InHEEMSE MARKT PAPORO ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees pepre watra - klederdrachten-kralen sieraden

JAARGANG 14

APRIL 2014

NR 156

PRIJS 1 SRD

Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr

ONJUISTHEDEN OVER DE NAALDVARENSWEG Naar aanleiding van de berichten in verschillende media en die op pagina acht te lezen zijn, willen de bewoners het volgende kwijt: Dat er een bord werd geplaatst dat de weg met onmiddellijke ingang werd afgesloten voor verkeer boven de vier ton was niet waar. Terwijl het bord geplaatst was en men bezig was met de weg te schrapen reden de vrachtwagens met houtblokken en zand gewoon op en neer. Het ergste was dat er bestuursambtenaren aanwezig waren en notabene dat de bestuur opzichter die het bord had geplaatst terplekke was en ernaar stond te kijken. De politie is een paar keer ingeschakeld door de bewoners van de weg en iedere keer werd hen medeIN DEZE EDITIE gedeeld dat ze niets konden doen omdat juist Politieberichten. Pag. 2 die transportmiddelen voor wie de weg afgeIndira Ghandi- en de Kennedyweg sloten was, gewoon toestemming hadden dat van drempels voorzien. Pag. 3 ze op de weg mochten rijden. Waarvoor en Kinderkrant Pag. 4 voor wie werd dat bord dan geplaatst? BVD-structuren in NDP-Para opgegaan. Pag. 6 Lees verder op pagina 5 Hartelijk gefeliciteerd. Pag. 7

Houtexploitanten houden zich niet aan afspraken / Naaldvarensweg weer opengesteld. Pag. 8 Johling. Pag. 9 Illegale handel in dieren en planten baart zorgen. Pag. 10 Dieven stelen straattegels van het bestratingsproject in Para. Pag. 11 Het land van de Bijbel (dl 27) Pag.12 Ingezondenstuk . Pag.13 Lang gekoesterde wens van Mulo Onverdacht in vervulling. Pag. 15 All Vision. Pag. 16

IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN

InHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881 1

POLITIEBERICHTEN DIEFSTAL Op maandag 24 maart deed T.E. aangifte van diefstal tegen onbekenden. De aangever woont in het Dian Dessa project en vertrok om half zeven in de ochtend naar zijn werk in Paramaribo. Voor hij vertrok begaf hij zich naar de achterkant van zijn woning, waar hij een kettingzaag en een brushcutter had bewaard en waren die goederen nog op hun plaats. Toen de aangever half vier in de middag thuis aankwam begaf hij zich weer naar de plek waar hij de eerder genoemde goederen had bewaard en ontdekte dat die door onbekenden ontvreemd waren. Een onderzoek in de directe omgeving resulteerde niet in het terugvinden van de goederen. Ontvreemd werden: een brushcutter van het merk “STIHL” en een rode kettingzaag van het merk “MAX”. Door deze diefstal lijdt T.E. een schade van ongeveer tweeduizend en vijfhonderd Surinaamse dollars. Het onderzoek in deze duurt voort.

OVERTREDING VUURWAPENWET Indira Gandhiweg BR 1018 distr. Para tel: 0352070

MARTHILAND

Op donderdag 13 maart kreeg de politie van Station Rijsdijk de melding dat een vrouw in de Grankreekweg liep met in haar bezit een jachtgeweer dat vermoedelijk niet gedekt was door een vergunning. Reagerend op deze melding reed een politie-eenheid naar de opgegeven locatie en kwam inderdaad deze vrouw tegen. Zij gaf aan inderdaad in het bezit te zijn van een jachtgeweer dat aan haar vriend toebehoorde en dat zij geen schriftelijke machtiging kon tonen die het bezit van het vuurwapen rechtvaardigde. Op aanwijzing van de vrouw werd op het dak van een kippenhok een jachtgeweer van het kaliber 12 aangetroffen, waarvan de kolf deels door insecten was opgevreten. De vrouw verklaarde dat zij het jachtgeweer bij zich had omdat zij bang was dat zij door tijgers zou worden aangevallen. In het belang van het verder tegen haar in te stellen onderzoek werd zij aangehouden en overgebracht naar het Politiebureau

Rijsdijk.

ZWARE MISHANDELING Op maandag 24 maart, vier uur in de ochtend, verscheen R.R. op het politiebureau Rijsdijk en verklaarde aan de dienstdoende politiemannen dat hij in zijn voertuig een slachtoffer had met kapverwondingen. Het slachtoffer B.H. verklaarde dat hij kort tevoren door zekere K.M. met een houwer verschillende kapwonden was toegebracht. Hij verklaarde verder dat hij kort tevoren lag te slapen in zijn slaapkamer en wakker werd gekapt door genoemde K.M. die een houwer in de hand hield. Hij probeerde uit de kamer te rennen, maar K.M. zwaaide nog twee keren naar zijn richting met de houwer, waardoor hij aan zijn linkerhand werd verwond. K.M. rende vervolgens weg, terwijl B.H. hulp zocht bij zijn buren. Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, Het slachtoffer verklaarde nooit ruzie te hebben 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten. gehad met K.M., waardoor hij in het duister tast naar de reden voor deze aanslag op zijn gezond- Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk heid.

O. CHAAR

Lees verder op pagina 3

2

Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes in te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.

SUDOKO NUMMER 35 7 8

5

9 6

4

8

7

4

6

1

1 7

2

3 4

Oplossing van sudoko nummer 35 Op pagina 15

7

6

9

2

7 9

3

7

5

6

8

3 4

2

Vervolg: POLITIEBERICHTEN B.H. heeft door eerder genoemde aanval verscheidene kapwonden aan het lichaam opgelopen waaronder: een gapende wond van ongeveer tien centimeters lengte aan zijn buik, op zijn linkerschouder twee kapverwondingen van respectievelijk zes en vier centimeters, aan zijn linkerhand twee kapverwondingen van respectievelijk drie en twee centimeters en aan zijn rechterhand een kapverwonding van ongeveer vijf centimeters. De verdachte K.M. is inmiddels door de politie aangehouden en hangende het verdere onderzoek in verzekering gesteld.

INDIRA GHANDI- EN DE KENNEDYWEG VAN DREMPELS VOORZIEN Op aandringen van de districtsleiding van Para heeft de Afdeling Verkeer van het ministerie van Openbare Werken (OW), drempels geplaatst op de Indira Ghandi- en de Kennedyweg. In dit traject komen drie drempels op de Indira Ghandiweg nabij de school te Bernharddorp en drie drempels in het Centrum van Para nabij de woongemeenschap Onverwacht. Sattan Djotiespersad, technisch medewerker van de afdeling Verkeer van OW gaf aan dat knipperlichten en ander veiligheidsmeubilair niet hebben gewerkt om de snelheid van het verkeer nabij deze plaatsen te vertragen. Verder gaf hij aan dat het doel van de drempels is om de snelheid van het verkeer te vertragen in de woonwijken en nabij de scholen. Het verkeer van de JAPLuchthaven zal hiervan geen last moeten ondervinden, omdat de drempel snelheid vertragend werkt en geen functie van een stopbord heeft. In 2008 zijn twee schoolkinderen nabij Onverwacht dodelijk aangereden door een voertuig met een hoge snelheid. Omdat de districtscommissaris Jerry Miranda een mensen leven belangrijker vindt dan snelheid vertragend verkeersmeubilair, gaf hij te kennen dat een ieder zich moet onderwerpen aan de verkeersregels en is hij het oneens met de stelling dat er geen drempels op de Kennedyweg geplaatst mogen worden. In andere gevaarzones zoals de bocht nabij de VOJ-Copieweg zal er een digitale tekstbord worden geplaatst met een snelheidsindicator. Bij nadering van een voertuig zal de toegestane snelheid worden weergegeven op het tekstbord. Later in het jaar zullen er meer drempels op plaatsen waar het vereist is geplaatst worden, deelde Miranda tenslotte mee. 3

KINDERKRANT DE DANKBARE DIEREN EN DE ONDANKBARE MENS Een Indiaas volksverhaal over een behulpzame brahmaan Daarop zei de aap eveneens tegen hem: "Red ook mij, goede man!" Toen de brahmaan dat hoorde, redde hij hem ook. Nu zei de slang: "Red ook mij, brahmaan!" Toen de brahmaan dat hoorde, antwoordde hij: "Ook jouw naam alleen al wekt ontsteltenis, laat staan je aanraking!" De slang antwoordde: "Wij handelen niet uit vrije wil; we bijten niet als we daartoe niet gedwongen worden. Ik vervloek mezelf met een drievoudige eed: je hoeft niet bang van me te zijn." Op deze woorden vertrouwend redde de brahmaan ook de slang. Daarop zeiden de drie dieren tegen hem: "Er is nog een mens in de regenput; hij draagt alle zonden in zich. Denk daaraan en red hem niet. Laat je niet verleiden hem vertrouwen te schenken." Daarna zei de tijger: "Zie je daar die berg met zijn vele toppen? In het noordelijke en hoogste deel, in het struikgewas van een kloof, ligt mijn hol. Doe mij de eer aan mij daar eens te bezoeken, opdat ik je een wederdienst bewijzen

kan en de schuld die ik bij je heb niet meeneem naar een toekomstig bestaan." Zo sprak hij en liep weg in de richting van zijn hol. Dan sprak de aap: "In dezelfde buurt, in de nabijheid van het hol bij een waterval bevindt zich mijn woning. Daar moet je mij ook een keer opzoeken." Na deze woorden verwijderde hij zich. De slang zei: "Als je een keer in nood zit, denk dan alleen maar aan mij!" Zo sprak hij en ging naar de plaats vanwaar hij gekomen was. Nu riep de man in de regenput onafgebroken: "Red mij toch ook, brahmaan!" Toen kreeg deze meelij en omdat hij overwoog dat de man toch tot zijn eigen geslacht behoorde, bevrijdde hij ook hem. Daarop zei de geredde: "Ik ben een goudsmid en woon in Bhrigukatshtsha. Als je een keer wat goud wilt laten bewerken, dan hoef je het me maar te brengen." Zo sprak hij en ging eveneens naar de plaats vanwaar hij gekomen was. De brahmaan zwierf verder door het land zonder ergens iets te vinden. Toen maakte hij zich klaar om naar huis terug te gaan en terwijl hij daar zo liep, schoot het hem te binnen wat de aap tegen

hem gezegd had. Hij ging naar hem op weg en trof hem aan. De aap zette hem vruchten voor die zo zoet waren als amrita (nectar) en verkwikte hem daarmee. Dan zei hij: "Kom maar altijd naar me toe als je vruchten nodig hebt." De brahmaan antwoordde: "Je hebt genoeg gedaan. Wijs me nu de weg naar de tijger." Toen nam de aap hem mee en wees hem de tijger. De tijger herkende hem en omdat hij de ander zijn weldaad vergelden wilde, gaf hij de ander een kunstig vervaardigde halsketting en andere sieraden en zei tegen hem: "Een koningszoon die mij op zijn paard moederziel alleen passeerde, viel in mijn klauwen. Toen heb ik hem gedood. Dat alles heeft aan hem toebehoord; ik heb het zorgvuldig voor je bewaard. Neem het mee en ga waarheen je wilt." De brahmaan nam de sieraden aan, herinnerde zich de goudsmid en dacht: Hij zal me helpen en het voor mij verkopen. Met deze gedachte ging hij naar hem toe. Wordt vervolgd

Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ”

Las- en constructiebedrijf JRP

Indira Gandhiweg BR 1018 Bidstond en Bijbelstudie op dinsdag om 19.00 uur. Kerkdienst begint op zondagmorgen om 10.00 uur

Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875 4

Vervolg: ONJUISTHEDEN OVER DE NAALDVARENSWEG

FAMA

Auto herstel– en Constructiebedrijf N.V.

Gespecialiseerd in:

Toen de bewoners te horen kregen van de bestuur opzichter dat de weg belegd zou Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Aluworden met BASECOURSE waren ze heel minium velgen, Auto service, Lassen enz...... General Mablij. Dit is een spul dat gebruikt wordt als er nager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 een weg geasfalteerd wordt. Bij een regenbui Oud Copieweg 149 Para-Suriname wordt het hard en er zijn dan weinig problemen met het opwaaien van stof als er voertuigen voorbij racen. Dit spul werd 2 jaar geleden al op de weg gelegd en er waren geen problemen totdat de houtexploitanten het nodig vonden om het telkens weer van de weg te schrapen en de weg weer op te vullen met lateriet. Degenen die hiermee bezig waren gaven aan dat het in opdracht van het commissariaat was. Er werd door de bewoners telkens weer contact opgenomen met de bestuursambtenaren en kregen ze te horen dat het commissariaat nergens van op de hoogte was. De ellende begon opnieuw, omdat bij regen de weg onbegaanbaar werd en als het niet regende was het stof happen geblazen. In de media werd medegedeeld dat de weg op 7 maart weer is opengesteld en gerehabiliteerd is. De weg was al die tijd gewoon opengesteld voor alle verkeer en dat de weg met een betere zandsoort is belegd is niet waar. De weg is met afval van BASECOURSE belegd. Dit is een zandsoort die niet op een weg geplaatst wordt zonder verdere bewerking omdat het heel fijn is. Al regent het een jaar lang, het zal niet hard worden. Daarnaast is het wel zo dat als het niet regent er een constante stofwolk opwaait die in alle gaten en naden doordringt. Tijdens het rehabiliteren van de weg hebben de mannen zoveel stof binnen gekregen dat het triest was om aan te zien. Vanaf de weg zogenaamd gerehabiliteerd is hebben de beOpeningstijden: woners de weg ettelijke malen nat gemaakt in de hoop dat ze Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. van dat verschrikkelijke stof Javaweg # 117 Lelydorp bevrijd zouden zijn. Tel: 0366341 Lees verder op pagina 14

Cell.: 08600257

E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim 5

BVD STRUCTUREN IN NDP PARA OPGEGAAN

Gito Banden reparatie

Voor het lappen van bus, trucks en perAfdelingsstructuren van de Basispartij voor Ver- sonenautobanden Indira Gandhiweg 1337 Para tel.: 08512979 nieuwing en Democratie (BVD) zijn in het weekend van 8 maart formeel opgegaan in de Para afdeling van de Nationale Democratische Partij (NDP). Middels de overdracht van NDP-promotiemateriaal vond de symbolische intrede plaats van BVD-structuren in NDP-Para. Gewezen BVD-leden werden in een volle zaal verwelkomd door NDP-structuren. De politieke coördinator van NDP-Para. Ricardo Panka zei dat de intrede van de nieuwe leden zal helpen bijdragen tot het behalen van alle 3 kieszetels in Para. Bij deze gelegenheid werden ook motiverende gesprekken gevoerd in voorbereiding op de organisatie naar de verkiezingen toe. De nieuwe leden moeten zich volgens Panka aansluiten bij de bestaande structuren van de NDP en het gezamenlijke doel om alle stemmen van kiesgerechtigden in Para te behalen. Nu bezit de Partij 2 zetels en de andere werd door de Nationale Partij Suriname (NPS) behaald. Volgens cijfers van het Centraal Bureau van Burgerzaken (CBB) zullen bij de komende verkiezingen 2000 jongeren de kiesgerechtigde leeftijd hebben bereikt om voor het eerst hun stem uit te brengen. Deze groep “First voters” zal ook door de Paarse partij worden benaderd voor hun lidmaatschap. Marvin Moesan

DENCO STONES N.V. WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN HOUT (BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555

TE KOOP AANGEBODEN: SHOWKAST: van het merk: Refrimate Br. 2.00 meter en hoogte 1.10 meter WARMKAST: tafelmodel van het merk: EDANCA Beide kasten verkeren in een zeer goede staat. Geïnteresseerd??? Bel dan op Tel: 08656820

A & G DELIGHT LA VIGILANTIA 19 B OPENINGSTIJDEN: MA t/m ZA 8 UUR-20 UUR.

CONTACT NUMMERS:

ZONDAG GESLOTEN

597-8542402—597-8656820

MEVR. MERLYN

Voor al uw verjaardagstaarten, bruidstaarten en delight taarten, verse broden en bollen bent u bij ons terecht.

6

HARTELIJK GEFELICITEERD EVELIEN HARDJOPRAJITNO

REKHA CHATTRI Op 17 april bereik je met Gods zegen de gezegende leeftijd van 34 jaar. Wat is de tijd toch snel voorbij gegaan. Welkom bij de “oude Bokkenclub”. Meissie alvast van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Mam en Pat.

Alvast proficiat met uw 55 ste verjaardag op 18 april. De redactie van Parakoranti wenst u een gezegende dag toe.

JULIAN VAN ABKOUDE

Alvast van harte gefeliciteerd met je verjaardag op 26 april. We kijken uit naar het gebak, want 35 worden is een hele mijlpaal. Directie en personeel van Elmovimiento

Op 26 april ben je weer een jaartje dichter bij de grote mensenwereld. Wij feliciteren en wensen je vanuit Suriname een leuke en gezellige dag toe op je verjaardag

PATRICK KERTOWIDJOJO

GRACITA AMER-BAAL Sisa, van harte gefeliciteerd met je verjaardag op 24 april. Patric en ik wensen je veel geluk en zegen toe. Mogen al je plannen uitkomen, want dan ontmoeten wij elkaar heel gauw.

EEN WOORD, IN JUISTE VORM GESPROKEN, IS ALS GOUDEN APPELEN OP ZILVEREN SCHALEN SPR.20: 11

I& R

GENERAL SHOP

Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur

Check ons op : www.IR-suriname.com

Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri 7

HOUTEXPLOITANTEN HOUDEN ZICH NIET AAN AFSPRAKEN

Davids Corner en IJsfabriek

Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs Verkeer boven 4 ton mocht tot nader order niet rijden over de Naaldvarensweg in het ressort Oost van het nodig? Tel. 0352520 / 08756874 district Para. Dit besluit werd op 3 maart j.l. met onof loop even langs

middellijke ingang genomen door districtscommissaris Jerry Miranda. De zandweg is in zeer slechte staat door het veelvuldig houttransport over de weg van en naar houtzagerijen in die buurt. De weg is niet berekend op zwaar transport en was onbegaanbaar. De houtexploitanten van de houtondernemingen houden zich niet aan afspraken om de weg te onderhouden. De bewoners van die omgeving zijn de dupe van de slechte staat van de weg. Miranda heeft afgesproken met de exploitanten om het bewoond weggedeelte (± 500 m.) van de weg spoedig te beleggen met basecourse, zodat de bewoners normaal gebruik kunnen maken van de weg. Deze zandsoort houdt de weg stabiel en is opgewassen tegen een hogere asdruk. In een later stadium zouden nieuwe afspraken worden gemaakt met de exploitanten voor onderhoud van de weg. Vaststaat dat alle transport met een laadvermogen boven 4 ton een ontheffingstoestemming zal moeten hebben van het commissariaat. Deze regel gaat pas in wanneer de weg is opengesteld, meldt het BIC-Para.

NAALDVARENSWEG WEER OPENGESTELD Vanaf 7 maart werd de Naaldvarensweg in het ressort Oost in het district Para weer opengesteld voor het verkeer. Dit in opdracht van districtscommissaris Jerry Miranda. Met de bijdrage van de omliggende houtzagerijen en de inzet van het commissariaat, is de weg gerehabiliteerd. Het wegdek is belegd met een betere zandsoort die stabieler is en een hogere asdruk verdraagt. Transport met een laadvermogen boven 4 ton mag zonder ontheffingstoestemming gebruik maken van de weg, deelde bestuur opzichter Sherwin Piqué mee. De weg werd begin deze week afgesloten. Door zwaar transport werd de weg vernield. De bewoners deden hierover hun beklag bij de bestuursdienst. Exploitanten van de houtzagerijen zullen deze weg moeten blijven onderhouden, stelde Piqué. Het commissariaat ziet af van ontheffingstoestemming voor verkeer boven 4 ton, omdat de weg nog steeds tot het verkavelingsproject 'Waterland' behoort en niet is overgedragen aan de overheid. Aangezien de districtscommissaris verantwoordelijk is voor de orde en veiligheid van alle burgers in het district, zal de districtsleiding afspraken maken met de exploitanten voor onderhoud van de weg, meldt het Burger Informatie Centrum Para. 8

“PRODUCTIE BEGInT MET VEILIGHEID”

3

Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:

Handschoenen

Helmen

Brillen

laarzen

Industrie Regenmantels

Veiligheid schoenen

alle Las benodigdheden

en

eenvoudige Handgereedschappen

moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail: [email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van

Safety!!!!!!!!!!

JOHLING’S SAFETY SUPPLY 9

ILLEGALE HANDEL IN DIEREN EN PLANTEN BAART ZORGEN Voor de leerlingen van de Kanaänschool werd op 4 maart j.l. de eerste World Wildlife Day over biodiversiteit met een presentatie herdacht. De dag was georganiseerd door het ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) en werd in het Jan Starke Opleiding- en Ontspanningscentrum gehouden. De herdenking was volgens RGB gericht op de miljoenen planten en dieren die gedeeld worden op de wereld. Aan de kinderen werd voorgehouden dat zij niet mogen vergeten dat biodiversiteit bijdraagt aan het welzijn van de mens. Het draagt bij aan voedsel, geneeskunde, cultuur en recreatie. RGB-minister Steven Relyveld noemt bosverlies en de bedreiging van de natuur door illegale handel van belangrijke dier- en plantensoorten een grote zorg. “Hiermee wordt het voortbestaan van deze soorten bedreigd.” Hij roept op tot het stoppen van illegale handel en vraagt naar samenwerking om bepaalde soorten dieren en planten te kweken voor bescherming van de natuur voor de huidige en toekomstige generaties. Het besluit om telkens op 3 maart de herdenking van in het wild levende dieren en planten te hebben, werd vorig jaar tijdens de 68ste zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties genomen. Suriname is sinds 1980 lid van de Conventie op het gebied van de Internationale Handel in Bedreigde Uitheemse Dieren en Planten (CITES), voor het beschermen van dieren en planten die in het Surinaams wild leven. De slogan voor deze eerste herdenking van World Wildlife Day in Suriname luidt: ‘Wildbeheer is ons beheer voor welzijn van elk dier en elke plant’. 10

El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook te-

recht voor het verzekeren van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919

DIEVEN STELEN STRAATTEGELS VAN HET BESTRATINGSPROJECT IN PARA OOST Straatstenen die in het Ressort Oost aan de kant van de Laterietweg zijn opgestapeld worden door onverlaten weggedragen. Districtscommissaris Jerry Miranda is teleurgesteld in deze slechte handeling en zegt dat het demotiverend werkt om deze zandweg te bestraten. “ Als het niet om die schoolkinderen was die de scholen via deze straat moeten bereiken had ik alle opgestapelde stenen weer laten afvoeren”, zucht Miranda teleurgesteld. De coördinator van het Burger Informatie Centrum (BIC), Marvin Moesan, zegt dat het materiaal in handbereik moet zijn van de uitvoerders van het werk. “De straatstenen kunnen nergens anders worden opgestapeld dan langs dezelfde weg die wordt verhard. De Laterietweg is de enige ontsluitingsweg van die woonomgeving en is vooral bij regenweer heel slecht begaanbaar. Nu het commissariaat haar best doet om ook deze weg te verharden dreigt het te willen stagneren omwille van deze dieven”. Het Politiestation te Paranam dat dichtbij de Laterietweg staat, geniet volgens Miranda ook geen vrees van deze dieven. Miranda doet een beroep op de buurtbewoners om op hun belang te letten en een oogje in het zeil te houden. Bij ongeregeldheden kan de politie te Paranam meteen ingeschakeld worden. Op dit moment worden zandwegen van alle ressorten simultaan verhard. De werkzaamheden geschieden met eigen kennis en financiën van het commissariaat. Jonge mannen in de buurten alwaar de werkzaamheden plaatsvinden worden ingehuurd om het werk te verrichten. Hiermee kan gesteld worden dat het bestratingsproject in eigen beheer is van Para.

11

HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 27) Gedroogd koren, verse licht geroosterde korenaren werden vaak als eten voor onderweg op reis meegenomen. Platte koeken bestrooide men ook wel met aromatische zaden om de smaak te verbeteren. Water was erg schaars. Men haalde dat soms ver weg uit een bron. Ook had men zelf bij huis wel vergaarbakken van water, soms in rotsen uitgehouwen. Water halen en in kruiken op het hoofd dragen was… vrouwenwerk! Omdat water schaars was, werd veel melk gedronken, van geiten en schapen. Al vroeg verstonden de vrouwen in het land van de Bijbel de kunst van het kaas maken. Naast brood en melk zal man ook wel groenten geteeld en gegeten hebben. Althans, men verlangde naar deze producten die men ook in Egypte gegeten had. Blijkbaar at men niet zo vaak en niet zoveel vlees. Trouwens er waren zeer beperkende bepalingen van kracht in de vorm van spijswetten en andere wetten. Wel at men vlees bij offers. Rundvlees kwam zelden op tafel. Het was te duur. Vruchten waren er veel, zoals druiven, rozijnen, vijgen en granaatappels. Ze werden vaak gegeten als toetje. Ook sprinkhanen werden wel gegeten. De hoofdmaaltijd werd ’s avonds tegen zonsondergang gebruikt. Overdag was het daarvoor te warm. Ook wijn werd aan tafel veel gedronken. Met kruiden vermengd kon deze bedwelmend werken. Vandaar dat men in het Oude Testament nogal eens waarschuwingen ertegen aantreft. Behuizing en veel gebruikte voorwerpen Toen Jerobeam (I) koning werd over het Tienstammenrijk Israël, koos hij Sichem tot hoofdstad, de

plaats waar ongeveer duizend jaar werd geweerd. Daarom stonden de eerder Abraham de Heere een al- woningen dikwijls op het noorden! taar had gebouwd. Intensief arche- De ramen waren niet meer dan ologisch onderzoek heeft geduren- heel smalle luchtspleten, waarvoor de de laatste decennia heel wat soms een tralie of een luik werd van deze stad blootgelegd. Het bevestigd. De rook van het vuur bleek mogelijk een typisch Israëli- moest wel kunnen worden afgetisch huis uit de achtste eeuw voor voerd! Een olielampje was de eniChristus te reconstrueren. Omdat ge bron van verlichting. Dat was hout erg schaars en duur was, een schoteltje met een lip, waarin bouwden veel Israëlieten hun wo- dan de pit van in elkaar gedraaid ningen van steen en leem. De toe- hennep of vlas rustte. Het lampje gang leidde naar een binnenplaats, verspreidde een beetje licht, niet die dienst deed als een soort open meer dan van een lucifer. Meubels keuken. Daarnaast waren er twee ontbraken vaak. Ze waren te duur. vertrekken met keiachtige vloeren Men kende wel tafels en stoelen, voor de (huis) dieren. De mensen zoals blijkt uit de gastvrijheid van zelf hadden twee kleinere ruimten. de Sunamitische tegenover de proVia een ladder ging men naar de feet Elisa. Slechts de rijken bezaeerste verdieping, waar zich de ten matrassen en dekens. De geslaapruimten bevonden. Op het dak was de bewaarplaats te LELYDORP voor de vaten voor al uw school en kantoorbenodigdheden, met olie en boeken, tijdschriften en puzzels. graan. Daar Verder doen wij ook aan kopiëren, werd ook wel inbinden en plastificeren. geslapen als Kottomisielaan nr. 3 Tel: 0367272 het erg warm Email: [email protected] was. Duidelijk is dat zo’n wo- Openingstijden: Ma - vr. 7.00 - 20.00 uur. Zat. 8.00 - 14.00 uur. ning alleen door welgewone mensen legden zich op een stelden betaald kon worden. De kleed of stromat neer en wikkeldorpelingen woonden vaak in hutden zich in de ruime mantels. Op jes of tenten, die nauwelijks behet dak kon men, als het erg heet scherming gaven tegen regen en was, met vrienden gezellig praten, wind. Heel wat stedelingen bivakhuishoudelijke bezigheden verkeerden daarin ook tijdens de zorichten, zoals het drogen van vlas mermaanden om op de akkers te en van de was, maar ook bidden. werken en het vee te laten grazen Vandaar het gebod de daken van op de weidegronden. De meeste borstweringen te voorzien. Er was huizen lagen lager dan de straten, in de huizen gewoonlijk niet meer die vaak nauwe steegjes waren. De dan het allernoodzakelijkste huisdaken waren plat. Alles speelde raad aanwezig: keukengerei, potzich bij de gewone Israëliet af in ten en gereedschap. een vertrek. Soms moesten enkele (Wordt vervolgd) schapen of geiten daar ook nog Bron: Orientatie in de Bijbelse onderdak vinden. De dakbedekOudheidkunde door drs H.J. de king werd gevormd door klei en Bie e.a. takken, bedekt met aarde. Zonlicht

BOEKHANDEL GUMAS

12

SALIK

Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,

AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES

VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518

Ingezonden stuk: Reactie op de 2 daagse Conferentie: Internationale ervaring m.b.t. Nationaal Dialoog Naar aanleiding van enkele artikelen verschenen in de verschillende dagbladen over het onderwerp, Het Nationaal dialoog van afgelopen 5 en 6 maart j.l., willen wij inhoudelijk reageren en het volgende ter sprake brengen. Er is geen nationaal dialoog nodig als er al vertrouwen bestond tussen de verschillende partijen. Dan was er al een proces van onderling vertrouwen op gang gebracht. De voorbereidende tools die het democratisch nationaal dialoog aanreikt, zullen van dien aard zijn dat het vertrouwen tussen de verschillende partijen langzaam kan gaan groeien. Het meest noodzakelijke om te komen tot een nationaal dialoog is de bereidheid van partijen om een dialoog aan te gaan. We hebben op 6 maart j.l. verschillende ervaringen uit andere landen mogen aanhoren en gezien het feit dat respect, humaniteit en volwassenheid kunnen leiden tot wederzijds begrip op zowel politiek als sociaal niveau, is iedereen er wel zeer bewust op gewezen dat dit proces jaren kan duren. Daarnaast is het van essentieel belang dat daarbij rekening wordt gehouden met alle slachtoffers en hun gevoelens. Hiervoor zal ook professionele ondersteuning en begeleiding geboden moeten worden. Wij vinden net als de Zuid-Afrikaanse vertegenwoordiger, Vadu Gouden, dat het een schande is als je geen dialoog aan wilt gaan ten voordele van ons geliefd land Suriname. De Verenigde Naties, de Organisatie van Amerikaanse Staten en the African Centre for the Constructive Resolution of Disputes (ACCORD), zouden niet zoveel energie en tijd investeren als de resultaten van Nationaal Dialoog al niet zoveel positieve vredesprocessen in verschillende landen hadden opgeleverd in het verleden. Een dialoog kan leiden tot politieke en sociale overeenkomsten tussen de verschillende partijen op nationaal en internationaal niveau. Met als doel dat de ontwikkeling en vooruitgang van Suriname niet meer worden gestagneerd door moeilijke situaties uit het verleden. Tot slot roepen wij een ieder op om zowel op politiek als op sociaal niveau te vertrouwen dat het Nationaal dialoog zal kunnen werken voor Suriname. Het stimuleren van echt vertrouwen in de andere partij, kan beslissend zijn voor de toekomst van Suriname welke kan leiden tot het aangaan van een volwassen en respectvol dialoog met een partij die totaal andere inzichten heeft. We roepen hierbij alle politieke partijen, vrouwen, jongeren en andere maatschappelijke actoren op, om dit proces te ondersteunen en de toekomst van ons land verder richting te helpen geven .

Nelson Mandela voice: Als wij bevrijd zijn van onze angst, bevrijdt onze aanwezigheid vanzelf anderen. Namens: De Samenwerkende Organisaties in het District Para Email: [email protected] Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.

”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u. 13

Vervolg: ONJUISTHEDEN OVER DE NAALDVARENSWEG Het heeft allemaal niet mogen baten en vanaf toen moeten, als het niet regent, ramen en deuren dicht en zelfs dan ondervinden ze last van de stof die door naden en kieren binnendringt en zelf in hun eten te proeven is. De bewoners zijn vaker genoodzaakt opgesloten te blijven in hun huizen en kunnen niet vrij op hun terras zitten of in hun tuin vertoeven. Omdat het een hel is om in dit stof te leven zijn de bewoners gaan uitzoeken waarom het spul niet hard werd en wat er precies op de weg gelegd is. Ze hebben een monster meegenomen naar een bedrijf die “BASECOURSE” en “WASTE” verkoopt. Toen ze erachter waren gekomen dat het iets heel anders was dan was aangegeven hebben de bewoners contact opgenomen met tal van bestuursambtenaren, district- en ressortsraadsleden en tenslotte met de districtscommissaris. Ook de burgervader ging er vanuit dat de weg belegd was met een materiaal genaamd “waste”. Hij beloofde een kijkje te komen nemen op dinsdag 18 maart en vanaf toen hebben de bewoners niets meer van niemand gehoord. Er werd ook aangegeven dat de weg aan het verkavelingsproject 'Waterland' behoort en niet is overgedragen aan de overheid. Ook hierover zijn er verschillende theorieën. Bij onderzoek bleek dat het Centraal Bureau voor Burgerzaken een weg een naam kan geven alleen als de weg overgedragen is aan de overheid. En deze straat heeft een naam van CBB gekregen. Aangezien de districtscommissaris verantwoordelijk is voor de orde en veiligheid van alle burgers in het district, hopen de bewoners dat ze gauw Dit is echt geen rookwolk op de achtergrond, maar een stofwolk van de verlost worden van de“gerehabiliteerde” naaldvarensweg. ze ziekmakende situatie en dat ze alle vertrouwen in de burgervader hebben die zelf aangeeft dat hij erg veel waarde hecht aan een mensenleven.

FIRMA G. R. SING Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166

Zo ziet het er dagelijks uit op de terrassen van de bewoners van de naaldvarensweg 14

Of s A M m s: A Na STER MS O ar: F 087 DAM 831 11

LANG GEKOESTERDE WENS VAN MULO ONVERDACHT IN VERVULLING First Lady Ingrid Bouterse-Waldring, bracht op vrijdag 28 februari j.l. een bezoek aan Mulo Onverdacht voor de symbolische ingebruikname van 6 computers. In een nieuwe gekoelde mediatheek die gefinancierd is door de Surinam Aluminium Company (Suralco) en de onderneming Pre Camp, mochten leerlingen van de school voor het eerst achter de computer onderwijs volgen. De computers zijn geschonken door Volksrepubliek China met een jaar lang gratis onderhoud. De First lady zegt bewust te zijn van de achterstand in het onderwijs vanwege de informatie- en communicatietechnologie (ICT) en hoopt hiermee bij te dragen aan de verhoging van het onderwijsproces. Volgens de First Lady investeert de regering veel in de jeugd, zodat alle kinderen de school kunnen bezoeken. De presidentsvrouw benadrukte het belang van onderwijs en riep de leerlingen op om onderwijs als basis te stellen voor hun eigen toekomst en daarmee de toekomst van geliefd Suriname. Directrice van Mulo Onverdacht, Sylia Wortel, is dankbaar voor het in vervulling gaan van een lang gekoesterde wens en sprak haar tevredenheid uit over het feit dat haar leerlingen niet meer naar Lelydorp of Paranam hoeven af te reizen voor computeropdrachten. Wortel zegt dat de First Lady met deze handeling, de ontwikkeling van de schooljeugd een warm hart toedraagt. Districtscommissaris Jerry Miranda, liet zich wegens ziekte vertegenOplossing woordigen door districtsSudoko- secretaris Eric Grauwde, nummer 35 die namens de DC opriep naar betere schoolpresta172 498 635 856 723 149 ties en het intact houden de computers. 349 651 827 van 981 347 256 Grauwde stelde de leer723 865 914 lingen verantwoordelijk 564 219 378 voor het efficiënt gebruik 437 982 561 218 576 493 van de computers. 695 134 782 15

oPTIEK ALL VISION LELYDORP

Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.

Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!

Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 16