Informační noviny časopisu RYBOLOV

časopis ký kaprařský Nezávislý čes

NOVINK A

číslo 1

Informační noviny časopisu RYBOLOV

březen www.k aprom anie.com

y n i v o n

Mánie, která vás nepustí

Rybaření na neznámých vodách

Simon Crow

Před kaprařským mikrofonem

Zdenek Vasek

Kapří

Borkjulem

extrJirém í Tuma

s He

rd Maďarský reko 31,5 kg Bujáki Géza

Zimníí

kaprařen

Marek Kvaltín

Riečne

Peter Ondriska

59 Kč 2,69/81 €/SKK

kaprárčenie

Sedhmrad

kapříc

r y b a ř e n í , o c h r a n a p ř í r o d y, o u t d o o r, m o ř e , f o t o - v i d e o ZDARMA

Vysíláme pro rybáře v pondělí 2., 16. a 30. března vždy od 15,30 hod. Své dotazy zasílejte: 495 582 222 - 223

ÚNOR – BŘEZEN 2008

www.sport-rybolov.cz

Pálavské soukromé pozemky

Moře, tresky a země polárního slunce

Lov dravců na luční kobylky (woblery)

strana 6

strana 7

strana 10

ZIMNÍ RYBOLOV

Opravdový lov Že lov na dírkách může být velmi atraktivní, dokazuje několik fotografií. Ryby byly uloveny aktivním způsobem a fotografie dokumentují také použité nástrahy, ale také náčiní. Raritou byla štika ulovena naším kamarádem Pepou Kuličem, kterému se podařil husarský kousek s krátkým dírkovým prutem, s vlascem 0,12 mm. Po hodinovém tvrdém souboji zdolal velkou štiku na malou marmyšku. Celý příběh i z mnoha fotografiemi si budete moci přečíst v dubnovém vydání časopisu Rybolov.

na dírkách Pro rybáře máme krátkou soutěžní otázku: Kolik si myslíte, že štika měřila? Tři rybáře, kteří se nejvíce přiblíží správné délce odměníme dírkových uhlíkovým speciálem King Fisher a 100 m vlasce 0,12 mm značky Balsax.

Tato stičí krasavice byla zdolána na marmyšku a vlasec 0,12 mm Pepou Kulicem

Smáček v barvě okouna fungoval excelentně na štiky i okouny

Při zakrmení, braly takovéto plotice

noviny

2

RYBAŘENÍ PODLE MĚSÍCE

Zimní úlovek cejna potěší

Rybaření v únoru Libor Fröhlich V mládí jsem o něm jenom četl, později měl několik nabídek k bližšímu poznání na severu Německa a Polska, ale ty se nikdy nerealizovaly. Buď byla silná obleva, nebo zase mrzlo až praštělo, a tak jsem se k delší výpravě neodvážil. Teprve teď na stará kolena jsem měl možnost prakticky se s ním seznámit. Ano, jedná se o zimní lov na dírkách, který si získává stále větší oblibu také u našich rybářů. Na mnoha soukromých vodách se již řadu let úspěšně provozuje, a tak jsem si kouzlo tohoto rybaření mohl minulou zimu sám konečně vyzkoušet. Na letošní zimní období se chystalo mnohem více možností tohoto specifického lovu a také Český rybářský svaz nám ho chtěl umožnit na vodáckém kanálu v Račicích, takže další zájemci mohli uvažovat o rybolovu na ledu. Nevyzpytatelná příroda však zatím říká ne!!!

Na větrných místech zamrzají ramena pomaleji

U výtoku kanálků se většinou dá lovit celou zimu

Ještě v polovině ledna se teploty pohybovaly vysoko nad nulou a předpovědi skutečné zimy jsou zatím spíše pesimistické. Proto opustím lov na dírkách a vrátím se k plavané, která se dá úspěšně provozovat po celý rok, včetně tohoto nevlídného měsíce. Ještě, že je z těch dvanácti nejkratší! V několika posledních letech je charakteristický častými změnami počasí, což se projevuje výrazným kolísáním průtoků na řekách. Tam, kde řeky vytváří různé meandry, nebo mají alespoň břehy porostlé keři, dají se i při velkém průtoku nalézt vhodná místa pro rybolov. Zimní rybáři mají zmapované kilometry řek a přesně vědí, za jakého stavu vody na jakém místě lovit. Chce to mít kamarády, kteří s výběrem místa poradí, nebo značnou dávku trpělivosti při putování kolem řeky, než si sami vytypujete ta správná loviště. Kousek mírného proudu pod jezem nebo tišina mezi keři vrb ponořených do řeky jsou ta správná místa. Samozřejmě musí být pro rybolov ještě vhodná hloubka vody a charakter dna. Kouzlo zimního rybolovu je především v tom, že si také v těch nejnepříznivějších podmínkách dokážete najít vhodná místa pro rybolov a být při něm úspěšní. Vždyť ryby v řece ani v zimě nespí, přijímají potravu, jsou jen méně aktivní a mnohem opatrnější. O to víc každý zimní úlovek potěší. Upřímně říkám, že záběrů ani úlovků není mnoho, ale každá zimní výprava k milované říčce, to je něco!!! Vzpomínám, jak jsme s několika kamarády podnikali nedělní výpravy. Vlakem jsme vyjeli až pod pstruhové

pásmo naší řeky, pomalu postupovali po toku dolů a na příhodných místech vždy chvíli lovili. Při nízkém stavu vody se musí vyhledávat ty nejhlubší tůně s pomalejším proudem, kde se ryby v zimě soustředí. Dobrý je také lov pod jezy, pod nimiž se najdou příhodná místa i za těch největších průtoků vody. Prošli jsme mnoho kilometrů ve sněhu a plískanicích, jindy zase za krásného slunečného počasí. Jednou nám zamrzaly vlasce v očcích rybářských prutů, podruhé jsme při lovu museli odkládat teplé oblečení. Při mrazech rybářům přišla vhod trocha alkoholu z placatice nebo horký čaj z termosky, které na takové výpravě nesměly nikdy chybět, a ve vlaku na zpáteční cestě jsme pak vstřebávali krásné zážitky z těchto výprav. Velká skupina zimních rybářů ovšem dává přednost rybolovu na jednom osvědčeném lovišti. Pokud to počasí dovolí, loví pouze na tomto „svém“ místě. Liší se tím, že ryby nevyhledávají, ale musí je na toto místo přilákat. Podmínkou úspěšného rybolovu pak musí být pravidelné krmení. Nemusí ho být mnoho a nemusí být ani příliš kvalitní. Stačí trocha strouhanky s přidáním speciální moučky od renomovaných výrobců, která je cílená na ryby, které lovíme nebo lovit chceme. Nesmíme zapomenout na trochu hlíny pro dostatečné zatížení a v případě potřeby ještě složku, která nám zaručí dostatečnou pojivost směsi. Hlavně se vyvarujte všem silně aromatickým složkám, které jsou účinné v létě, ale v zimě dokáží ryby odpudit. Na dobrém místě hrstička

správně připraveného krmení dělá zázraky a láká ryby řadu minut. Rybáři na stálých místech loví větší ryby než při putování kolem řek. Podmínkou jejich úspěchu je, že se nástraha u dna nesmí pohybovat, jinak ji velká ryba nevezme. Loví na příhodných místech nedaleko břehu s delšími pruty (4 až 6 metrů) a většími splávky s jednou velkou průběžnou zátěží nad zarážkou. Opatrná ryba tak necítí odpor při záběru, ale zásek musí být okamžitý. V praxi to vypadá tak, že máme např. splávek 3 až 4 gramy a jedno průběžné olůvko 4 až 5 gramů. Při nastavení malé hloubky se splávek potápí, což nám umožní přesně a rychle vyměřit hloubku na lovném místě, pak přidáme asi deset až dvacet cm a můžeme začít lovit. Někdy, při silnějším proudu vody, musí být přehloubení udice větší, aby se nám splávek samovolně nepotápěl. Vhledem k pomalosti ryb v zimním období je podmínkou úspěšného lovu krátký návazec, stačí asi 20 cm. Většinou používám návazec o stejné síle, jako je tělo udice. Můžete zkoušet i zjemňování návazce, ale pokud ryby neberou, tak to je hlavně způsobeno tím, že se soustředily na jiném místě a naše krmení je na tak velkou vzdálenost nedokázalo přilákat. Dosavadní průběh letošní zimy vybízí k rybolovu a věřím, že také další rybáři přijdou na chuť zimnímu lovu. Vždyť letošní počasí zatím bylo tak teplé, že si na své přišli i kapraři, a to nejen na řekách, ale také na ramenech, která byla bez ledu, a hlavně ta hlubší si udržovala dostatečnou teplotu vody. ☐

Nová generace kaprových prutů

Kingfisher

Zde je krátký příběh, který zažil pan Vladimír Urban, převozník.

14. 1. 2009 roku v odpoledních hodinách pozoroval nad přívozem ve Vraném nad Vltavou z převoznické lodi asi 200 metrů proti proudu Vltavy, jak kormorán loví potravu. Najednou pohyb na hladině ustal a za malou chvíli k lodi plaval mrtvý pták. Hákem jej vylovil, vytáhl na břeh, ale skutečně mu již nebylo pomoci. Ke svému překvapení ale můj kolega zjistil, že při lovu se kormorán udusil uloveným kaprem, který mu uvízl v zobáku. Naneštěstí nám někdo do druhého dne kormorána volně odloženého u přívozu odcizil. Možná se zloděj bude chlubit cizím peřím.

– třídílné děličky zpevněné kevlarovým opletem v elegantním matném provedení – nejmodernější technologie v cenově přijatelných relacích 360 cm – 2,75 lbs – 1 400 Kč 360 cm – 3,0 lbs – 1 400 Kč 390 cm – 3,0 lbs – 1 500 Kč 390 cm – 3,5 lbs – 1 550 Kč

www.vktrade.cz VK Trade s. r. o., Opočenská 435, 518 01 Dobruška [email protected], tel. 608 333 295-6

S pozdravem Ladislav Ryšánek, převozník Vrané nad Vltavou INZERCE

Rybolov na Ebru Levné ubytování od 250 EUR za týden Bližší info na tel. 608 959 494

noviny

3

PŘEDSTAVUJEME

NOVINKA pro kapraře: na trhu V letošním roce vstupuje na kaprařský trh v distribuci Karla Nikla nová dynamicky se rozvíjející značka kvalitního vybavení pro lovce kaprů – Mack 2. Společnost Mack 2 byla založena roku 1993 a nyní se začíná dravě prosazovat po celé Evropě. Centrálním distributorem Mack 2 je francouzský rybářský konglomerát Pacific Péche zaměřující se pouze na sportovní rybolov. Tato slavná společnost je největším prodejcem rybářských potřeb v Evropě. Disponuje vlastní sítí obrovských obchodů po celé Francii. Mimo řadu dalších prestižních značek zásobuje trh také výrobky firem Mack 2 a u nás již dobře známého Leona Hoogendijka. Produkty firmy Mack 2 jsou v kaprařském světě známy svou bezkonkurenční kvalitou. Ve velice širokém sortimentu můžete nalézt bižuterii, obaly na pruty, pouzdra, tašky, podběráky,

pruty, stojany, vidličky, váhy, podložky, bivaky, čluny, elektromotory a mnoho dalšího. Tajemství úspěchu produktů Mack 2 je založeno na vynikající kvalitě a bezkonkurenční ceně. Tato dokonalá kombinace je zajištěna díky velmi silnému ekonomickému zázemí distribuční společnosti Pacific Peche, která

umožňuje nakupovat produkci výrobků v obrovském množství. Díky tomu jsou při zachování vysokého stupně kvality nastaveny koncové ceny pro zákazníka velice příznivě. Představení všech vybraných produktů firmy Mack 2 proběhne na brněnské výstavě. Ve stánku Karla Nikla vám tento skvělý sortiment představí mimo jiné fenomenální Leon Hoogendijk osobně!

Podběrák Premium 42 cena 1092 Kč číslo katalogu 46045

Stojan na pruty Rod pod alu na tři pruty s obalem cena 1652 Kč číslo katalogu 43380

Člun Komando 280 cena 16900 Kč číslo katalogu 80339

Bivak Hybrid cena 4800 Kč (v ceně sada kotvících tyčí a sada kolíků) číslo katalogu 42771

TECHNIKA

Cejnové „TABULE“ Cejn, to není jen ryba prázdnin. Ačkoliv v době dovolené nám, hlavně menší kusy, často zpříjemňují celodenní čekání na večerní – „pořádnou“ – rybařinu. Sice se mezi nimi sem – tam objeví i větší kus, ale jejich správný čas nastává až nyní, na podzim. Velcí cejni, tak jako žádné jiné druhy ryb, potvrzují staré rybářské pořekadlo: velké ryby – velká voda. Na téměř všech přehradách, jezerech, písácích či větších rybnících se loví hlavně v pobřežní části pozvolného klesání dna. Není na tom nic divného, je to pro ně často prostřený stůl s množ-

stvím rovných ploch v pozvolně klesajícím dnu, bohatě zdobeném rostlinami a řasou. Mimo to se tu stále „cosi“ koulí a nebo splavává. A proto se tu občas dá ulovit ladný lín, plotice, karas, ale hlavně menší cejni. Ty větší musíme hledat až dále, až na posledních stupních tvořených těmito tabulemi. Ideální hloubka pro trochu větší jedince je až za hranicí 6 m a pokračuje tak do 9 m. Ne, že by nebyli i v hlubší vodě, ale moje zkušenost hovoří jasně – v oněch třech metrech rozdílu mám nejvíce záběrů. Na některých revírech, a to mám raději,

jsou tyto hloubky lehce dosažitelné ze břehu. Tehdy nám na jejich lov postačí jemnější prut, používaný při lovu na položenou. Ne všude je totiž povolen lov z loděk, ale tam kde to možné je, je to nesporná výhoda. Nejvíce při chuti jsou při svítání a těsně před západen slunce. Pořád hovořím o větších kusech, ty menší se klidně ládují po celý den. Pokuste se i vy najít takovouto cejní hodovní tabuli. Pokud se Vám to podaří, můžete pro změnu zpestřit tu svou třeba uzeným cejnem… ☐

Klesající dno s „tabulemi“ a cejni podle velikosti – do 3 m menší, kolem 6 m střední a níže velcí

INZERCE

Český nezávislý kaprařský speciál Kaprománie je opět na novinových stáncích Nezávislý český kaprařský časopis

3 2 0

09 www čís .kapr oman lo 1 ie.co m

Mánie, která vás nepustí

Rybaření na neznámých vodách

Simon Crow

Před kaprařským mikrofonem

Zdenek Vasek

Objednávka předplatného Kaprománie

Kapří

extrJirém í Tuma Zimní

kapraření

Marek Kvaltín

Riečne

kaprárčenie

Peter Ondriska

49,50 Kč



2,29/69 €/SKK

NOVINKA

Souboj s Herkulem

Jméno:

Příjmení:

Adresa:

Maďarský rekord 31,5 kg Bujáki Géza

Český nezávislý kaprařský časopis

Kaprománie

09 20 2. . 25 od ích stánc na novinových

strana 2

Vydavatel: Václav Ehrlich, IČO: 44421052. Příjem inzerce: 603 289 635, 603 703 146 (Ing. Matúš), příjem článků a informací: 603 289 635, 603 703 146. Kontakt: [email protected], Ev. č. MK ČR 100 33, ISSN 1802-7539

Cena ročního předplatného (6 měsíců): 294 Kč

Adresa redakce: Pražská 8, 500 04 Hradec Králové e-mail: [email protected] Objednávka časopisu: Tel. Call centrum: 234 092 851, fax.: 239 092 813, e-mail: [email protected]

Předplatné pro Slovensko: Mediaprint Kapa – Pressegrosso,a.s. oddelenie inej formy predaja Vajnorská 137, P.O.BOX 183 831 04 Bratislava tel. 02/444 588 21, fax: 02/444 588 19 mail: [email protected] bezplatná linka: 0800 188 826

noviny

4

RADY A ZKUŠENOSTI

Kukly (angl. casters) jejich výroba, ošetření a použití Diana Fröhlichová

1

5

2

6

3

7

Kukly larev masných červů jsou vynikající nástrahou pro lov plotic, tloušťů, velkých cejnů, jesenů, parem a línů. Již před více než dvaceti lety se vědělo, že jejich použití je velice populární a rozšířené především v Anglii. Pro naši plavanářskou reprezentaci však bylo získávání, přechovávání a hlavně nastražování kukel na háček takovou neznámou, že při mistrovství světa v Irsku raději upustila od jejich použití a vrátila se ke klasickému lovu s červy a patentkami. Teprve v posledních letech, kdy bylo při soutěžích výrazně omezeno množství živých návnad, preferuje řada našich předních závodníků jejich používání. Kukly jsou vynikající především do koulí základního krmení, které se při jejich použití nerozbíjí. Naopak mrštně se pohybující larvy masných červů nám přípravu základních koulí velice komplikují. Do litrové odměrky se na rozdíl od živých červů vejde téměř dvojnásobné množství nehybných kukel. Při závodech v Anglii jsem poznala, jaký význam přikládají britští závodníci kuklám. Používají je na silně prochytávaných vodách k lovu cejnů, línů, ale také kaprů. Při základním krmení, během závodu, pak na přikrmování za použití krmících kalíšků a praků. Přestože se tam kukly dají běžně koupit, nejlepší závodníci je raději sami získávají, a tak jsou večer před závody vidět s vědry a síty, jak vybírají ty nekvalitnější kukly pro nadcházející soutěž. Kukly se na háček nastražují buď v kombinaci s masným červem, nebo jen jedna samotná kukla na háčku. Při intenzivnějším braní se špička háčku může nechat z larvy vyčnívat, při opatrném braní, převážně koncem závodu, používáme malé háčky (vel. č. 18 – 24),

které zcela ukryjeme. Při nastražování propíchneme kuklu v širším konci, opatrně vtlačíme oblouček háčku do nástrahy, případně ho velice opatrně do kukly zamáčkneme tak, aby se celý skryl. Na háček si proto vybíráme ty největší kukly. Protože zakoupené kukly většinou nejsou v takové kvalitě, jakou bych si představovala, vyrábím si na závody své vlastní kukly. Při nákupu larev masných červů požaduji především čerstvé a velké larvy, což není u mého prodejce žádný problém, a vždy mi dodá kvalitní materiál. Červy doma nejdříve dokonale vysuším a vyčistím. K tomu používám dostatečné množství kukuřičné mouky nebo jemně přesáté strouhanky, kterou po důkladném vyčištění červů odstraním přesátím přes jemné sítko. Kukly larev umístím do vědra v teplé místnosti, za teplého počasí venku, nesmí však být na přímém slunci, kde by rychle hynuly. Jak se začnou objevovat první nahnědlé kukly, nechám larvy prolézt přes síto do dalšího vědra, nepohyblivé kukly pak zůstanou na sítě. Podle rychlosti kuklení musím tento proces neustále opakovat, až se všechny larvy zakuklí. Někdy probíhá proces kuklení velice rychle, ale často se larvy

začnou kuklit až po týdnu a proměna několika litrů larev na kukly trvá i několik dnů. Takže časově velice nákladný proces, do kterého často musím zapojit další členy rodiny. Protože mám špatné zkušenosti s přípravou kukel těsně před soutěží a jejich přechováváním v podchlazeném stavu v ledničce, připravuji kukly s velkým předstihem a uchovávám je ve zmrzlém stavu. Kukly odebírané ze síta urychleně přendám do nádoby s vodou, což zamezí jejich dalšímu přirozenému tmavnutí, zároveň je promyji a zbavím posledních nečistot. Žádané kukly jsou ty, které padnou ke dnu, plovoucí kukly vyhodím. Ty plavoucí vzniknou buď příliš rychlým zakuklením, nebo pokud nevěnujeme dostatečnou pozornost jejich vybírání a kukly jsou již staré – černě zbarvené. Kukly získané těsně před závodem stačí osušit a umístit do ledničky v místě s teplotou těsně nad bodem mrazu. Jak jsem již zmínila, více používám kukly zmražené v dávkách po půl litrech. Mám jich stálou zásobu v mrazničce a mohu je kdykoliv použít. Při vícedenních závodech jsou mnohem účinnější než ty podchlazené, které se rychleji kazí. ☐

4

1 V zakoupených larvách se někdy objevují první kukly 2 V teple dochází ke kuklení 3 Správná barva kukel 4 Kukly vytřídíme pomocí síta 5 Larvy prolezou a na sítě zůstanou kukly 6 Ve vodě zbavíme kukly posledních nečistot 7 Kukly přecedíme a pak je zamrazíme

INZERCE

r!

ozo p i r á b Ry

lov v deltě Pádu !

Vaše dovolená...

s vlastním úlovkem!

Vítejte na palube naší flotily! - lov v krásné lokalitě na italské řece PÁD - vlastní lodní park (PC 32, BB 18) - nepotřebujete kapitánské zkoušky - lov probíhá NONSTOP a celoročně (3 pruty) - zajistíme vše včetně rybářského lístku - kompletní servis včetně průvodce - komfortní vybavení našich lodí - poznáte několik stovek kilometrů řek - přístav je vzdálen cca 700 km od hranic ČR

ny od naše ce

Kč 7.5oso0b0u a,tý-den za

Naše rybářské lodě vám pomohou si zkusit chytit rekordní úlovek svých snů. Rozhodli jsme se Vám nabídnout naše více jak desetileté zkušenosti s rybolovem v deltě řeky Pád (Italsky Po). Jistě se i Vám donesly informace o kapitálních úlovcích sumců (i nám se podařilo ulovit sumce nad 100 kg), stejně jako kaprů ke 30 kg. Delta řeky Pád je velmi úživná pro všechny u nás známé ryby, jako je candát, úhoř, cejn, parma apod. Ryby jsou zde i v nejchladnějších měsících roku aktivní a dobře lovitelné, teplota vody v těchto obdobích málokdy klesá pod 9°C. A méně zapálení či nerybáři mohou obdivovat nádhernou přírodu s vzácným ptactvem dokonce přímo v chráněných územích.

NŮŽ Člověka provází v různých formách a provedeních po tisíciletí, od prvních pazourkových nožů až po moderní keramické nože. Vraťme se ale zpět do doby, kdy se lidé naučili zpracovávat železo. V té době vznikla metoda kovářského svařování a tím umožnila vývoj nových ocelí tzv. svařkové neboli damascénské oceli. Ta sloužila především při výrobě zbraní a podstatě jde o to skloubit vlastnosti různých ocelí a to zejména houževnatost a tvrdost. Kovář tedy použije oceli různých vlastností, které složí do paketu a kovářsky svaří, poté výkovek přesekne a oba kusy opět svaří. Celý postup se potom mnohokrát opakuje. Tímto procesem získá výsledná čepel vlastnosti všech použitých materiálů a zároveň ji zdobí fascinující strukturální vzor, jehož dekor ovlivňuje kovář nejen pracovními postupy, ale i silou úderů kladiva při kování. Nám kovářům to umožňuje vytvářet mozaiky damaškových vzorů na čepeli nože a to spolu s rukojetí z ušlechtilého tuzemského nebo exotického dřeva, případně z kosti, vznikají nejen vysoce funkční nože, ale i oku lahodící, milé výtvory. Na závěr snad jenom poznámku: „Každý, takto v ohni a potu zrozený nůž žije.“ Kamil a Radim Dachsovi SWORDS Radim Dachs, tel. +420 603 703 146 [email protected], www.jap-swords.com Výroba ručně kovaných překládaných replik japonských mečů. Výroba ručně kovaných nožů z damascénské oceli.

RYBÁŘSKÉ POTŘEBY VORÁČEK LESKOVECKÁ 315, PRAHA 5, ZLIČÍN TEL: 257 951 376 www.rybarskepotreby-voracek.cz [email protected]

email: [email protected]

www.fishingholiday.cz

Otvírací doba: Pondělí – Pátek 1400 – 1800 INZERÁT SLOUŽÍ JAKO SLEVOVÝ KUPÓN 10% NA VEŠKERÝ SORTIMENT

noviny

5

ZAMYŠLENÍ

Vždy, když se chystám na nějakou výpravu za kapry, tak jsou pro mě důležité některé faktory. A to jsou – kdy, kde a hlavně s kým. Vzhledem k tomu, že jsem hodně pracovně vytížený, vždy se snažím rozvrhnout své velké výpravy už na začátku rybářské sezony, kdy je ještě poměrně klid. S kolegy si je naplánujeme a pak už jen vše přizpůsobíme samotnému datu odjezdu. Vody, na které se chystáme, si poctivě hledáme na internetu, v zahraničních časopisech nebo dáme na doporučení kamarádů kolegů, se kterými jsme v neustálém telefonickém kontaktu. Pokud čekáte, že se v tomto článku o nějakých takových zajímavých revírech dočtete, tak vás musím zklamat. Je tomu tak, protože s tím máme dost práce a projetých kilometrů, tak si to raději necháme pro sebe. Bavil jsem se s Pepou Pomichálkem a ten mě potěšil, když mi sdělil větu: „Tak jsem si sedl do auta, projel jsem část Francie a mapoval jsem nové vody, které byly schůdné pro naši společnou diagnózu, a tou je – lov kaprů.“ Já osobně se snažím na internetu vyhledat co možná nejpřesnější informace o počasí jak 14 dní předem, tak i na dny, kdy se tam budeme pokoušet přelstít nějakého kapra. Pokud jedeme na soukromou vodu do zahraničí, tak se dopředu buď telefonem, nebo mailem ujišťujeme, že jsou naše místa rezervovaná, aby se nám nestalo, že přijedeme na naše místo, a to je již obsazené nějakou jinou partou. Pokud jedeme na svazové vody do zahraničí, tak zjišťujeme bližší podmínky k lovu. Co se smí a co ne a hlavně, co vše potřebujeme k tomu, aby nám roční povolenka byla prodána. Důležité je znát místa, kde vám ji vystaví, a hlavně mít nějaké podobné místo v záloze. Kupříkladu třeba ve Francii je jejich pracovní doba a taky přístup k nám, cizincům, dost nahořklý. Nehleďme na to, že oni nějak ani nechtějí komunikovat v jiné řeči, než je jejich rodná. I přes tato úskalí tam mají spoustu krásných vod, jak stojáků, tak i tekoucích. Můžeme jim jen tiše závidět. Do této krásné oblasti plné kvalitních sýrů a vína se moc rád vracím a doufám, že se i dlouho vracet budu. Je důležité již při sestavení posádky, abyste se aspoň trochu znali a věděli o svých náladách apod., protože pokud jedete s někým na výpravu, která má nějakých 14 dní, a jste spolu v bivaku, tak by vás mohlo ledacos nemilého překvapit. On i samotný lov někdy vyžaduje pomoc kolegy. Známe naše známé motto, že to, co si člověk neudělá sám, tak to nemá… I já jsem někdy zažil situace, kdy jsem toho svého kolegu potřeboval jak duševně, tak i fyzicky. I když každý z nás má svou taktiku předem v hlavě připravenou, tak se snažíme o to, aby to tvořilo nějaký ucelený celek, a poté můžeme spekulovat a radit se, co kupříkladu obměnit. Zažil jsem s partou i takovou výpravu na jednu zahraniční lokalitu, kde předem byla domluvená sedmidenní chytačka, ale po

třech dnech, kdy jsem si svůj úsek projel, připravil si lovná místa a čekal na vytoužený záběr na této opravdu těžké vodě, mí kolegové usoudili a rozhodli, že bude nejlepší odjet, protože tu nejsou žádné ryby. Opravdu nikomu bych tento můj pohled, který jsem směřoval ke kolegům, nepřál vidět. Jelikož jsme všichni jeli jedním autem, tak mně nezbylo nic jiného, než se podřídit, sbalit zase všechny věci a jet domů. Tak i tady jsem pochopil, že pokud člověk nenajde k sobě rovného a osobu, která jde stejným směrem, tak je nejlepší na podobné výpravy jezdit sám, i když to má také pár nevýhod. Když už si vyberu místo na svazových vodách v ČR, tak si jej dost často jezdím předkrmovat. Mockrát se mi stalo, že mě někdo viděl a „mé“ místo bylo v den příjezdu již obsazené. Takovým lidem jsem popřál hodně štěstí a šel jsem si sednout pár desítek metrů pod ně, kde jsem se pral s myšlenkou, že část mého krmení mohl splavit proud až sem a nesedím tady nadarmo. Něco jsem nakonec pochytal a dost se to rozkřiklo, tak se znenadání jednoho dne objevila na protější straně lavička, na kterou chodíval jeden pán a mnohdy i pět hodin denně mě pozoroval. Následující dny jsem to už trochu neunesl a zavolal jsem na něj: „Přijď sem za

mnou na druhou stranu, ať to nemáš tak daleko.“ Když pán přišel, věděl naprosto přesně, kolik kaprů mám chycených, jenže netušil, na co berou. Neustále se mě vyptával, tak jsem mu prozradil, že chytám na boilies z vlastní dílny. Pán na to nikdy nechytal, a tak jsem mu dvě hrsti věnoval se slovy: „Když na to chytneš kapra, tak jej pustíš!! Při odchodu se mě jen zeptal: „A kdy to vlastně končíš?“ „Ve středu,“ odvětil jsem. Nějak se mi na tomto místě zalíbilo, tak jsem zde zůstal i ve čtvrtek a čekal jsem, jestli se pán objeví a dodrží, co slíbil. Za chvíli přijelo auto, z něj vyskákali tři „rybáři“, na kterých bylo na první pohled poznat, že přijeli na maso. Pán s dvěma hrstmi boilies byl nemile překvapený, že sedím ještě na místě. Sdělil jsem mu, že se mně tu zalíbilo, a tak jsem si svůj pobyt prodloužil. Tito pánové se následně pohádali a s velkým řevem odjeli domů. Jednou se mi stalo, že jsem seděl týden na místě bez pořádného záběru a při balení věcí jsem uslyšel strašlivý řev. Nelenil jsem a vydal se ve směru řevu s domněnkou, že někdo potřebuje mou pomoc. Po přiběhnutí jsem viděl staršího pána, který drží v ruce stařičký teleskop ohnutý plně do tvaru „U“ a jak jeho naviják TAP dostává pořádně zabrat. Sdělil mi, že chytal na rousnici, tak jsme si mysleli, že má na udici sumce. Po chvilce jsem vzal do rukou podběrák a v něm se objevil kapr 13+. Krásně stavěná ryba! Pogratuloval jsem mu a sdělil, že zaběhnu do auta pro foťák a následně mu tu fotku pošlu na jeho adresu. Přiběhl jsem zpátky a nevěřil svým očím. Podřízl kapra jako sele. Vím, že prakticky má právo takovou překrásnou rybu usmrtit, ale nějak jsem to nepobral a celou dlouhou cestu autem domů jsem se mlátil do hlavy! Uvědomil jsem si, jak to v dnešní době skutečně chodí, a můžeme být rádi, že už na některých vodách existuje K-70 a že jsou mezi námi sportovní rybáři, kteří se podle toho řídí a snad všichni doufají, že K-70 se bude rozvíjet čím dál tím víc. Tak se prosím chvíli zamyslete nad tím, jak je dlouhá ta... Cesta do hlubin kaprařovy duše. ☐

DVOUBRZDOVÉ KAPRAŘSKÉ NAVIJÁKY

Cesta do hlubin kaprařovy duše - 8 titanových nitridových ložisek - 2 kovové cívky s rozdílnou kapacitou - BUSHING systém (měníč kapacity cívky) - kovová klička - velikost: 5500 a 6000

- 10 titanových nitridových ložisek - kovová + grafitová cívka - kovová klička - velikost: 3000, 4000, 5000 a 6000

- 9 titanových nitridových TNS ložisek - kovová + grafitová cívka - kovová klička - velikost: 5000 a 6000

- 3 titanová nitridová ložiska - 2 grafitové cívky - kovová klička - velikost: 4000, 5000 a 6000

Velkoobchod - maloobchod - dobírka www.awa-shima.cz Výhradní dovozce do ČR: FIORD, s.r.o., S. Osovského 24, Třebíč 674 01, tel./fax: 568 841 527, mobil: 724 255 495, e-mail: [email protected] Vzorkové prodejny: Třebíč, S. Osovského 24, tel.: 568 840 004, Brno, Pekařská 38, tel.: 542 218 581, Jihlava, Křížová 5, tel.: 567 306 608

REDAKČNÍ TEST

Test měsíce – pruty Grauvell Teknos 3000

Mezi žhavými novinkami pro letošní sezónu se objevují i nové kaprové pruty od firmy Grauvell, řady Teknos 3000, které na náš trh dodává společnost paní Veselé – LV Trading z Napajedel.

Není tomu náhodou, že zcela nová image prutů řady Teknos 3000 pochází právě od významné španělské společnosti Grauvell, která se snaží neustále inovovat a zdokonalovat své výborné produkty. Sortiment této firmy je opravdu hodně zajímavý, velmi dostupný i po finanční stránce a stojí určitě za povšimnutí.

Povězme si tedy něco k technické stránce dvojdílných prutů Teknos 3000 Carp. Největší změnou oproti loňským modelům této řady prutů je především změna povrchové úpravy, která přešla z matně černé na přírodní provedení camouflage, jež je mezi rybáři stále více a více populární a získává si poměrně dost svých věrných fanoušků. Tento design je opravdu velmi líbivý a musíme uznat, že i nám se zamlouvá. Je to určitě atraktivní doplněk, který však nijak neovlivňuje funkčnost prutu. Prut je osazen

šesti očky SIC, kdy největší je na spodním dílu – velikost 40 mm. Očka hravě snáší a dovolují použití pletené šňůry zcela bez obav, což je určitě skvělým pozitivem, zvláště pak u prutu nižší ceny. Tato jsou rozmístěna na blanku tak, že žádným způsobem neomezují akci prutu, a kontakt s rybou je tak bezprostřední. Nutno podotknout, že očka jsou dvounožková, působí tak jednak spolehlivějším dojmem, ale podle nás jsou mnohem méně náchylnější na poškození než jednonožková. Zalakování oček na prutu je opravdu precizní. Spojka prutu je řešena přesahem horního dílu na kolík spodního dílu s rezervou cca 10 mm pro případné opotřebování při zasouvání

dílů do sebe. Jak jsme si všimli, tak toto řešení je dnes běžným standardem i u prutů ve vyšší cenové hladině. Matná povrchová úprava je u tohoto prutu v kombinaci s přírodně působícím vzorem listí, kmenů a podobně něčím novým a atraktivním v tomto segmentu. Jeho sedlo je v mosazném a líbivém provedení s klasickým šroubováním pro umístění navijáku. Posledním standardem firmy Grauvell je velmi praktický a odolný celozapínací obal na prut s rozdělením na dvě sekce, tedy horního a spodního dílu, u kterého je jako bonus látkově chráněno spodní největší očko. Tyto kaprové pruty jsou podle dřívějších zkušeností s jinými pruty Grauvell

jasnou volbou pro mnoho stylů rybaření. Najdou uplatnění při nahazování na dlouhé vzdálenosti, krátké vzdálenosti na přesné hody, při lovu v překážkách, dlouhých vyvážkách a jinde. Je na místě se zmínit, že záruční doba u těchto prutů, ale vlastně u všech od Grauvellu, je 3 roky. Horko těžko budete hledat v této cenové relaci, kvalitě, poměru cena/výkon nějakého podobného konkurenta. Proto přejeme i vám s pruty Grauvell, které podle nás „mají duši“, spoustu pěkných zážitků od vody. Jsme přesvědčeni, že si jistě najdou spokojené uživatele. Vyzkoušejte je a budete mile překvapeni. -redakce1 Spojení dílů prutu 2 Detail sedla navijáku se šroubováním 3 Vyvázání a lakování oček je velmi precizní 4 Přední dvounožkové očko

1

2

3

4

Přijďte se podívat na pruty do stánku Grauvell č. 110 na brněnském veletrhu

noviny

6

ZAJÍMAVOSTI

Pálavské soukromé pozemky Je polovina září a s kolegou Zdeňkem se na plné obrátky věnujeme přípravě na blížící se říjnovou výpravu na Pálavská jezera. Tato lokalita je pro nás srdeční záležitostí a vždy se na ni rádi vracíme. Každá trofejní ryba ulovena na tomto revíru je pro nás velmi cenná a moc si jí vážíme, protože cesta k vytouženému úlovku je často velmi trnitá. Jakoby nestačilo dost překážek plynoucích z nepochybně zastaralého rybářského řádu, který v současné době příliš nekoresponduje s moderní rybařinou, jelikož vznikl v dobách již dávno minulých a ne a ne se dočkat jakýchkoliv pozitivních změn k lepšímu. Na místo toho se často setkáváme s jinými nešvary, které nám o to více znepříjemňují výkon rybářského práva a to například v podobě soukromých pozemků a jejich nekompromisních majitelů, kteří nám často velmi komplikují přístup k vodě a někdy dokonce i zcela znemožňují. Nejsem si jist, zda-li je to zcela v pořádku, nicméně i toto se na pálavských jezerech děje a bohužel, v čím dál větší míře. Právě proto jsem se rozhodl napsat tento článek, ve kterém se Vám pokusím celou situaci trochu přiblížit.

Vezmu to pěkně od začátku Naše přípravy jsou téměř u konce a datum očekávaného odjezdu se konečně blíží, 10. říjen je tady a vše je naloženo v autech, vyrážíme směr Pálava. Zanedlouho jsme na místě a hodně nažhaveni se vydáváme na cestu kolem vody. Zde se však ujišťujeme, že převážná většina pozemků kolem spodní nádrže Dyje 5 je rozprodána soukromým osobám a ostatní místa jsou buďto obsazena nebo nejsou příliš vhodná k našemu způsobu lovu. Ne, že bychom o tom nevěděli už dříve, ale zabezpečení některých pozemků a způsob jakým nám bylo naznačováno, že tam nemáme co dělat, nám doslova vyrazil dech. Docela nás překvapilo, jak často jsme slyšeli větu – „toto je soukromý pozemek pánové!!! “. Něž jsem došel s kamarádem okolo vody od Pavlova do Věstonic, slyšeli jsme ji snad dvacetkrát. Párkrát nás pakovali od vody dost nevybíravým způsobem, což nás jenom utvrdilo v tom, že tudy cesta nevede a rychle přejíždíme na Dyji 7. Zde nás ovšem čeká naprosto stejná situace v podobě dalších soukromých pozemků. Rychle však nacházíme řešení, jelikož víme o pár místech, která jsou přístupná pouze z vody a jedno z nich je naštěstí volné. Na tomto místě jsme, ale ještě nikdy nelovili a to je pro nás tak trochu sázka do loterie, ale nic jiného nám nezbývá.

V naprosté tmě a za silného deště, převážíme lodí všechny naše věci na místo. V rychlosti stavíme bivaky, uklízíme vše před deštěm a zcela vyčerpaní zajíždíme do spacáků a těšíme se na následující den. Konečně jsme se dočkali rána a můžeme vyrazit na vodu. Za pomocí echolotu hledáme nějaké ty kapří kuchyně. Spíše přímo pro ryby jídelní stoly, což se nám celkem daří. Místa označujeme tyčovkami a už uháníme zpět na břeh přichystat naše montáže. První zavážím své pruty já. Nic nenechávám náhodě a na jeden prut nastražuji osvědčené boilies rolované ze směsi játra – maso od Deviláků. Na tuto směs lovíme s úspěchem již řadu let a dodnes ji plně důvěřujeme. Na druhý prut nastražuji sladké boilies z vlastní směsi ptačích zobů v příchuti skořice a eukalyptus, které je také velmi úspěšné. Můj rybářský parťák Zdenek nastražil oliheň, také od CDB a na druhý prut sladké boilies opět z naší produkce, příchuť anglická brusinka. Netrvalo dlouho a všechny naše pruty jsou na svém místě a mi netrpělivě čekáme na záběr. Dlouhou chvíli jsme si krátili šálkem horké kávy, který nám zlepšil náladu zkaženou předešlým dnem. Dlouhé hodiny jsme pak debatovali o tom, jestli si za pár let budeme moci vůbec na Pálavě zarybařit, aniž bychom někomu vlezli na soukromý pozemek. Po dlouhém čekání konečně přichází první záběr, kterého jsme se dočka-

li až ve 21 hodin večer. Masové boilies zachutnalo menšímu kapříkovi, necelých 60 cm. Následující 3 dny se počet záběrů výrazně zvýšil, měli jsme v průměru 15 až 20 záběrů denně, ale díky velkému množství vázek jsme o mnoho ryb přišli. Převážná většina záběrů přicházela na boilies játra – maso, které kaprům evidentně chutnalo. Na boilie rolované ze směsi ptačích zobů jsme zaznamenali o dost méně záběrů, ale téměř vždy od větších jedinců. Rozhodl jsem se tedy tohoto faktu využít a ze dvou kilogramů směsi zhotovuji boilie ve velikosti okolo 30 mm, které nastražuji na můj pravý prut, který zavážím asi 20 metrů vpravo mimo krmné místo. Pevně věřím, že takto položenou nástrahu budou větší kapři přijímat s o mnoho větší důvěrou, což se mi taky zanedlouho potvrzuje prvním 8 kg šupináčem. Sice to není nic moc, ale lepší, než ti čtyř kilogramový dorostenci. Asi za hodinu poté mi přichází další záběr, ryba mi však zajíždí do vázky kde jsem o ní přišel. Tato taktika se zdá být sice správná a opravdu přinesla pár záběrů od větších ryb, ale podmínky pro zdolání ryby byly doslova katastrofální. Následující den jsem měl na prutu další tři ryby vyšší váhové kategorie, ale ke vší smůle, která nás provází od samého začátku naší výpravy, jsem o všechny přišel. Vázky se brzy stávají mojí noční můrou. Situace je téměř neřešitelná, vázky jsou naprosto všude. Nezbývá,

než naddimenzovat návazce a doufat, že nějakého kapra z těchto míst dostanu. Zdeňkovi se docela daří, jeho místo je daleko čistější, což se také výrazně projevilo na množství zdolaných ryb, ale bohužel všechny maximálně do 70 cm. Jednoho slušnějšího kapra nakonec k záměru přemluvil, ale bohužel se mu nedaleko podběráku vyháknul. Odhadovali jsme jeho váhu mezi 12 – 13 kg. Jako blesk z čistého nebe, předposlední den naší výpravy v 9 hodin večer přichází další razantní záběr na můj pravý prut. Opět na boilie z ptačích zobů. Okamžitě vyrážíme na vodu a jedeme rybě naproti. Ryba je naštěstí volná a já si mohu dopřát nádherné zdolávání z lodi. Za pár minut máme kapra v podběráku a už při prvním pohledu na jeho krásné šupinaté tělo je nám jasné, že je to jeden z těch lepších. Kapr je konečně na podložce, měření ukázalo 91 cm délky a váha po odečtení podložky krásných 15 kg. Mám velkou radost, že se to nakonec podařilo a svatý Petr mě po zásluze odměnil. Sice to není ten mohykán na kterého stále čekám, ale dotknout se 15 kilogramové hranice je vždy velmi příjemné a navíc to byla hezká tečka na závěr naší výpravy. V neděli jsme ulovili ještě pár ryb v rozmezí 4 – 6 kg. Záběry nám chodili do poslední chvíle. Už jsme měli vše sbaleno kromě prutů a záběry stále chodili. Nám se domů samozřejmě vůbec nechtělo, ale pracovní povinnosti jsou neodkladné a tak nezbývá, než nased-

nout do lodí a vyrazit na cestu k autu. Zde na nás už netrpělivě čekal starší pán, který nám vysvětlil, že naše auta stojí zadními koly na jeho pozemku. Omluvili jsme se mu a požádali o prominutí. Jelikož pozemek neměl nijak označen, nemohli jsme tedy tušit, že někomu patří. Pan majitel byl na nás nakonec velice hodný a za mírný poplatek nám nabídl možnost parkování. Předal nám vizitku s telefonním číslem se slovy: „příště stačí jenom zavolat a domluvit se“. To už jsem měl, ale krevní tlak na maximální hranici a tak jsem raději poděkoval a rychle nasedl do auta a vydal se na cestu domů. Celou cestu jsem měl pak před očima všechny ty cedule, zákazy, závory, ploty a brány, které okolo pálavských jezer rostou jako houby po dešti a nám sportovním rybářům dělají nemalé vrásky na čele. Samozřejmě, že nečekám, že by se celá situace nějak výrazně zlepšila, nicméně alespoň doufám, že už se nadále nebude zhoršovat. Tímto bych ukončil toto nemilé avšak horké téma, které je dle mého názoru opravdu k zamyšlení. Pevně doufám, že si budeme v budoucnu mít na Mušově kam sednout a v klidu si zachytat. Na závěr nezbývá, než Vám všem popřát mnoho krásných dní strávených u vody a samozřejmě spoustu ulovených trofejních ryb, včetně jejich navrácení do rodné domoviny. S pozdravem Jiří Vavřík

noviny

7

Z RYBÁŘSKÝCH VÝPRAV

Třeba to bylo někde poblíž, přemítám. Slunce se kloní k obzoru, vodní pláň i obloha se odívají do oranžových odstínů všech možných tónů a valérů. Modrá tmavne, pár minut po západu splývá moře i nebe v jednolitou, temnou plochu. Asi před měsícem to všechno začalo. V kapse bundy mi zacvrlikal mobilní telefon. „Ahoj doktore, tady Standa,“ ozvalo se z miniaturního mikrofonu. „Vzpomínáš, jak jsme se na podzim bavili o lovu tresek v Norsku? Představ si, jeden rybář z naší party vypadl, nemůže jet. Nechceš s námi vyrazit místo něj...?“ Chvíli tiše váhám. Mám hodně práce, spoustu starostí. Místo toho, aby se můj život na prahu padesátky zklidnil, uvolnil, nabírá čím dál větších obrátek. Představa o užívání si života, vyzobávání hrozinek toho lepšího z člověčího žití se rozplynula v nenávratnu. Zmizela jak od ohníčku dým. „Jsi tam? Nevypadlo to?“ naléhá Standa. „Pojedu. Dík, že sis na mne vzpomněl,“ odpovídám a sám nevím, jestli dělám dobře, nebo špatně. Celou dobu před odjezdem mnou zmítaly naprosto protichůdné pocity. Jednu chvíli mi můj vnitřní hlas našeptával: „Jen jeď, potřebuješ si odpočinout, odreagovat se, hodit na chvilku všechno za hlavu...“ A za pár okamžiků tentýž hlas našeptával:“ Nejezdi! Musíš být tady. Je toho potřeba tolik zařídit...“ Konečné slovo měla ekonomka mojí firmy Marcela: „Jeď! Jednoznačně a rezolutně rozetnula uzel mého váhání. „Já to tady zvládnu a pro týden tvojí nepřítomnosti se svět nezboří. Ani firma...“ Na palubu lodi za mnou přišli i ostatní členové výpravy. Standa, Luboš, Tomáš a dva Honzové. Otec a syn. Moře už docela ztmavlo,obzor není vidět. Světlo trajektu klouže po bílých čepicích vln, aby se v mžiku ztratilo ve tmě. Já se Standou pokuřujeme,ostatní probírají perspektivy lovu. Hodnotí zprávy přátel, kteří se z lovu tresek vrátili nedávno. Informace příliš nadějné nejsou. Letos zatím nikdo z okruhu známých úspěch neměl. Asi po šesti hodinách plavby nás vítají světla přístavu. Trelleborg. Švédsko. Město samotné tone ve tmě. Oči nás pálí nevyspáním, celou cestu po moři jsme klábosili a hráli mariáš. Máme za sebou pět set kilometrů jízdy po souši, asi dvě stě padesát po moři a ještě víc než tisíc musíme s naším VW tranzitem urazit, než dojedeme k červenohnědé dřevěné chatce na břehu fjordu ve vesničce Vagstranda, kterou zatím známe jen z obrázku na internetu. Švédskem projíždíme ještě za tmy. Svítání nás zastihne poblíž hranic s Norskem. Po mostě, spojujícím obě země, projíždíme za plného denního světla. V hloubi pod námi se ocelově šedě leskne hladina fjordu. Prvního na naší cestě. Jeho prostředkem rozráží vodu rybářský člun a kreslí na hladině obraz písmene V. V jako victoria, V jako vítězství. Tresky určitě nachytáme. Všichni tomu věříme. Švédskou dálnici vystřídala užší silnice s bezchybným povrchem. Vzpomínám na naše silnice doma, kde trpí tlumiče i cestující početnými výmoly

Moře, tresky a země polárního slunce Stojím na palubě trajektu společnosti Scandlines, od obzoru k obzoru moře. Pluji společně s pěti přáteli z německého Rostocku do švédského Trelleborgu. Dívám se do vln Baltického moře. Příď lodi rozráží temnou hladinu, za zádí zůstává široká, zpěněná brázda. Myslím na spisovatele Otu Pavla. Kdysi se tu plavil také. Pod hladinou rozmlouval s kapitánem ponorky, jedl s námořníky. Splnili mu jeho přání lovit ryby uprostřed Baltu. Vynořili se z hlubiny na hladinu, on stál na přídi ponorky, v ruce skládací pytlácký prut od pana Troníčka z Braníka a pokoušel rybářské štěstí... MUDr. Jiří Srna

a nerovnostmi vozovky. Za volant usedám já. Pečlivě dodržuji povolenou rychlost. V Norsku se platí vysoké pokuty za její překročení a policejní orgány jsou nekompromisní. Projíždím Oslo, Lillehammer, Dombas. V okolí Osla i Lillehammeru vidíme při cestě tabule, oznamující, že se zde konaly olympijské hry v roce 1994. Spatříme i olympijskou halu, se střechou ve tvaru obrácené vikingské lodi. Nepočetný národ je patřičně hrdý na to, že olympiáda probíhala právě v jejich zemi. Malou přestávku k odpočinutí a vydechnutí děláme u venkovského kostelíka s prostým hřbitůvkem. Podél silnice se valí říčka Sjoa. Před osmi lety jsem v těchto místech stál také. Držel se za ruku se svojí ženou. Společně jsme obdivovali nádhernou severskou přírodu, lidovou architekturu, pečlivě udržované místo posledního spočinutí seveřanů. Byli jsme si tenkrát blízcí. Projížděli na kolech pohoří Rondane. Bylo nám nádherně a slibovali jsme si, že se sem ještě jednou určitě vrátíme... Krajina se příliš nemění. I architektura odolává zubu času. S lidskými osudy je to jinak. Lidské osudy se mění. Žena ode mne odešla. Já tu stojím a vzpomínám. O dotek mojí dlaně nikdo nestojí. Vrátil jsem se. Sám. Možná se vrátí i ona. Za ruku ji bude držet jiný muž. A možná dojedou i mnohem dál...

Od střediska zimních sportů v Dombasu nás až do cíle cesty na vrcholcích kopců provází souvislá sněhová pokrývka. Místy zahlédneme sjezdovky, na kterých leží sníh a při troše dobré vůle by se dalo lyžovat. Sjíždíme do údolí. Za každým ohybem cesty, za každou zatáčkou očekáváme pohled na moře. Poslední stovka kilometrů je opravdu úmorná. Konečně... Přístavní městečko Andalsnes. Po naší pravici se temným tyrkysem zrcadlí hladina fjordu Romsdal. Jsme u cíle. Vesnička Vagstranda nás vítá slunečným počasím, obloha blankytná jak šaty zdravotních sestřiček v Čechách, vymetená, bez mráčku. Domek, natřený typickou červenohnědou barvou, s kuchyňkou, obýváčkem, koupelnou a dvěma ložnicemi pro šest osob je opravdu útulný. Vybalujeme oblečení, potraviny, cajk na ryby. Naše první cesta vede k molu, u kterého kotví dvě pronajaté lodě. Oblečeni v krátkých kalhotách a tenkém tričku vychutnáváme pohyb na čerstvém vzduchu. Po dlouhých hodinách, strávených v těsném prostoru automobilu, je ta spousta vzduchu kolem nás vážně jedinečná. Malý zázrak. Nedočkavě vybalujeme vláčecí pruty a nahazujeme. Pod kamennou hrází se bezstarostně prohání hejna drobných sleďů. Streamery a plandavky projíždí mořskou vodou. Občas se kolem nástrah mihne

tmavý stín velké ryby, ale záběr nepřichází. Jako by se jen připluly podívat, co je to v jejich rajonu za blbost, a zase se otráveně skryly mezi obrovskými balvany. Nic k jídlu. Standa mění těžkou stříbrnou plandavku a navazuje twistera červenobílé barvy. Na první nahození je úspěšný. V zelenomodré vodě se zmítá tělo mohutné ryby. Hřbet má tmavý, boky světle hnědé s temnými drobnými skvrnami a břicho bělavé, nažloutlé. Treska obecná, které se říká Dorsch. I já okamžitě převazuji prut. Na vlasec čtyřicítku vážu pěticentimetrové modrozelené kopyto. Hlavičku volím svítivě zelenou s lopatkou pro hlubší ponor. Záběr přichází téměř okamžitě. Souboj s treskou je podobný zdolávání candáta na našich vodách. Charakteristický tah zdolávané ryby působí spíš její váha než boj samotný a touha po svobodě. Jen pod břehem se začne bezmocně zmítat na hladině a tlačí se mezi vodou obroušené kameny. Tomáš ji zkušeně podebírá a já si na břehu prohlížím svoji první ulovenou mořskou rybu. Měří půl metru, má velkou hlavu, oči podobné štičím. Můj první Dorsch. Moře vydává svá první tajemstvíčka. Ta opravdová, velká mořská tajemství a překvapení sídlí ve velikých hloubkách a zatím provokují jenom naši fantazii. Vlkouši, halibuti, mníci, platýzi, psohlavi, menší žraloci... Uvidíme je na

vlastní oči? Změříme s nimi svoje síly a rybářskou dovednost? Napsat, že do večera jsem ulovil ještě čtyři podobné a jednu tresku Pollack, by nebyla úplná pravda. Počet ryb souhlasí, ale s tím polárním večerem to není jen tak. V oblasti, kde lovíme, noc vlastně není. Snad jedině podle hodinek, které mám na zápěstí. Slunce tu zapadá kolem půl jedenácté, ale tma nepřichází. Je stále světlo, jako když je u nás doma pošmourný podzimní den. Polární noc nezná v tomto období tmu. Odcházím od vody. Čeká nás první noc, první spánek za nočního šera. Kluci mají problémy s usínáním. Povídají si. Mne služby na záchrance naučily zdřímnout, když je volno a čas. Bez ohledu na to, která hodina zrovna odbíjí. V mžiku spím spánkem spravedlivým, hlubokým a ve snu se toulám nekonečnými mořskými hlubinami. Z večerního šera se narodilo nádherné slunečné ráno. Snídám dvě tatranky a kávičku, beru prut na vláčení a odcházím zase na molo. Kluci ještě spí, jen Standa, který je i doma zvyklý vstávat o čtvrté, jde se mnou. Prochytáváme pobřežní vody, záběry přichází zřídka, několik ryb z nástrahy padá ještě dřív, než je stačíme zahlédnout. Je odliv, na obnažených balvanech vidíme rezavé mořské trávy, řasy, škebličky, ulity, zelenožluté chuchvalce mořských rostlin s drobnými lístky, tuhými stvoly a spoustou oválných útvarů připomínajících vinné hrozny. Vzpomínám si na Moravu, kde jsem před lety fotografoval vinice a jejich požehnané plody. Jako kdyby po břehu moře někdo rozházel několik vagónů odrůdy Müller Thurgau. Přichází i ostatní členové výpravy. Neúspěšný lov v mělčích vodách nás nutí naložit výbavu do lodí a vyrazit na volné moře. U pana domácího jsme si prohlédli mapu fjordu. Víme, že plujeme nad dvousetmetrovým vodním sloupcem a uprostřed zátoky je hloubka bezmála půl kilometru. Litujeme, že nemáme sonar a nemůžeme dno a ryby monitorovat přesně, ale nikdo z nás si ho zatím, s ohledem na stav peněženek, nemůže dovolit. Spouštíme těžká pilkrovací závaží ke dnu, měříme hloubku, modlíme se, aby na bubnech našich kolovrátků bylo dost šňůry. První záběr ze stometrové hloubky má Honza. Úlovek nebojuje, nevzdoruje. Odevzdaně se nechá vést k lodi. Vyvolává zklamání i údiv zároveň. Přibližně třiceticentimetrová ryba oranžovočervené barvy, ploutvemi a stavbou těla velmi podobná našemu říčnímu okounovi. Červený mořský okoun. Vlivem rozdílů tlaků vody během výlovu na nás vyděšeně a nevěřícně poulí svoje oči. Až zas někdy uslyším okřídlené rčení o tom, že lezou oči z důlků, vzpomenu na tohoto drobného mořského krasavce. Tomu oči z důlků opravdu lezly. Lovíme se střídavým úspěchem zejména tresku obecnou, tresku Pollack. Občas se splete a na gumovou chobotničku se nechá zlákat i treska tmavá a treska jednoskvrnná. Záběry jsou zřídkavé, často čekáme, poctivě pilkrujeme nebo vláčíme i hodinu, než na udici pocítíme charakteristické trhnutí. Než návazec ztěžkne, špička tuhého prutu se ohne k hladině a začne boj o život. ☐

PŘEDSTAVUJEME

NOVINKA: ODOLNÉ NAVIJÁKY NA MOŘE ICE fish – SEAR 30

ICE fish – Defender MS-4

Nový naviják pro přívlač. SEAR 50 je také určen pro mořský rybolov.

Multiplikátor pro mořský rybolov s novým konstrukčním řešením převodů a brzdného systému

– konstrukce navijáku je vyrobena z lehkých kovových slitin – převod 1 : 5,1 – ložiska 11BB + rolnička – stop system – anti twist – proti kroucení vlasce-šnůry – přímý převod cívky (šnekový převod) – vyvážený rotor

– kovové tělo (ALU) – 5 ložisek + ložisko řadiče – šnekový systém řazení – anti korosní úprava převodů a těla – převod 1 : 6,1 – váha 750 g – kapacita 400 m/0,50 mm

vel. 30 230 g – 100 m/0,30 mm vel. 50 435 g – 10 mm/0,50 mm

Do obchodní sítě dodává (pouze velkoobchod): JSA fish s.r.o.

• V obchodech s rybářskými potřebami v prodeji od dubna 2009

noviny

8

REPORTÁŽ

Fishing Action Zbýšov 2009 CA

Josef Janča Rybolov v Norsku

Oblast Aure, vhodné i pro rodiny s dětmi. Kompletně vybavené byty u moře, lodě 16,5 Ft s 15 Hk motory včetně sonaru. Krytá čistírna, rybářský kutr, český průvodce. Více informací na www.cajanca.cz tel.: 0042 518 333 188 λ mob.: 0042 607 746 640 Hotel Flag, Předměstí 3, 696 62 Strážnice

Z NABÍDKY

LUXUSNÍCH PRUTŮ

PRO RYBOLOV V NORSKU

PRUTY SVĚTOVÉHO ÚLOVKU HALIBUTA 202 kg! Dle čtenářské ankety rybářského časopisu BLINKER o nejlepší pilkrovací pruty 2008: 1. MÍSTO

WFT NORTH 68 s očky LTC bez keramické vnitřní výplně v délkách 2,10–2,40 m a zátěžích 20 lb (100–400 g), 30 lb (200–600 g), 50 lb (300–1 000 g) a 80 lb (40 (400–1 500 g). Hm Hmotnost prutu 2,1 2,10 m – 50 lb – 580 g. CCena od 5 490 Kč. Cen

V sobotu 24. 1. 2009 se uskutečnil již třetí ročník předváděcí, přednášecí, ale i prodejní rybářské akce. Místo setkání bylo již léty prověřené, tedy Hornický dům uprostřed centra tohoto malebného městečka, který nabízí jednak možnost občerstvení ve zdejší restauraci za lidové ceny, ale také sál pro uspořádání setkání rybářů a seznámení se s novinkami na právě příchozí novou sezónu. Tento sál je v těsném sousedství rybářské prodejny hlavního pořadatele pana Libora Slaniny. Po dobu konání akce měli návštěvníci možnost navštívit právě zmiňovanou prodejnu pro dokoupení věcí, které např. nesehnali v průběhu akce od vystavujících firem, mezi které patřily – Carp devil baits, Grauvell, DOC, Jas Králíky, Rybářský sport Tůma, Rob stojany. Hlavní program byl oproti loňsku zase o něco více atraktivní. Úvodního slova se ujal pan Slanina, který všechny srdečně přivítal a v kostce seznámil s tím, co je čeká. Hlavní moderátor, pan Petr Tydlačka z ČMKS, byl opět více než dobře připraven a provázel postupně jednotlivé přednášející včetně nespočtu otázek pódiem až do samotného závěru. Moderátor jak se patří. První na programu byla očekávaná přednáška pana Milana Tychlera, snad nejznámějšího feederového specialisty u nás v ČR. Jeho povídání bylo zábavné a naučné. Ukázal také, co snese prut a několikrát zdůraznil, že své vybavení využívá opravdu na maximum a ví, co si může dovolit. Pěkná podívaná. Na řadu přišli pánové z kaprařského spolku, kteří provedli návštěvníky jejich historií, zaměřením, cíli a plány do budoucna. Neopoměli nažhavit rybáře filmem, který vznikl v průběhu závodu v Tovačově 2008. To už se ale v zákulisí rozcvičovali zkušení harcovníci, vítězové CMT 08, pan Zdeněk Hudec a Milan „Milda“ Havránek, kteří měli přijít na řadu. Úvod byl trošku slabší, zřejmě díky jejich pátečnímu vy-

WFT – PRION BOAT v délkách 2,10–2,40 m a zátěžích 200–300 g, 300–600 g, 300–1 000 g. Hmotnost prutu 2,10 m – 50 lb – 430 g. Cena od 4 290 Kč.

A ADLER, Čs. odboje 639 518 01 Dobruška 5 ttel.: +420 494 622 990

[email protected] www.adler-dobruska.cz NAVŠTIVTE NAŠI EXPOZICI NA PRODEJNÍM RYBÁŘSKÉM VELETRHU V BRNĚ VE DNECH 18. 3.–22. 3. 2009 s účastí M. Simča a P. Brázdy z RYBOLOVU NORSKO, mistra světa v přívlači M. Tichého, sumcaře P. Straky a specialisty na přívlač M. Ryby. Specializace na mořský rybolov, přívlač, lov sumců a všech velkých ryb značek WFT, PENN by WFT, RYOBI, plovoucí obleky SUNDRIDGE, vlasce STROFT aj.

Katalog zasíláme oproti zaslání Kč 100,ve známkách. Žádejte u Vašich prodejců nebo na adrese ADLER. Vzorkové prodejny ADLER: ADLER - Dobruška, TOMI-KORDA - Na Maninách Praha 7, TOMI-KORDA - Trousilova Praha 8, RYBOLOV NORSKO - Dolní Lhota, ZÁBRANSKÝ Brno-Koliště

Jako vždy perfektní moderátor akce

Opravdový feedrový specialista – Milan Tychler, velmi pěkná přednáška

Hlavní pořadatel – Libor Slanina z Rybářských potřeb Zbýšov

PŘEDSTAVUJEME

Naviják pro kapraře od firmy AWA-SHIMA Jedná se o kaprový naviják s volnoběžnou brzdou pod označením Karpista 5000. Vyrábí se ve dvou velikostech, 5000 a 6000, s dostatečnou kapacitou cívky vlasce 0,25 mm – 420 m/550 m. Tyto navijáky patří do střední třídy, v níž je kladen jako u všech navijáků AWA-SHIMA požadavek na preciznost a kvalitu, za velmi příznivou cenu. U těchto navijáků je samozřejmostí obráběné převodové soukolí spolu s bronzovým převodem. Obráběné šnekové kolo spolu s pastorkem tvoří základ spolehlivého a velice trvanlivého jádra navijáku. U navijáků od japonské firmy AWA-SHIMA modelové řady Karpista působí pro někoho INZERCE

2. MÍSTO

povídání se mezi známými a následnému tréninku „na baru“. O to však měli později silnější závěr, kdy se chopil hlavního povídání Milda a díky svému osobitému stylu doslova pohltil návštěvníky svým humorem a zkušenostmi, které prezentoval a vysvětloval každému s ochotou. Byl to rozhodně pěkný zážitek. V mezičase se nabízela možnost shlédnout, osahat si i vyzkoušet připravované novinky vystavujících firem. Nerušeně se na pódiu ocitnul v této době pan Fiala z CDB, který postupně uvedl své novinky, jež přes dlouhé zimní večery dokončoval ve své firmě pro rybáře a hlavně pro lov jejich vysněných šupinatých miláčků. Je opravdu na co se těšit a konstatujeme, že přibyly na trhu další kvalitní výrobky pro rybaření. Poté přišlo na řadu seznámení se závody, které tato firma pořádá nejenom u nás v ČR, ale i v Polsku pod názvem Carp Tour CDB. Všichni netrpělivě očekávali závěr, tedy losování nejen tomboly, ale i celoroční soutěže, která je vlastně odměnou za nákup ve zdejších RP Zbýšov. Ceny byly velmi pěkné a lákavé. V hlavní soutěži to byla cena pro vítěze – stojan Carp sounder + signalizátory Ultimate a swingery kopie Fox, 2. cena pak JRC Cocoon + spacák Nash extreme a poslední 3. cenou byl poukaz v hodnotě 3000 Kč v RP Zbýšov. Zanedlouho byly však rozdány a našly své spokojené majitele. Byla na nich vidět opravdová radost. Vážit si svých zákazníků pan Slanina rozhodně dokáže a oni mu to pro změnu vrátili vlastní návštěvou této jeho akce. Všichni se spokojeně začali rozcházet s díky za příjemný program. Akce uběhla jako vždy velmi rychle. Kvalitou oproti loňskému roku zase o něco vyzrála. Počet návštěvníků z řad rybářů byl také pěkný a měl zajisté pro všechny přínos. Poděkovali jsme organizátorům s přáním dalších podobně povedených -redakceakcí a rozjeli se ke svým domovům.

zvláštně velká klička osazená velice robustním madlem. Ti, kteří již ví proč, se tomu vůbec nediví a dávají takovéto konstrukci přednost. Naviják je osazen devíti titanovo-nitridovými kuličkovými ložisky TNS a spolu s kovanou kličkou a robustní rukojetí jasně dává najevo, co se skrývá za designově velice pěkně propracovaným obalem celého navijáku. Titanová hrana s překlapěčem a protiskrutovou rolničkou s pogumovaným povrchem „relativně“ malého a štíhlého těla velice lahodně působí s robustní kličkou. Již při prvních otočkách vám tento kousek padne do ruky. Spolu s velmi citlivou jak hlavní, tak i vol-

noběžnou brzdou vám zaručuje dokonalý požitek z rybolovu. Věříme, že i vy budete s tímto navijákem spokojeni. www.awashima.cz

noviny

9

NOVINKY

Carp Pellets

23585 23608 23882

6 mm 10 mm 10 mm

Halibut Pellets

24636 24643 23622 23639 23905 23912

800 g 800 g 10 kg

Carp Pellets jsou základní kaprové pelety pro velmi široké užití. Lze jimi krmit jak při lovu na boilies, tak při feederu, nebo je použít přímo k nastražení. Obsahují 35% proteinů a 7% živočišných tuků. Rozpad 15-45 min.

8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 16 mm 20 mm

800 g 800 g 800 g 800 g 10 kg 10 kg

Halibut Pellets jsou zdomácnělé a velmi oblíbené kaprové pelety s vysokým obsahem rybích olejů. Základ je samozřejmě z halibut mouček. Všechny velikosti v balení 800 g jsou se středovým otvorem, který usnadňuje nastražení. Pelety v balení 10 kg jsou bez otvoru. Mají delší dobu rozpadu. Obsahují 44% proteinů a 24% živočišných tuků. Rozpad 6-8 hod.

Peletový program CARP ZOOM Hard-Soft Hook Pellets

Bloody Halibut Hook Pellets

24933 24940

24896 24902 24919 24926

3 mm 4,5 mm

85 g 85 g

8 mm 12 mm 16 mm 20 mm

Extrémní týden

Týden plánovaného volna začal jako obvykle. Nejprve jsme zajeli pro pár kilo boilies, které jsme měli předem objednané a hurá na naši oblíbenou pískovnu. Bohužel nás předběhl jeden starší pán a těsně před námi nám zasedl místo, takže jsme museli 4 hodiny vydržet, než odjede. Pak nastala rutina a zakrmování.Již ten večer máme několik záběrů, a tak se vyvíjí všechno slibně, avšak ve středu přichází bouře a nám teče pod bivakem doslova Labe. Po skončení nám volají známí, jestli jsme naživu, jelikož v okolí to doslova zdemolovalo, co mohlo a padaly kroupy velikosti 20 mm boilie. Tehdy jsme ještě netušili, že se žene druhá vlna, která vypadala, jako když v dálce vybouchla atomovka a na nás se žene hřib. Raději jsme na nic nečekali a utekli do auta. Díky bohu se to stočilo na západ a z té strany jsme byli kryti od stromů a bouře nám nic nezničila. Nicméně jakmile bouře skončila, ryby začaly okamžitě reagovat a do večera nám přišla spousta ryb. Zbytek týdne se nesl ve znamení veder a koupání a zdálky neustále hrozících mraků, které nám už svoji sílu naštěstí neukázaly. Kapři se pohybovali převážně kolem 11 kg a ten největší měl rovných 13 kg. Nejvíce nám fungovala ryba speciál a mrtvý korýš a přes den pop-up na dlouhém návazci. Kaprům zdarec Honza a Petr

150 g 150 g 150 g 150 g

Hard Soft Hook Pellets je neobvykle postavená nástraha. Tyto pelety po namočení do vody, nebo dipu nabobtnají a zgumovatí. Velikost 3 mm nabobtná na velikost 6 mm. Velikost 4,5 mm nabobtná na velikost 8-9 mm. Po nabobtnání jsou zajímavě pružné a vydrží na háčku až hodinu.

Bloudy Halibut Hook Pellets jsou méně známé a však špičkové krvavé pelety s dírou ve středu. Jsou v praktickém obalu s možností opakovatelného uzavírání. Používají se zejména k nastražení a přímému lovu. Obsahují 44% proteinů a 25% živočišných tuků. Rozpad 6-8 hod.

Big Catch Pellets

Black Carp Pellets

Flavoured Pellets

24506 24513

6 mm 25848 25855 25862

24551 24568 24582 24599

10 mm 16 mm 10 mm 16 mm

800 g 800 g 2,5 kg 2,5 kg

Big Catch Pellets se nacházejí v linii super atraktivních kaprových pelet. Jsou tvořeny krevními a halibut moučkami, kvalitním rybím olejem a speciálním aminokomplexem. Obsahují 42% proteinů a 18% živočišných tuků. Rozpad 2-4 hod.

8 mm 11 mm

800 g 800 g

Black Carp Pellets jsou kvalitní kaprové pelety černé barvy s vysokým obsahem rybích olejů. Obsahují 40% proteinů a 20% živočišných tuků. Rozpad 2-2,5 hod.

Strawberry – jahoda Scopes Tuna – tuňák

800 g 800 g 800 g

Flavoured Pellets jsou atraktivní ochucené kaprové pelety pro velmi široké užití. Lze jimi krmit jak při lovu na boilies, tak při feederu, nebo je použít přímo k nastražení. Obsahují 35% proteinů a 7% živočišných tuků. Rozpad 10-30 min.

noviny

10

TECHNIKA

Lov dravců na luční kobylky (woblery) Když jsem objevil precizní článek Karla Meleny o domácí výrobě woblerů, byl jsem jedním z mnoha, kdo propadl následné touze vyprodukovat si vlastní, nejlépe pak zázračný wobler (mimochodem, K. Melena produkuje skvělé woblery, jak jsem se v minulosti přesvědčil).

Sehnal jsem balsu a začal z ní vyřezávat 7 cm imitace Shad Rapů, později 3 cm „pulco-rybky“ a nakonec luční koníky, jež mne již dlouho lákaly vyzkoušet, avšak které náš trh jaksi nevzal na vědomí (alespoň tedy já na ně nikdy nikde nenarazil). Výroba lučních koníků byla velmi pracná, což každému, kdo zkoušel „přetavit“ hranolek balsy do jakéhokoliv tvaru hmyzu, je nad slunce jasné. Pracoval jsem skalpelem, abych snadněji zvládal detaily nohou a hlaviček, a každou chvíli se řízl, takže bez přehánění mohu tvrdit, že jsem u výroby těchto woblerů cedil krev (co bych komu povídal – naprosto každý z mých lučních koníků je nyní nositelem mé DNA). Více asi nemá smysl o tom hovořit,

neboť cíl článku je trochu jiný než popis vzniku těchto originálních woblerů. Snad jenom dodám, že k povrchové úpravě jsem použil obyčejných modelářských barviček, a tím pasáž o výrobě utnu. Zásadní bylo, že chod nástrahy, který jsem pochopitelně zkoušel ještě před barvením, byl prakticky dokonalý. A to bylo důležité! Právě on totiž – společně s neotřelým tvarem těla – měl být v sezóně hlavním magnetem na ryby na intenzivně „pročesávaných“ vodách. Je ten wobler pro ryby přitažlivý? Jakmile v polovině června začala sezóna přívlače na mimopstruhových vodách, vlétl jsem na Ohři a počal své luční koníky testovat. Úvod byl přesně takový, jaký jsem si představoval. Nebo skoro takový. Při třetím nahození nástrahy k travám při břehu jsem zahlédl jen štičí hřbet u hladiny (štika měla asi 45 cm) a já přišel o svého prvního koníka. Musím říct, že tato ztráta mne nijak netrápila, protože ji vyvážilo vědomí, že mnou vyrobená nástraha dokázala zaujmout a vydráždit štiku. Později jsem si spravil chuť na okounovi kolem 25 cm, jehož vyprovokovala černo-žlutá kobylka, s níž jsem pracoval asi 10 cm pod hladinou. To bylo

z prvního speciálně „kobylkového“ večera, který trval asi jen hodinu a půl, všechno. V následujících tropických dnech jsem postupně dostal další druhy ryb – boleny, tlouště, štičku, okouny, ale také – pro mne trochu překvapivě – velkého cejna, který se v úseku řeky 80 cm hlubokém zvedl pro kobylku. Mohl jsem tedy s čistým svědomím prohlásit: cíl byl splněn!

Otázkou je, nakolik tyto ryby vydráždil k útoku neotřelý tvar wobleru, tedy luční kobylka se složenýma nohama. Nezabraly by náhodou i při použití jiného malého wobleru? V některých případech možná, při jedné z vycházek jsem ale nabyl přesvědčení (bylo to asi 10 dnů po zahájení), že právě jejich tvar (určitě v kombinaci s barevným vzorem a optimálním předložením) hrál podstatnou roli v přesvědčování ryb. Přicházel jsem totiž na místo, které zrovna opouštěl neúspěšný rybář. Řekl mi, že tam nic nejde. Začal jsem vláčet tradiční woble-

První dokončená várka mých woblerů – lučních koníků

ry a opravdu dobrou půlhodinku zůstával bez kontaktu. Pak dostal šanci luční koník – a výsledkem byly dvě ryby (oba tloušti kolem 30 cm) na pouhých pět hodů. A to byl přesně ten důvod, proč jsem se v zimě začal soustředit nakonec už jen na výrobu woblerů ve tvaru lučních kobylek. Jak se ve vodě chovají? Woblery jsem zkonstruoval jako mělce plovoucí. Znamená to, že při běžném tempu navíjení vlasce chodí zhruba 10 až 30 cm pod hladinou, níž je nelze dostat. Je to záměr, jenž vyhřezl z představy skutečného lučního koníka bojujícího u hladiny o život, a zároveň z potřeby mít účinný malý wobler do velmi mělkých vod. Chod wobleru bych popsal jako intenzivní jemné vibrato, což je dáno rozměrem a postavením nořítka k ose nástrahy. Rovněž to byl logický záměr – luční kobylka, která při nadržování v mírném proudu mezi pásy trav bude jemně vrnět těsně pod hladinou a tím lákat tlouště ukryté v travách. Problémy mají mé woblery v příliš rychlých vodách, kde se podobně jako mnohé jiné malé woblery od renomovaných producentů přetáčejí na bok. Na tekoucích vodách cejnového a parmového pásma jsou ale naprosto spolehlivé a vláčkař si jimi může pohrávat podle fantazie a zvyklostí. Václav Fikar

PŘEDSTAVUJEME

Novinky DOC FISHING Vážení čtenáři a přátelé rybolovu, také pro tento rok pro vás připravujeme řadu zajímavých novinek. První novinky z nové kolekce pro rok 2009 budou představeny na Mezinárodní výstavě RYBAŘENÍ v Brně. Podařilo se nám pro vás zajistit nový typ licencované kamufláže, ze které vám v Brně nabídneme limitovanou kolekci vyrobenou ze speciálního trojvrstvého SOFTFLEECU. Nedílnou součástí tohoto špičkového materiálu je zalaminovaná membrána s vodním sloupcem 10000 mm a vyznačuje se těmito charakteristikami: Je velmi funkční, příjemný, pohodlný, prodyšný, odolný proti větru a vodě. Z tohoto materiálu vám představíme lehkou bundu „KONGO“ a kšiltovou čepici „KONGO“ v oblíbeném army stylu. Jak jsme již uvedli výše,

vat na Závěrem bychom vás chtěli srdečně poz RYBAŘENÍ V BRNĚ,

oba výrobky jsou nepromokavé a velice příjemně se nosí za každého počasí. V průběhu roku 2009 vám také představíme naši vlastí kamufláž a mnoho dalších výrobků pro váš komfort nejen při rybaření a outdoorových aktivitách, ale i pro váš volný čas.

Vlasce pro extrémní lov a lov kaprů od firmy BALSAX

Těšíme se na vás kolektiv společnosti DOC FISHING s.r.o.

Mezinárodní výstavu

09, která se koná ve dnech 18. - 22. 3. 20 pavilon F, stánek č. 047.

www.doc-fishing.com

)LUPD
/RYHF
t
5DS\
MH
¢HVNR
t
3ROVNRX
VSROHÂQRV WÇ
NWHU»

SRVOHGQÇ

URN\
PLPRÒ»GQÆ
H[SDQGXMH
QD








VYÆWRYÇ
WUK
0H]L
QDwH
Y×]QDPQÃ
]»ND]QÇN\
SDWÒÇ






QÆPHFN»
ILUPD
6$(1*(5
D
LWDOVN»
ILUPD
0,/2
1D







ÂHVNÃP
WUKX
NRQWUROXMH
GLVWULEXFL
SÒÇPR
QDwH
ILUPD






7ÆwÇPH
VH
QD
VHWN»QÇ
QD
YHOHWUKX
Y
%UQÆ
NGH
PLPR









MLQÃ
SÒLMHGH
SDQ
6HEDVWLDQ
3LNDUVNL
VSROHÂQÇN
ILUP\

NWHU×
MH
RGSRYÆGQ×
]D
SURGXNFL
D
SÒÇPR
QD
PÇVWÆ








P»WH
PR{QRVW
VKOÃGQRXW
SUH]HQWDFL
QDwLFK
Q»VWUDK

RG
RVRE\
QHMSRYRODQÆMwÇ



7ÆwÇPH
VH
QD
VKOHG»QÇ
QD
VW»QNX

QD
%UQÆQVNÃ
Y×VWDYÆ

.RQWDNW
'DYLG
.RORXwHN WHO






HPDLO
GDYLGNRORXVHN#VH]QDPF]

ZZZORYHFUDS\FRP




Carp Black, určený pro lov velkých ryb. Výborně drží v uzlu a proti oděru. Zvýšená odolnost proti slunečnímu záření (testováno). Návin 300 m na cívce. K objednání jsou v průměrech 0,25, 0,28, 0,30 mm

Tarantula Vlasec, který splní očekávání všech rybářů. Je odolnější, ale pružnější, takže působí při tahu rybu jako nárazník. Nízká paměť a rychlá potápivost. Kamuflážní šedá barva. To jsou ideální spojení kvalitního vlasce. www.vktrade.cz VK Trade s.r.o., Opočenská 435, 518 01 Dobruška, [email protected], tel.: 608 333 295-6

30–70%!

S rybářským prutem kolem světa

Sladkovodní giganti

Slovník sportovního rybářství

Štika královna českých vod

Úspěšné chytání candátů

Velká kniha muškaření

Velký encyklopedický rybářský slovník

Začínáme rybařit

978-80-7238-849-3

80-7238-299-3

80-7238-565-8

80-7238-491-0

80-7238-071-0

80-7238-117-2

978-80-7238-671-0

OKOUN – pruhovaný bandita je již pátým pokračováním velmi úspěšné edice Průvodce sportovního rybáře. Čtenáři si přečtou v knize vše o lovu okouna, jedné z nejčastěji lovených dravých ryb u nás. Nebudou chybět kapitoly o biologii, rybolovných způsobech, strategii lovu, vyhledávání skutečně „horkých“ míst a další užitečné rady a nápady. Některá tradiční „okna“, jimiž je tato edice známa, nahradí nyní velké množství nádherných ilustrací a fotografií. Svým rozsahem 160 stran se jedná o mimořádnou publikaci, která nemá v České republice konkurenci.

Kniha je určena především rybářům upřednostňujícím dobrodružství a vůni exotických zemí. S jejím autorem navštívíme nejen evropské revíry vyhlášené svými úlovky kapitálních kaprů a obrovských sumců, ale hlavně méně známé rybářské destinace, jako jsou například Egypt, Indie, Thajsko, Texas a mnoho dalších. Ve všech zemích se Florian Läufer věnoval svému koníčku – lovu trofejních ryb. Poutavý text doplňují skvělé fotografie odhalující krásu sportovního rybaření.

Začínáme rybařit

349 Kč

899 Kč

695 Kč

389 Kč

289 Kč

249 Kč

399 Kč

289 Kč

369 Kč

399 Kč

199 Kč

339 Kč

199 Kč

269 Kč

369 Kč

799 Kč

75 Kč

202 Kč

272 Kč

348 Kč

270 Kč

244 Kč

30 %

50 %

70 %

30 %

279 Kč

30 %

30 %

87 Kč

70 %

70 %

258 Kč

30 %

170 Kč

50 %

60 Kč

60 Kč

70 %

279 Kč

81 Kč

70 %

30 %

258 Kč

30 %

70 %

400 Kč

50 %

Prodejní cena Sleva Cena po slevě

9! 0 0 2 . 31. 3

DO LATÍ P A K NABÍD

Objednávejte na www.eshop.fraus.cz., e-mailem, faxem nebo klasicky poštou. Při objednávce nad 500 Kč poštovné a balné (ve výši 111 Kč) neplatíte! V našem eshopu nakoupíte i DVD z edice chytej.cz.

Kompletní nabídka rybářské literatury na www.eshop.fraus.cz.

Okoun – pruhovaný bandita

Sladkovodní giganti

O rybaření se dnes zajímá stále více lidí. Lov štik, candátů, kaprů, sumců nebo mořských ryb nabízí současně napětí i odreagování, fascinující zážitky v přírodě a mnoho radosti i poznání. Autor knihy nám ukazuje, jak se stát úspěšným rybářem. X Správná místa lovu – kde ryby žijí a co žerou. X Vybavení – co začátečník opravdu potřebuje. X Jak na to – ideální revíry pro úspěšný start. X Vědět jak – lov bílých ryb, kaprů a dravých ryb. X Záběr, zdolávání a vylovení. X Zábava o dovolené – rybaření u moře.

Tomáš Rozsypal

Florian Läufer

Ben Boden

Nakladatelství Fraus, Goethova 8, 301 31 Plzeň tel.: 377 321 069; fax: 377 224 594 e-mail: [email protected]

Okoun – pruhovaný bandita

80-7238-509-7

Kapři – průvodce moderního kapraře

80-7238-564-X

978-80-7238-669-7

Jak se upravují ryby

80-86248-18-6

Lov dravých ryb

Jak se loví bílá ryba

80-7238-508-9

Norsko fascinující rybolov

Feeder po celý rok

978-80-7238-668-0

978-80-7238-703-8

Entomologie pro muškaře

80-7238-510-0

80-86248-20-8

Název zboží

ISBN

D O P O R U Č U J E M E

Norské fjordy se v posledních letech suverénně zařadily mezi nejoblíbenější zahraniční lokality našich sportovních rybářů. Mezinárodní kolektiv autorů vychází vstříc všem, co se na sever teprve chystají a nemají dostatek zkušeností, rovněž i ostříleným „mořským vlkům“, kteří si chtějí „rozšířit své obzory“. Autoři ukazují, že se rybaření v Norsku netýká pouze pilkrování, ale že i v těchto vzdálených a pro nás neobvyklých končinách lze aplikovat způsoby rybolovu běžné v domácích vodách. Kniha obsahuje popisy základních rybolovných technik (také sestavení udic), úspěšných nástrah a kvalitního nářadí, přehled všech významných mořských ryb včetně fotografií a názvosloví v pěti jazycích. Také tu najdete velice užitečné informace nezbytné k tomu, aby se vaše rybářská dovolená nestala zlým snem. Značná část knihy je věnována nejlepším norským lokalitám od jihu až k severu a popisu konkrétních úspěšných lovišť.

Norsko – fascinující rybolov

Jiří Fraus a kolektiv autorů

Jste začínající nebo naopak zkušený rybář, který by se jen rád zdokonalil nebo zkusil nějakou novou rybolovnou techniku? Lovíte na plavanou, přívlač, feeder nebo muškaříte? Je to naprosto jedno, z naší nabídky si vybere každý!

se slevou S »N Novýý signalizá i li átor s vysílačem íl č FISHTRON SXX3TX

» ULTTRAACARP TOP TX

» SBI-8862

5+3 5+3

ANO ANO

8 99

běžná ce 0 Kč na 9 700 Kč

NA

ZA KOMPLET

  

cena

4 500 Kč 5 500 Kč

Kat. číslo 68624 do 3HP Cena 1 000 Kč

1300 kg 1650 kg

DBX-PIR pohybové čidlo ............... 2990,- Kč

špič výr kov obe ý k

|

www.flajzar.cz

ON-LINE OBCHOD: WWW.FLAJZAR.CZ

PPřijďte nakoupit za nízké veletržní ceny a podívejte se na novinky, které nemají ve světě obdoby!

JJako ako každý rok, rok tak i letos bude na našem stánku spousta nnovinek, nákup za dobré ceny a dárky. Představíme např. ssignalizátor se solárním napájením, nebo příposlech se ssignalizací na mobilní telefon.

ve dne dnech dnechh 18.3. 1188.33. - 22 222.3.2009 2.33.20 2009 20 09 ________________________________

VVELETRH RYBAŘENÍ V BRNĚ

ZZveme Zvem Zv emee Vás em Váás naa

FISHTRON SX1 ..... 1990,- Kč

• nastavení délky svitu paměti • konektor pro připojení příposlechu • super odolný plast plněný sklem

Na signalizátory záběru a příposlechy je poskytována záruka 3 ROKY !!! Všechny naše výrobky dodáváme do prodejen s rybářkými potřebami po celé republice nebo zasíláme poštou přímo na vaši adresu - při objednávce nad 1500,- bez poštovného! Telefonicky vám rádi zodpovíme jakékoliv technické i obchodní informace, nebo pošleme letáček poštou. Na Slovensku objednávejte u MOSS.SK

» CCLL5

100% vodotěsný (2 x těsnění) citlivost 4,5mm až 14cm! padák, regulace jasu LED regulace hlasitosti a výšky tónu

» UL ULTTRACAARPP TOP

• • • •

Nová technologie gumových tlačítek, které nepropustí ani kapku vody! Dokonalý, vodotěsný signalizátor je nyní ještě dokonalejší. Profesionální výrobek špičkových vlastností.

» FISHTRRON SX1

DBX-083 - tríkanálová souprava ..... 2819,- Kč DBX-084 - čtyřkanálová souprava ... 3890,- Kč

Moderní, rozměrově velmi malá a výkonná souprava příposlechu s dosahem až 300 metru. Připojíte až ke čtyřem signalizátorům od téměr libovolného výrobce - 99% univerzálnost !!! Regulace hlasitosti, LED signalizace, u modelu DBX-084 i zabudovaná svítilna a možnost připojení alarmu (např. pohybový alarm DBX-PIR - váš strážce u vody). Vysílač má navíc integrováno alarmové čidlo proti odcizení. Rozměry jen 82 x 34 x 25mm!!!

» UUniká ikáátníí dállkkovýý příposl ří lechh DBX DBX-08 08

[email protected]

Adresa provozovny: Lidéřovice 151, Vnorovy, PSČ 696 61 tel.: +420 518 628 596, +420 518 324 086, mob.: +420 776 586 866 fax: +420 518 324 088, e-mail: [email protected]

ZI C O C Z s . r. o. , Pr ažská 8 , H r ade c Kr álové 5 0 0 0 4 tel.: 495 532 718, e-mail: [email protected]

Kč

ER CENA

od 4 500

UP

CENA ZA KOMPLET (Sport II + závěs + elektromotor ET 40)

Toto vše a mnohem více v Brně na veletrhu s VELETRŽNÍ SLEVOU :-)

» TBI-8861

Nyní v odolném hliníkovém kufříku. Malé rozměry, pozice pro 4 signalizátory a přijímač i s náhradními bateriemi. Navíc pozice pro dvě alarmové pohybové čidla DBXPIR, které lze přikoupit. • 100% vodotěsný • citlivost 4,5mm až 14cm! • padák, regulace jasu LED • regulace hlasitosti a výšky tónu • nastavení délky svitu paměti • konektor pro připojení swingeru 1 vod 00% • alarm proti odcizení v každém hlásiči otě sný • super odolný plast plněný sklem • dosah až 150 metrů !!! • vysílač dálkového příposlechu (spolupracuje s přijímačem DBX-094R) Premiéra nové sady SX3TX v Brně na výstavě Rybaření 2009. Zatím nabízíme předchozí verzi SX2TX.

Nová profesionální sada signalizátorů SX3TX se všemi funkcemi a navíc vybavenými vysílačem dálkového příposlechu. 100% vodotěsnost, moderní design, tlačítkové ovládání. Čtyři barvy LED diod (možno změnit dle přání). V každém hlásiči integrován alarm proti odcizení!

ANO ANO

vys.rukojeť rychlosti voltmetr max. váha lodi

ZÁVĚS NA MOTOR

ET40 ET50

Motory TURBO ET 40 a 50

Jedny z nejspolehlivějších a přitom nejlevnějších závěsných motorů na našem trhu. Nová řada motorů TURBO šetří Vaši baterii (menší spotřeba), navíc Vám ukazuje stav napětí (V) vašeho připojeného akumulátoru. Disponují pěti rychlostmi vpřed a třemi rychlostmi vzad. Jednoduchá montáž, vysunovací držadlo, spolehlivý naklápěcí mechanismus, dvoulistá vrtule zaručuje plné využití výkonu motoru při jednotlivých rychlostech.

ČESKÝ VÝROBCE ELEKTRONIKY Telefonické objednávky: Po - Pá: 7:30 - 16:00 PRO RYBÁŘE NA NAŠE VÝROBKY ZÁRUKA 3 ROKY!

www.zico.cz

Člun je vyroben speciální technologií „SUPER TOUCH“. Dvě vnější vrstvy materiálu tvoří vysokomolekulární PVC a vnitřní zpevňující vrstvou je laminovaná polyesterová síť, což umožňuje maximální nafouknutí komor člunu. Člun Sport II má nafukovací podlahu. Úchyty vesel jsou vybaveny praktickými klouby ke zlepšení manévrování. Provaz kolem člunu, madla pro přenášení, držáky na pruty a pohodlné sedáky zaručují skutečný komfort. Součástí člunu je nylonová taška, pumpa a hliníková vesla. Na člun je možno dokoupit závěs na motor pod katalogovým číslem 68624. Kat. číslo: 68377 model: SPORT II SET, váha 20,9 kg velikost - dxšxv (cm) 297x127x46 počet osob: 3, nosnost: 300 kg

Člun SEAHAWK Sport II

Kč

ER CENA

od 4 200

UP

ELEKTROMOTORY

CE

Využijte jedinečné nabídky na koupi rybářských knih

S

PŘIPRAVTE SE NA SEZONU!

11 noviny

INZERCE

noviny

12

PŘEDSTAVUJEME

TOP SECRET BARILLO LOCHPELLETS Asi jako každý rybář i já přes dlouhou zimu hledám nějaké novinky a návnady, které bych v následující sezoně vyzkoušel a otestoval. Jistě, mám pár osvědčených návnad a nástrah, které mě nikdy nezradily, a díky nim jsem si mohl dopřát požitek z nejednoho krásného souboje jak na řece, tak i na stojáku, ale rád zkusím vždy něco nového. Třináctikilový lysec ulovený na konci letních prázdnin pomocí Barillo Pelet a Pralinek od Top Secret

po několika hodinách sliz odpadne, zbude jenom klasická peleta, která se začne pomalu rozpouštět. Oba druhy pelet fungují skvěle jak ve studené, tak i v teplé vodě, ale mně se více zalíbila varianta B, protože se déle rozpouští a má díky slizu výraznější pachovou stopu, která nenechá žádného kapra klidným. Zkusil jsem i variantu, při které jsem část dipu v jednom místě z pelety lehce seškrábl nožíkem, a tak pro kapry vytvořil situaci, kdy se peleta začala částečně sama rozpouštět a přitom působila ve vodě i pachová stopa dipu. Tato kombinace na některých vodách „urychlila“ záběry i rozpad pelet.

4 mm gumičku lze natáhnout i na peletu s průměrem 20

Při brouzdání na internetu jsem objevil mnoho novinek, ale jedna mně učarovala hned na první pohled – BARILLO LOCHPELLETS od firmy Top Secret. Zajel jsem po cestě ze školy do firmy Chytil (která tyto nové pelety dováží na náš trh) a nakoupil vzorky, abych si udělal testy v misce s vodou. Na rybách budu mít jistotu, jak se pelety chovají a jak často mám přehazovat. Barillo pelety jsou v mnoha různých příchutích a daly by se rozdělit na dvě varianty: Varianta A – jsou pelety, které jsou přírodní, tzv. NATUR, to znamená, že nejsou obaleny v žádném dipu. Jsou podobné halibut peletám, ale na rozdíl od nich mají barvu více dohněda a mírně svou vůní připomínají uzenou makrelu. Tyto pelety mají rozpustnost cca 4 až 10 hodin, záleží na teplotě vody, aktivitě bílé ryby a na tom, jestli chytáte na řece nebo na stojáku.

Barillo peleta 1 hodinu po vhození do vody – vytvoří se na ní pevný sliz

Po dvou hodinách se na některých místech pelety dip rozpustil

Barillo peleta vytažená z vody po 3 hodinách – dip je už téměř rozpuštěný a začíná rozpad pelety

Varianta B – tyto pelety mě zaujaly nejvíce. Jsou obaleny v práškovém dipu, který po vhození pelety do vody udělá kolem celé pelety vrstvu voňavého slizu. Ten se postupem času rozpouští, a vytváří tak unikátní pachovou stopu. Sliz se okolo pelety objeví do několika minut po vhození do vody a vydrží na ní několik hodin. Opět zde záleží na teplotě vody atd. Peleta díky slizu, který je kolem, zvětší svůj původní objem až na dvojnásobek původní velikosti. Až

Speciální zarážky anglické firmy Korum určené pro lov na pelety s dírou

Co se týče nastražování pelet, tak si myslím, že je to více než jednoduché. V peletách jsou díry jako u klasických halibutek, takže se dá nastražit pod háček jak klasickou vlasovou metodou, tak i s pomocí silikonového kroužku nebo speciálních peletových zarážek. Já osobně používám pod peletu jeden tygří malý ořech, který patří taktéž mezi mé oblíbené nástrahy. Lze ji kombinovat také s boilies, kukuřicí či jiným partiklem. Při nahazování dávám jen pár pelet na PVA. Firma Top Secret vyrábí i boilies obalené v dipu, tzv. Pralinky pro kapry, které se chovají ve vodě obdobně jako obalená peleta. O nich vám podám více informací až v dubnu, až se dostanu více na ryby a nasbírám s těmito pralinkami více zkušeností. A co vy? Už jste je vyzkoušeli? Neváhejte … Mnoho krásných zážitků Catch & Release od vody s těmito peletami přeje Davídek Katrňák Diskuze k článku – nezávislé názory rybářů od vody: ■ Pelety jsem nedávno zkoušel a fungují naprosto špičkově. Měl jsem příchuť banán/ryba. Vždy po nahození byl tak do deseti munut záběr od kapra a jednou od amura. Říkal jsem si, že prostě ryby jdou, ale když jsem to pak za dva dny zkoušel na jiné vodě a výsledek byl stejný, tak nepochybuju o jejich super učinosti. ■ Tak já sám za sebe musím dát za jedna. Když jsem je poprvé viděl,tak jsem si říkal jen vyválené v nějakém dipu. O to víc jsem čučel, jak jsem je namočil, prostě brutus, celá pelety byla nagelovaná. Chytal jsem na ně na takovém krcálku u nác za barákem, takže sem tahal jen místí sortu kaprů kolem

14kg kapr ulovený v lednu 2009 na dvě Pralinky Chobotnice od Top Secret

40 – 50 cm, ale fakt supr chytačka. Za sobotu sem tam vyprasil tak 15 kapřivců a krmítkáři jen čučeli .-))) za týden je pudu vyprubovat na pořádnou vodu. ■ Tak celej tenhle víkend jsem tyhle pelety zkoušel a to příchuť játra a oliheň. Nevim, ale moc mě to nedatchlo, protože tři kapři na NM za dva dny není žádná sláva. Navíc to byla sorta od 50 do 60 cm. ■ Mám příchuť játra a lapl jsem si na ně největšího mého jesetera v Jestřabicích. Jinak, abych omezil tahání kapříků kolem 60cm, kterých jsem na to vytahal snad deset za dopoledne, tak jsem začal dávat dvě pelety pod sebe a zafungovalo to. Záběrů sice rapidně ubylo, ale zadařil se kapřivec 82 cm/10 kg.

■ Tak už sem chytal na všecky druhy a nejvíc jim šmakujů asi ty játra a krill. ■ Byl jsem týden chytat na Labi a krom jiného jsem měl i tyhle pelety a spokojenost. Sice první dva dny na to jezdily jen cejni, ale po pořádném prokrmení jsem natáhl kapry a pak už to jelo. Nej kapra jsme chytli sice na mraženku od Těšínského,ale za celý týden jen jednoho,zatím co na pelety to poslední tři dny jezdilo jako sfině. Na boilie jeden kapr 87 cm, na pelety kapři od 43 cm – 82 cm (asi 12 kusů).

Komentáře k Barillo Lochpeletám byly staženy z internetových stránek www.saccon.cz tak, jak je prezentovali samotní rybáři během sezony 2008. ☐

Barillo pelety Top Secret dováží do České a Slovenské republiky firma Chytil z Uherského Hradiště. Tel. 777 13 20 35, e-mail: [email protected], další kontakty a mapa firmy na www.chytiljsem.cz