 mm² 25G0.75 mm² 27G0.75 mm² 30G0.75 mm² 33G0.75 mm² 37G0.75 mm²

6.0 6.4 7.0 7.9 8.5 9.1 10.3 11.4 11.4 12.1 12.8 14.1 14.9 16.1 16.1 16.1 16.8 17.5 19.1

40 53 69 86 101 117 140 167 183 212 239 290 323 364 371 387 429 468 550

1x1 mm² 2x1 mm² 3G1 mm² 4G1 mm² 5G1 mm² 6G1 mm² 7G1 mm² 8G1 mm² 10G1 mm² 12G1 mm² 14G1 mm² 16G1 mm² 19G1 mm² 21G1 mm² 24G1 mm² 25G1 mm² 27G1 mm² 30G1 mm² 33G1 mm² 37G1 mm²

3.9 6.4 6.9 7.5 8.4 9.1 10.0 11.2 12.4 12.4 13.0 13.9 15.5 16.3 17.5 17.5 17.5 18.1 19.3 20.7

25 50 66 86 106 127 155 187 214 230 266 301 377 419 464 472 488 536 605 690

119

Maat



1x1.5 mm² 2x1.5 mm² 3G1.5 mm² 4x1.5 mm² 4G1.5 mm² 5G1.5 mm² 6G1.5 mm² 7G1.5 mm² 8G1.5 mm² 10G1.5 mm² 12G1.5 mm² 14G1.5 mm² 16G1.5 mm² 19G1.5 mm² 21G1.5 mm² 24G1.5 mm² 25G1.5 mm² 27G1.5 mm² 30G1.5 mm² 33G1.5 mm² 37G1.5 mm²

4.3 7.7 8.2 8.9 8.9 10.1 11.0 12.1 13.5 14.9 14.9 15.7 16.8 19.0 20.0 21.5 21.5 21.5 22.2 23.4 25.2

32 69 93 120 120 152 187 222 263 308 330 383 438 554 614 691 701 723 796 880 1026

1x2.5 mm² 2x2.5 mm² 3G2.5 mm² 4G2.5 mm² 5G2.5 mm² 6G2.5 mm² 7G2.5 mm² 8G2.5 mm² 10G2.5 mm² 12G2.5 mm² 14G2.5 mm² 16G2.5 mm² 19G2.5 mm² 21G2.5 mm² 24G2.5 mm² 25G2.5 mm² 27G2.5 mm² 30G2.5 mm² 33G2.5 mm² 37G2.5 mm²

5.0 9.0 9.6 10.8 11.9 13.2 14.6 15.9 17.8 17.8 19.2 20.2 22.8 23.9 25.9 25.9 25.9 26.9 28.1 30.7

47 99 140 183 231 280 336 397 460 500 593 675 835 939 1047 1067 1107 1219 1349 1565

1x4 mm² 2x4 mm² 3G4 mm² 4G4 mm² 5G4 mm² 6G4 mm² 7G4 mm² 8G4 mm² 10G4 mm² 12G4 mm² 14G4 mm²

4.5 10.6 11.3 12.6 13.9 15.4 16.7 18.2 20.4 20.4 21.8

64 159 197 260 329 398 478 553 663 725 797

1x6 mm² 2x6 mm² 3G6 mm² 4G6 mm² 5G6 mm² 6G6 mm² 7G6 mm²

6.2 11.9 12.7 14.1 15.7 17.4 19.1

88 216 285 375 465 544 664 120

Maat




7.9 15.2 16.3 18.0 20.4 22.3 24.4

144 351 475 630 782 914 1092


8.9 17.4 18.9 20.8 23.3 25.9 28.6

205 495 691 905 1129 1327 1590


11.5 22.6 24.3 27.0 30.1 33.6 37.0

336 833 1139 1489 1863 2275 2633


12.7 25.0 26.8 30.2 33.3

454 1104 1513 1992 2488


15.2 30.2 32.4 36.0 39.9

638 1573 2154 2819 2605


17.4 34.6 37.1 41.4 46.6

875 2157 2946 3888 4864


20.1 39.4 42.5 47.7 52.7

1149 2763 3835 5052 6307

Eigenschappen: Door het door middel van elektronen vernetten van de buitenmantel, kan deze kabel lage en hoge temperaturen (-55°C tot +145°C) aan. Daarnaast is deze kabel halogeenvrij en “low smoke” waar door er tijdens brand geen corrosieve gassen ontstaan en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt.

121

BETAflam 145 flex R Halogeenvrij Toepassing: Constructie: Door de toepassing van speciale halogeenvrije materialen en een gereduceerde wanddikte, is deze kabel geschikt voor ruimtes waar hogere temperaturen een bepalende factor kunnen zijn.

Geleider: De geleider bestaat uit vertind koper, op gebouwd uit dunne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefine copolymeer toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Dit materiaal wordt door middel van elektronen straal vernet.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: vaste aanleg: dynamische aanleg: Buigradius: vaste aanleg: dynamische aanleg:

300/500V 2000V -55°C tot +145°C -35°C tot 120°C 4x kabeldiameter 8x kabeldiameter

Normen: De kabel wordt geproduceerd volgens de onderstaande normen: Halogeenvrij: Vlamvertragend: Geen vlamverspreiding: Aderkleuren: Wit met zwarte nummering

122

IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60332-1, EN 50265-2-1 IEC 60332-3, EN 50266-2

Maat




2,5 4,0 4,2 4,7 5,0 5,5 6,0 6,7 7,2 7,2 7,7 8,0 9,0 9,4

10 26 33 39 49 56 65 74 81 91 104 119 142 166


2,6 4,4 4,7 5,1 5,6 6,1 6,6 7,4 8,1 8,1 8,5 9,0 10,0 10,5

14 33 41 50 62 73 85 96 115 129 148 168 204 224

1x1 mm² 2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm² 6x1 mm² 7x1 mm² 8x1 mm² 10x1 mm² 12x1 mm² 14x1 mm² 16x1 mm² 19x1 mm² 21x1 mm²

2,9 5,0 5,3 5,9 6,4 7,0 7,6 8,5 9,3 9,3 9,9 10,4 11,6 12,2

17 43 54 66 81 96 112 128 159 180 206 233 279 308

Eigenschappen: Door gebruik te maken van een polyolefine copolymeer, welke door middel van een elektronen straal vernet wordt, kan de kabel op plaatsen worden ingezet waar zowel lage als hoge temperaturen van toepassing zijn. Daarnaast is de kabel UV en ozonbestendig.

123

BETAflam 145 C-flex Halogeenvrij Toepassing:

Constructie:

Door toepassing van speciale halogeenvrije materialen is deze kabel uitermate geschikt voor plaatsen waar de temperatuur hoog kan oplopen, zowel in droge als vochtige ruimten. Door verschillende scheepskeuren kan deze kabel ook in de scheepsbouw worden toegepast.

Geleider: De geleider bestaat uit blank elektrolytisch koper, opgebouwd uit dunne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Afscherming: Als afscherming wordt een vlechtwerk van vertind koper toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Ader < 1 mm² Ader >1,5mm² Ader >1,5mm² Testspanning: Ader: Afscherming: Temperatuurbereik: vaste aanleg: dynamische aanleg: Buigradius: vaste aanleg: dynamische aanleg:

300/500V 450/750V bij vaste aanleg 600/1000V 3500V 2500V -55°C tot + 145°C -35°C tot +120°C >4x kabeldiameter >12x kabeldiameter

Normen: De kabel voldoet aan de volgende normen: Halogeenvrij: Geen vlamvoortplanting: Vlamvertraging:

IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60332-2, EN 50266-2 IEC 60332-1, EN 50265-2-1

Tevens beschikt deze kabel over een Type Approval certificaat van: Germanischer Lloyd; Lloyd’s Register of Shipping en Bureau Veritas. Aderkleuren: Zwart met witte opdruk.

124

Maat



1x0.5 mm² 2x0.5 mm² 3x0.5 mm² 4x0.5 mm² 5x0.5 mm² 6x0.5 mm² 7x0.5 mm² 8x0.5 mm² 10x0.5 mm² 12x0.5 mm² 14x0.5 mm² 16x0.5 mm² 19x0.5 mm² 21x0.5 mm²

3.7 5.9 6.2 6.9 7.4 8.1 8.7 9.2 10.2 10.2 10.8 11.4 12.7 13.3

24 55 64 78 95 106 122 138 161 170 193 216 253 281

1x0,75 mm² 2x0,75 mm² 3x0,75 mm² 4x0,75 mm² 5x0,75 mm² 6x0,75 mm² 7x0,75 mm² 8x0,75 mm² 10x0,75 mm² 12x0,75 mm² 14x0,75 mm² 16x0.75 mm² 19x0.75 mm² 21x0.75 mm²

4.0 6.6 6.9 7.5 8.3 8.9 9.9 10.6 11.5 11.5 12.2 12.9 14.5 15.3

29 71 82 100 117 135 158 178 207 220 250 282 335 370

1x1 mm² 2x1 mm² 3x1 mm² 4x1 mm² 5x1 mm² 6x1 mm² 7x1 mm² 8x1 mm² 10x1 mm² 12x1 mm² 14x1 mm² 16x1 mm² 19x1 mm² 21x1 mm²

4.3 7.1 7.5 8.2 9.0 9.9 10.6 11.5 12.7 12.7 13.4 14.3 16.0 16.9

33 78 92 112 134 164 192 219 254 270 208 350 447 492

1x1,5 mm² 2x1,5 mm² 3x1,5 mm² 4x1,5 mm² 5x1,5 mm² 6x1,5 mm² 7x1,5 mm² 8x1,5 mm² 10x1,5 mm² 12x1,5 mm² 14x1,5 mm² 16x1,5 mm² 19x1,5 mm² 21x1,5 mm² 25x1.5 mm²

4.8 8.3 8.8 9.5 10.7 11.6 12.7 13.8 15.2 15.2 16.2 17.3 19.5 20.5 22.0

42 105 121 156 188 225 264 308 361 383 458 515 639 705 784

125

126

Maat




5.6 9.5 10.4 11.5 12.6 13.8 15.2 16.5 18.3 18.3 19.7 20.7 23.5 24.4

59 148 183 221 273 326 397 475 542 582 681 778 948 1042


6.3 11.0 11.6 12.9 14.3 15.7 17.2 19.1 21.1 21.1 22.3

86 196 248 316 376 452 555 655 767 829 948

1x6 mm² 2x6 mm² 3x6 mm² 4x6 mm² 5x6 mm² 6x6 mm² 7x6 mm²

7.0 12.3 13.0 14.5 16.2 17.9 19.6

108 255 330 429 536 624 751


8.6 15.8 16.9 18.9 21.1 22.8 24.9

170 409 550 715 882 1026 1195

Eigenschappen: Door het doormiddel van elektronen vernetten van de buitenmantel, kan deze kabel lage en hoge temperaturen (-55°C tot +145°C) aan. Daarnaast is deze kabel halogeenvrij en “low smoke” waar door er tijdens brand geen corrosieve gassen ontstaan en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt.

127

BETAflam 145 C-flex R Halogeenvrij Toepassing: Deze kabel kan verlegd worden in zowel droge als vochtige omgeving. Door het gebruik van halogeenvrij materiaal is de kabel uitermate geschikt voor toepassingen op plaatsen waar temperaturen hoog op kunnen lopen.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit vertind koper, opgebouwd uit dunne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefine copolymeer toegepast. Afscherming: Als afscherming wordt een vlechtwerk van vertind koper toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Ader: Afscherming: Temperatuurbereik: vaste aanleg: dynamische aanleg: Buigradius: vaste aanleg: dynamische aanleg:

300/500V 2000V 1500V -55°C tot + 145°C -35°C tot +120°C >4x kabeldiameter >12x kabeldiameter

Normen: De kabel voldoet aan de volgende normen: Halogeenvrij: Geen vlamvoortplanting: Vlamvertraging: Aderkleuren: Zwart met witte opdruk.

128

IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60332-2, EN 50266-2 IEC 60332-1, EN 50265-2-1

Maat



2x0,5 mm² 3x0,5 mm² 4x0,5 mm² 5x0,5 mm² 6x0,5 mm² 7x0,5 mm² 8x0,5 mm² 10x0,5 mm² 12x0,5 mm² 14x0,5 mm² 16x0,5 mm² 19x0,5 mm² 21x0,5 mm²

4,4 4,6 5,1 5,8 6,1 6,6 7,0 7,5 7,5 8,0 8,5 9,3 9,7

32 38 47 61 73 84 94 111 121 137 154 182 206

2x0,75 mm² 3x0,75 mm² 4x0,75 mm² 5x0,75 mm² 6x0,75 mm² 7x0,75 mm² 8x0,75 mm² 10x0,75 mm² 12x0,75 mm² 14x0,75 mm² 16x0,75 mm² 19x0,75 mm² 21x0,75 mm²

4,8 5,1 5,7 6,2 6,7 7,2 7,7 8,4 8,4 8,8 9,3 10,3 10,8

38 47 65 78 91 109 116 138 152 171 196 242 264

Eigenschappen: Door gebruik te maken van een polyolefine copolymeer, welke door middel van een elektronen straal vernet wordt, kan de kabel op plaatsen worden ingezet waar zowel lage als hoge temperaturen van toepassing zijn. Daarnaast is de kabel UV en ozonbestendig.

129

BETAflam Chema flex R Halogeenvrij Toepassing: Constructie: Door de toepassing van speciale halogeenvrije materialen is deze kabel uitermate geschikt voor productielijnen in de voedingsindustrie, papierindustrie en slachterijen. De kabel is geschikt voor omgevingen waar desinfecterende- en schoonmaakmiddelen worden gebruikt.

Geleider: Geleider bestaat uit blank koper, fijndradig opgebouwd volgens IEC 60228 klasse 5. Isolatie: Als aderisolatie wordt een halogeenvrij polyolefin copolymeer toegepast. Buitenmantel: De mantel bestaat uit 2 lagen: Binnen: halogeenvrij copolymeer Buiten: TPE

Technische gegevens: Nominaal voltage: Testspanning: Temperatuurbereik: Vaste verlegging: Dynamische verlegging: Minimale buigradius: Vaste verlegging: Dynamische verlegging:

300/500V 3500V -40°C tot +90°C -25°C tot +80°C >4x kabeldiameter >8x kabeldiameter

Normen: Halogeenvrij volgens IEC 60754, EN 50267-1 (<5mg/g) Oliebestendig volgens EN 60811-2-1 (24hrs/70°C) Brandbestendig/Brand verspreiding: IEC 60332-1 en IEC 60332-3 Aderkleuren: <2 aders: <3 aders:

130

zwart met witte opdruk zwart met witte opdruk Ook leverbaar met groen/gele ader.

Maat



2x0,5 mm² 3G0,5 mm² 3x0,5 mm² 4G0,5 mm² 4x0,5 mm² 5G0,5 mm² 7G0,5 mm² 12x0,5 mm²

5,1 5,4 5,4 5,8 5,8 6,3 7,5 9,1

30 39 39 49 49 59 84 128

2x0,75 mm² 3G0,75 mm² 3x0,75 mm² 4G0,75 mm² 5G0,75 mm² 7G0,75 mm² 12G0,75 mm² 18G0,75 mm² 25G0,75 mm²

5,6 5,9 5,9 6,5 7,0 8,6 10,5 12,2 14,6

38 50 50 63 77 115 176 252 345

2x1 mm² 3G1 mm² 3x1 mm² 4G1 mm² 4x1 mm² 5G1 mm² 7G1 mm² 8G1 mm² 10G1 mm² 12G1 mm² 18G1 mm² 25G1 mm² 41G1 mm²

5,8 6,1 6,1 6,7 6,7 7,4 9,0 9,0 11,2 10,9 12,8 15,3 19,6

44 58 58 74 74 91 136 156 208 208 302 412 700

2x1,5 mm² 3G1,5 mm² 4G1,5 mm² 5G1,5 mm² 7G1,5 mm² 8G1,5 mm² 10G1,5 mm² 12G1,5 mm² 18G1,5 mm² 25G1,5 mm²

6,4 6,8 7,4 8,6 10,4 11,2 12,5 12,2 14,2 17,7

54 72 93 123 181 209 264 264 383 552

2x2,5 mm² 3G2,5 mm² 4G2,5 mm²

8,2 8,7 9,6

89 119 153

5G2,5 mm² 7G2,5 mm² 12G2,5 mm²

10,8 12,6 15,1

198 277 412

4G4 mm² 5G4 mm² 7G4 mm²

11,2 12,2 14,3

228 280 394

4G6 mm² 5G6 mm² 7G6 mm²

13,0 14,9 17,6

328 430 605

131

132

Eigenschappen: De kabel is “low smoke”en halogeenvrij, waardoor in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt. Mede door het gebruik van een zogenaamd “dual layer” buitenmantel is het mogelijk om de kabeldiameter te reduceren en de kabel meer bestand te maken tegen oliën en chemicaliën. De kabel is ook vrij van siliconen.

133

BETAflam Chema C-flex R 300V Halogeenvrij Toepassing: Door gebruik te maken van speciale halogeenvrije materialen is het mogelijk om deze kabel toe te passen op plaatsen waar een grotere olie- en chemische bestendigheid wordt gevraagd.

Constructie: Geleider: De geleider bestaat uit blank koper, opgebouwd uit fijne draden volgens IEC 60228 klasse 5. Aderisolatie: Als aderisolatie wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Binnenmantel: Als binnenmantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Afscherming: Als afscherming wordt een vlechtwerk van vertind koperdraad toegepast. Buitenmantel: De mantel bestaat uit 2 lagen: Binnen: halogeenvrij copolymeer Buiten: TPE

Technische gegevens: Bedrijfsspanning: Testspanning: Aders: Afscherming: Temperatuurbereik: Vaste aanleg: Dynamische aanleg: Buigradius: Vaste aanleg: Dynamische aanleg:



IEC 60754-1 IEC 60332-3 IEC 60332-1

Aderkleuren: Zwart met witte opdruk (met of zonder groen/gele ader)

134

Maat

4G1,5 mm² 4G2,5 mm² 4G4 mm² 4G6 mm² 4G10 mm² 4G16 mm² 4G25 mm² 4G35 mm² 4G50 mm² 4G70 mm² 4G95 mm²



11,2 13,6 15,2 17,2 24,3 27,8 32,5 36,7 42,1 49,2 54,3

226 336 433 576 967 1312 1916 2553 3439 4779 5934

Eigenschappen: De kabel is “low smoke” en halogeenvrij zodat er in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt. Door een geringere wanddikte is de kabel dunner en lichter ten opzichte van de standaard BETAflam 70 flex.

135

BETAflam Chema C-flex R 600V Halogeenvrij Toepassing:

Constructie:

Door de toepassing van speciale halogeenvrije materialen is deze kabel geschikt voor zowel vaste als dynamische toepassingen. Typische gebieden van toepassing: productielijnen in de papierindustrie, de chemische- en de voedselindustrie. De kabel is bestand tegen schoonmaakmiddelen en desinfecterende vloeistoffen.

Geleider: Geleider bestaat uit blank koper, fijndradig opgebouwd volgens IEC 60228 klasse 5. Isolatie: Als aderisolatie wordt een halogeenvrij polyolefin copolymeer toegepast. Binnenmantel: Als binnen mantel wordt een polyolefin copolymeer toegepast. Afscherming: De afscherming bestaat uit een vertind koperen vlechtwerk. Buitenmantel: De mantel bestaat uit 2 lagen: Binnen: halogeenvrij copolymeer Buiten: TPE

Technische gegevens: Nominaal voltage: Testspanning: Ader: Afscherming: Temperatuurbereik: Vaste verlegging: Dynamische verlegging: Minimale buigradius: Vaste verlegging: Dynamische verlegging:


Normen: Halogeenvrij: IEC 60754, EN 50267-1 (<5mg/g) Oliebestendig volgens EN 60811-2-1 (24hrs/70°C) Brandbestendig/Brand verspreiding: IEC 60332-1 en IEC 60332-3 Aderkleuren: Zwart met witte opdruk Ook leverbaar met groen/gele ader.

136

Maat



2x0,5 mm² 3G0,5 mm² 4G0,5 mm² 5G0,5 mm² 7G0,5 mm² 12G0,5 mm² 18G0,5 mm²

6.9 7,2 7,6 8,1 9,9 11,1 13,4

69 80 91 108 152 200 285


7,4 7,7 8,3 9,4 10,6 12,7 14,4 18,0

79 92 112 141 182 265 355 530

2x1 mm² 3G1 mm² 4G1 mm² 5G1 mm² 7G1 mm² 10G1 mm² 12G1 mm² 18G1 mm² 25G1 mm² 41G1 mm²

7,6 7,9 9,1 9,8 11,0 13,4 13,1 15,4 19,0 22,5

87 102 136 158 205 310 300 425 620 905


8,2 9,2 9,8 10,6 12,6 15,1 14,4 17,0 20,9

110 124 146 190 250 370 365 520 745


10,2 10,7 11,6 13,0 15,2 18,9

152 185 227 286 395 620

2x4 mm² 3G4 mm² 4G4 mm² 5G4 mm² 7G4 mm²

11,5 11,8 13,4 14,4 17,1

238 245 320 243 545

2x6 mm² 3G6 mm² 4G6 mm² 5G6 mm² 7G6 mm²

13,7 14,1 15,6 18,2 20,8

330 350 450 605 815

Eigenschappen: De kabel is “low smoke”en halogeenvrij, waardoor in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt. Mede door het gebruik van een zogenaamd “dual layer” buitenmantel is het mogelijk om de kabeldiameter te reduceren en de kabel meer bestand te maken tegen oliën en chemicaliën. De kabel is ook vrij van siliconen. 137

BETAflam Fe5 Halogeenvrij Toepassing: De Betaflam kabel wordt met name gebruikt in vaste aanleg in bovengrondse laagspanningsinstallaties en mag worden toegepast in alle ruimtes. Deze kabel wordt toegepast in installaties waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid zoals bv. ziekenhuizen, hotels, scholen en bejaardenhuizen.

Constructie: Geleider: De geleider is opgebouwd uit blank koper (klasse 1 tot 10mm²; klasse 2 vanaf 10mm²). Aderisolatie: Als isolatiemateriaal wordt een halogeenvrije polyolefin copolymeer toegepast. Buitenmantel: Als buitenmantel wordt een halogeenvrije polyolefin copolymeer toegepast.

Technische gegevens: Bedrijfspanning: Testspanning: Temperatuurbereik: Buigradius:

600/1000V 3500V -30°C tot +90°C

Enkeladerig: Tijdens aanleg Geïnstalleerd:

>12x kabeldiameter >9x kabeldiameter

Meeraderig: Tijdens aanleg: Geïnstalleerd:

>10x kabeldiameter >6x kabeldiameter


138

IEC 60754-1 IEC 60332-3 IEC 60332-1

Maat




7.7 8.1 8.9 9.8 10.7 10.7 11.9 140 14.0 15.7 17.8 20.0 21.7 23.9 26.1

78 100 127 158 178 200 232 282 332 435 559 699 850 1031 1341


8.8 9.4 10.5 11.3 12.4 13.8 16.3 16.3

109 144 186 227 296 357 429 519


10.1 10.7 12.0 13.0 14.4 14.3 15.8

163 204 269 328 403 432 511

1x6 mm² 2x6 mm² 3x6 mm² 4x6 mm² 5x6 mm² 6x6 mm² 7x6 mm² 8x6 mm² 10x6 mm²

6.3 11.3 12.2 13.6 14.8 16.4 16.3 18.1 21.8

92 213 280 366 453 553 598 710 895

1x10 mm² 2x10 mm² 3x10 mm² 4x10 mm² 5x10 mm² 6x10 mm²

14.1 15.2 16.9 18.7 20.7 22.6

339 447 598 718 904 1100

139

Maat



4x10 mm² 5x10 mm²

18.6 20.4

638 780

1x16 mm² 3x16 mm² 4x16 mm² 5x16 mm²

9.6 19.2 21.4 23.8

230 713 914 1130

1x25 mm² 4x25 mm² 5x25 mm²

11.2 25.4 28.1

333 1397 1707

1x35 mm² 4x35 mm² 5x35 mm²

12.7 29.4 32.6

464 1903 2269

1x70 mm² 4x70 mm² 5x70 mm²

14.2 33.0 36.6

579 2507 3129

1x70 mm² 4x70 mm² 5x70 mm²

16.9 39.4 44.0

810 3568 4405

1x95 mm² 4x95 mm² 5x95 mm²

19.1 44.6 49.8

1096 4753 5889

1x120 mm² 4x120 mm²

21.3 50.3

1368 5919

1x150 mm² 4x150 mm²

23.2 54.7

1660 7470

1x185 mm² 4x185 mm²

25.7 60.6

2048 8852

1x240 mm² 4x240 mm²

28.8 67.9

2631 13330

1x300 mm²

32.7

3517

Eigenschappen: De kabel is “low smoke” en halogeen vrij zodat er in geval van brand geen corrosieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling tot een minimum wordt beperkt. Door een geringere wanddikte is de kabel dunner en lichter ten opzichte van de standaard BETAflam 70 flex.

141

Technische gegevens Geleider Voor zowel de signaal- als de energiekabel is een goede overdracht van de elektrische energie van belang. Voor de geleider van deze elektrische energie geldt dan ook dat het de stroom transporteren moet met zo min mogelijk verliezen. Een goede geleidingsvermogen – oftewel kleine geleiderweerstand - is dus het eerste vereiste. Rekening houdend met aspecten als het geleidingsvermogen van het materiaal, de verwerkbaarheid, de buigbaarheid e.d. blijkt koper een goede keuze te zijn. Er wordt gebruik gemaakt van zowel blank als vertind koper. Veelal kan blank koper worden toegepast, maar in sommige gevallen worden de koperdraden vertind om corrosie tegen te gaan of de geleider beter soldeerbaar te maken. Moderne soldeertechnieken maken het echter steeds minder noodzakelijk het koper te tinnen. Naast het koper wordt ook wel gebruik gemaakt van aluminium geleiders. Aluminium heeft wel een grotere weerstand, - om hetzelfde geleidende vermogen te krijgen moet de kern dikker worden - maar het kan bij zeer grote geleiderdoorsnede prijstechnisch voordeliger zijn om aluminium geleiders toe te passen. Ten opzichte van koper heeft aluminium een kleiner soortelijk gewicht waardoor ondanks de grote geleiderdoorsnede het gewicht van de kabel beperkt blijft. Dit komt de verwerkbaarheid ten goede. Opbouw: Massieve geleider: Massieve geleiders, die uit een draad zijn opgebouwd, worden uitsluitend gebruikt in leidingen voor vaste aanleg en met een kleine doorsnede. Boven de 10mm² worden weinig massieve geleiders toegepast. Samengeslagen geleider: Met het oog op de buigbaarheid en verwerkingseigenschappen worden de geleiders met grotere doorsneden opgebouwd uit meerdere draden. Deze geleiders hebben 1 draad in het midden met daar omheen in de eerst laag 6 draden, in een eventuele tweede laag 12, om de derde laag 18, enz. Dit soort geleiders noemen we “samengeslagen” geleiders. Soepele geleiders: De soepele geleiders bestaan uit heel veel dunne draden die samen de geleider vormen. Soepele geleiders met een grote doorsnede worden meestal opgebouwd uit een aantal bundels van dunne draden. De bundels kunnen op dezelfde manier samengeslagen worden als hierboven beschreven is. De soepele geleider, het woord geeft het al aan, is veel buigzamer. Dit soort geleiders wordt dan ook toegepast in kabels die flexibel moeten zijn omdat ze aangesloten worden op apparaten die verplaatsbaar zijn of onderhevig zijn aan trillingen. Verder heeft een soepele geleider de voorkeur boven een massieve geleider als er sprake is van een hoog frequente signaaloverdracht. Geleiderweerstand: Omstreeks 1960 zijn de doorsneden van de kopergeleiders voor elektrische leidingen door de IEC genormaliseerd. Bij deze normalisatie heeft men eisen vast gelegd voor: -

de maximale gelijkstroomweerstand van de geleider; het minimale aantal draden waaruit de geleider bestaat; de maximale draaddiameter;

De eisen voor de maximale gelijkstroomweerstand van de geleider zijn opgesplitst in massieve/ samengeslagen geleiders en soepele geleiders. Daarnaast is het ook van belang of de geleiders van koper of vertind koper zijn gemaakt. Door een iets ander samenstelling van het koper zal ook de weerstand van het materiaal veranderen. Aangezien de weerstandeis de bepalende factor is, kan de werkelijke doorsnede kleiner zijn dan de nominale doorsnede.

142

Isolatie: Een geleider die voorzien is van een laag isolerend materiaal heet een ader. De aderisolatie wordt aangebracht om van de geleiders afzonderlijke stroomvoerende delen te maken. Het isolatiemateriaal zorgt ervoor dat de elektrische energie niet naar de verkeerde plaats vloeit. Dit zorgt er tevens voor dat bij het gebruik van hogere spanningen de geleider aangeraakt kan worden. Het isolatiemateriaal moet aan enkele eisen voldoen voordat het als zodanig kan worden toegepast. Vooral de elektrische eigenschappen van het isolatiemateriaal zijn van belang, bijvoorbeeld de: diëlektrische constante diëlektrische verlies tangens isolatie weerstand om er maar enkele te noemen. Maar ook de thermische mechanische eigenschappen spelen een rol bij de keuze van de isolatie. De thermische eigenschappen van het isolatiemateriaal zijn mede bepalend voor de geleidertemperatuur die bereikt wordt. Daarbij is vooral van belang of het isolatiemateriaal na een temperatuurstijging zijn elektrische en mechanische eigenschappen blijft behouden. De mechanische eigenschappen van het isolatiemateriaal zijn vooral van toepassing als het materiaal gebruikt wordt als mantelmateriaal. Buigsterkte en vochtbestendigheid zijn eigenschappen die ook voor aderisolatie van belang zijn. De volgende materialen vormen een globaal overzicht van de materialen die gebruikt worden voor zowel aderisolatie als mantelmateriaal. PVC PVC is een thermoplastisch materiaal op basis van polyvinylchloride en bevat geen lood. Het PVC in verbinding met weekmakers, stabilisatoren, pigmenten, vulstoffen en glijmiddelen is een sinds jaren veel toegepaste methode voor de isolatie van draden en aders en voor de ontmanteling van kabels. De eigenschappen van de grondstof PVC worden door de toevoeging van weekmakers, pigmenten, e.d. wezenlijk veranderd. Het is mogelijk door bepaalde stoffen in grotere of kleinere mate toe te voegen de eigenschappen van het PVC zo te beïnvloeden dat een PVC wordt verkregen met zeer specifieke eigenschappen. Zo worden naast standaard PVC ook PVCmb, PVComb en een PVC105 toegepast. Het thermoplastische karakter van PVC houdt in dat het bij lage temperaturen stug wordt, waardoor de verwerkbaarheid ongunstig wordt beïnvloed. Bij hoge temperaturen wordt PVC zacht. Het standaard PVC heeft een temperatuurbereik van -20°C tot +70°C. PVCmb PVCmb heeft uitstekende brandvertragende eigenschappen. Deze eigenschappen komen tot uitdrukking in een hoge LOI-waarde (Limited Oxygen Index). De LOI waarde, gemeten volgens ASTM D2863, geeft aan bij welk percentage zuurstof een materiaal nog juist blijft branden. Voor PVCmb is een zuurstofpercentage van 30 of meer nodig om het brandend te houden. Daar de buitenlucht 21% zuurstof bevat is het dus zeer onwaarschijnlijk dat het vuur in stand gehouden wordt. Dit heeft tot gevolg dat de vuurhaard zich niet kan verplaatsen via de kabel. De hoeveelheid verbrand isolatie- en mantelmateriaal is hierdoor veel kleiner dan het geval zou zijn bij het standaard PVC. Hierdoor blijven ook de hoeveelheid rook en de voor de gezondheid schadelijke gassen beperkt. PVComb Het PVComb heeft naast de goede brandvertragende eigenschappen ook een goede olie- en benzine bestendigheid. Dit betekent dat een kabel voorzien van een PVComb mantel toegepast kan worden in bijvoorbeeld de chemische industrie en machinebouw; kortom bij zwaardere werkomstandigheden. Bij soepele geleiders wordt een meer flexibel PVC toegepast dan bij massieve geleiders. De hardheid van het PVC is niet alleen van belang voor de flexibiliteit van de kabel, maar ook voor het maken van bepaalde soort verbindingen. Zo is bijvoorbeeld voor het maken van termi-point-verbindingen een hardere PVC nodig.

143

PVC105 Voor een toepassingsgebied waarin een hogere temperatuurbestendigheid dan 70°C gewenst is, is er het PVC 105. De temperatuursklasse van dit materiaal is 90°C en geeft daarmee aan dat de maximale temperatuur van de isolatie 90°C mag zijn zonder dat dit nadelige gevolgen heeft voor het materiaal. Dit isolatiemateriaal wordt dan ook veel toegepast in o.a. verlichtingsarmaturen. Dit betekent echter niet dat bij een omgevingstemperatuur van bijvoorbeeld 90°C een kabel met een aderisolatie van PVC105 vol mag worden belast. Het isolatiemateriaal wordt door de warmteafgifte van de geleider warmer dan de omgevingstemperatuur. Door de mogelijkheid bepaalde weekmakers toe te voegen kan het PVC van hardheid van het PVC gevarieerd worden. Bij soepele geleiders wordt een meer flexibel PVC toegepast dan bij massieve geleiders. De hardheid van het PVC is niet alleen van belang voor de flexibiliteit van de kabel, maar ook voor het maken van bepaalde soort verbindingen. Zo is bijvoorbeeld voor het maken van termi-point-verbindingen een hardere PVC nodig. PE Polyethyleen of polyetheen heeft door zijn eenvoudige, niet polaire opbouw, uitstekende elektrische eigenschappen. De isolatie-eigenschappen van PE zijn zeer goed. De diëlektrische constante is bijna onafhankelijk van de frequentie en de temperatuur; bij stijgende temperatuur daalt de constante slechts in geringe mate. Door deze uitstekende elektrische eigenschappen wordt polyethyleen zowel toegepast in hoogspanning- als ook in hoogfrequente kabels. LLPE Vooral het polyethyleen LLPE is een goede vochtwerende isolatie- en mantelmateriaal. Deze eigenschap voorkomt dat er aardlekstromen optreden. Verder biedt LLPE ook een goede resistentie tegen chemicaliën. XLPE In het gevulkaniseerde polyethyleen worden de goede elektrische eigenschappen van PE verenigd met de uistekende thermische eigenschappen van gevulkaniseerde producten. Toepassing van XLPE als aderisolatie gebeurt dan ook niet alleen op grond van de lage capaciteit die verkregen wordt, maar ook vanwege de bestendigheid tegen langdurige hoge temperaturen. De isolatie mag een continue temperatuur hebben van 90°C zonder dat het van invloed is op het XLPE. Tijdelijke hoge belasting van 150°C zijn ook mogelijk. De kortsluittemperatuur bedraagt zelfs 250°C. De bijzondere elektrische eigenschappen maken van PE een veel toegepast isolatiemateriaal als het gaat om data- en signaaltransmissiekabels, terwijl XLPE vanwege zijn hoge kortsluitvastheid veel wordt toegepast in energiekabels. TPR Het basis materiaal voor dit rubber wordt op synthetische wijze vervaardigd. Aan deze basisstof kunnen verschillende stoffen worden toegevoegd om specifieke eigenschappen te verkrijgen. Het thermoplastische rubber kan in vele gevallen de conventionele rubber vervangen. Net als rubber heeft TPR bij lage temperaturen, tot ongeveer -40°C , een goede flexibiliteit. Het temperatuurbereik van TPR is -40°C tot +120°C. Ook qua treksterkte en elasticiteit is het TPR beter dan het conventionele rubber. TPR is door zijn eigenschappen het meest geschikt als mantelmateriaal. Hoewel de elektrische eigenschappen van TPR, zoals isolatieweerstand en diëlektrische constant, niet onder doen voor andere thermoplastische materialen ligt het accent toch op de toepassing als mantelmateriaal. TPR is UV- en ozonbestendig waardoor het uitstekend buiten te gebruiken is. TPR is in veel gevallen een goed alternatief voor Chloropreenrubber (neopreen), maar de temperatuurbestendigheid van TPR is aanzienlijk beter. Ook de chemische bestendigheid is goed. TPR is bestand tegen de meeste oliën en vetten. PUR Afhankelijk van de basisgrondstoffen kunnen polyurethanen met zeer verschillende mechanische eigenschappen worden vervaardigd. Als isolatie- en mantelmateriaal wordt van een thermoplastische PUR gebruik gemaakt. Op grond van de macromoleculaire opbouw van PUR kan een zeer elastisch materiaal verkregen worden . Naast een goede elasticiteit heeft het PUR ook een hoge scheur- en slijtvastheid. PUR is resistent tegen minerale vetten en oliën en is ook weerstand tegen de meeste oplosmiddelen. Het toegepaste PUR, op basis van een polyether, is zeer goed bestand tegen hydrolyse (ontleding door water). PUR is dan ook uitermate geschikt voor toepassing in werkplaatsen en industrieën. Als mantelmateriaal wordt PUR veelvuldig toegepast bij energie- en stuurstroomkabels evenals voor geofysische meetkabels. PUR kan met behulp van toevoegingen ook zo worden samengesteld dat een goede vlamvertraging wordt verkregen.

144

Kabelbundel De aders worden samengeslagen en vormen zo de kabelbundel. Zo’n kabel bundel kan bestaan uit parallel naast elkaar liggende aders, aderparen of kwartetten. Afhankelijk van de toepassing wordt voor een bepaalde kabelbundel gekozen. Parenkabel De kabelbundel met samengeslagen aderparen biedt naast een goede flexibiliteit ook het voordeel van een goede overspraakdemping. Door namelijk de aders met verschillende spoedlengtes te twisten tot aderparen en er bij het samenslaan voor te zorgen dat naast elkaar liggende paren elk een andere spoed hebben, wordt de overspraak aanzienlijk beperkt. Wordt echter een uitzonderlijk hoge overspraakdemping geëist dan kunnen de aderparen ook nog eens afzonderlijk worden omwikkeld met een aluminiumfolie. Kwartettenkabel De kabelbundel kan ook worden opgebouwd uit kwartetten. Door de kwartetten opbouw wordt de maximale transmissieafstand vergroot. De aders van een aderpaar liggen namelijk verder van elkaar, waardoor er minder capacitieve verliezen optreden. Afscherming Om de kabelbundel wordt een mantel van isolerend materiaal aangebracht met het oog op de veiligheid. Afhankelijk van de elektrische belasting zal de manteldikte groter of kleiner zijn. Toch kan bij kabels voor lage spanningdoeleinden de mantel niet onbeperkt dun worden gemaakt omdat de kabelbundel een groot deel van zijn mechanische sterkte ontleent aan de mantel. Onder de buitenmantel kan ook een afscherming worden aangebracht. Vooral signaal- of datatransmissie kabels worden voorzien van een afscherming. Een afscherming houdt niet alleen storende elektrische en/of magnetische invloeden weg van het signaal, maar voorkomt ook storingsvervuiling van de ruimte waarin de kabel zich bevindt. Folieafscherming Een veel gebruikte en bijzonder effectieve manier om een kabel af te schermen tegen elektrische storingen van buitenaf is het aanbrengen van een aluminiumfolie om de kabelbundel. Een folie kan de kabelbundel volledig afschermen (dekkingspercentage van 100%) zonder dat het de kabel stijf en stug maakt. In de meeste gevallen kan volstaan worden met het aanbrengen van een aluminiumfolie. Als echter de gelijkspanningsweerstand van het scherm van belang is, zoals dat het geval is bij de afscherming tegen laag frequentiesignalen, kan beter een koperfolie worden toegepast. Omvlechting Een andere manier om een kabel af te schermen tegen storende signalen van buitenaf, is het aanbrengen van een vlechtwerk. Een metalen vlechtwerk maakt de kabel wat stugger maar biedt daarvoor een tweevoudige werking; het heeft een afscherming tegen externe storingen en een extra mechanische bescherming. Het vlechtwerk heeft veelal een bedekkingspercentage van 80%, dat voor het merendeel van de gevallen voldoende afschermende werking biedt. Kabels die gebruikt worden als computer- en dataverbindingskabels moeten voldoen aan zeer hoge eisen ten aanzien van de signaaloverdracht. Dit betekent dat de kabels ook in hoge mate moeten worden beschermd tegen elektrische en magnetische storingen van buitenaf. Een folieafscherming samen met een vlechtwerk of een dubbel vlechtwerk is een veel voorkomende combinatie bij computer- of datakabels. Een folieafscherming samen met een koperen vlechtwerk is een uitermate effectief scherm tegen elektrische storingen. Door deze combinatie wordt een elektrisch scherm gecreëerd dat de goede eigenschappen in zich verenigt. De folie zorgt voor een volledige afscherming van de kabelbundel en het koperen vlechtwerk met zijn hoog geleidend vermogen maakt het mogelijk de kabel op eenvoudige wijze aan te sluiten op schone aarde. Als zowel een koperen als stalen vlechtwerk wordt aangebracht, komt vanwege de kwadratische afname van het magnetische veld, eerst het stalen vlechtwerk en dan pas het vlechtwerk van koper omdat het elektrische veld met een derde macht afneemt.

145

Bescherming Een mechanische bescherming kan in principe op iedere kabel worden aangebracht. Deze bescherming wordt aangebracht om de kabel geschikt te maken voor aanleg in de grond of op plaatsen waar extra mechanische bescherming noodzakelijk is. Zo’n mechanische bescherming bestaat uit een vlechtwerk dat wordt vervaardigd van gegalvaniseerd staaldraad. Bij grotere kabeldoorsnede wordt een rond- of vlakdraad armering aangebracht. Keuring De normalisatie- en keuringsinstituten van de verschillende landen hebben de taak er op toe te zien dat alle elektrotechnische producten voldoen aan bepaalde standaards en dat ze voldoen aan een aantal veiligheidseisen. Alle activiteiten op het gebied van normen en normalisatie worden in Nederland gecoördineerd door het “Nederlands Elektrotechnische Comité”, het NEC. Samen met andere nationale comités zijn ze verenigd in het “Internationale Elektrotechnisch Comité”, in ECverband is sinds het eind van de zestiger jaren CENELEC actief. Zij stellen zich tot doel te komen tot de harmonisering van de normen en de eisen die gesteld worden aan elektrische producten binnen Europa. Behalve het stellen van normen is het keuren van elektrische producten natuurlijk ook van belang voor de kwaliteit en de veiligheid. In Nederland kennen we de KEMA als keuringsinstituut. De KEMA verleent het recht tot het voeren van het KEMA-KEUR-merk aan die producten die door haar, aan de hand van de gestelde normen, goed gekeurd zijn. Op producten met een KEMA-KEUR wordt door de KEMA zelf regelmatig controle uitgevoerd. Zo worden kwaliteitsproeven gedaan tijdens en na het productieproces. Daarnaast voert de KEMA ook marktcontroles uit om te controleren of de in de handel zijnde producten aan de eisen voldoen en niet afwijken van de oorspronkelijke goedgekeurde producten. Voor iedere gebruiker is het KEMA-KEUR-merk dan ook een duidelijk herkenbare waarborg voor de veiligheid en degelijkheid van het product. Toch zijn er kabels die door de snelle verandering van de techniek niet meer onder de gegeven voorschriften vallen. Bij deze kabels en leidingen, waarvoor (nog) niet officiële keuringseisen bestaan, vindt u in de catalogus de opmerking: “Voor dit type kabel bestaan geen officiële keuringseisen”. Niettemin worden deze kabeltypen uitvoerig getest. De fabriekskeuring geschiedt dan op basis van functionele eisen die aan dat type kabel gesteld mogen worden. Bij ieder willekeurig kabeltype kunt u dus verzekerd zijn van uitstekende kwaliteit en hoge veiligheid.

146

Kleurcodering De aderkleuren van kabels en buigbare leidingen zijn in 2001 binnen Europa geharmoniseerd in HD 308 S2:2001. De vorige editie van HD 308 was alleen van toepassing op, binnen Europa, geharmoniseerde, buigzame leidingen. Nu is HD 308 S2 dus ook van toepassing op de aderkleuren van kabels, hetgeen betekent dat de aderkleuren van kabels en buigzame leidingen in Europa nu gelijk zijn. Een gevolg hiervan is o.a. dat de aderkleuren en de kleurvolgorde van buigzame leidingen en kabels in Nederland op een aantal punten veranderen. HD 308 S2 is verwerkt in aanvulling 3 van de NEN-1010 deel Rubriek 8.514 en in de voorbeelden in Bijlage 1. Daarnaast heeft NEC 64 besloten om de Nederlandse bepalingen 8.514.104 eb 8.514.105 te laten vervallen. In de NPR wordt ingegaan op de achtergronden en de consequenties van deze veranderingen. Opmerking HD 308 S2 zal binnen Europa worden geïmplementeerd in HD 384.5.51 en zal vervolgens worden overgenomen in NEN 1010.HD 384.5.51 is momenteel echter nog in bewerking. Aangezien Nederland per 1-1-2004 start met de invoering van de nieuwe aderkleuren heeft NEC 64 besloten om HD 308 S2 te implementeren in aanvulling 3 van de NEN-1010 deel 5 Rubriek 8.514. De invoering van de nieuwe aderkleuren moet voor 1 april 2006 zijn afgerond. HD 308 S2:2001 (Identification of cores in cables and flexible cords) HD 308 S2 betreft de aanduiding van aders in kabels en buigzame leidingen en is van toepassing op kabels en buigzame leidingen met maximaal vijf aders waarvan de toegekende spanning de maximale spanning van spanningsband II niet overschrijdt. In de HD 308 S2 wordt de kleur grijs geïntroduceerd als kleur voor de derde fase (was zwart), ter onderscheid van de overige twee fasen (bruin en zwart). Volgens bepaling 8.514.2.101 is het ook toegestaan de kleur grijs als schakeldraad te gebruiken. De functies van de kleuren aders veranderen verder niet en zijn (zie bepaling 8.514.2.101): Groen-geel: Blauw: Bruin: Zwart: Grijs:

beschermingsleiding (PE, PU, PEN) nulleiding fasedraad of –ader (L voor 1-fase systeem en L1 voor 3-fase systeem) of schakelaar Fasedraad of –ader of schakeldraad of –ader Fasedraad of –ader of schakeldraad of –ader

Bij de methoden van aanduiding wordt in HD 308 S2 onderscheid gemaakt in een-aderige kabels en buigzame leidingen, kabels en buigzame leidingen met 2 tot en met 5 aders en kabels en buigzame leidingen met meer dan 5 aders. Hiervoor geldt volgens HD 308 S2: Voor een-aderige kabels met een buitenmantel en voor draden moeten de volgende kleuren worden gebruikt voor de isolatie: * de tweekleuren combinatie groen-geel voor de beschermleiding; * de kleur blauw voor de nul voor de fasegeleiders worden de kleuren bruin, zwart of grijs aanbevolen. Volgens bepaling van 514.3.3 van prHD 384.5.51 S3:2002 ishet toegestaan om een een-aderige kabels die voldoen aan de relevante norm en niet verkrijgbaar zijn met groen-gele of blauwe isolatie, in het geval van grote kerndoorsneden, groter dan 16mm² toe te passen als * beschermleiding als elk einde is voorzien van een groen-gele markering * PEN-leiding als elk einde is voorzien van zowel een groen-gele markering * Nulleiding als elk einde is voorzien van een blauwe markering

147

Kabels en buigzame leidingen met 2 tot 5 aders De aders van meeraderige kabels en buigzame leidingen moeten worden aangeduid door middel van kleuren zoals weergegeven in tabel 1. Deze tabel schrijft de kleuren van de aders voor als functie van het aantal aders, als ook, in het geval van 4 of 5 aders, de adervolgorde. Tabel 1 Aderkleuren van kabels en buigzame leidingen met 2 tot 5 aders Aantal aders

Kleur van de aders*** Kabels en buigzame leidingen met een groen-gele ader Bescherming

3 4* 5

groen-geel groen-geel groen-geel

blauw blauw

bruin bruin bruin

zwart zwart

grijs grijs

Kabels en buigzame leidingen zonder een groen-gele ader 2 3** 4 5

blauw blauw blauw

bruin bruin bruin bruin

zwart zwart zwart

grijs grijs grijs

zwart

* In afwijking op de standaard kleurcombinatie is voor bepaalde toepassingen een tweede kleurcombinatie (groengeel/blauw/bruin/zwart) toegestaan ** In afwijking op de standaard kleurcombinatie is voor bepaalde toepassingen een tweede keurcombinatie (blauw/bruin/zwart) toegestaan. *** In deze tabel wordt een ongeïsoleerde concentrische geleider, zoals een metalen mantel, bewapening of draden van een afscherming, niet beschouwd als een ader. Een concentrische geleider wordt aangeduid door zijn positie en hoeft daarom niet aangeduid te worden door middel van een kleur. Aanduiding door middel van kleur is niet vereist voor concentrische geleiders, aders van platte buigzame leidingen zonder mantel of kabels met isolatiemateriaal die niet aangeduid kan worden door middel van een kleur, bijvoorbeeld mineraal geïsoleerde kabels. Kabels en buigzame leidingen met meer dan 5 aders HD 308 S2 is hierop niet van toepassing. De aanduiding van de aders zal niet veranderen en de aders zullen over het algemeen zwart en genummerd zijn in overeenstemming met EN 60466. toepassing van een groen-gele ader als beschermleiding, een blauwe ader als nul en/of een bruine ader als faseader zijn ook mogelijk. Aders aangeduid met nummers worden toegepast als beschermleiding of nulleiding en moeten in dit geval aan de einden respectievelijk groen-geel en blauw zijn gemarkeerd. Aanduiding van kabels en buigzame leidingen met een groen-gele ader De aanwezigheid van een groen-gele gekleurde ader wordt volgens NEN 3207 aangeduid door middel van de hoofdletter G op de positie tussen het aantal aders en de nominale geleiderdoorsnede (in mm²). Bij afwezigheid van een groen-gele ader wordt het aantal aders en de nominale geleiderdoorsnede gescheiden door een x. Voorbeelden: YMvK 3G2.5²

Laagspanningskabel met groen-gele ader

YMvK 4x70mm²

Laagspanningskabel zonder groen-gele ader

148

Bepalingen 8.514.3.104 en 8.514.3.105 van NEN 1010-5

NEC 64 heeft besloten om bepalingen 8.514.3.104 en 8.514.3.105 van NEN 1010-5:1996 te laten vervallen. Volgens bepaling 8.514.3.104 moesten niet-gebruikte groen-gele aders aan weerszijden van de mantel zijn weggeknipt of bij vaste leidingen aan de voedende zijde zijn verbonden met een beschermleiding en aan de andere kant zijn geïsoleerd Alhoewel deze bepaling vervalt moet bij het (vakkundig) aanleggen van de installatie er rekening mee worden gehouden dat niet-gebruikte groen-gele aders door een fout onder spanning kunnen komen te staan en tot onveilige situaties kunnen leiden en dat bij het (in later stadium) toepassen van niet-gebruikte groen-gele aders zeker gesteld moet worden dat ze zijn verbonden met een beschermleiding. Bepaling 8.514.3.105 stond onder bepaalde voorwaarden toe de groen-gele aders voor andere doeleinden maar niet als nul te gebruiken. Door het vervallen van deze bepaling is het nu dus niet meer toegestaan om de groen-gele aders voor andere doeleinden te gebruiken. Dit is in overeenstemming met de regelgeving in de overige Europese landen. Toepassing van de nieuwe kleuren Ingangsdatum Aanvulling 3 van de NEN-1010 deel 5 wordt per 1-7-2004 van kracht. Omdat hier sprake is van kabels en buigzame leidingen die voldoen aan het Europese harmonisatiedocument HD 308 S2 is het vanaf heden toegestaan om kabels en buigzame leidingen in NL reeds toe te passen. Opmerking De overgang naar de nieuwe aderkleuren vindt in de meeste Europese landen plaats in 2003 (Denemarken, Duitsland, Italië, Noorwegen) en 2004 (Oostenrijk, België, Zwitserland en Verenigd Koninkrijk). Zweden en Spanje zijn reeds in 2002 overgegaan naar de nieuwe aderkleuren. Overgangsperiode De implementatie van HD 308 S2 moet op 1-4-2006 (5 jaar na het van kracht zijn van de HD 308 S2) zijn afgerond. Dit betekent dat vanaf deze datum buigzame leidingen of kabels met de oude aderkleuren niet meer mogen worden toegepast. Nieuwe installaties Om onveilige situaties te vermijden wordt aanbevolen, indien praktisch mogelijk, in een installatie een kleurenschema toe te passen. Omdat de functies van de kleuren niet veranderen (alleen de kleur grijs is toegevoegd als faseader of – draad of schakelader of – draad) is het toegestaan om in nieuwe installaties zowel de oude als nieuwe aderkleuren in een installatie te gebruiken. Wel verdient het aanbeveling om dan bijvoorbeeld de einden van de tweede zwarte ader (oude kleuren) grijs te markeren. Bij het doorverbinden en aftakken van kabels of elektrische leidingen moet rekening worden gehouden met de veranderde kleurvolgorde en dus de fasevolgorde. Voor installaties die zijn uitgevoerd als draad in buis, is door de introductie van de kleur grijs, een van de zwarte te onderscheiden tweede schakeldraad toepasbaar. Een mogelijke uitvoering van de wisselschakeling is figuur 8.5D van Bijlage NL8.514 van NEN-1010-5:1996/A3:2003 gegeven.

149

Wijzigingen en uitbreidingen van bestaande installatie Bij uitbreidingen en wijzigingen van bestaande installaties moet de nieuwe norm HD 308 S2 worden toegepast vanaf het punt van uitbreiding of wijziging. Bij het punt van uitbreiding (bijvoorbeeld een aftakking of verbindingsdoos) kunnen dan, afhankelijk van de situatie, verschillende aderkleuren met elkaar moeten worden verbonden. Er is geen voorschrift welke kleur met welke te verbinden. Er moet voor gezorgd worden dat de functies correct met elkaar worden verbonden waarbij rekening moet worden gehouden met * het feit dat in de bestaande installaties de kleuren groengeel en blauw onder bepaalde voorwaarden als fasegeleider worden toegepast. * het feit dat de adervolgorde in de nieuwe leidingen is gewijzigd Bij wijzigingen in installaties van voor 1969 dient er rekening mee gehouden te worden dat in deze installaties de kleur grijs de functie van beschermingsleiding heeft. Bij een uitbreiding van de installatie, met gebruikmaking van leidingen met de nieuwe aderkleuren, moet derhalve de grijze ader van de nieuwe kabel niet worden verbonden met de grijze ader van de kabel in de bestaande installatie. Samenvatting van de veranderingen De invoering van de nieuwe aderkleuren volgens HD 308 S2 betekent dat de aanduiding van kabels en buigzame leidingen in Nederland op een aantal punten zullen wijzigen. De belangrijkste veranderingen zijn: * * * *

de aderkleuren van kabels en buigzame leidingen worden gelijk;. introductie van de kleur grijs voor de derde fase (L3) de kleurvolgorde van de fasen verandert en wordt: bruin (L1), zwart (L2), en grijs (L3); drie aderige kabels zonder groengele ader en vier aderige kabels met groengele ader zijn standaard uitgevoerd zonder blauwe ader;

Andere kenmerken zijn: * het omkleuren van de groengele ader (PE=begeleidingsleiding) is niet meer toegestaan. Wat verandert niet? * de functies van de kleuren groengeel (beschermingsleiding), blauw (nul) bruin en zwart blijven gelijk * de aanduiding van een aderige kabels en buigzame leidingen en van kabels en buigzame leidingen met meer dan 5 aders verandert niet. De wijzigingen zijn in Bijlage 1 door middel van een kleurenschema weergeven. Hierin is onderscheid gemaakt in: * kabels zonder groengele ader * kabels met groengele ader * buigzame leidingen

150

Kleurcodering Voor enkeladerige kabels volgens NEN 1597 Adernr.

Adernr.

Adernr.

Kleur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

rood blauw geel groen zwart witrood witblauw witgeel witgroen witzwart

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

roserood roseblauw rosegeel rosegroen rosezwart bruinrood bruinblauw bruingeel bruingroen bruinzwart

21 22 23 24 25

46 47 48 49 50

71 72 73 74 75

grijsrood grijsblauw grijsgeel grijsgroen grijszwart

Voor parenkabels volgens NEN 1597 Paarnr.

Paarnr.

Paarnr.

Paarnr.

Kleur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

wit/rood wit/blauw wit/geel wit/groen wit/zwart witrood/rood witrood/blauw witrood/geel witrood/groen witrood/zwart

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

witblauw/rood witblauw/blauw witblauw/geel witblauw/groen witblauw/zwart witgeel/rood witgeel/blauw witgeel/geel witgeel/groen witgeel/zwart

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

witgroen/rood witgroen/blauw witgroen/geel witgroen/groen witgroen/zwart witzwart/rood witzwart/blauw witzwart/geel witzwart/groen witzwart/zwart

151

Voor enkeladerige kabels volgens DIN 47100 Adernr.

Kleur

Adernr.

Kleur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wit bruin groen geel grijs rose blauw rood zwart violet

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

groenblauw geelblauw groenrood geelrood groenzwart geelzwart grijsblauw roseblauw roodzwart roserood

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

grijsrose blauwrood witgroen bruingroen witgeel geelbruin witgrijs grijsbruin witrose rosebruin

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

grijszwart rosezwart blauwzwart roodzwart witbruinzwart geelgroenzwart grijsrosezwart blauwroodzwart witgroenzwart groenbruinzwart

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

witblauw bruinblauw witrood bruinrood witzwart bruinzwart grijsgroen geelgrijs rosegroen geelrose

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

witgeelzwart geelbruinzwart witgrijszwart grijsbruinzwart witrosezwart rosebruinzwart witblauwzwart bruinblauwzwart witroodzwart bruinroodzwart

Paarnr.

Paarnr.

Kleur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

wit/bruin groen/geel grijs/rose blauw/rood zwart/violet grijsrose/roodbruin witgroen/bruinrood witgeel/geelbruin witgrijs/grijsbruin witrose/rosebruin

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

witblauw/bruinblauw witrood/bruinrood witzwart/bruinzwart grijsgroen/geelgrijs rosegroen/geelrose groenblauw/geelblauw groenrood/geelrood groenzwart/geelzwart grijsblauw/roseblauw grijsrood/roserood

21 22

43 44

65 66

grijszwart/rosezwart blauwzwart/roodzwart

Voor parenkabels volgens DIN 47100 Paarnr.

152

12 345-6 789 Cenelec

Aanduidingen van kabeltype volgens CENELEC geharmoniseerde leidingen

1.

Aanduiding van het type H= geharmoniseerd A= door CENELEC erkende nationale leidingtype

2.

Nominale spanning 03= 300/300V 05= 300/500V 07= 450/750V 01= 600/1000V

3.

Isolatiemateriaal V= PVC R= rubber B=EPR S= silicoon rubber G= Ethyleenvinylacetaat X= XLPE (cross -linked Polyethyleen)

4.

Buitenmantel V= PVC R= rubber B= EPR N= Chloropreen rubber Q= Polyurethaan J= omvlechting van vlasgaren T= omvlechting met textiel

5.

Bijzonderheden in de constructie D3= met trekontlasting D5= met vulkern, niet geschikt als trekontlasting

6.

Bijzondere leidingen H= platte leiding, aders zijn met elkaar verbonden H2= platte leiding, aders omgeven door een mantel

7.

Soort geleider U= ronde massieve geleider R= samengeslagen geleider F= flexibele geleider K= flexibele geleider voor vaste aanleg H= zeer flexibele geleider

8.

Aantal geleiders

9.

X= zonder groen-geel G=met groen-geel

10.

Doorsnede van de geleider in mm²

153

Afkortingen geldend voor kabels Ab Bd C f e G 2G 3G 4G 5G 6G H JJE-J -JZ L (L) L(2Y) Lg Li LVCC Mz -O -OZ Re (St) t Y Yu Yv Yw 2Y 4Y 5Y 6Y 7Y 9Y 11Y (Z)

Buitenkabel Bewapening Parig getwist Koperen vlechtwerk Soepel Massieve geleider Rubber Silicoon rubber EPR Ethyleen Chloropreen rubber Chloorsulfaat rubber Halogeenvrij Installatiekabel Installatiekabel voor industriële elektronica Kabel met groen-gele aardgeleider Kabel groen-gele aardgeleider, met nummering Flexibele kabel Geplastificeerd aluminium tape Gelamineerd omhulsel (geplastificeerd aluminium tape verbonden met een PE omhulsel Parig getwist Soepele blanke aarddraad Low Voltage Computer Cable Loodmantel Zonder groen-gele aardgeleider Zonder groen-gele aardgeleider, met nummering Ronde solide ader Statische scherm Termieten bestendig PVC PVC vlamwerend PVC versterkt PVC hittebestendig to 90°C Polyethyleen Polyamide (nylon) PTFE (polytetrafluorethyleen) FEP (Fluorethyleen Propyleen) ETFE Ethyleentertafluorethyleen PP (Polypropyleen) PUR (Polyurethaan) Gevlochten staaldraad over een PV binnenmantel

154

Algemene leverings- en betalingsvoorwaarden van Cable Masters B.V. gevestigd en kantoorhoudende te Rijswijk aan de Delftweg 73C gedeponeerd op 1 maart 2002 bij de Kamer van Koophandel Haaglanden. Art. I ALGEMEEN 1.

Al onze aanbiedingen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan worden uitsluitend beheerst door de onderhavige voorwaarden. Afwijkingen dienen uitdrukkelijk schriftelijk met ons overeengekomen te worden.

2.

Onder “de wederpartij”/”de huurder” wordt in deze voorwaarden verstaan: iedere (rechts)persoon, die met onze onderneming een overeenkomst heeft afgesloten, respectievelijk wenst af te sluiten en behalve deze, diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtverkrijgende(n) en erfgenamen.

3.

De door de wederpartij gehanteerde eigen voorwaarden blijven onverlet voor zover niet in strijd met de onderhavige voorwaarden. In dat geval zullen onze voorwaarden te allen tijde voorrang hebben, zelfs indien anderszins voorrang bedongen is.

Art. II AANBIEDINGEN 1.

Alle door ons gedane aanbiedingen en prijsopgaven, in welke vorm dan ook, zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.

2.

Een aanbieding, eventueel vergezeld van begrotingen, plannen, catalogi of andere bescheiden, mag zonder onze toestemming niet vermenigvuldigd, noch aan derden ter inzage worden gegeven.

3.

Toezending van aanbiedingen en/of (andere) documentatie verplicht ons niet tot acceptatie van een order. Nietacceptatie wordt door ons zo spoedig mogelijk, maar in elk geval binnen 14 dagen aan de wederpartij ter kennis gebracht.

4.

De in onze aanbiedingen en/of (andere) documentatie vermelde maten, gewichten, technische gegevens en weergegeven afbeeldingen hebben uitsluitend tot doel een indicatie te geven van de te verwachten kwaliteit van de te leveren goederen. Alle gebruikelijke alsmede geringe kwaliteits- en/of kleurverschillen worden door de wederpartij uitdrukkelijk aanvaard en geven nimmer enige aanleiding tot reclame, tenzij schriftelijk en uitdrukkelijk een garantie wordt verstrekt.

5.

Wij behouden ons het recht voor om bestellingen zonder opgaaf van redenen te weigeren, danwel onder rembours te leveren.

Art. III OVEREENKOMST 1.

Behoudens het hierna gestelde komt een overeenkomst met ons eerst dán tot stand nadat wij een opdracht schriftelijk hebben aanvaard, respectievelijk hebben bevestigd, waarbij de datum van de bevestiging bepalend is. De opdrachtbevestiging wordt geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven, tenzij de wederpartij daartegen onmiddellijk schriftelijk geprotesteerd heeft.

2.

Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken of wijzigingen, binden ons slechts indien deze door ons schriftelijk zijn bevestigd. Wij zijn alsdan gerechtigd de overeengekomen levertijd in redelijkheid te wijzigen. Alle extra kosten in deze zijn voor rekening van de wederpartij.

3.

Voor transacties waarvoor naar aard en omvang geen offerte c.q. opdrachtbevestiging wordt verzonden, wordt de factuur geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven, behoudens reclame binnen 8 dagen.

4.

Elke overeenkomst wordt onzerzijds aangegaan onder de opschortende voorwaarde dat de wederpartij - uitsluitend te onzer beoordeling - voldoende kredietwaardig schijnt voor de geldelijke nakoming van de overeenkomst.

5.

Wij zijn gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van de wederpartij zekerheid te eisen dat zowel aan betalings-, als aan de overige verplichtingen voldaan zal worden.

155

6.

Wij zijn bevoegd om - indien wij dit noodzakelijk, danwel wenselijk achten - voor een juiste uitvoering van de ons verstrekte opdracht en na overleg met de wederpartij, bij uitvoering van de overeenkomst anderen in te schakelen, waarvan de kosten aan de wederpartij zullen worden doorberekend conform de verstrekte prijsopgaven.

7.

Mondelinge toezeggingen door, en afspraken met ondergeschikten van de opdrachtnemer binden de opdrachtnemer dan nadat en voor zover zij door hem schriftelijk zijn bevestigd.

Art. IV PRIJZEN 1.

Tenzij anders vermeld zijn onze prijzen: - gebaseerd op levering af ons bedrijf, magazijn of andere opslagplaats, naar een plaats van bestemming binnen Nederland, - exclusief B.T.W., invoerrechten, andere belastingen, heffingen en rechten. - exclusief de kosten van verpakking, in- en uitlading en vervoer, - vermeld in Euro; eventuele koerswijzigingen worden doorberekend.

.

Ingeval van verhoging van een of meer der kostprijsfactoren zijn wij gerechtigd om de orderprijs dienovereenkomstig te verhogen; een en ander met inachtneming van de eventueel terzake bestaande wettelijke voorschriften, met dien verstande dat reeds bekende toekomstige prijsverhogingen bij de orderbevestiging moeten worden vermeld.

Art. V LEVERING 1.

Tenzij anders overeengekomen, geschiedt levering aan huis/bedrijf van de wederpartij. Franco levering geschiedt alleen voor orders welke de €100,00 te boven gaan, tenzij dit door ons met de wederpartij anders is overeengekomen.

2.

De wederpartij is verplicht het geleverde c.q. de verpakking terstond bij aflevering, doch in elk geval binnen 8 dagen, op eventuele tekorten en/of beschadigingen te controleren, danwel deze controle uit te voeren na mededeling onzerzijds dat de goederen ter beschikking van de wederpartij staan, zulks op straffe van verval van het recht van reclame.

3.

Eventuele tekorten en/of beschadigingen van het geleverde en/of de verpakking welke bij aflevering aanwezig zijn, dient de wederpartij op de afleveringsbon, de factuur en/of de vervoersdocumenten te (laten) vermelden, bij gebreke waarvan de wederpartij geacht wordt hetgeen geleverd is te hebben goedgekeurd. Alsdan worden reclames dienaangaande niet meer in behandeling genomen.

4.

Wij zijn gerechtigd om te leveren in gedeelten (deelleveranties), welke wij afzonderlijk kunnen factureren.

5.

Opgave van de levertijd geschiedt altijd bij benadering, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

6.

Wanneer de goederen na het verstrijken van de levertijd door de wederpartij niet zijn afgenomen, staan zij te zijner beschikking opgeslagen, voor zijn rekening en risico. Tevens behouden wij ons het recht voor om over te gaan tot ontbinding van de overeenkomst en de goederen aan derden te verkopen. Het verschil tussen de oorspronkelijke prijs en de met derden overeengekomen prijs zal als schade opvoorderbaar zijn.

Art. VI TRANSPORT/RISICO 1.

De wijze van transport, verzending, verpakking e.d. wordt, indien geen nadere aanwijzing door de wederpartij aan ons is verstrekt, door ons als goed huisvader/koopman bepaald.

2.

Eventuele specifieke wensen van de wederpartij inzake het transport / de verzending, worden slechts uitgevoerd indien de wederpartij verklaard heeft de meerdere kosten daarvan te zullen dragen.

3.

Wij zijn gerechtigd voor duurzame verpakkingsmaterialen een vergoeding in rekening te brengen, welke op de factuur wordt vermeld. Wanneer wij dergelijke vergoeding in rekening brengen, zal deze verrekend worden na retourzending in onbeschadigde staat.

4.

In bruikleen verstrekte haspels dienen franco naar een door ons op te geven adres te worden geretourneerd.

156

Art. VII OVERMACHT 1.

Onder ‘overmacht’ wordt ten deze verstaan: elke van de wil van partijen onafhankelijke c.q. onvoorzienbare omstandigheid waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs door de andere partij niet meer kan worden verlangd.

2.

Indien naar ons oordeel de overmacht van tijdelijke aard zal zijn, hebben wij het recht de uitvoering van de overeenkomst zolang op te schorten, totdat de omstandigheid die de overmacht oplevert zich niet meer voordoet.

3.

Is naar ons oordeel de overmachtssituatie van blijvende aard, dan kunnen partijen een regeling treffen over de ontbinding van de overeenkomst en de daaraan verbonden gevolgen.

4.

Wij zijn gerechtigd betaling te vorderen van de prestaties, die bij de uitvoering van de betreffende overeenkomst zijn verricht, vóórdat van de overmachtveroorzakende omstandigheid is gebleken.

5.

De partij die meent in overmacht te (komen) verkeren, dient de andere partij daarvan onmiddellijk in kennis te stellen.

Art. VIII INTELLECTUELE EIGENDOM 1.

Alle tekeningen, mallen, litho’s, ontwerpen, schetsen, modellen en dergelijke, door of namens ons bij de uitvoering van de overeenkomst vervaardigd, blijven ons onvervreemdbaar eigendom, evenals het recht om daarvan gebruik te maken. Dit op straffe van een dwangsom.

2.

Wederpartij garandeert ons te allen tijde dat het gebruik van door wederpartij verstrekte gegevens of anderszins, ons niet in strijd zal brengen met wettelijke voorschriften of beschermde rechten van derden.

3.

Wederpartij vrijwaart ons volledig voor alle directe en indirecte gevolgen van aanspraken welke derden jegens ons geldend zouden mogen maken uit hoofde van schending van de in punt 2 van dit hoofdstuk genoemde garantie.

Art. IX AANSPRAKELIJKHEID 1.

Wij sluiten iedere aansprakelijkheid uit, voor zover die niet in de Wet geregeld is.

2.

Onze aansprakelijkheid zal het totale bedrag van de betreffende order nooit te boven gaan.

3.

Behoudens de algemeen geldende wettelijke bepalingen van openbare orde en goede trouw, zijn wij niet gehouden tot enige vergoeding van schade, van welke aard dan ook, direct of indirect, waaronder bedrijfsschade, aan roerend of onroerend goed, danwel aan personen, zowel bij de wederpartij als bij derden.

4.

In ieder geval zijn wij niet aansprakelijk voor schade, die is ontstaan of veroorzaakt door het gebruik van het geleverde of door de ongeschiktheid daarvan voor het doet waarvoor de wederpartij het heeft aangeschaft.

Art. X RECLAMES 1.

Eventuele reclames worden door ons slechts in behandeling genomen indien zij ons rechtstreeks - binnen 8 werkdagen na levering van de betreffende prestatie schriftelijk hebben bereikt, onder nauwkeurige opgave van de aard en de grond der klachten.

2.

Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend en wel binnen 8 werkdagen na de factuurdatum.

3.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de wederpartij geacht het geleverde, respectievelijk de factuur, te hebben goedgekeurd. Alsdan worden reclames niet meer door ons in behandeling genomen.

4.

Indien de reclame door ons gegrond wordt bevonden, zijn wij uitsluitend verplicht alsnog een overeengekomen prestatie te leveren.

157

5.

Slechts indien en voorzover de reclame gegrond bevonden wordt schort dit de betalingsverplichting van de wederpartij op, tot het moment waarop de reclame is afgewikkeld.

6.

Retournering van het geleverde kan slechts geschieden na onze voorafgaande toestemming, onder door ons te bepalen voorwaarden. Indien en voorzover retournering van het geleverde is toegestaan, dient dit te geschieden onder vermelding van het retournummer.

Art. XI GARANTIE 1.

Met inachtneming van de hierna gestelde beperkingen, verlenen wij uitsluitend schriftelijke garantie m.b.t. de door ons geleverde producten. Overigens verlenen wij slechts die garantie welke de leverancier van de onderhavige; producten aan ons verleent, met dien verstande dat wij nimmer gehouden zullen zijn tot enige andere prestatie dan, op verzoek van de wederpartij, onze rechten in deze aan de wederpartij over te dragen onder bijlevering van de betreffende garantiebewijzen.

2.

De garantie beperkt zich tot fabrieksfouten en omvat dus niet storingen die hun oorzaak hebben in enige vorm van slijtage of verbruik onderhevige onderdelen van het geleverde.

3.

Op van derden betrokken onderdelen of bijvoegingen wordt door ons niet langer garantie verleend, dan deze derden-leverancier aan ons verleent.

4.

De garantie vervalt, indien door de wederpartij en/of door hem ingeschakelde derden, op ondeskundige wijze gebruik gemaakt wordt van het geleverde.

5.

De garantie vervalt eveneens, indien door de wederpartij en/of door hem ingeschakelde derden werkzaamheden c.q. wijzigingen aan het geleverde worden uitgevoerd.

6.

Vervangen wij ter voldoening aan onze garantieverplichting onderdelen, dan worden de vervangen onderdelen ons eigendom.

7.

Voldoet de wederpartij niet, gedeeltelijk niet, danwel niet tijdig aan enig uit de tussen partijen gesloten overeenkomst voortvloeiende verplichting, dan zijn wij niet gehouden tot garantie, zolang die situatie voortduurt.

Art. XII EIGENDOMSVOORBEHOUD 1.

Geleverde goederen blijven ons eigendom, tot het moment waarop al onze krachtens overeenkomst verrichte leveranties en werkzaamheden c.q. nog te verrichten leveranties en werkzaamheden, met inbegrip van rente en kosten door de wederpartij zijn betaald. Ingeval van surséance van betaling, faillissement, opschorting van betaling, liquidatie van de wederpartij, of overlijden wanneer de wederpartij een natuurlijk persoon is, zijn wij gerechtigd de order zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te annuleren en het onbetaald ‘gebleven deel van het geleverde terug te vorderen. Annulering en terugname laten ons recht op vergoeding voor verlies of schade onverlet. In deze gevallen zal elke vordering van ons op de wederpartij direct en volledig opeisbaar zijn.

2.

De goederen kunnen door de wederpartij in het kader van diens normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht of gebruikt, doch mogen niet in onderpand worden gegeven en evenmin strekken tot zekerheid voor een vordering van een derde.

3.

Tot zekerheid voor correcte betaling van al onze vorderingen, uit welke hoefde dan ook, verkrijgen wij bovendien eigendomsrecht tot zekerheid - door het ontstaan der vordering - op al die goederen waarin de door ons geleverde stoffen zijn verwerkt, danwel waarvan zij deel uitmaken. Na definitieve invoering van het NBW geldt fiduciaire eigendom als bezitloos pandrecht.

158

Art. XIII BETALING 1.

Tenzij schriftelijk anders overeengekomen dient betaling contant bij (af)levering te geschieden zonder enige korting, of middels storting of overmaking op een door ons aangewezen bank- of girorekening binnen 30 dagen na factuurdatum. De op onze bank-/giro-afschriften aangegeven valutadag is bepalend en wordt derhalve als betalingsdag aangemerkt.

2.

Alle door de wederpartij verrichte betalingen strekken primair tot voldoening van eventuele rente en door ons gemaakte invorderingskosten en vervolgens ter voldoening van de oudste openstaande facturen.

3.

Ingeval de wederpartij:

a.

instaat van faillissement wordt verklaard, tot boedelafstand overgaat, een verzoek tot surséance van betaling indient danwel beslag op het geheel of een gedeelte van zijn eigendommen wordt gelegd,

b.

komt te overlijden of onder curatele wordt gesteld,

c.

enige uit kracht der Wet of van deze condities op hem rustende verplichting niet nakomt,

d.

nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen,

e.

overgaat tot staking of overdracht van zijn bedrijf of een belangrijk gedeelte daarvan, daaronder begrepen de inbreng van zijn bedrijf in een op te richten of reeds bestaande vennootschap, danwel overgaat tot wijziging in de doelstelling van zijn bedrijf, hebben wij door het enkel plaatsgrijpen van een der opgemelde omstandigheden het recht, hetzij de overeenkomst als ontbonden te beschouwen zonder dat enige rechterlijke tussenkomst vereist zal zijn, hetzij enig bedrag verschuldigd door de wederpartij op grond van de door ons verleende diensten, terstond en zonder dat enige waarschuwing of ingebrekestelling nodig is in zijn geheel op te eisen, alles onverminderd ons recht op vergoeding van kosten, schade en interessen.

Art. XIV RENTE EN KOSTEN 1.

Indien betaling niet binnen de in het vorige artikel vermelde termijn heeft plaatsgevonden, is de wederpartij van rechtswege in verzuim en vanaf de factuurdatum een rente van 1,5% per (gedeelte van een) maand verschuldigd over het nog openstaande bedrag.

2.

Alle te maken gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten komen voor rekening van de wederpartij. De buitengerechtelijke incassokosten bedragen tenminste 15% van het met inbegrip van voornoemde rente door de wederpartij verschuldigde bedrag, zulks met een minimum van € 35,00

Art. XV TOEPASSELIJK RECHT 1.

Op al onze aanbiedingen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

2.

De Eénvormige Wetten inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken en de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken worden nadrukkelijk uitgesloten.

159

Art. XVI GESCHILLEN 1.

Alle geschillen, waaronder begrepen die welke slechts door één partij als zodanig beschouwd worden, voortvloeiend uit of verband houdende met de overeenkomst waarop deze voorwaarden van toepassing zijn of de betreffende voorwaarden zelf en haar uitleg of uitvoering, zowel van feitelijke als juridische aard, zullen worden beslist door de bevoegde burgerlijke rechter, tenzij de kantonrechter bevoegd is.

2.

Wij zijn niettemin gerechtigd het geschil door arbitrage te laten beslechten, in welk geval wij de wederpartij daarvan schriftelijk in kennis zullen stellen. De wederpartij heeft alsdan gedurende één maand de gelegenheid om zich voor beslechting door de burgerlijke rechter uit te spreken.

3.

Ingeval het geschil beslecht wordt door arbitrage zullen drie scheidslieden rechtspreken als goede mannen naar billikheid. Benoeming van de scheidslieden geschiedt aldus dat elk van partijen er één benoemt en er een benoemt en de derde wordt benoemd door de twee reeds benoemde scheidslieden tezamen. De kosten van de scheidslieden en hun honorarium komen ten laste van partijen zodanig als scheidslieden zullen bepalen. Voorzover daarvan in het vorenstaande niet is afgeweken, zijn de bepalingen van Boek IV van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van toepassing.

Art. XVII BIJZONDERE BEPALINGEN TERZAKE VAN VERHUUR 1.

De verhuurder verbindt zich aan de huurder het hierna gespecificeerde materiaal ten gebruike in huur af te staan, gelijk de huurder zich verbindt dit materiaal van verhuurder ten gebruike in huur aan te nemen. De huurder verbindt zich de overeengekomen huurprijs en de uit deze overeenkomst voortvloeiende vergoedingen en kosten te betalen en het gehuurde na beëindiging van de huurtijd terug te leveren, een en ander met inachtneming van het hierna bepaalde.

2.

De huur wordt aangegaan voor een door partijen overeengekomen minimale periode, vangt aan op de dag als hiervoren voor de aflevering van het verhuurde bepaald en eindigt op de dag, waarop het verhuurde in zijn geheel is terugontvangen, geldende een gedeelte van een week voor een gehele week. Zulks echter met dien verstande, dat wanneer het verhuurde binnen de bepaalde huurtijd wordt teruggeleverd, de huursom over de gehele overeengekomen huurtijd verschuldigd is. Indien derhalve het gehuurde door welke oorzaak ook niet op de datum voor aflevering bepaald door de huurder wordt afgehaald, is niettemin de huursom sedert die datum verschuldigd.

3.

Het vervoer, transport, alsmede het laden en lossen van verhuurd materiaal vindt plaats door en voor rekening en risico van de huurder. Transportverzekering, alsmede t.z.t. het terugtransport, leed- en loskosten, eventuele demontageen hermontage kosten komen eveneens voor rekening en risico van de huurder. Indien de verhuurder bij het einde van de huur verlangt dat het verhuurde materiaal naar een ander dan de overeengekomen plaats wordt gezonden, is de huurder gehouden hieraan te voldoen, doch hij heeft in dat geval slechts te betalen de vrachtkosten berekend tot de plaats, welke oorspronkelijk was overeengekomen. Wanneer met het gehuurde tijdens de huur in verband met opslag of anderszins van openbaar terrein of in het algemeen van een terrein dat aan een ander toebehoort of bij een ander in gebruik of beheer is, gebruik wordt gemaakt, is de huurder verplicht ervoor zorg te dragen dat door de rechthebbende de nodige toestemming of vergunning wordt verleend. Een dergelijk gebruik geschiedt geheel voor rekening en risico van de huurder, die de verhuurder zal vrijwaren ter zake van iedere aansprakelijkheid jegens derden.

4.

Verhuurder moet het verhuurde materiaal in goede staat. Huurder heeft het recht het gehuurde materiaal voor verzending of afhaling te keuren of te doen keuren. Indien de huurder van dit recht geen gebruik heeft gemaakt, wordt het geacht in goede staat, volledig en volgens afspraak te zijn afgeleverd.

5.

Huurder is verplicht het gehuurde materiaal gedurende de huur als een goed huisvader te beheren en te onderhouden. Alle nodige reparaties zullen op zijn kosten worden uitgevoerd, na schriftelijke toestemming van de verhuurder.

160

Huurder verbindt zich het gehuurde materiaal in geen opzicht te overbelasten. Waardevermindering, reparaties en vernieuwing, onvoldoende onderhoud, onvakkundig gebruik, ook al is een en ander gebleken resp. noodzakelijk gebleken na afloop van de huur, komen voor rekening van de huurder. Verhuurder heeft tijdens de huur allen tijde het recht het materiaal te controleren of te doen controleren. Niet uitoefening van deze controle doet geen afbreuk aan de rechten van verhuurder. De huurder moet voor behoorlijke bewaking van het gehuurde, ook buiten de werkuren, zorggedragen. Hij is aansprakelijk voor beschadiging en diefstallen. 6.

Gedurende de huur is het gehele risico inclusief het transportrisico van het gehuurde materiaal voor rekening van huurder, onverschillig door welke gebeurtenis, handeling of niet-handeling de beschadiging of het verloren gaan zou zijn veroorzaakt, derhalve ook in geval van overmacht. Schade uit dien hoefde aan het gehuurde materiaal ontstaan, is huurder verplicht aan verhuurder te vergoeden op basis van vervangingswaarde. Huurder is verplicht de uurprijs door te betalen totdat hij de schade aan verhuurder heeft vergoed.

7.1

Indien het gehuurde materiaal na het einde van de huurtijd door de huurder om welke reden dan ook niet in geheel onbeschadigde toestand aan de verhuurder wordt en/of is teruggeleverd, verplicht de huurder zich aan de verhuurder te vergoeden de kosten die de verhuurder voor he herstel van de schade aan het door hem te kiezen herstelbedrijf heeft moeten betalen, tegen overlegging aan de huurder van de betreffende gespecificeerde rekening.

7.2

Gedurende de periode, die nodig is voor genoemd herstel van schade, verplicht de huurder zich de overeengekomen huurprijs door te betalen.

8

Huurder is verplicht verhuurder te vrijwaren tegen alle vorderingen tot vergoeding van schade, tijdens de huur aan derden berokkend door het gehuurde dan wel door het gebruik van het gehuurde.

9.

De huurder is verplicht het gehuurde materiaal na het einde van de huurtijd in geheel onbeschadigde staat terug te leveren.

10.

Indien het gehuurde materiaal in het buitenland gebruikt zal worden, hetgeen slechts mogelijk is met uitdrukkelijke schriftelijke instemming van de verhuurder, zijn alle extra risico’s die uit dat gebruik in het buitenland voortvloeien, voor rekening van huurder. De verhuurder is gerechtigd om een waarborg, dan wel een bankgarantie te verlangen.

11.

De verhuurder draagt geen verdere aansprakelijkheid dan in deze overeenkomst is bepaald. De verhuurder zal derhalve in geen geval voor enig zichtbaar, verborgen of niet-verborgen gebrek aansprakelijk kunnen worden gesteld. De huurder heeft met name geen recht om betaling van de huurprijs te weigeren, dan wel de ontbinding van de huurovereenkomst en/of schadevergoeding te vorderen op grond van beweerde wanprestatie aan de zijde van verhuurder, behoudens indien deze wanprestatie is te wijten aan opzet aan de zijde van verhuurder zelf; aldus draagt de verhuurder geen aansprakelijkheid voor welke schade dan ook door de huurder geleden tengevolge van overmacht, stoornis in het bedrijf van de verhuurder, verzuim of vertraging in de levering, vervanging of herstel indien deze nodig zijn geweest als gevolg van normale slijtage van het verhuurde en gebeurlijkheden van welke aard dan ook.

12.

Huurder mag aan niemand enig recht op het gehuurde materiaal verlenen of het gehuurde materiaal aan derden onderverhuren of zijn rechten uit deze overeenkomst voortvloeiende, geheel of gedeeltelijk aan derden overdragen.

161

Haspelprocedure Haspels zijn het eigendom van de kabelfabrikant. De kabelindustrie stelt de haspels ter beschikking. Voor het ophalen van lege haspels kunt u per fax contact opnemen met onze afdeling logistiek. Faxnummer 070 - 30 72 969. Er zijn meerdere procedures, welke afhankelijk zijn van wie de eigenaar is van de haspel. Wij zullen er voor zorgdragen dat de leverancier of een expediteur de haspels zo snel mogelijk bij u zal ophalen. De transportkosten zijn voor onze rekening.

162

ROUTEBESCHRIJVING Vanaf Amsterdam/Utrecht Richting Den Haag. Bij Prins Clausplein richting Rotterdam A13. Op de A13 afslag Delft-Noord, Rijswijk-Zuid en Nootdorp. Rechtsaf afslag Delft-Noord en Rijswijk. Bij verkeerslicht richting vervoerscentrum. Bij tramovergang rechtsaf de Delftweg op. Na ca. 300 meter ziet u rechts ons kantoor. Vanaf Rotterdam A13 richting Den Haag. Afslag Delft-Noord, Rijswijk-Zuid en Nootdorp. Linksaf richting Delft-Noord en Rijswijk. Na haakse bocht, bij verkeerslicht richting vervoerscentrum. Bij tramovergang rechtsaf de Delftweg op. Na ca. 300 meter ziet u rechts ons kantoor.

Cable Masters B.V. Delftweg 73C, 2289 BA Rijswijk Telefoon 070 - 3072960, Telefax 070 - 3072969

163

Index B BETAflam 145 C-flex BETAflam 145 C-flex R BETAflam 145 flex BETAflam 145 flex R BETAflam 70 C-flex R BETAflam 70 flex BETAflam 70 flex R BETAflam Chema C-flex R 300V BETAflam Chema C-flex R 600V BETAflam Chema flex R BETAflam

Norm 88 Halogeenvrij Norm 92 GPEW

124 128 118 122 114 108 112 134 136 130 138

O ÖPVC-YCY ÖPVC-YSY

Parensignaalkabel Paren signaalkabel halogeenvrij Parentelefoonkabel Parentelefoonkabel halogeenvrij PPDV-2af PPDV-af PPOV-2af PPOV-af PV-2af PV-af

100

H H05BQ-F H07BQ-F H07RN-F

52 52 54

J

106

T 104 102 34 32 26 30

Telefoonkabel halogeenvrij

90

V VG-YMvKasmb VMvLomb VO-JY(st)Y 2af mb VO-LiY(st)Y 2af mb VO-YMvKasmb V-VMvLafomb

K Kwartettentelefoonkabel

30 102 22 88 78 76 74 72 70 68

S Signaalkabel mbzh

JH(st)H mbzh JHH mbzh JY(st)Y 2af mb JY(st)Y KK JY(st)Y vertind JYY mb

40 44

P

E EMC motorkabel

90 28

24

64 14 50 48 64 18

L LiHCH LiHH LiY(st)Y 2af mb LiY(st)Y mb LiYCY LiYY

84 80 12 10 6 2

Y YMvKmb YMvKmb-ss YMzKmbzh YSLYQY

58 62 92 36

Z N Norm 43-44-45 Norm 43-44-45 Halogeenvrij Norm 88

ZG-YMzKasmb ZO-YMzKasmb ZS-YMzKafas mb

22 88 24

164

96 96 100

Inhoudsopgave. 1. Stuurstroomleiding Flexibele leiding Installatiekabel Instrumentatiekabel... 68

Recommend Documents