Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou. číslo 1 ročník 1 9. května 2011 ZDARMA

Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou

Radniční y n i v no číslo 1

ročník 1

9. května 2011

ZDARMA

Rekonstrukce městské knihovny Město Týn nad Vltavou zahájí v květnu tohoto roku rozsáhlou rekonstrukci městské knihovny. Předpokladem pro dlouhodobě plánovanou akci bylo úspěšné získání dotace ze Státního zemědělského intervenčního fondu ve výši 880 016,Kč a zařazení finanční spoluúčasti města do rozpočtu pro rok 2011.

Nejdříve něco málo z historie Vltavotýnské knihovny První zmínky o městské knihovně je možné najít již v městské kronice, kde se píše:,,Dvacátého pátého prosince 1905 s hlučnými fanfárami se vábilo zdejší obyvatelstvo ke zřízení čítárny.“ V roce 1922 knihovna přesídlila z vlhké a plísní zapáchající přízemní místnosti „ve školce“ pod kostelem do prvního poschodí této školky do čisté místnosti. Do současných prostor zámku (bývalá arcibiskupská rezidence) byla knihovna přestěhována 5. července 1953, kdy byla zahájena činnost nové a moderní čítárny. Prostory

městské knihovny se rozkládají v celém 1. NP dnes památkově chráněného objektu č.p. 1, který je situován na náměstí Míru v historickém centru města, a jsou funkčně rozděleny na oddělení pro dospělé čtenáře, oddělení pro dětské čtenáře a besední místnost. Hlavním důvodem realizace projektu je stavební a technická zastaralost prostor a interiérového a technologického vybavení městské knihovny. Projekt rekonstrukce je rozdělen z důvodu optimálního financování do 2 realizačních etap. V letošním roce budou zrealizovány stavební úpravy (opravy omítek, rekonstrukce silnoproudé a slaboproudé elektroinstalace, výměna podlahových krytin) a výměna interiérového vybavení v oddělení pro dospělé čtenáře, v obou odděleních pak dojde k realizaci rozvodu centrálního vytápění z CZT (náhrada za elektrická akumulační kamna) a obměně výpo-

Pokračování projektu Oranžový rok Již pošesté se v obcích kolem elektrárny Temelín rozbíhá Oranžový rok. Jde o finanční podporu kulturních, společenských a sportovních aktivit, kterou elektrárna poskytuje v souladu se svým projektem podpory. V letošním roce projevilo zájem o účast ve zmiňovaném projektu celkem 46 sportovních klubů nebo společenských organizací s celkovou požadovanou částkou 4 648 500,- Kč. Hodnotitelská komise jmenovaná radou města na svém jednání ve dnech 30. a 31. 3. 2011 provedla výběr žadatelů, vyhodnotila před-

ložené požadavky a zpracovala návrh na rozdělení finančních prostředků ve výši 2 mil. Kč, které poskytuje elektrárna. V současné době byla radou města schválena a s objednavatelem podepsána smlouva o poskytování reklamy a jsou připravovány smlouvy s jednotlivými žadateli. Vybrané obdarované subjekty budou vyzvány k podpisu smluv a podpořené akce budou, jako každoročně, uvedeny v kalendáři akcí Oranžového roku. František Němec, místostarosta

Informace z odboru dopravy a silničního hospodářství Na území města Týn nad Vltavou bylo v posledních týdnech obnoveno vodorovné dopravní značení a v současnosti probíhá označení parkovacích míst na sídlišti Hlinky. Žádáme občany, aby respektovali přechodné značení, které je z důvodů natírání těchto míst vždy včas instalováno. Označení, že v dané části sídliště Hlinky bude toto značení probíhat, je vyvěšováno průběžně vždy v týdenním předstihu. Martin Antoš, speciální staveb. úřad a silniční správní úřad, památková péče

Ke Dni matek přeji všem maminkám hodně zdraví, úspěchů a trpělivosti při výchově dětí Mgr. Milan Šnorek starosta města Týn nad Vltavou

četní techniky na pracovištích veřejného internetu a pracoviště personálu knihovny. Celková výše nákladů na realizaci projektu bude známa po ukončení výběrových řízení na dodavatele stavebních prací, interiérového vybavení a výpočetní techniky, která v současnosti probíhají. Své služby městská knihovna poskytuje nejen obyvatelům města, ale i široké veřejnosti okolních vesnic Vltavotýnska, v době turistické sezóny pak návštěvníkům města, kteří mají zejména zájem o využití pracoviště veřejného internetu (roční návštěvnost knihovny je dlouhodobě vykazována nad počet 13 tisíc). Nejpozději 1. října se mohou její návštěvníci opět těšit, tak jako v roce 1953, ze slavnostního otevření nové a moderní „čítárny“. Ing. Petr Rohlena vedoucí odboru OHSŠ

Komunitní plánování sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Týna nad Vltavou Základem komunitního plánování sociálních služeb je spolupráce zadavatelů (obcí, krajů) s uživateli (klienty) a poskytovateli (jednotlivými organizacemi) sociálních služeb při vytváření plánu, vyjednávání o budoucí podobě sociálních služeb a realizaci konkrétních kroků. Společným cílem je zajistit dostupnost kvalitních sociálních služeb. Při plánování sociálních služeb se vychází zejména z porovnání existující nabídky sociálních služeb se zjištěnými potřebami (potenciálních) uživatelů služeb. Výsledek provedeného srovnání slouží jako jeden z klíčových podkladů pro zformulování priorit v oblasti sociálních služeb. Neméně významné je zabezpečit koordinaci celého procesu - může ji provádět vybraná organizace nebo přímo pracovník dané obce. Pracovní struktury v podobě pracovních skupin se skládají ze zástupců všech zainteresovaných stran. Po vytvoření komunitního plánu se přechází od plánovací k realizační fázi, kdy dochází k faktickému naplňování priorit, resp. jednotlivých opatření. Součástí této etapy je také sledování postupu a míry plnění stanovených úkolů. Plán bývá zpracováván obvykle na rozmezí několika let a po uplynutí tohoto období se celý plánovací cyklus opět opakuje. Pracovní skupiny KPSS kopírují cílové skupiny uživatelů sociálních služeb: 1. Rodina, děti mládež a osoby ohrožené sociálním vyloučením 2. Senioři 3. Osoby se zdravotním znevýhodněním Členové řídící skupiny KPSS jsou především zástupci města, organizací poskytujících sociální služby, uživatelé sociálních služeb. Možnost zapojení se do procesu komunitního plánování sociálních služeb v našem regionu je vždy s dostatečným předstihem medializována (www.tnv.cz, místní periodika). V rámci projektu „Podpora komunitního plánování sociálních služeb v Jihočeském kraji“ byl v období červen 2010 až březen 2011 aktualizován ,,Plán rozvoje sociálních služeb na Vltavotýnsku 2007 - 2010“. Veškeré informace naleznete na internetových stránkách Týna nad Vltavou v sekci Sociální služby – Komunitní plánování. Zpracovatel projektu: Sdružení měst a obcí Vltava Metodik projektu KPSS: Bc. Daniel Rosecký Koordinátorky projektu: Lenka Stará, DiS., Mgr. Jana Čalounová, DiS. (OSV MěÚ, tel: 385 772 229, 385 772 292 ) Odbor sociálních věcí

USNESENÍ 10. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 11. 4. 2011 • Rada města ukládá připravit podklady pro studii zřízení venkovní terasy v druhém nadzemním podlaží DsPS Sakařova čp. 497. • Rada města bere na vědomí informaci Vltavotýnské realitní spol., s. r. o., o vyjádření nájemníků DsPS k záměru zřízení bezpečnostních kamerových systémů pro monitorování vchodů budov DsPS a zároveň ukládá Vltavotýnské realitní spol., s. r.o. zajistit instalaci bezpečnostního kamerového systému v DsPS Na Výsluní 428, Týn n. Vltavou, který bude financován z Fondu chráněného bydlení. • Rada města souhlasí s umístěním a výstavbou posklizňové linky v areálu zemědělské výroby a skladování v obci Netěchovice na pozemcích p.č. 784/6 PK, p.č. 784/7 PK a stp.č. 279 v kat. území Netěchovice – pro pana Štěpána Netíka, Netěchovice 14, Týn nad Vltavou, dle projektové dokumentace, kterou zpracoval Atelier Kobera s.r.o., Týn nad Vltavou, zak. číslo 98S08, 28. 2. 2011. • Rada města ukládá předložit návrh dohody o plnění podmínek k plánované výstavbě dočasného zařízení staveniště bytové zóny a realizaci výstavby a provozu betonárky určené pro plánovanou výstavbu obytné části bývalých Jaselských kasáren, Týn nad Vltavou, na pozemcích p.č. 2834/1, stp.č. 739/41, stp.č. 739/43, stp.č. 739/44, stp.č. 739/45 a stp.č. 439/42, vše v kat. území Týn nad Vltavou. • Rada města ukládá Odboru hospodářské správy a školství připravit návrh nového znění obecně závazné vyhlášky města Týn nad Vltavou o stanovení okruhu, kde nesmí být povoleno provozování výherních hracích přístrojů. * vytipovat nejrizikovější zóny a udělat okruhy pouze kolem konkrétně určených budov • RM schvaluje podání žádostí o finanční prostředky Jihočeského kraje na projekty: * Oprava omítek a nátěrů na městském hřbitově 26 802,-Kč * Výměna koncových svítidel na komunikaci č. II/105 cca 290 000,-Kč

USNESENÍ 11. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 18. 4. 2011 • RM ukládá za účelem následné realizace opatření vedoucích k optimalizaci vytápění sportovní haly v Týně nad Vltavou zadat: * zpracování dokumentace pro realizaci opatření popsaných ve vari-

antě 2c) (přívod sání k horkovzdušným jednotkám) včetně propočtu finančních nákladů * zpracování stavební dokumentace pro realizaci stavebních úprav pláště objektu sportovní haly popsaných ve variantě 3a) (zateplení copilitových stěn) * zpracování dokumentace řešící regulaci topného systému v SH • RM ukládá provozovateli sportovní haly provést kontrolu průtočnosti topné soustavy přes jednotlivé topné radiátory v hale a zjištěné závady odstranit. • Rada města projednala žádost společnosti Backer Computer s.r.o., Jiráskova 762, Týn nad Vltavou, a neschvaluje vedení optických samonosných kabelů na lampách veřejného osvětlení. • Rada města ukládá objednat návrh variantního řešení zpomalovacích prvků na komunikaci ul. Alej Míru u autorizovaného dopravního inženýra. • RM schvaluje podání žádosti na SFŽP - Podoblast podpory: 2.1.3. - Snížení imisní zátěže omezením prašnosti z plošných zdrojů - pořízení stroje na úklid zpevněných cest nebo silničních komunikací za účelem snížení prašnosti (univerzální komunální stroj se zametací nástavbou) a vyhlášení výběrového řízení na zpracovatele této žádosti a administraci projektu. • Rada města schvaluje umístění prodejního automatu hřbitovních svící firmy GRANDIA INVEST, s.r.o., Horní Jelení, jako součást rekonstruovaných WC u městského hřbitova. • Rada města schvaluje zajištění provozu veřejných WC v rozsahu dle předloženého návrhu, provozovatel bude vybrán v souladu se Směrnicí města o zadávání zakázek malého rozsahu. • Rada města schvaluje zřízení zařízení staveniště včetně umístění betonárky v prostorech zóny bydlení v bývalých Jaselských kasárnách, a to za podmínek uzavření smlouvy předložené firmou MANE HOLDING, a.s., Praha 1 – Staré Město, Dušní 112/16, o způsobu realizace stavby, po doplnění následujících bodů: 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby platnosti „nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí kupní“ uzavřené dne 15. 10. 2010. 2. Při porušení některého z ustanovení článku 2 této smlouvy svolá město Týn nad Vltavou jednání ve věci zjednání nápravy. V případě, že náprava ze strany společnosti MANE HOLDING, a.s., nebude v sjednaném termínu zjednána, může město Týn nad Vltavou uplatňovat sankční postih až do výše 100.000,- Kč, a to opakovaně.

Informace pro občany – jodové tablety podruhé V nultém čísle Radničních novin jsem v článku o jodových tabletách mimo jiné uvedl, že jodové tablety lze volně zakoupit v lékárnách. Znovu jsem se o tuto informaci zajímal a zjišťoval, zda tento stav nadále trvá. Obvolal jsem dvě lékárny v Týně nad Vltavou, dvě lékárny v Českých Budějovicích. Ve všech lékárnách mi potvrdili informaci, že tyto jodové tablety již nelze volně prodávat v lékárnách bez receptu. Vzhledem k jejich složení se s nimi musí při výdeji nakládat jako s léky. Pokud tedy občan s trvalým pobytem v Týně

nad Vltavou nemá z různých důvodů k dispozici tyto nové jodové tablety (nemůže je najít, má je poškozené apod.), může si je nechat předepsat u svého praktického lékaře. Na základě vydaného receptu praktickým lékařem mu tyto jodové tablety budou vydány v lékárně. Cena jednoho balení se pohybuje cca kolem 80,- Kč. Totéž platí o občanech, kteří mají trvalé bydliště mimo Týn nad Vltavou, ale mají v k.ú.města Týn nad Vltavou různé nemovitosti, které využívají k rekreaci apod., aby si toto zajistili na vlastní náklady. Stejným způsobem si to musí zajistit na své náklady i pořadatelé různých dětských

táborů apod. Ve výjimečných případech hodných zřetele jsme schopni pro tato zařízení toto zrealizovat a zabezpečit na základě dohovoru zřizovatele tohoto zařízení s pracovištěm krizového řízení. Zdarma je to pouze pro naše občany trvale hlášené v Týně nad Vltavou, protože naše město je ve vnitřní Zóně havarijního plánování. V každém případě je tomu nutné věnovat náležitou pozornost. Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP

Revitalizace areálu hlineckého přírodního koupaliště

Výsledky zápisu do Mateřské školy v Týně nad Vltavou

Dne 26. 4. 2011 se sešli členové Stálé pracovní skupiny pro dotace při MěÚ v Týně nad Vltavou a Okrašlovacího spolku mikroregionu Vltavotýnsko, o.s., aby se dohodli na postupu přípravných prací k realizaci projektu Revitalizace areálu hlineckého přírodního koupaliště.

Zápisy do MŠ probíhaly tak jako v loňském roce na jednom místě, a to v Mateřské škole Týn nad Vltavou, Hlinecká, ve dnech 21. až 22. března 2011. Rodiče mohli ve své žádosti upřednostnit jedno z 3 pracovišť MŠ (Hlinecká, Dewetterova, U Lípy).

Projekt byl přítomnými rozdělen na 3 oblasti k řešení – výstavba přístupové cesty, garantem přípravy podkladů pro realizaci je Ing. Rohlena, technologická úprava vodní nádrže směřující k trvalému zlepšení čistoty vody, garantem této 2. oblasti je Ing. Palma, vedoucí odboru ŽP MěÚ a garantem 3. oblasti projektu - revitalizace okolních zelených ploch (parku), je Jiří Netík ml., člen rady sdružení Okrašlovacího spolku.

Celkem k zápisu přišlo 82 uchazečů, z toho: MŠ U Lípy: 7 žádostí, 4 volná místa, 3 místa nabídnuta na jiném pracovišti MŠ MŠ Dewetterova: 25 žádostí, všechny děti umístněné MŠ Hlinecká: 50 žádostí, 47 volných míst, 1 místo obsazeno ihned (matka již pracuje), 3 místa – rodiče neví, zda nastoupí.

Další termín setkání byl předběžně stanoven na 13. 5. 2011, kdy garanti předloží první podklady pro realizaci projektu. Ing. Petr Rohlena Odbor hospodářské správy a školství MěÚ v Týně nad Vltavou

Z výsledku zápisu vyplývá, že kapacita MŠ v Týně nad Vltavou je (270 dětí) naplněna, ale zároveň všem žádostem o přijetí do MŠ bylo v letošním roce vyhověno (vyjma 1 uchazeče, který však nemá trvalý pobyt v Týně nad Vltavou). Ing. Petr Rohlena

Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně na d Vltavou a okolí květen/červen 2011 Dlouhodobé výstavy: G

Dalibor Říkánek - obrazy (výstava k životnímu jubileu) Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 6. 5. do 12. 6., MCKV Týn nad Vltavou.

M Adopce na dálku - Cesta do Indie - výstava fotografií P. M. Donnerstaga Th.D., Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá od 5. 5. do 26. 6., MCKV Týn nad Vltavou. M Pokoukáníčko II. – výstava výtvarných prací dětí, výstava potrvá od 29. 4. do 19. 6., Městské muzeum v Týně nad Vltavou, MCKV Týn nad Vltavou. Výstava prací z literární a výtvarné soutěže „Rok 3000 – budoucnost v mojí fantazii“, výstava se uskuteční v květnu, MěDDM Týn nad Vltavou. Výstava fotografií z činností MěDDM, výstava se uskuteční v červnu, MěDDM Týn nad Vltavou. Výstava prací z literární a výtvarné soutěže „Rok 3000 - budoucnost v mojí fantazii“, výstava se uskuteční v květnu, MěDDM Týn nad Vltavou. Výstava fotografií z činností MěDDM, výstava se uskuteční v červnu, MěDDM Týn nad Vltavou. 9. 5.

Czech Made Man (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

11. 5.

Thor (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

12. 5.

Vem si mou duši (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

13. 5.

Tlustá Berta a 4ever, MDK Sokolovna 20:00, MCKV Týn nad Vltavou.

13. 5. - 15. 5. - Mistrovství ČR staršího minižactva v basketbale, Sportovní hala, Basketbalový klub Týn nad Vltavou. 14. 5.

Za krásami středních Čech - Letecké muzeum Praha - Kbely, zámek Jemniště u Benešova, Veteráni - Spolek bývalých vojáků.

14. 5.

Týnfest, Albrechtice nad Vltavou, ACTIV o.s.

14. 5.

III. setkání heligonkářů, MDK Sokolovna 14:00, MCKV Týn nad Vltavou.

14. 5.

Posezení při dechovce - hraje malá dechová hudba Sedmikráska, Kulturní dům Nuzice 15:00, Nuzický zvonek o. s.

14. 5.

Metropolitní opera: Valkýra, 3D Kino MDK Sokolovna 17:45, MCKV Týn nad Vltavou.

14. 5. - 15. 5. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 16. 5.

Nevinnost (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

17. 5.

Divadelní představení „Jakeovy ženy“, MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

18. 5.

Rychle a zběsile 5 (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

19. 5.

Medvídek Pú (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

21. 5.

Oranžová jízda zručnosti osobních automobilů, parkoviště firmy JIS, AVZO ZO Vltava - Automotoklub.

21. 5.

Sportovní odpoledne s pohádkou, ACTIV o.s.

21. 5.

diskotéka DJ vEnCa-X, MDK Sokolovna 21:00, MCKV Týn nad Vltavou.

21. 5. - 22. 5. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 21. 5.

Velký turnaj ve volejbale, ZŠ Hlinky 9:00 - 14:00, MěDDM Týn nad Vltavou.

23. 5.

Medvídek Pú (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

25. 5.

Zkus mě rozesmát (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

26. 5.

19. ročník Poháru Temelínek mládeže, stadion FK Olympie 16:00, FK Olympie Týn.

26. 5.

Western Story (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

26. 5.

Vystoupení tanečních skupin pod širým nebem, ZŠ Vinařického a MěDDM 16:00 - 17:00, MěDDM Týn nad Vltavou.

27. 5. - 28. 5. - Happening Dívánky 2011, okolí kostela sv. Jakuba a dvorek Městské galerie U Zlatého slunce 9:00 - 18:00, MěDDM Týn nad Vltavou. 27. 5.

YAMAHA IN CONCERT, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou.

28. 5. - 29. 5. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00-17:00.

M

28. 5.

Maríánská pouť, Zámek Koloděje nad Lužnicí 10:00 - 20:00, Michal Bedřich, Mitrowitz, a.s.

29. 5.

Den dětí, hřiště u MěDDM od 14:00, MěDDM Týn nad Vltavou.

30. 5.

Rekvalifikace (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

31. 5.

Akademie - prezentace zájmových kroužků MěDDM, KD Hlinky 16:00, MěDDM Týn nad Vltavou.

1. 6.

Piráti z Karibiku. Na vlnách podivna (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

2. 6.

Lenoška Iva Šmoldase, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou.

3. 6.

Piráti z Karibiku. Na vlnách podivna (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

3. 6.

Muzejní noc, tři procházky po městě od 20:00, 21:30 a 22:30, začátek u brány Městského muzea, Městské muzeum - MCKV Týn nad Vltavou.

4. 6.

Dětský den, fotbalové hřiště Koloděje nad Lužnicí 15:00, SK Koloděje nad Lužnicí.

4. 6.

Mezinárodní den dětí, obec Nuzice, SDH Nuzice.

4. 6.

diskotéka DJ vEnCa-X, MDK Sokolovna 21:00, MCKV Týn nad Vltavou.

4. 6. - 5. 6. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. 5. 6.

Rybářské závody pro děti, náhon pod Bedrníkem, MO ČRS.

6. 6.

Piráti z Karibiku. Na vlnách podivna (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

8. 6.

Bariérový den, MěDDM a přilehlé hřiště 9:00 - 11:30, MěDDM Týn nad Vltavou.

8. 6.

Voda pro slony (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

9. 6.

19. ročník Poháru Temelínek mládeže, stadion FK Olympie 16:00, FK Olympie Týn.

11. 6. - 12. 6. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00 -17:00. G

Galerie

M

Muzeum 3D kino Divadlo Městský dům dětí Sportovní akce Stanice Pomoc přírodě

Ostatní spolky a sdružení - akce Koncert vážné hudby a opera Ostatní hudební produkce Diskotéka Zábavný pořad Ples, taneční zábava

Návrhy akcí jednotlivých organizací, spolků, sdružení a klubů, které by měly být zveřejněny v tomto přehledu, zasílejte na e-mailovou adresu infocentra: [email protected]

Informace pro občany – lhůty kontroly komínů Velký počet občanů vlastní nemovitosti různého druhu (chaty, chalupy, rodinné domky), kde se topí a ohřívá voda také různými druhy topidel – na pevná paliva, na plyn (kotle, ohřívače vody v koupelnách apod.). Řada majitelů těchto nemovitostí zapomíná, ať vědomě či nevědomě, na skutečnost, že i komíny na těchto nemovitostech a zařízeních pro spalování se musí kontrolovat, čistit a udržovat v provozuschopném stavu. Celá řada požárů, zejména v poslední době, ukazuje na to, že řada z nich vznikla právě proto, že majitelé chtěli tzv. „ušetřit“ za kominíka a pak, jak se říká, splakali nad výdělkem. Vzniklá škoda mnohonásobně překonala částku, kterou by poškozený majitel vydal na prevenci a na kontrolu a údržbu komínů na svých nemovitostech. Není dobré šetřit na nesprávném místě a nejsme tak bohatí, abychom si mohli kupovat levné věci. To jsou známá a pravdivá přísloví. A nyní k tomu podstatnému. Dnem 1. 1. 2011 nabylo účinnosti nařízení vlády č. 91/2010 Sb. ze dne 2. 4. 2010 (dále jen NV) o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů. Tímto se ruší vyhláška č.

111/1981 Sb. o čištění komínů. Pro občany to znamená, že vše s touto problematikou musí mít zabezpečeno tak, aby při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv nedocházelo ke vzniku požáru. Provoz spalinové cesty a spotřebiče paliv se považuje za vyhovující z hlediska požární bezpečnosti, jestliže se kontrola, čištění a revize spalinové cesty, čištění spotřebiče paliv a vypalování komína provádí způsobem a ve lhůtách stanovených tímto nařízením vlády, a pokud nejsou při jejich čištění, kontrole nebo revizi shledány závady. Kontrolu spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. Tato osoba vydá písemnou zprávu (viz § 2, 6 NV). Čištění spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. U spotřebičů do výkonu do 50 kW včetně lze provést kontrolu svépomocí, dle návodu výrobce, nejméně však 1x za rok za podmínky, že budou prováděny jejich pravidelné kontroly odborně způsobilou osobou. Poté zápis v požární knize před-

Upozornění provozovatelům a prodejcům Odbor sociálních věcí, oddělení Sociálně právní ochrany dětí se zabývá mimo jiné zajištěním práv dítěte na jeho příznivý vývoj a výchovu vyplývající ze zák. č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí, v platném znění. Dále je mu zákonem uloženo sledovat působení nepříznivých vlivů na děti a činit potřebná opatření zejména v oblasti sociální prevence. Poslední dobou se vyskytuje nárůst zjištěných osob mladších 18 let, kterým byly podány nebo prodány alkoholické nápoje a tabákové výrobky. Toto bylo zjištěno zejména Policií ČR, Městskou policií Týn nad Vltavou, ale i při provádění pravidelných společných kontrol v součinnosti s Odborem sociálních věcí Městského úřadu Týn nad Vltavou. Na základě těchto skutečností důrazně upozorňujeme na povinnosti vyplývající ze zákona č. 379/2005 Sb., o opatřeních k ochraně před škodami způsobenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami, ve znění pozdějších předpisů. Konkrétně se jedná o ust. § 6 uvedeného zákona, kterým se zakazuje prodávat tabákové výrobky, tabákové potřeby a elektronické cigarety osobám mladším 18 let, dále je zakázáno prodávat tabákové výrobky, tabákové potřeby a elektronické cigarety i na kulturních, společenských a sportovních akcích určených pro osoby mladší 18 let. Dále upozorňujeme na ust. §12 téhož zákona, podle kterého se zakazuje prodávat nebo podávat alkoholické nápoje osobám mladším 18 let, na všech akcích určených osobám mladším 18 let, osobám zjevně ovlivněným alkoholickým nápojem nebo jinou návykovou látkou, ve zdravotnických zařízeních, v prostředcích výlučně určených pro vnitrostátní hromadnou dopravu osob s výjimkou železničních jídelních vozů, palub letadel a určených prostor plavidel veřejné lodní dopravy, na sportovních akcích, s výjimkou výčepního piva s extraktem původní mladiny do 10 hmotnostních procent, ve všech typech škol a školských zařízeních. Je třeba upozornit též na dodržování zák. č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, kdy výherní hrací přístroj musí být umístěn tak, aby neumožňoval hru osobám mladším 18 let, nebo provozovatel musí učinit taková opatření, aby se tyto osoby nemohly hry zúčastnit. Vstup do herny, rozumí se místnost zejména k provozování výherních hracích přístrojů, je zakázán osobám mladším 18 let. Kontrolu dodržování výše uvedených povinností vyplývajících ze zákona č. 379/2005 Sb., v platném znění, na území města Týna nad Vltavou vykonává Policie ČR, Městská policie Týn nad Vltavou a Město Týn nad Vltavou v přenesené působnosti, státní dozor nad dodržováním zákona č. 202/1990 Sb., v platném znění, vykonává obec případně finanční úřad. Provozovatel, který poruší výše uvedená ustanovení těchto zákonů, se dopouští správního deliktu. Podle zák. č. 379/2005 Sb., § 24, odst. 6 lze za správní delikt uložit fyzické osobě nebo právnické osobě, jako provozovateli, sankci 50 000,Kč až 500 000,- Kč nebo zákaz činnosti na 2 roky. Za porušení zák. č. 202/1990, v platném znění, dle § 48 odst.g) a h), uloží orgán státního dozoru osobě, která je odpovědná za dodržování zákazu hry osob mladších 18 let, v případě prvního porušení tohoto zákona

loží při kontrole odborně způsobilé osobě (viz § 3,6 NV). Revize spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví a která je zároveň revizním technikem komínů, specialistou bezpečnosti práce – revizním technikem komínových systémů, nebo revizním technikem spalinových cest. Tato osoba vydá písemnou zprávu (viz § 5,6 NV). Lhůty k provádění kontrol a čištění spalinové cesty a spotřebičů paliv jsou uvedeny v § 4 a příl. č. 1 tohoto NV, vzory vydávaných zpráv taktéž v příl. č. 1 tohoto NV. Je v zájmu každého, aby se s těmito povinnostmi seznámil. S tím souvisí i vyhláška č. 23/2008 Sb. o technických podmínkách požární ochrany staveb. Toto a vše s tím související najdete na stránkách www.tnv.cz, Krizové řízení, Doplňující informace pro občany. V dnešní době, kdy je kominíků nedostatek, jsou i čekací lhůty delší. Takže může nastat situace (letos to byly již 2 případy), kdy majitelé měli kominíka sice objednaného, ale než se dostavil (kvůli dlouhým čekacím lhůtám), tak jim nemovitosti shořely. V tomto pří-

padě můžete být potrestáni 3x: přijdete o majetek, může Vám být udělena pokuta za to, že jste neměli alespoň 1x ročně provedenou kontrolu osobou odborně způsobilou a pojišťovna Vám na základě tohoto zjištění může v tom lepším případě razantně snížit platbu za vzniklou škodu. Takže ne vždy platí, že kdo šetří, má za tři. Když si někdo pořídí nemovitost za větší finanční obnos, tak výdaj cca do 2 500,- Kč ročně na ochranu majetku jako prevenci proti požáru ho nezruinuje. Protože se v dnešní době těžko shání odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví, uvádím kontaktní spojení: p. Radek SMEJKAL, telefon 602 737 764 (vše je s jeho svolením). Při zpracování této informace jsem vycházel z výše uvedeného NV a článku kpt. Ing. Tomáše Erbana, metodika stavební prevence HZS Libereckého kraje, zveřejněného v Kominickém věstníku. Platí, že štěstí přeje opravdu připraveným. Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP

pokutu do výše 50 000,- Kč, při dalším porušení do výše 500 000,- Kč. Motivací tohoto článku je primární prevence a ochrana nezletilých před sociálně-patologickými vlivy. Bc. Edita Cíchová, kurátorka pro mládež Dana Berková, referent oddělení kontroly ŽÚ

Památková péče Na Městském úřadu v Týně nad Vltavou sídlí státní památková péče, která vykonává státní správu v přenesené působnosti a rozhoduje a činí další úkony v rámci zákona o památkové péči č. 20/1987 Sb. Státní správa je vykonávána na celém správním území ORP. Z výše uvedeného tedy vyplývá, že pracovník na úseku památkové péče je ze zákona povinen hájit veřejný zájem na svěřeném úseku, samozřejmě v rozsahu daném zákonem o státní památkové péči a dalších předpisů vydaných k jeho provádění či na jeho základě. Pracoviště památkové péče ORP musí zabezpečit veškeré úkony, které mu zákon svěřuje, z nich nejběžnější je vydávání závazných stanovisek, o něž žádají vlastníci (správci, uživatelé) nemovitostí. Chráněné nemovitosti z pohledu Památkového zákona jsou nemovitosti prohlášené za „kulturní památku“ nebo se nacházejí na plošně chráněném území, např. MPZ (Městská památková zóna). MPZ v Týně nad Vltavou byla prohlášena vyhláškou Jihočeského KNV dne 19. 11. 1990. Vymezme si hranice zóny: na severu začíná horním koncem městského hřbitova, na jihu jsou hraničními ulicemi Solní a Žižkova, na východě začíná Obecním domem v Podskalí a na západě je hraniční ulicí ulice Spojovací. Začneme-li na železném mostě, vede zóna ulicí Spojovací, zahrnuje celou ulici Sakařovu, Zámecké nádvoří, areál hřbitova, dále protíná městskou část Peklo a směřuje k Bedřichovým sadům s otáčivým hledištěm, dále vede Pivovarskou ulicí dolů, sousedí s Obecním domem a vede zde přes řeku Vltavu k solnici, kde pokračuje Solní a Žižkovou ulicí zpět k železnému mostu. Majitelé nejen prohlášených kulturních památek, ale i vlastníci objektů nacházejících se v této památkové zóně, jsou povinni vyžádat si při záměru stavebních úprav stanovisko památkové péče. Dle § 14 Památkového zákona je v těchto řízeních obligatorním podkladem písemné vyjádření Národního památkového ústavu. Pro správní orgán je toto vyjádření jedním z důkazů, které jsou mu předkládány účastníky, či které si obstarává. Kromě stanovisek k přestavbám a opravám kulturních památek a objektů v zóně se úsek památkové péče vyjadřuje k stavebním záměrům z hlediska archeologie na území celého správního obvodu (tj. Vltavotýnska). K těmto vyjádřením si také obstarává podklad z Národního památkového ústavu. Z těchto vyjádření žadatel zjistí, zda území, na němž chce provádět stavební činnost, je územím s archeologickými nálezy. Jedná-li se o území s archeologickými nálezy, vzniká pak nahlašovací povinnost na Archeologický ústav ČR. K jednotlivým stavebním případům získáte informace a potřebné formuláře žádostí na odboru dopravy a silničního hospodářství – úseku památkové péče Městského úřadu v Týně nad Vltavou. Martin Antoš speciální staveb. úřad a silniční správní úřad, památková péče

Grantový program Jihočeského kraje – výběr projektů

Úklid a údržba komunikací, zeleně a veřejných prostranství a odpady

Zastupitelstvo Jihočeského kraje na svém jednání dne 19. 4. 2011 schválilo finanční prostředky ve 14 grantových programech, vyhlášených ve výzvách kraje pro rok 2011. Město Týn nad Vltavou uspělo při výběru žádostí u následujících programů: - grantový program „Opravy a rekonstrukce mateřských škol“ projekt Výměna oken – Mateřská škola Hlinecká požadované prostředky: 1 000 000,schválené prostředky: 450 000,- grantový program „Podpora výstavby a modernizace dětských dopravních hřišť“ projekt Dětské dopravní hřiště Týn – Malá Strana požadované prostředky: 280 100,schválené prostředky: 200 000,- grantový program „Rekonstrukce stávajících sportovišť“ projekt Obnova povrchu podlahy sportovní haly požadované prostředky: 294 720,schválené prostředky: 200 000,- grantový program „Podpora muzeí a galerií“ projekt MCKV – muzeum Rekonstrukce obrazu Portrét ženy požadované prostředky: 10 500,schválené prostředky: 10 000,Zastupitelstvo kraje také schválilo grant Farní charitě Týn nad Vltavou v grantovém programu „Podpora terénních sociálních služeb“ ve výši 95000,- Kč, grant divadelní společnosti Vltavan v grantovém programu „Podpora živé kultury“ ve výši 50000,- Kč a grant Římskokatolické farnosti ve výši 30000,- Kč za projekt Výstava fotografií Adopce na dálku. Na administraci Programu obnovy venkova Jihočeského kraje v roce 2011 byl zastupitelstvem kraje schválen městu, dle stanovených kritérií, příspěvek ve výši 43212,- Kč. V návrhu akcí grantové politiky kraje je podpora XVII. ročníku výstavy Vltavotýnské výtvarné dvorky 2011 s finanční podporou 30000,- Kč. Nad touto akcí převzal záštitu hejtman Jihočeského kraje. Schválení prostředků z dalších grantových projektů vyhlášených Jihočeským krajem na rok 2011 v prvních výzvách, má krajské zastupitelstvo v plánu na květnovém zasedání.

Kofinancování projektů soukromoprávních subjektů v rámci 11. výzvy ROP NUTS II. JZ Zastupitelstvo Jihočeského kraje schválilo kofinancování soukromoprávních subjektů předložených v rámci 11. výzvy ROP JZ z rozpočtu Jihočeského kraje ve výši 7,5 % celkových způsobilých veřejných výdajů projektu ze SR tak, jak budou schváleny Výborem Regionální rady u všech projektů realizovaných na území Jihočeského kraje. V podstatě toto rozhodnutí znamená, že tzv. 11. výzva, která je připravena ke schválení, může být Výborem regionální rady uvolněna. Pro město je to významný signál, neboť v 11. výzvě má podány projekty na výstavbu cyklostezky a skateparku. František Němec, místostarosta

Rozdělení příspěvků na sportující mládež V rozpočtu města pro rok 2011 byla na podporu klubů zajišťujících volnočasové aktivity vltavotýnských dětí a mládeže vyčleněna finanční částka ve výši 600 tis. Kč. V měsíci dubnu se sešla sportovní komise rady města, aby projednala a navrhla radě města způsob rozdělení těchto finančních prostředků, a to na základě podaných žádostí vltavotýnských sportovních klubů a mládežnických organizací. Klíčem k rozdělení finančních prostředků města je dle návrhu komise počet registrovaných členů

Od roku 2000 zajišťuje pro město Týn nad Vltavou údržbu veřejné zeleně a úklid místních komunikací (jak zimní, tak v průběhu kalendářního roku), společnost Rumpold – T, spol. s.r.o., jejíž kontaktní osobou je pan Petr Cícha (tel. 724 086 837). Kontrola plnění povinností vyplývajících z uzavřených smluv byla městem realizována namátkově v průběhu kalendářního roku a vždy při předání faktury za dílčí plnění díla (pověřený pracovník překontroloval práce, jejichž soupis byl přílohou faktury). V letošním roce byl městem Týn nad Vltavou zaveden nový systém kontrolní činnosti plnění smluvních podmínek dodavatelů komunálních služeb pro město Týn nad Vltavou. Pověření pracovníci městského úřadu provádějí plánované kontroly údržby veřejné zeleně, údržby a technického stavu dětských hřišť, úklidu místních komunikací a veřejných prostranství a zajišťování likvidace komunálního odpadu s četností minimálně jednou týdně. Z kontrolní činnosti jsou prováděny zápisy, ve kterých jsou registrovány zjištěné závady a způsob jejich odstraňování. V současnosti jsou v registru kontrol zaznamenány podněty občanů a způsob vyřízení podnětů. V průběhu měsíce dubna byly umístěny samolepící štítky na kontejnery ve správním obvodu Týn nad Vltavou. Tyto štítky obsahují informaci, kdy v případě poruchy či přeplnění kontejneru je nutné zavolat kontaktní osobu Bc. Hanu Novákovou (tel. 606 050 594), která má příslušnou agendu na starosti. Na závěr bychom chtěli poděkovat obyvatelům sídliště Hlinky za svépomoc při úklidu této lokality. Město tuto iniciativu vítá a chce jí v co největší míře vyjít vstříc, zároveň chce podporovat i další aktivity obyvatel města Týn nad Vltavou a okolí v zkulturňování města a regionu. Infocentrum

Městská policie Týn nad Vltavou Na diskotéce se prodávala marihuana Dne 17. 04. 2011 zabavili strážníci městské policie na diskotéce v MDK Sokolovna sáček s marihuanou. K celému případu strážníky zavolal bdělý pracovník ostrahy, kterému si návštěvníci diskotéky stěžovali, že zde chodí neznámý muž, který drogu nabízí. Když pracovník ostrahy zvedl telefon, aby strážníky zavolal, muž se vylekal a sáček s drogou zahodil do odpadkového koše. Poté už měli strážníci jednoduchý úkol: zajistili drogu, muže předvedli na PČR a k celému případu zajistili několik svědků. Za šíření toxikomanie nyní hrozí mladému muži odnětí svobody až na tři léta.

Výsledky kontrol zaměřených na nalévání alkoholu mladistvým

Od začátku roku 2011 proběhla ve spolupráci s PČR již několikrát akce zaměřená na podávání alkoholu mladistvým. V průměru se při každé kontrolní akci zjistí 8 osob mladších 18 let pod vlivem alkoholu. Tato čísla jsou srovnatelná s celorepublikovým průměrem. Kontroly budou s přicházejícím letním počasím velmi intenzivně pokračovat.

Staráme se o to, aby z parkovišť a travnatých ploch města zmizely autovraky

Městská policie zaznamenala v katastru města od začátku roku 2011 cca 10 autovraků, z nichž 4 již byly svými majiteli odklizeny, a na odklízení zbylých autovraků se intenzivně pracuje. Od doručení výzvy městské policie k odklizení autovraku má majitel 2 měsíce na to, zajistit si jeho odklizení sám, pokud toto neučiní, odklidí autovrak město na náklady majitele. Žádost o pomoc: Městská policie žádá občany města, pokud se někde setkáte s vozidlem, o kterém lze mít pochybnost, zda splňuje podmínky pro provoz na pozemních komunikacích, oznamte toto na bezplatnou linku MP Týn nad Vltavou 800152252 ve dnech Po-Čt vždy do 15:30 hod. Martin Macháček Vedoucí strážník MP Týn nad Vltavou

klubu (organizace) mladších 18ti let a s trvalým pobytem v Týně nad Vltavou, kteří uhradili pro příslušný rok členský příspěvek v minimální výši 1000,- Kč. Na základě návrhu sportovní komise schválila rada města na svém zasedání dne 27. 4. a zastupitelstvo města dne 28. 4. 2011 rozdělení finančních prostředků určených na podporu volnočasových aktivit dětí a mládeže v Týně nad Vltavou následovně: Sportovní klub FK Olympie Sport klub Judo

Počet Příspěvek dětí a mládeže 56 88.421,67 105.789,-

Junák Šachový klub SK mladých nadějí TJ basketbalový klub Kanoistický klub Jiskra Framak – jezdecký klub Golf klub Stolní tenis Tenisový klub Florbal

26 5 32 55 31 23 11 23 31 20

41.053,7.896,50.526,86.842,48.947,36.316,17.368,36.316,48.947,31.579,-

Celkem

380

600.000,-

Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Němec František, místostarosta, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 204 Mgr. Jiří Hladeček, Infocentrum, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 301

Ing. Petr Rohlena vedoucí OHSŠ MěÚ