Hartelijk dank Hartelijk dank voor uw aankoop van deze HYT draagbare portofoon. HYT draagbare portofoons bieden duidelijke en betrouwbare communicatie. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de portofoon gebruikt. Kanaalfrequentietabel Kanaal Frequentie (MHz) 1 446,00625 2 446,01875 3 446,03125 4 446,04375
Channel 5 6 7 8
Frequency (MHz) 446,05625 446,06875 446,08125 446,09375
1
Inhoud Veiligheidsinformatie en algemene informatie Inspectie van het product Batterij informatie Voorbereiding De batterij plaatsen/verwijderen De riemclip plaatsen/verwijderen De remote luidspreker/microfoon plaatsen Batterijlader Kennismaken met de portofoon Bediening Extra functies Time-out Timer Batterijspaarstand Waarschuwing lage batterijspanning Monitor CTCSS & CDCSS Kanalen scannen Uitschakeling bezette kanalen Optionele accessoires Storingstabel Onderhoud en reiniging Frequentietabel
2
Veiligheidsinformatie en algemene informatie LEES DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE OMTRENT HET VEILIG GEBRUIK VAN DE HYT AANDACHTIG DOOR. ◇ Deze radio mag om geen enkele reden gemodificeerd worden. Dit product mag uitsluitend door bevoegd technisch personeel onderhouden of gerepareerd worden. ◇ Op sommige locaties wordt men via mededelingenborden etc. verzocht om portofoons uit te zetten. U moet te allen tijde aan een dergelijk verzoek voldoen om elektromagnetische
storing
en/of
compatibiliteitsproblemen
te
voorkomen.
Ziekenhuizen of gezondheidszorgfaciliteiten kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe RF-energie. De portofoon moet in het vliegtuig worden uitgezet wanneer de bemanning dit verzoekt. ◇ Indien u persoonlijke medische apparatuur gebruikt dan dient u advies in te winnen bij de fabrikant van deze apparatuur om vast te strellen of de medische apparatuur voldoende beschermd is tegen RF-energie. Zet de portofoon onmiddellijk uit wanneer u vermoedt dat deze interferentie veroorzaakt. ◇ Zet de portofoon uit wanneer u een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer betreedt. U mag in deze gebieden geen batterijen verwijderen, installeren of opladen. ◇ U moet uw portofoon in de nabijheid van elektrische ontstekingsmechanismen uitzetten om eventuele storing tijdens ontploffingsactiviteiten te voorkomen. ◇ Wanneer u in een voertuig reist dat voorzien is van een airbag moet u ervoor zorgen dat u de portofoon niet over het airbag gebied plaatst of in het gebied waar de airbag in geval van een ongeluk geactiveerd zal worden. ◇ Wanneer u tijdens het autorijden een portofoon gebruikt dan dient u uw aandacht op de weg te houden,
een handsfree model te gebruiken (indien leverbaar) en de weg
te verlaten en te parkeren voordat u via de portofoon communiceert. ◇ Vermijd kortsluiting van de batterijklemmen om beschadiging aan eigendommen en/of persoonlijk letsel te voorkomen. ◇ Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend goedgekeurde batterijen in de lader op te laden. De lader mag niet gebruikt worden of uit elkaar gehaald worden nadat men de lader heeft laten vallen of nadat de lader een harde stoot heeft ontvangen of anderszins beschadigd is. Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer of stekker met de portofoon. Als de stekker niet goed op de wandcontactdoos past dan kunt u een bevoegd technisch persoon verzoeken om een nieuwe wandcontactdoos te installeren om elektrische schok te voorkomen. Haal
3
de
lader
uit
de
wandcontactdoos
voordat
u
reinigings-
of
onderhoudswerkzaamheden verricht. Zorg ervoor dat niemand op het snoer kan stappen of over het snoer kan struikelen en voorkom dat het snoer beschadigd wordt of onder spanning komt te staan. De lader mag nooit aan regen of sneeuw worden blootgesteld. ◇ Gebruikt uitsluitend goedgekeurde antennes en accessoires. Niet-goedgekeurde antennes, modificaties of bevestigen kunnen de portofoon beschadigen. Houd de antenne niet vast terwijl u de portofoon gebruikt. De zend- en ontvangstkwaliteit wordt hierdoor verminderd en kan een hoger dan normaal stroomverbruik van de portofoon tot gevolg hebben. Gebruik de portofoon niet wanneer de antenne beschadigd is. Wanneer een beschadigde antenne in contact komt met uw huid dan kan dit in lichte brandwonden resulteren. ◇ De portofoon mag niet voor langdurige periode aan direct zonlicht blootgesteld worden of in de buurt van een warmtebron geplaatst worden.
Plaats de portofoon
niet in stoffige, vochtige of natte ruimten of op onstabiele oppervlakken. ◇ Houd de draagbare portofoon tijdens het gebruik rechtop en plaats de microfoon op een afstand van 2,5 tot 5 cm van uw mond. ◇ Indien u de draagbare portofoon op uw lichaam draagt moet u ervoor zorgen dat de antenne zich tijdens het gebruik op ten minste 2, 5 cm afstand van uw lichaam bevindt.
Inspectie van het product Haal de portofoon voorzichtig uit de doos. Wij adviseren dat u de artikelen in de doos tegen de artikelen op de hieronderstaande lijst controleert. Neem onmiddellijk contact op met de vervoerder in geval van ontbrekende of beschadigde artikelen om een eis tot schadevergoeding in te dienen. Meegeleverde accessoires Artikel
Aantal (stuks)
Batterijlader
1
AC Adapter
1
Ni-MH Batterij
1
Riemclip
1
Handleiding
1
Verklaring van overeenstemming
1
Riem
1
Batterij informatie
4
Batterij opladen De batterij is niet door de fabrikant opgeladen en moet om deze reden voor het eerste gebruik worden opgeladen. De batterijspanning is lager dan gewoonlijk wanneer u de batterij na aankoop voor de eerste keer oplaadt of nadat de batterij langer dan 2 maanden niet is gebruikt. Herhaal de laad/ontlaadcyclus twee – tot driemaal voor een optimale batterijspanning.
Opmerkingen: Nadat de batterij eenmaal volledig is opgeladen dient u de batterij onmiddellijk uit de lader te halen om beschadiging en een verkorte levensduur van de batterijen te voorkomen. Zet de portofoon UIT voordat u de batterij oplaadt. Wanneer u de portofoon tijdens het opladen van de batterijen blijft gebruiken worden de batterijen niet goed opgeladen. Wanneer u merkt dat de batterij steeds korter meegaat, zelfs nadat deze volledig en juist is opgeladen, dan betekent dit dat de batterij op is. Vervang de batterij door een nieuwe batterij. Voorkom kortsluiting van de batterijklemmen en gooi de battterijen na gebruik niet in het vuur. De batterijdeksel mag niet uit elkaar gehaald worden.
Plaats de batterij of de portofoon met batterij in de lader. * Zorg ervoor dat de batterij goed in contact staat met de laderconnectors. * Het rode LE D l ampje gaat tijdens het opladen branden. Nadat u de batterij 8 uur l ang opgel aden heeft (voor batterij TB -86) haalt u de batterij of de portofoon met batterij uit de lade r.
5
Voorbereiding
De batterij plaatsen/verwijderen Zet de vier groeven op de batterij op één lijn met de corresponderende geleiders op de portofoon. Schuif de batterij langs de geleiders op de portofoon totdat het batterijklepje aan de onderzijde van de portofoon op zijn plaats vastklikt. U kunt de batterij verwijderen door het batterijklepje open te maken en de batterij uit de portofoon te schuiven. De riemclip plaatsen/verwijderen Zet de groeven van de riemclip op één lijn met de groeven op de batterij. Druk de riemclip omlaag totdat het klipje op de riemclip op zijn plaats vastklikt. U kunt de riemclip verwijderen door op het klipje van de riemclip te drukken en de riemclip omhoog te schuiven. De remote luidspreker/microfoon plaatsen Open het beschermkapje van de luidspreker-/microfoonaansluitingen en steek de luidspreker/microfoonstekkertjes in de luidspreker-/microfoonaansluitingen. NB: Wij adviseren dat u de luidspreker-/microfoonaansluitingen met de beschermkapjes afdekt wanneer u de aansluitingen niet gebruikt om ervoor te zorgen dat de portofoon waterdicht wordt.
Batterijlader Kenmerken Voor batterij: 7,2V Ni-Cd & Ni-MH oplaadbare batterij Bedrijfstemperatuur: 10 -40 Ingangsspanning: 230V, 50Hz
6
Ladingsspanning: 200mA Bediening: 1. Steek de AC adapter in de adapteraansluiting op de achterzijde van de lader. 2. Sluit de de AC adapter aan op de wandcontactdoos. 3. Plaats het batterijenpakket of de portofoon met batterijenpakket in de lader. Zorg ervoor dat de batterijcontacten goed contact maken met de laadconnectors. Het rode LED lampje gaat branden en het laden begint. 4. Haal het batterijenpakket of de portofoon met batterijenpakket na 8 uur uit de lader (voor batterij TB-86). De lader wordt niet automatisch uitgezet wanneer het opladen voltooid is. 5. Haal de adapter uit de wandcontactdoos. NB: Wij adviseren het gebruik van de HYT adapter om beschadiging aan de laadkring te voorkomen. De lader mag nooit onder hoge temperaturen of in corrosieve omstandigheden gebruikt worden. De adapter of de batterij mag tijdens het opladen niet verwijderd worden om storing van de laadfasen te vermijden.
Kennismaken met de portofoon
7
1. Antenne 2. Kanalenkiezerknop Draai aan de kiezerknop om kanalen 1-S te selecteren (kanaal S kan door de dealer als scanfunctie zijn geprogrammeerd). 3. LED lampje Het rode LED lampje brandt tijdens het zenden. Het groene LED lampje brandt tijdens ontvangst. Het rode LED lampje knippert wanneer de batterijspanning laag is. 4. Aan-/uitknop/Volumeknop Draai de knop naar naar rechts om de portofoon aan te zetten en geheel naar links tot u een pieptoon hoort om de portofoon uit te zetten. Wanneer de portofoon eenmaal aanstaat kunt u deze knop gebruiken om het volume af te stellen. 5. Luidspreker 6. Microfoon 7. PTT (Push to Talk) Houd de PTT-toets ingedrukt om de portofoon in de zendmodus te zetten. Laat de PTT-toets los om de portofoon in de ontvangstmodus te zetten. 8. Monitortoets Druk op de MONI-toets om de activiteiten op het huidige kanaal te monitoren.
8
9. Luidspreker-/microfoonaansluitingen 10. Riemclip 11. Batterij 12. Batteryklepje
Bediening Basisbediening 1. U kunt de portofoon aanzetten door de aan-/uitknop/volumeknop naar rechts te draaien totdat u een pieptoon hoort. 2. U kunt het volume afstellen door aan de aan-/uitknop te draaien terwijl u de monitortoets ingedrukt houdt. 3. U kunt het kanaal selecteren door aan de kanalenkiezerknop te draaien tot u het gewenste kanaal heeft gevonden. 4. Om te zenden moet u de PTT-toets ingedrukt houden en met normale stem in de microfoon spreken. Houd de microfoon op een afstand van ca. 5 cm van uw mond. 5. Laat de PTT-toets los om te ontvangen. NB: Wanneer de batterijspanning te laag is wordt het zenden/ontvangen stopgezet en begint het rode LED lampje te knipperen. Zie de extra functie “Waarschuwing lage batterijspanning” voor meer informatie. De geprogrammeerde frequenties veranderen U kunt de voorgeprogrammeerde frequenties van de 16 kanalen veranderen. Selecteer een waarde tussen 0-8 om de frequentie van het geselecteerde kanaal te veranderen. NB: * Nadat u deze instelling heeft gemaakt moet u de portofoon UIT en weer AAN zetten om de portofoon zoals gewoonlijk te laten werken. * Wanneer “0” wordt geselecteerd, wordt het geprogrammeerde kanaal leeg (geen frequentie). 1. Zet de portoon aan terwijl u tegelijkertijd de PTT- en monitortoets ingedrukt houdt. Laat de PTT- en monitortoets pas los wanneer het oranje LED lampje gaat branden. 2. Druk de PTT-toets in totdat de kleur van het LED lampje van oranje in rood veranderd en u een pieptoon hoort die aangeeft dat de portofoon op de instelmodus voor de frequentie is overgeschakeld. 3. Draai aan de kanalenkiezerknop om het gewenste kanaal te selecteren.
9
4. Druk op de PTT-toets om uit 9 verschillende nummers 0-8 het frequentienummer te selecteren. Het frequentienummer wordt met elke druk op de toets veranderd en elke druk op de toets gaat vergezeld van een pieptoon.
Bediening Houd de PTT 2 seconden lang
Nummer
Pieptoon
0
1 seconde lang
Druk PTT 1 keer in
1
.
Druk PTT 2 keer in
2
..
Druk PTT 3 keer in
3
...
Druk PTT 4 keer in
4
....
Druk PTT 5 keer in
5
.....
Druk PTT 6 keer in
6
-.
Druk PTT 7 keer in
7
-..
Druk PTT 8 keer in
8
-...
ingedrukt
NB: * Houd de PTT ca. 2 seconden lang ingedrukt totdat u 1 seconde lang een pieptoon hoort om “0” te selecteren. *
Wanneer u de PTT meer dan 8 keer indrukt dan krijgt u een toon te horen die aangeeft dat
er een fout is opgetreden en wordt er geen waarde geselecteerd. 5. U hoort na 2 seconden de corresponderende pieptoon van het geselecteerde nummer. 6. Druk op de monitortoets om de instelling te voltooien. Het rode LED lampje knippert tweemaal. 7. Druk nogmaals op de monitortoets om de pieptoon van het geselecteerde nummer te bevestigen. 8. Herhaal de bovenstaande stappen 3 tot 7 om een ander kanaal te programmeren.
Voorbeeld: Een kanaal op frequentienummer 8 instellen 1. Selecteer kanaal 11 nadat u de instelmodus voor de frequentie heeft ingevoerd. 2. Druk 8 keer op de PTT om 8 als het frequentienummer te selecteren. Elke druk op de
10
toets gaat vergezeld van een pieptoon. 3. U krijgt na 2 seconden een lange pieptoon en drie korte pieptonen te horen om te bevestigen dat 8 is geselecteerd. 4. Druk op de monitortoets om de instelling te voltooien. Het rode LED lampje knippert tweemaal. 5. Druk nogmaals op de monitortoets. U hoort een lange pieptoon en drie korte pieptonen om te bevestigen dat 8 is geselecteerd. Het geprogrammeerde signaal veranderen NB: * Nadat u deze instelling heeft gemaakt moet u de portofoon UIT en weer AAN zetten om de portofoon zoals gewoonlijk te laten werken. * Zie de CTCSS/CDCSS in de onderstaande tabel. * Tijdens het bevestigen van het signaalnummer van het kanaalnummer, dat u met een signaalnummer tussen 10-99 heeft geprogrammeerd, is er een korte pauze tussen de tientallen en enkeltallen. Nr
CTCSS/CDCSS
Nr.
CTCSS/CDCSS
Nr.
CTCSS/CDCSS
Nr.
CTCSS/CDCSS
0
UIT
25
156,7Hz
50
D072
75
D261
1
67,0Hz
26
162,2Hz
51
D073
76
D263
2
71,9Hz
27
167,9Hz
52
D074
77
D265
3
74,4Hz
28
173.8Hz
53
D114
78
D271
4
77,0Hz
29
179.9Hz
54
D115
79
D306
5
79,7Hz
30
186.2Hz
55
D116
80
D311
6
82,5Hz
31
192.8Hz
56
D125
81
D315
7
85,4Hz
32
203.5Hz
57
D131
82
D331
8
88,5Hz
33
210.7Hz
58
D132
83
D343
9
91,5Hz
34
218,1Hz
59
D134
84
D346
10
94,8Hz
35
225,7Hz
60
D143
85
D351
11
97,4Hz
36
233,6Hz
61
D152
86
D364
12
100,0Hz
37
241,8Hz
62
D155
87
D365
13
103,5Hz
38
250,3Hz
63
D156
88
D371
14
107,2Hz
39
D023
64
D162
89
D411
11
15
110,9Hz
40
D025
65
D165
90
D412
16
114,8Hz
41
D026
66
D172
91
D413
17
118,8Hz
42
D031
67
D174
92
D423
18
123,0Hz
43
D032
68
D205
93
D431
19
127,3Hz
44
D043
69
D223
94
D432
20
131,8Hz
45
D047
70
D226
95
D445
21
136,5Hz
46
D051
71
D243
96
D464
22
141,3Hz
47
D054
72
D244
97
D664
23
146,2Hz
48
D065
73
D245
98
D723
24
151,4Hz
49
D071
74
D251
99
D754
1. Zet de portofoon aan terwijl u tegelijkertijd de PTT- en monitortoets ingedrukt houdt. Laat de PTT- en monitortoets pas los wanneer het oranje LED lampje gaat branden. 2.
Druk de monitortoets in totdat de kleur van het LED lampje van oranje in groen veranderd en u een pieptoon hoort die aangeeft dat de portofoon op de instelmodus voor CTCSS/CDCSS is overgeschakeld.
3. Draai aan de kanalenkiezerknop om het gewenste kanaal te selecteren. 4. Druk op de PTT-toets om uit de nummers 0-9 negen de tientallen van het signaalnummer te selecteren. Het signaalnummer wordt met elke druk op de toets veranderd en elke druk op de toets gaat vergezeld van een pieptoon. 5. U hoort na 2 seconden de corresponderende pieptoon van het geselecteerde nummer. 6. Druk op de PTT-toets om uit 10 verschillende nummers 0-9 de enkeltallen van het signaalnummer te selecteren. Het signaalnummer wordt met elke druk op de toets veranderd en elke druk op de toets gaat vergezeld van een pieptoon. Bediening
Nummer
Pieptoon
Houd de PTT 2 seconden lang
0
1 seconde lang
Druk PTT 1 keer in
1
.
Druk PTT 2 keer in
2
..
Druk PTT 3 keer in
3
...
Druk PTT 4 keer in
4
....
Druk PTT 5 keer in
5
.....
ingedrukt
12
Druk PTT 6 keer in
6
-.
Druk PTT 7 keer in
7
-..
Druk PTT 8 keer in
8
-...
Druk PTT 9 keer in
9
-....
NB: * Houd de PTT ca. 2 seconden lang ingedrukt totdat u 1 seconde lang een pieptoon hoort om “0” te selecteren. * Wanneer u de PTT meer dan 9 keer indrukt dan krijgt u een toon te horen die aangeeft dat er een fout is opgetreden en wordt er geen waarde geselecteerd. 7. U hoort na 2 seconden de corresponderende pieptoon van het geselecteerde nummer. 8. Druk op de monitortoets om de instelling te voltooien. Het groene LED lampje knippert tweemaal. 9. Druk nogmaals op de monitortoets om de pieptoon van het geselecteerde nummer te bevestigen. 10. Herhaal de bovenstaande stappen 3-9 om een ander kanaal te programmeren.
Voorbeeld: Een kanaal met CTCSS nr. 25 instellen 1. Selecteer kanaal 2 nadat u de instelmodus voor CTCSS/CDCSS heeft ingevoerd. 2. Druk 2 keer op PTT om 2 als tiental te selecteren. 3. U hoort na 2 seconden twee korte pieptonen om te bevestigen dat 2 is geselecteerd. 4. Druk 5 keer op PTT om 5 als enkeltal te selecteren. Elke druk op de toets gaat vergezeld van een pieptoon. 5.
U hoort na 2 seconden vijf korte pieptonen om te bevestigen dat 5 is geselecteerd.
6.
Druk op de monitortoets. Het groene LED lampje knippert tweemaal.
7.
Druk nogmaals op de monitortoets. U hoort twee korte pieptonen en na een korte pauze
vijf korte pieptonen om te bevestigen dat 25 is geselecteerd. Bevestiging kanaalinstelling U kunt de kanaalinstellingen van uw portofoon bevestigen. NB: *
Nadat u de bevestiging heeft voltooid moet u de portofoon UIT en weer AAN zetten om de
portofoon zoals gewoonlijk te laten werken. * Indien “0” als tiental is geselecteerd hoort u tijdens de bevestigingspieptonen geen pieptoon voor het tiental.
Bevestiging van frequentie en signaal
13
1. Zet de portofoon AAN terwijl u de PTT-toets indrukt. De portofoon gaat naar het menu om de kanaalinstelling te bevestigen. 2. Selecteer het kanaal dat u wilt bevestigen. 3. Druk op de PTT-toets. U hoort vervolgens de pieptoon (d.w.z. Als u frequentie 8 op het kanaal hebt ingesteld dan hoort u een lange pieptoon en drie korte pieptonen). 4. Druk op de monitortoets. U hoort vervolgens een pieptoon (d.w.z. Als u toon 25 op het kanaal hebt ingesteld dan hoort u twee korte pieptonen en na een korte pauze vijf korte pieptonen). 5. Zet de portofoon UIT nadat u de frequentie en het signaal heeft bevestigd.
Bevestigingspieptoon Nummer
Pieptoon
Nummer
Pieptoon
0
1 seconde lang
5
.....
1
.
6
-.
2
..
7
-..
3
...
8
- ...
4
....
9
-....
Standaardinstellingen kanalen Kanaalnummer
Standaardfrequentie
Standaard CTCSS/CDCSS
1
1(446,00625MHz)
3 (74,4Hz)
2
5(446,05625MHz)
8 (88,5Hz)
3
3(446,03125MHz)
11 (97,4Hz)
4
7(446,08125MHz)
2 (71,9Hz)
14
5
2(446,01875MHz)
5 (79,7Hz)
6
6(446,06875MHz)
1 (67,0Hz)
7
4(446,04375MHz)
7 (85,4Hz)
8
8(446,09375MHz)
43 (D032)
9
1(446,00625MHz)
51 (D073)
10
5(446,05625MHz)
52 (D074)
11
3(446,03125MHz)
53 (D114)
12
7(446,08125MHz)
54 (D115)
13
2(446,01875MHz)
21 (136,5Hz)
14
6(446,06875MHz)
22 (141,3Hz)
15
4(446,04375MHz)
23 (146,2Hz)
16
Leeg
Scan
Extra functies Time-out Timer De Time-out Timer wordt gebruikt om te voorkomen dat men te lang hetzelfde kanaal blijft gebruiken en om te voorkomen dat de portofoon wegens continue transmissie beschadigd wordt. Wanneer de transmissie langer dan de vooraf ingestelde tijd duurt (deze tijd is door uw dealer ingesteld. Max. duur is 10 minuten) dan wordt de transmissie stopgezet en hoort u een pieptoon. Laat de PTT-toets los om deze waarschuwingstoon uit te zetten. Druk nogmaals op de PTT-toets om de transmissie voort te zetten. TOT (Time-out Timer) Reset-tijd
Wanneer deze functie uitgeschakeld is wordt de TOT onmiddellijk na beëindiging van de transmissie opnieuw ingesteld. Wanneer deze functie ingeschakeld is wordt de TOT niet opnieuw ingesteld totdat de vooraf ingestelde tijd verstreken is, zelfs nadat de transmissie is beëindigd.
15
TOT Rekey-tijd
Deze functie wordt gebruikt om de toegestane transmissieduur in te stellen nadat de portofoon door de TOT in de ontvangstmodus is gezet. Wanneer deze functie ingeschakeld is, is zenden/ontvangst niet mogelijk totdat de vooraf ingestelde tijd verstreken is. UIT is 0. TOT Alert-tijd
Deze timer kan in stappen van 1 seconden tussen 1 tot 255 seconden worden ingesteld. Wanneer deze functie ingeschakeld is laat de portofoon op de ingestelde tijd een alert (waarschuwing) horen. De transmissie wordt na deze tijd door de TOT geblokkeerd.
Batterijspaarstand Met deze functie wordt het stoomverbruik verminderd wanneer er geen signaal wordt ontvangen en er geen knoppen of toetsen worden ingedrukt. De batterijspaarstand wordt automatisch AAN gezet wanneer de portofoon gedurende 25 seconden geen activiteiten op het kanaal waarneemt en er geen knoppen of toetsen worden ingedrukt. De batterijspaarstand wordt automatisch UIT gezet wanneer er een signaal wordt ontvangen of er een knop of toets wordt ingedrukt. Waarschuwing lage batterijspanning De waarschuwing lage batterijspanning wijst u erop dat het tijd is om de batterij op te laden of te vervangen. Wanneer de batterijspanning tijdens transmissie beneden een vooraf ingestelde waarde valt gaat het rode LED lampje knipperen. De portofoon stopt de transmissie wanneer de waarschuwingstoon afgaat. U moet de batterij nu vervangen of opnieuw opladen. Monitor Houd de MONI-toets ingedrukt om activiteiten op het huidig kanaal te monitoren. Deze functie is met name nuttig wanneer u het volume wilt afstellen of in geval van een slecht signaal. Wanneer u de MONI-toets indrukt gaat het groene LED lampje branden. CTCSS & CDCSS Met CTCSS/CDCSS kunt u storing van andere gebruikers op hetzelfde kanaal verminderen. Nadat de CTCSS/CDCSS is ingesteld kan de gebruiker alleen de signalen op hetzelfde kanaal ontvangen die dezelfde CTCSS/CDCSS tonen gebruiken. NB: Alhoewel CTCSS/CDCSS storing van andere gebruikers voorkomt is er geen garantie dat uw gesprekken in privé plaatsvinden.
16
Kanalen scannen (Deze functie is door uw dealer in de portofoon geprogrammeerd) Zet de kanalenkiezer op positie “S”. De portofoon herkent automatisch alle kanalen die als gescande kanalen 1-15 zijn geprogrammeerd (de dealer kan elk kanaal als gescand of niet-gescand kanaal instellen). Wanneer er signalen op het kanaal worden waargenomen dan stopt de portofoon op het actieve kanaal voor zenden/ontvangst. Voorkeurskanalen scannen
Elk geprogrammeerd kanaal kan als het voorkeurskanaal worden ingesteld.
Het
voorkeurskanaal wordt periodiek door de portofoon herkend wanneer de portofoon op een ander kanaal wordt ingesteld. Wanneer er signalen op het voorkeurskanaal worden waargenomen dan stopt de portofoon op het voorkeurskanaal voor zenden/ontvangst. Scan Revert kanaal
Met de functie Scan Revert kanaal wordt de portofoon automatisch op het juiste kanaal gezet wanneer u tijdens het kanalen scannen met de transmissie begint. Druk op [PTT], de portofoon stopt met scannen en begint op het revert kanaal te zenden/ontvangen. Het revert kanaal kan door uw dealer voorgeprogrammeerd worden. Uitschakeling bezette kanalen Wanneer het door u gekozen kanaal door uw dealer als ‘uitschakeling bezette kanalen’ is ingesteld en dit kanaal door andere gebruikers wordt gebruikt, druk dan op PTT. De portofoon geeft een pieptoon en zal geen signaal verzenden. Laat de PTT los om de pieptoon uit te zetten. Wanneer dit kanaal vrij is kunt u op PTT drukken om de transmissie te beginnen.
Optionele accessoires
Batterij TB-82A/TB-89/TB-97
Snellader TDC-28
Lederen beschermhoes
Remote Luidspreker Microfoon
PT-04
SM-02
Adapter (BS) PDS-257
17
Storingstabel Probleem
Oplossing
Geen stroom
*Batterij leeg. Batterij vervangen of opladen. *De batterij is niet goed geplaatst. Batterij verwijderen en opnieuw plaatsen.
De batterij werkt maar voor korte
*De batterij is oud. Batterij door een nieuwe batterij
duur zelfs nadat de
vervangen.
batterij
volledig is opgeladen. Slechte of geen ontvangst
*Zorg ervoor dat de zender en ontvanger dezelfde frequentie en CTCSS toon gebruiken. *Onderlinge afstand tussen zender en ontvanger is te groot.
De
stemmen
van
andere
personen (die niet tot de groep
*Wijzig uw CTCSS/CDCSS toon. Zorg ervoor dat de toon op alle portofoons in uw groep wordt veranderd.
behoren) zijn op het kanaal te horen.
Onderhoud en reiniging .*
Houd de portofoon niet bij de antenne of remote microfoon vast.
.*
Veeg de batterijcontacten met een pluisvrije doek af om vuil, vet of ander materiaal dat een goed elektrisch contact kan verhinderen te verwijderen.
*
Plaats de beschermkapjes op de accessoire-aansluitingen wanneer deze niet worden
gebruikt. *
Nadat u de portofoon voor langere tijd gebruikt heeft kunt u de behuizing, bedieningen en
toetsen van uw portofoon met warm water en een neutraal reinigingsmiddel reinigen. Gebruik geen sterke chemicaliën.
18
Frequentietabel Model: Serienummer: Kanaal
Frequentie
CTCSS/CDCSS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HYT doet haar uiterste best om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleiding juist en volledig is. De juistheid kan echter niet gegarandeerd worden. De bovenstaande specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door HYT gewijzigd worden. Het is niet toegestaan om deze handleiding zonder voorafgaande toestemming van HYT te kopiëren of te vertalen.
19
