Inhaltsverzeichnis. Anstrengender, aber erfolgreicher Tag der offenen TÑr im Tierheim der Hundehilfe Nordbalaton

www.schnurr-und-wedel.de

Der OnlineOnline-Shop mit

Anstrengender, aber erfolgreicher „Tag der offenen T„r“ im Tierheim der Hundehilfe Nordbalaton.

Newsletter Nr. 06

Herausgeber: Hundehilfe Nordbalaton e.V. †szakbalatoni Ebment‚ Egyes„let

H-8248 Veszpr•mfajsz F‚. utca 27 Tel. 0036 30 / 509 35 64 Email: [email protected]

2. Jahrgang

Juni 2011

Inhaltsverzeichnis Neues Tierschutzgesetz in Planung

2-3

€j allatv•delmi t‚rv•ny elők•sz„letben

3-4

Schrott f„r Tiere?

4-5

Herzlichen Dank

5

Tag der offenen T„r

6-7

N…lt nap

8-9

Dankesch‚n

10

Hundeschule

11

Werden Sie Tierarztpate

12

Redaktion & Layout: Heinz Jüni

Wir suchen ein Zuhause

13

Email: [email protected]

Impressum/Bankverbindungen

14

Pfoten-News

Seite 1

Neues TS-Gesetz in Planung Am Montag wurde der Entwurf eines neuen TS-Gesetzes bzw. Abänderungen einzelner Regierungsverordnungen i.S. Tierschutz veröffentlicht. Dies betrifft u.a. die Erhebung einer Gemeinde-Hundesteuer, das Verbot des Ankettens von Welpen/Junghunden, eine drastische Erhöhung der Strafe für Tierquälerei, das Verbot des Kupierens von Ohren, sowie die rassenunabhängige Einstufung von gefährlichen Hunden anhand ihres Verhaltens. Gem€• des Vorschlages – zu finden auf der Webseite Kormany.hu – werden die Gemeinden in Zukunft j€hrlich eine Z€hlung die Hunde durchfƒhren. Da jedoch die Kontrolle ƒber die Einhaltung der Hundeverordnung eine staatliche Aufgabe ist, muss deren Umsetzung mit der Sicherung finanzieller Quellen gekoppelt sein. Diesem Ziel dient auch die Einfƒhrung eines Hundeaufsichtsbeitrages – neben der Erziehung zur verantwortungsvollen Tierhaltung und der Verbesserung des Respekts vor Tieren. Der Entwurf besagt, dass Halter von der Bezahlung dieser Gebƒhren freigestellt werden, die ihren Hund kastrieren und mit einem Chip versehen lassen. Au•erdem kann die Freistellung von der Bezahlung fƒr einen Hund pro Haushalt bei der Gemeinde beantragt werden. Auch fƒr Hunde die aus einem Tierheim kommen, muss kein Beitrag gezahlt werden, was hoffentlich die vermehrte Adoption von Hunden aus Tierheimen f„rdern wird. Das Gesetz wƒrde die von/bis Betr€ge festlegen, in deren Grenzen die Gemeinden den „rtlichen Gegebenheiten angepasste Hundesteuers€tze festlegen k„nnen. Die Rechtsvorschrift wƒrde die Gemeinden verpflichten, mindestens die H€lfte der eingezogenen Hundehaltungssteuer zwecks Unterstƒtzung der Versorgung der Tiere mit Chip und ihrer Kastration aufzuwenden. Die vom Landesentwicklungsministerium vorbereitete Vorlage bezweckt unter anderem die Schlie•ung der Rechtslƒcke bezƒglich gef€hrlicher Hunde. Das Verfassungsgericht hat letztes Jahr mit Wirkung vom 30. Sept. die Regierungsverordnung betreffend die Regelungen der Haltung und der Genehmigung der Haltung von gef€hrlichen und als gef€hrlich eingestuften Hunden aufgehoben. Eine …berprƒfung ergab, dass die Regierungsverordnung Rechtsunsicherheit dadurch geschaffen hatte, dass sie zwar die reinrassigen Pitbull-Terrier und ihre Mischlinge als gef€hrlich eingestuft hatte, diese Rasse aber nicht auf eine sichere Art von den Staffordshire Terriern unterschied, welche gem€• der Rechtsregel nicht als gef€hrlich eingestuft waren.

Pfoten-News

Der Rechtsregelentwurf schreibt: Es ist au•erordentlich schwierig, die einzelnen Hunderassen beh„rdlich auseinanderzuhalten, zumal die Haltungsumst€nde des Hundes und die Einstellung des Hundehalters die Eigenschaften des Tieres zum gro•en Teil bestimmen, weshalb der Gesetzgeber meint, es sei keinesfalls begrƒndet, einzelne Rassen mit Verbot zu belegen und das Recht der Hundehalter auf Eigentum zu beschneiden. Das hei•t, in Zukunft k„nnte der Sachverst€ndige den Hund nicht anhand der Rasse, sondern ausschlie•lich anhand des individuellen Verhaltens als gef€hrlich einstufen. Die Tierschutzbeh„rde k„nnte diese Sanktion dann anwenden, wenn der Hund eine K„rperverletzung verursacht – so der Entwurf. In diesem Zusammenhang wƒrde das Tierschutzgesetz damit erg€nzt, dass die Beh„rden den Hund konfiszieren k„nnen, wenn dieser als Folge der Fahrl€ssigkeit des Halters das k„rperliche Wohl der Mitmenschen gef€hrdet. Der Gesetzesentwurf beinhaltet ferner, dass nach grƒndlicher Analyse der geltenden Rechtsregelung der europ€ischen Staaten eine Rassenliste festgelegt werden wƒrde. Die Halter der auf der Liste aufgefƒhrten Tiere dƒrften demnach, um Stra•enunf€llen vorzubeugen, ihre Hunde auf „ffentlichem Terrain nur mit angelegtem Maulkorb, mit einem Halsband welches das Herausschlƒpfen verhindert, und an einer max. 2 m langen nicht ausziehbaren Leine fƒhren. Gleichzeitig wƒrde er aber, im Interesse der gravierenden und in der Mehrzahl der F€lle ungerechten Diskriminierung, fƒr sie die M„glichkeit bieten, im Falle der Erfƒllung eines durch Sachverst€ndige ausgearbeiteten, ƒberwachten und vom Landesentwicklungsminister genehmigten Prƒfungskataloges von dieser Verpflichtung befreit zu werden – so steht es in den Unterlagen, welche den amerikanischen Pitbull-Terrier, den Bandog, den amerikanischen Staffordshire Terrier, den Kaukasischen Sch€ferhund (Kaukasischer Owtscharka) und den Rottweiler als risikoreiche Rassen einstufen wƒrde.

Nur der Schwanz darf kupiert werden Das Dokument sieht vor, dass ein Landesregister zu erstellen ist ƒber die mit Mikrochip versehenen Hunde, fƒr die das Petvetdata-System der Ungarischen Tier€rztekammer bestimmt werden wƒrde. Es ist zu erwarten, dass auch fƒr die Fƒhrung der Daten von gef€hrlichen Tieren eine Landesdatenbank geschaffen wird. Der Entwurf wƒrde die Ohrenkorrektur bei Hunden verbieten. Er besagt, dass, neben der Kastration lediglich die Kupierung des Schwanzes durchgefƒhrt werden darf, und zwar nur bis zum Alter von sieben Tagen. Gem€• den Machern des Entwurfes sei das

Seite 2

Neues TS-Gesetz in Planung Verbot damit zu begrƒnden, dass diese Operation fƒr die Gesundheit des Tieres sehr risikotr€chtig sei, zur gleichen Zeit aber der Eingriff keinerlei einigerma•en proportionale gesundheitliche Vorteile biete. Zum Schutze der fƒr die Entwicklung von Welpen sehr ma•geblichen Phase wƒrde der Entwurf das Anbinden von Tieren verbieten, die jƒnger als vier Monate sind. Der Rechtsentwurf verbietet ebenfalls die Verwendung der Hunde und der Katzen als Lebensmittel und als Pelz. Gem€• den Unterlagen sind Informationen, nach denen in gewissen Restaurants Hunde und Katzen auf den Tisch kommen, zwar in der Regel falsch und von den ungarischen Traditionen her ist dieses Ph€nomen total fremd, aber im Interesse der Pr€vention einer allf€lligen Einbƒrgerung solcher Praxen sei das Verbot erforderlich. Der Rechtsentwurf erw€hnt, dass die Strafe fƒr Verst„•e gegen den Tierschutz sich seit 1988 unver€ndert auf maximal 150 Tausend HUF bel€uft, weswegen sie heute keine Abschreckungswirkung mehr hat und ungeeignet sei, die Art und Weise des Umgangs mit Tieren - sei es von Unternehmen mit wirtschaftlicher Nutztierhaltung oder Privatleuten - in die richtige Richtung zu steuern. Insbesondere trifft dies dann zu, wenn es darum geht, durch Ungarn fahrende internationale Transporte von lebenden Tieren effizient zur Verantwortung zu ziehen. Somit sei die drastische Erh„hung der festzulegenden Betragsh„he der Tierschutzstrafe notwendig – so der Entwurf. Die Modifikation des Gesetzes wƒrde ferner erm„glichen, dass gegen die Tierschutzregeln versto•ende Halter verpflichtet werden k„nnten, an Tierschutzkursen teilzunehmen, oder „ffentliche Arbeit in Tierheimen zu verrichten. Quelle: http://inforadio.hu/hir/belfold/hir-435591 *****

‰nkormŠnyzati ebad‹ bevezet•s•t, a k‚ly‚kkutyŠk kik‚t•s•nek tiltŠsŠt, az Šllatv•delmi b…rsŠg drasztikus emel•s•t, a kutyŠk f„lkorrekci‹s műt•teinek betiltŠsŠt, valamint a vesz•lyesnek minős…tett ebek nem fajta, hanem viselked•s szerinti meghatŠrozŠsŠt tartalmazza egyebek mellett az Šllatv•delmi t‚rv•ny, illetve az egyes Šllatv•delmi tŠrgy• kormŠnyrendeletek m‹dos…tŠsŠnak h•tfőn nyilvŠnossŠgra hozott tervezete. A javaslat szerint - amely a Korm†ny.hu oldalon el‡rhető - a j„vőben az „nkorm†nyzatok ‡venk‡nti eb„ssze‰r†st v‡geznek. Mivel azonban az ebrend‡szet †llami feladat, annak †truh†z†sa mell‡ forr†st is kell biztos‰tani, ez‡rt - a felelős †llattart†sra valŠ nevel‡s, az †llatok megbecsƒl‡s‡nek jav‰t†sa mellett -

Pfoten-News

ezt c‡lt is szolg†lja az ebrend‡szeti hozz†j†rul†s bevezet‡se. Mentesƒln‡nek a d‰jfizet‡s alŠl azon gazd†k, akik ivartalan‰ttatj†k ‡s chippel l†tj†k el a kuty†jukat, illetve h†ztart†sonk‡nt egy eb ut†n k‡relmezhető az „nkorm†nyzatn†l a fizet‡si k„telezetts‡g alŠli felment‡s. A menhelyről hazavitt kuty†k ut†n sem kell hozz†j†rul†st fizetni, mely az „r„kbefogad†s gyakoribb† v†l†s†t eredm‡nyezheti - olvashatŠ a tervezetben. A t„rv‡ny meghat†rozn† azokat az „sszeghat†rokat, amelyek k„z„tt az „nkorm†nyzat meg†llap‰thatja az ebadŠ helyi viszonyoknak megfelelő m‡rt‡k‡t. A jogszab†ly k„telezn‡ az „nkorm†nyzatot arra, hogy a beszedett ebrend‡szeti hozz†j†rul†s legal†bb fel‡t visszaforgassa a kuty†k mikrochippel ell†t†snak ‡s ivartalan‰t†s†nak t†mogat†s†ra. A Vid‡kfejleszt‡si Miniszt‡rium †ltal k‡sz‰tett előterjeszt‡s egyik c‡lja, hogy megszƒntesse a vesz‡lyes ebek ƒgy‡ben fenn†llŠ jogh‡zagot. Az Alkotm†nyb‰rŠs†g tavaly szeptember 30-i hat†llyal megsemmis‰tette a vesz‡lyes ‡s vesz‡lyesnek minős‰tett eb tart†s†rŠl ‡s a tart†s enged‡lyez‡s‡nek szab†lyairŠl szŠlŠ korm†nyrendeletet. A vizsg†lat ind‰tv†nyozŠja szerint a korm†nyrendelet jogbizonytalans†got okozott azzal, hogy vesz‡lyes kuty†nak nyilv†n‰totta ugyan a pitbull terrier fajt†j‹ ebeket ‡s kever‡keiket, de a fajta megnyugtatŠ mŠdon nem kƒl„n‰thető el a staffordshire terrier fajt†j‹ kuty†ktŠl, amelyeket a jogszab†ly nem sorolt a vesz‡lyes †llatok k„z‡. A jogszab†lytervezet azt ‰rja: rendk‰vƒl neh‡zkes az egyes kutyafajt†k hatŠs†gi elkƒl„n‰t‡se, r†ad†sul az eb tart†si k„rƒlm‡nyei, a gazda hozz††ll†sa nagym‡rt‡kben meghat†rozza az †llat tulajdons†gait, ez‡rt a jogalkotŠk szerint semmik‡ppen nem indokolt egy-egy fajt†t betiltani, a kutyatartŠk tulajdonhoz valŠ jog†t korl†tozni. Vagyis a j„vőben az ebet fajt†ja alapj†n nem, kiz†rŠlag egyedi viselked‡s‡nek k„vetkezm‡nyek‡nt nyilv†n‰thatn† vesz‡lyesnek az †llatot a jegyző. Az †llatv‡delmi hatŠs†g akkor alkalmazhatn† ezt a szankciŠt, ha a kutya testi s‡rƒl‡st okoz - olvashatŠ a tervezetben. Az †llatv‡delmi t„rv‡ny ezzel „sszefƒgg‡sben kieg‡szƒlne azzal, hogy a hatŠs†gok elkobozhatj†k a kuty†t, amennyiben az a gazda gondatlans†ga miatt emberek testi ‡ps‡g‡t vesz‡lyezteti. A t„rv‡nytervezet tartalmazza azt is, hogy az eurŠpai †llamok vonatkozŠ hat†lyos szab†lyrendszer‡nek alapos elemz‡s‡t k„vetően fajtalist†t †llap‰tan†nak meg. A list†n szereplő fajt†k gazd†i az esetleges utcai balesetek megelőz‡s‡‡rt kuty†ikat k„zterƒleten kiz†rŠlag sz†jkos†r haszn†lat†val, a kib‹j†st megakad†lyozŠ nyak„rvvel, k‡t m‡tern‡l nem hosszabb, nem kih‹zhatŠ pŠr†zon vezethetn‡k. Ugyanakkor a s‹lyos, az esetek t„bbs‡g‡ben igazs†gtalan diszkrimin†ciŠ elkerƒl‡se ‡rdek‡ben egy

Seite 3

Neues TS-Gesetz in Planung ben lehetős‡get ny‹jtana sz†mukra, hogy egy szak‡rtők †ltal kidolgozott ‡s felƒgyelt, a vid‡kfejleszt‡si miniszter †ltal jŠv†hagyott vizsgarendszer teljes‰t‡se eset‡n felment‡st kapjanak ez alŠl a k„telezetts‡g alŠl - olvashatŠ az anyagban, amely kock†zatos fajt†nak minős‰ten‡ az amerikai pitbull terriert, a bandogot, az amerikai staffordshire terriert, a kauk†zusi juh†szkuty†t ‡s a rottweilert.

Csak a farok vágható A dokumentum r„gz‰ti, hogy orsz†gos nyilv†ntart†st kell l‡trehozni a mikrochippel megjel„lt kuty†krŠl, melyre a Magyar Œllatorvosi Kamara Petvetdata nevű rendszer‡t jel„ln‡k ki. V†rhatŠan a vesz‡lyes †llatok adatainak kezel‡s‡re is orsz†gos adatb†zist hoznak l‡tre. A javaslat megtiltan† a kuty†k fƒlkorrekciŠj†t. A tervezet kimondja, hogy az ivartalan‰t†s mellett csak az eb farokkurt‰t†sa v‡gezhető el, h‡tnapos korig. A tervezet k‡sz‰tői szerint a tilt†st az indokolja, hogy ez a műt‡t nagyon kock†zatos az †llat eg‡szs‡g‡re, ugyanakkor a beavatkoz†s m‡rt‡k‡vel ar†nyban †llŠ eg‡szs‡gƒgyi előnnyel nem j†r. A kutyak„lyk„k ‡let‡t nagym‡rt‡kben meghat†rozŠ időszak v‡delm‡ben a tervezet megtiltan† a n‡gy hŠnaposn†l fiatalabb ebek kik„t‡s‡t. A jogszab†lytervezet ugyancsak megtiltja a kuty†k ‡s a macsk†k ‡lelmiszerk‡nt ‡s pr‡mk‡nt felhaszn†l†s†t is. A dokumentum szerint hi†ba hamisak †ltal†ban azok a h‰rek, amelyek szerint bizonyos ‡ttermekben kuty†kat ‡s macsk†kat szolg†lnak fel, a jelens‡g teljes m‡rt‡kben idegen a magyar hagyom†nyoktŠl, ez‡rt esetleges meghonos‰t†s†nak megelőz‡s‡‡rt van szƒks‡g a tilt†sra. A jogalkotŠ eml‡keztet arra, hogy az †llatv‡delmi b‰rs†g „sszege - maxim†lisan 150 ezer forint - 1998 Šta nem v†ltozott, ez‡rt m†ra elvesztette visszatartŠ erej‡t, nem alkalmas arra, hogy a helyes ir†nyba terelje a gazdas†gi haszon†llatokat tartŠ v†llalkoz†sok, vagy ak†r a mag†nemberek †llatokkal valŠ b†n†smŠdj†t. Kƒl„n„sen igaz ez akkor, amikor az ‡lő†llatsz†ll‰tm†nyokat Magyarorsz†gon keresztƒl fuvarozŠ nemzetk„zi c‡gek hat‡kony felelőss‡gre von†s†ra lenne szƒks‡g, ez‡rt indokolt a kiszabhatŠ †llatv‡delmi b‰rs†g „sszeghat†r†nak drasztikus emel‡se olvashatŠ az anyagban.

Schrott für die Tiere Da staunt der Redaktor nicht schlecht - Schrott für Tiere? Nein, natürlich nicht zum Verfüttern! Oder vielleicht doch? Na klar, denn aus Schrott wird Geld, und aus Geld wird Tierfutter. Ideen muss man haben, und Bernd hat sie!

Bernd Hartmann schreibt uns: Seit 20 Jahren fahren wir nach Ungarn zum Balaton. Vor einem Jahr wurden wir in Ungarn auf einen schlimmen Fall der Tierqu€lerei aufmerksam. So ergaben sich erste Kontakte zu ungarischen Tierschƒtzern. Im Mai des letzten Jahres vermittelten wir den ersten Hund (Luna-Lotta) aus Ungarn zu Freunden nach Dortmund. Im August 2010 konnten wir auch C€sar (nun Balu) glƒcklich vermitteln. Dem Bundi hatte ich pers„nlich versprochen, auch ihm zu helfen. Dieser Hund hat uns so angesprochen, dass er bei uns geblieben ist. Er vertr€gt sich mit unseren anderen Hunden prima und bereitet uns jeden Tag viel Freude. Wir lernten Inga und Klaus Wagner und Julianna und Max Sp„rri kennen. Ein Wahnsinn, wie sie sich fƒr die Tierhilfe einsetzen. Unsere Idee war, der Tierhilfe kontinuierlich zu helfen. Tja und das Geld liegt ja bekanntlich auf der Strasse. So haben wir angefangen Schrott zu sammeln und zwischen zu lagern. Zuerst halfen uns dabei die Kollegen der Diensthundestaffel Essen. Bald schon hatten wir genug zusammen um den ersten Schrott zur Verwertung zu bringen und bekamen dafƒr Geld.

A t„rv‡nymŠdos‰t†s lehetőv‡ tenn‡ azt is, hogy az †llatv‡delmi szab†lyok ellen v‡tőket k„telezz‡k arra: vegyenek r‡szt †llatv‡delmi oktat†son vagy †llatmenhelyen v‡gezzenek k„zc‡l‹ munk†t. Quelle: http://inforadio.hu/hir/belfold/hir-435591

Pfoten-News

Dieses Geld spendeten wir dann an Tierschƒtzer in Ungarn.

Seite 4

Schrott für die Tiere Mittlerweile sind Kollegen, Freunde, Nachbarn und Bekannte dabei und helfen uns Schrott zu sammeln. Wir haben die Idee weiter getragen und immer mehr Leute unterstƒtzen uns. Sie werden durch die Rƒckmeldungen, wofƒr das Geld verwendet wurde, immer wieder neu motiviert. Auch Kleinigkeiten wie leere Dosen von Katzen oder Hundefutter werden gesammelt. Jedes Gramm z€hlt. In vielen Hundevereinen stehen nun Eimer, in den die Kronendeckel der Bierflaschen gesammelt werden. Wir separieren den Schrott teilweise, was zu besseren Preisen fƒhrt.

Dankeschön Heute durften wir wieder 4 Europaletten, Spenden mit Decken, K„rben, Transportboxen, Leinen, Medikamenten, Nass– und Trockenfutter fƒr Hunde und Katzen entgegen nehmen. Eine grosszƒgige Spende von unseren treuen Freunden vom Bodensee, dem Verein Tierhoffnung International.

http://www.tierhoffnung-international.at/ Es war so viel, dass wir gar nicht alles ins Auto bekommen haben und morgen noch einmal zur Spedition fahren mƒssen. Liebe Natalie, Ihr seid einfach Spitze!!! Dir und Deinem Team sowie all den lieben Spendern senden wir unseren herzlichsten Dank und freuen uns, wenn wir uns dieses Jahr tats€chlich wieder einmal sehen.

Eine weitere Idee ist es, mal eine „rtliche Kleinanzeige zu starten und um Spenden in Form von Schrott fƒr die Tierhilfe zu bitten

Herzlichen Dank!

Der n€chste Anh€nger ist gepackt und geht zur Verwertung. So wird aus dem n€chsten Haufen Schrott Bargeld. Wir freuen uns, es am Tag der offenen Tƒr pers„nlich ƒbergeben zu k„nnen. Liebe Grüsse von Bärbel und Bernd Hartmann und unseren zahlreichen Helfern.

Pfoten-News

Seite 5

Tag der offenen Tür Tag der offenen Tür Es war mal wieder soweit, und unser „Tag der offenen Tƒr“ stand am Pfingstsonntag bevor. Wie immer waren dafƒr wochenlang Vorbereitungen zu treffen. Zusammen mit Julianna und S†ndor besprachen wir im Vorfeld, wie unser Tag verlaufen soll und bauten zum ersten Mal ein Programm mit ein. S†ndor schlug vor, in seiner Hundeschule eine Vorfƒhrung zu machen. Um m„glichst viele G€ste „anzulocken“, musste die Werbetrommel gerƒhrt werden. S†ndor und wir liessen T-Shirts drucken und zwei Transparente erstellen. Zus€tzlich wurden hunderte von Flyern durch viele flei•ige Helfer in Fƒred und Veszpr‡m verteilt, und Julianna nahm wieder Kontakt zu Mitarbeitern des Fƒreder Fernsehsenders auf, die bereits einige Tage vor Pfingsten kamen und drehten. Bald darauf wurden sowohl der Beitrag gesendet ( http://furedtv. hu/?p=videok&anyagid=2030 ) wie auch ein netter Artikel auf der Balatonfƒreder Homepage bzw. der Zeitung NaplŠ ver„ffentlicht: http://www.balatonfured.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=541:„r„kbefogad†si-nap-nap&Itemid=1 An dieser Stelle m„chten wir uns ganz herzlich bei Csorba Kata von F…REDTV und ihrem Team bedanken, die uns immer wieder hilfreich zur Seite stehen! Andreas und Michael Ettenhuber hatten tagelang den Platz bei uns in der Station bearbeitet, Mƒll entsorgt und vieles mehr, Michael noch einiges an Texten ins Ungarische ƒbersetzt und Max wieder den Tank mit Wasser befƒllt. Christiane Huber hat vieles eingekauft, Flyer verteilt und uns ihren Tapeziertisch fƒr den Flohmarktstand zur Verfƒgung gestellt.

lons fehlten einzelne Teile und so waren wir gezwungen, aus den ursprƒnglich drei Pavillons zwei zu machen. Ja, und als wir glaubten, endlich alles geschafft zu haben, kam eine Windb„e und bef„rderte wie in einem Zeichentrickfilm einen der Pavillons auf das Dach der Zwingeranlage. Bei 30• Celsius im Schatten mussten wir ihn vom Dach herunterholen und von vorne anfangen. Aber diesmal waren wir klƒger und banden die Pavillons einfach am Zaun fest. Jutta nahm sich dann noch unsere Hunde vor und k€mmte und bƒrstete jeden einzelnen, schlie•lich sollten ja unsere Schƒtzlinge im Vordergrund stehen.

Am Sonntag war es nun soweit. Sabine Fackler aus Berlin, Christiane Huber, Michael Ettenhuber und Renate Freund waren schon gegen 8 Uhr auf der Station und gemeinsam trafen wir die restlichen Vorbereitungen. Eine Stunde sp€ter war auch Jutta wieder eingetroffen und baute zusammen mit Sabine und Christiane den Flohmarktstand auf. Kurz darauf trafen bereits die ersten G€ste ein. Renate stand mir hilfreich zur Seite, fƒhrt die Hunde spazieren, s€uberte zwischendurch immer wieder die

Jutta und ich besorgten Pavillons, diverse Tischdecken und anderen Kleinkram. Zwei Tage vor dem gro•en Tag bemƒhten wir uns, das alles aufzubauen, was sich als nicht gerade einfach erwies und alles andere als reibungslos verlief: bei den Pavil-

Pfoten-News

Seite 6

Tag der offenen Tür Zwinger. Jutta und Michael kƒmmerten sich vorbildlich um unsere G€ste, w€hrend Christiane und Sabine den Flohmarktstand betreuten und fƒr Getr€nke und Kuchen sorgten.

zu unserer Station zurƒckzufahren. So konnten wir unseren Verein und S†ndors Hundeschule miteinander verbinden, um beides etwas bekannter zu machen.

Mit S†ndor war abgesprochen, dass er einen unserer Zwinger frei halten lassen sollte, da ich Hunde von Zuhause mitbringen wƒrde. Alessa und Alix kamen mit in die Station, und Michael konnte wenige Stunden sp€ter Alessa tats€chlich vermitteln!

Zu guter Letzt bot uns unser Mitglied Wolfgang Henne, der jahrelang Vorsitzender einer Hundeschule in Deutschland war und jetzt mit seiner Frau Beate nach Ungarn gezogen ist, an, eine vereinsinterne, deutschsprachige Hundeschule aufzubauen. So haben wir nicht nur S†ndor, unseren Hundetrainer fƒr die ungarischen, sondern nun auch Wolfgang fƒr die deutschsprachigen Mitglieder und Freunde unseres Vereins. Lieber Wolfgang, sei herzlich Willkommen im Team!

Bernd Hartman fuhr nun schnell zu mir nach Hause und holte Zigan in der Hoffnung, auch fƒr ihn ein sch„nes Zuhause finden zu k„nnen – aber leider wurde der Kleine noch nicht vermittelt.

Kurz nach 11 Uhr sollte die Vorfƒhrung auf dem Hundeplatz der Fƒreder Kutyaiskola (Hundeschule) stattfinden. Ich ƒbergab Jutta die Regie und fuhr zum Hundeplatz, machte Fotos und Filme, um dann

Ich möchte allen Mitgliedern und Helfern, die sich wirklich vorbildlich eingesetzt haben, meinen ganz herzlichen Dank aussprechen. Ohne Euch wäre uns dieser Tag nicht so gelungen, denn es war ein gut besuchter und sehr harmonisch verlaufender, erfolgreicher Tag für die Hundehilfe Nordbalaton!

Dankeschön!

Pfoten-News

Seite 7

Nyílt nap Nyílt nap ‘jbŠl ƒt„tt az Šra ‡s k„zelget pƒnk„sd vas†rnapja, amikor ny‰lt napunkat tartottuk. Mint ez m†r lenni szok†s, hetekig k‡szƒlődtƒnk erre az alkalomra is. Juliann†val ‡s S†ndorral egyƒtt az elők‡szƒletek sor†n megbesz‡ltƒk, hogy ‡s mint legyen a nyílt nap során, ‡s most elősz„r egy programot is be‡p‰tettƒnk. S†ndor javaslata volt, hogy kutyaiskol†j†ban egy bemutatŠt tartson. Hogy min‡l nagyobb sz†m‹ vend‡g „sszegyűlj„n, rekl†mra is szƒks‡g volt. S†ndor ‡s mi pŠlŠkat nyomtattunk, ‡s k‡t rekl†mnyom†st k‡sz‰ttettƒnk. Ehhez j„tt m‡g, hogy t„bb sz†z szŠrŠlapot ter‰tettek sz†mos seg‰tők‡sz bar†taink. Ezen k‰vƒl Julianna ism‡telten felvette a kapcsolatot a fƒredi t‡v‡adŠval ( http://furedtv.hu/?p=videok&anyagid=2030 ), akik p†r nappal az esem‡ny előtt elj„ttek ‡s forgattak n†lunk. P†r nappal k‡sőbb ad†sba is ment. http:// www.balatonfured.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=541:„r„kbef ogad†si-nap-nap&Itemid=1 Megragadjuk az alkalmat, hogy k„sz„netƒnket fejezzƒk ki Csorba Kat†nak ‡s csapat†nak, akik mindig seg‰tők‡szen †llnak mellettƒnk! Andreas ‡s Michael Ettenhuber az †llom†son helysz‰ni munk†kat v‡geztek, szemetet elt†vol‰tottak ‡s m‡g sok egyebet, Michael m‡g jŠ n‡h†ny sz„veget leford‰tott magyarra ‡s Max ‹jra felt„lt„tte v‰zk‡szletƒnket. Christiane Huber sok mindent bev†s†rolt, rekl†manyagot osztogatott ‡s tap‡t†zŠasztal†t is rendelkez‡sƒnkre bocs†jtotta bolhapiac c‡lj†bŠl. Jutta ‡s ‡n h†rom pavillont szereztƒnk, t„bb asztalter‰tőt ‡s m†s aprŠs†grŠl gondoskodtunk, majd k‡t nappal a ny‰lt nap előtt nem kis erőbedob†ssal mindent fel†ll‰tottunk. Az egyikhez hi†nyoztak az „szszek„tő darabok, a m†sik pavillonn†l pedig a tetős†tor, ‹gyhogy v‡gƒl meg kellett el‡gednƒnk k‡t pavillonnal. Alig v‡geztƒnk a fel†ll‰t†ssal, erős sz‡lvihar j„tt ‡s mint egy rajzfilmben, az egyik pavillont

Pfoten-News

a kennelszerkezet tetej‡re emelte a sz‡l. Amikor ezt megl†ttuk, Jutta ‡s ‡n „sszen‡ztƒnk ‡s †rny‡kban 30 fokos hős‡gben minden igyekezetƒnkkel prŠb†ltuk a s†trat leemelni. Egyszer csak sikerrel j†rtunk ‡s a pavillonokat ezut†n m†r a ker‰t‡shez erős‰tettƒk. Jutta ekkor a kuty†kat vette kezel‡sbe, ‡s minden egyes †llat bund†j†t megkef‡lte, v‡gƒl is a kutyusok azok, akik majd e napon előt‡rben †llnak.

Vas†rnap azut†n elj„tt a nagy nap. Sabine Fackler Berlinből, Christiane Huber, Michael Ettenhuber ‡s Renate Freund m†r 8 Šra k„rƒl az †llom†son voltak, ‡s egyƒtt v‡geztƒk el az utolsŠ sim‰t†sokat. Egy Šr†val k‡sőbb Jutta is ‹jbŠl megjelent ‡s Sabin‡vel ‡s Christiane-val egyƒtt fel‡p‰tett‡k a bolhapiacot. Nemsokkal ezut†n m†r az első vend‡gek is sz†llingŠztak. Renate folyamatosan a seg‰ts‡gemre volt, kivitte a kutyusokat s‡t†lni ‡s ‹jra ‡s ‹jra kitakar‰totta a kenneleket. Jutta ‡s Michael nagyszerűen gondoskodtak a vend‡geinkről, mialatt Christiane ‡s Sabine a bolhapiaccal ‡s a italok ‡s konyha ell†t†s†val foglalatoskodtak. S†ndorral megbesz‡ltƒk, hogy n†lunk egy kennelt ƒresen hagy, mert ‡n majd otthonrŠl hozok kutyusokat bele. Alessa ‡s Alix velƒnk j„ttek az †llom†sra, ‡s Michael p†r Šr†ra r† Aless†t t‡nyleg ki tudta k„zvet‰teni!

Seite 8

Tag der offenen T„r / Ny…lt nap Bernd Hartman azt†n gyorsan elautŠzott hozz†nk ‡s elhozta Zig†nt abban a rem‡nyben, hogy neki is jŠ helyet sikerƒl majd szerezni, de sajnos ezt a kis kutyust m‡g nem sikerƒlt kik„zvet‰teni.

Be†t†val Magyarorsz†gon ‡l, felaj†nlotta nekƒnk, hogy az egyesƒletƒnk„n belƒl csin†lna egy n‡met nyelvű kutyaiskol†t. ’gy nem csak S†ndor, a kutyaedzőnk, lenne nekƒnk a magyarok sz†m†ra, hanem m†r Wolfgang is, egyesƒletƒnk n‡met ajk‹ tagjai ‡s bar†tjai r‡sz‡re. Kedves Wolfgang, Isten hozott a csapatunkban!

R„viddel 11 Šra ut†nra lett tervezve a fƒredi kutyaiskol†ban a bemutatŠ, ‰gy †tadtam Jutt†nak a ny‰lt nap vez‡nyl‡s‡t ‡s elautŠztam Fƒredre, hogy a kutyaiskol†ban f‡nyk‡peket ‡s filmet k‡sz‰tsek, majd visszat‡rtem †llom†sunkra. ’gy sikerƒlt egyesƒletƒnket ‡s S†ndor kutyaiskol†j†t egyƒttesen bemutatni ‡s egy kicsit ismertebb‡ tenni.

Megragadom az alkalmat, hogy minden tagunknak •s seg…tőnknek, akik valahŠnyan erej„ket megfesz…tve egy„ttműk‚dtek vel„nk, hŠlŠs k‚sz‚netemet fejezzek ki. N•lk„letek nem siker„lt volna ilyen j‹l ez a nap, amelyik egy igazŠn j‹l lŠtogatott, harmonikusan lefolyt, sikeres ny…lt napja volt az †szak-Balatoni Ebmentő Egyes„let szŠmŠra!

HŠlŠs k‚sz‚net!

V‡gƒl de nem utolsŠsorban egyik egyesƒleti tagunk, Wolfgang Henne, aki ‡vekig N‡metorsz†gban egy kutyaiskola eln„ke volt ‡s most feles‡g‡vel

Pfoten-News

Seite 9

Dankeschön

Wieder einmal möchten wir unseren holländischen Freunde vom Verein http://www.animalmedicalcarefoundation.com/ unseren herzlichsten Dank aussprechen. Es kam wieder ein großes Paket mit diversen Medikamenten, Pflegeartikeln und Anderem, was uns mit Sicherheit gute Dienste erweisen wird. Wir schicken aus Ungarn ganz herzliche Grüße nach Holland, verbunden mit einem großen

Dankeschön.

Pfoten-News

Seite 10

Hundeschule Spiel und Spaß für draußen und drinnen Futterbeutelsuche: Bei diesem Spiel lernt der Hund konzentriert seine Nase einzusetzen und noch etwas sehr Wichtiges, n€mlich sein Futter abzugeben. Man trainiert seinen Geruchsinn, den Gehorsam und auf ein Signal hin die „Beute“ aufzunehmen und wieder abzugeben. Fƒr diese Arbeit sind eine l€ngere Leine, oder Schleppleine und ein Brustgeschirr von Vorteil. Ebenso werden eine kleine Tasche oder ein Futterbeutel aus der Tierhandlung und Leckerlis ben„tigt. Dieses Spiel k„nnte zum „Dauerbrenner“ zwischen Hund und Hundefƒhrer werden. Fast alle Vierbeiner haben Riesenspa• beim Suchen; wenn dann obendrauf noch eine gute Belohnung folgt, k„nnen manche Hunde gar nicht genug davon bekommen. Die Beute interessant machen: Der Hund sollte anfangs nur am Brustgeschirr und an der Leine gefƒhrt werden. Dann machen sie den Futterbeutel interessant. Ziehen sie ihn am Boden links und rechts herum, werfen sie ihn hoch, lassen sie sich auch mal kurz auf ein Zerrspiel ein – belohnen sie den Hund danach aus dem Futterbeutel. Ist die „Beute“ nun interessant fƒr den Vierbeiner werfen sie ihn ein kurzes Stƒck weit weg. Der Hund darf gleich hinterher laufen. Wenn er den Futterbeutel aufnimmt, loben sie den Hund und gehen ein paar Schritte rƒckw€rts – dabei sollte der Hund ihnen automatisch folgen. Nehmen sie nun dem Hund den Futterbeutel ab und belohnen ihn daraus. Notfalls ziehen sie ihn sanft zu sich heran. Klappt das Aufnehmen und Bringen schon gut, kann die erste kleine Suche ohne Leine gemacht werden. Gleichzeitig kann auch das H„r- und Sichtzeichen eingefƒhrt werden. (Z.B. „Bring“ und eine entsprechende Armbewegung dazu). Erst wird die Beute wieder interessant gemacht. Dann sollte der Hund ein „Sitz“ machen und warten. Die Beute sollte erst noch in Sichtweite fƒr den Hund, ca. 5m entfernt, leicht versteckt werden.

Foto: H„dlmoser Hat er den Beutel entdeckt, freuen sie sich riesig, animieren ihn zum Kommen und belohnen ihn aus dem Futterbeutel. Klappt das Bringen noch nicht so gut, versuchen sie die …bung noch mal mit der Schleppleine. Geben sie dem Hund Zeit die Beute zu suchen, und wiederholen sie das Kommando nicht st€ndig. Au•er sie haben das Gefƒhl er irrt ratlos umher, rufen sie ihn zu sich und schicken ihn noch mal. Als Steigerung kann die Distanz vergr„•ert werden und evtl. mehrere Verstecke nur angedeutet werden. Ebenso ist es fƒr den Hund schwieriger, wenn er nicht zuschauen darf, wenn die Beute versteckt wird. Hier sollte aber wieder mit kleineren Distanzen gearbeitet werden. Wichtig ist, dass der Hund bei jeder Suche Erfolg hat. Ich wƒnsche ihnen viel Spa• bei der Futterbeutelsuche Maria H„dlmoser

Web: www.tiertrainerin.com E-Mail: [email protected]

Nach ihrem Signal darf der Hund mit der Suche beginnen.

Pfoten-News

Seite 11

Werden Sie Tierarztpate

H-8248 Veszpr€mfajsz, F•. U. 27 Tel. und Fax: 0036 88 275 025 Handy: 0036 30 509 35 64

Helfen Sie, damit wir helfen können!

Werden Sie Tierarztpate Sie möchten etwas Gutes für den Tierschutz tun?

Dann werden Sie Tierarztpate! Als Tierarztpate unterst‚tzen Sie unsere Tiere direkt, damit sie gut versorgt werden k•nnen. Als Tierarztpate ‚bernehmen Sie einen der wichtigsten Teile unserer Tierschutzarbeit. Ja, ich möchte Tierarztpate werden  kleines Paket (z. B. Wurmkuren) – 6.-€/mtl.  mittleres Paket (z. B. Impfungen) – 12.-€/mtl.  gro„es Paket (z. B. Operationen) – 33.-€/mtl. Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ:

Ort:

E-Mail:

Telefon:

Mobil:

Wir sind wegen F•rderung (beg‚nstigter Zweck) durch Bescheinigung des Finanzamtes Veszpr€m/Ungarn, StNr. 19382278-119 und EU StNr. UID-Nr. HU19382278, als gemeinn‚tzig anerkannt und beim Gericht unter der Nr. 2.857 eingetragen. Es wird bestƒtigt, dass die Zuwendung durch den Verein ausschlie„lich im Sinne 3.… des Gesetzes ‚. gemeinn‚tzige Organisationen aus Nr.: 156/1997, entsprechend den dort festgelegten Voraussetzungen verwendet wird, welcher im Interesse der Verwirklichung seiner Ziele die im … 26. Punkt c./8. festgelegte folgende gemeinn‚tzige Tƒtigkeit aus‚bt: - Naturschutz, Tierschutz – ___________________________________ Ort, Datum

_______________________________________ Unterschrift

Hundehilfe Nordbalaton e.V. Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Konto Nr. 3100034898, BLZ 85050100 (IBAN: DE94 8505 0100 3100 0348 98 BIC: WELADED1GRL) Pfoten-News

Seite 12

Wir suchen ein Zuhause

Babu

Peggy

Wilson

Phönix

Die A-Gruppe

Dorka

Malia

Aus der Z-Gruppe

Casper

Emma

Nadja & Mira

Die E-Gruppe

Die H-Gruppe

Weitere Tiere auf der letzten Seite Pfoten-News

Seite 13

Wir suchen ein Zuhause

Impressum: Északbalatoni Ebmentö Egyesület Hundehilfe-Nordbalaton e.V. Fö. utca 27 in H - 8248 Veszprémfajsz Tel. 0036 30 / 509 35 64 Vertreten durch: Inga Wagner - 1. Vorsitzende - [email protected] und Jutta Servatius - 2. Vorsitzende - [email protected]

Nathan

Eingetragen und als gemeinnützig anerkannt beim Gericht in Vezprém Nr. 2.857 Steuer-Nr.: 19382278-1-19 UID-Nr. HU19382278 Ansprechpartner für Deutschland: Julia Fischer [email protected] Kayu

Ansprechpartner für die Schweiz: Julianna Spörri [email protected]

Bankverbindungen

Lady

Ungarische Kontoverbindung: UniCredit Bank Inga Wagner Hundehilfe Nordbalaton Konto Nr. 10918001-00000445-19570001 Euro Konto Nr. 10918001-00000445-19570018 Forint Für Überweisungen aus dem Ausland: IBAN: HU69109180010000044519570001 SWIFT (BIC): BACXHUHB

Bela

In Deutschland: Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien Hundehilfe Nordbalaton e.V. Konto Nr.: 3100034898 BLZ: 85050100

Filomena

Elvis

Pfoten-News

Schweizerische Bankverbindung: Hundehilfe Nordbalaton, Julia Spörri-Hernadi, 1656 Jaun Konto 502.987.63 IBAN CH6108401000050298763 Clearing-Nr. 8401 SWIFT-Code MIGRCHZZ80A Für Postanweisungen: MIGROS BANK / Niederlassung Bern Aarbergergasse 20-22 CH-3001 Bern Postscheck-Konto 80-533-6 Zugunsten der Hundehilfe Nordbalaton Julia Spörri-Hernadi Konto 502.987.63

Seite 14