Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou. číslo 9 ročník září 2012 ZDARMA

Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou

Radniční y n i v no číslo 9 ročník 2

10. září 2012

ZDARMA

Odvody z hazardních her budou také využity na podporu sportu v Týně nad Vltavu

Příspěvkový program na podporu činnosti sportovních klubů v Týně nad Vltavou Již v září loňského roku vydala Rada města směrnici „Příspěvkový program města Týn nad Vltavou na realizaci činnosti, rozvojových projektů nebo poskytování sociálních služeb zlepšujících sociální situaci znevýhodněných obyvatel na území města Týn nad Vltavou“, podle které se systémově rozdělují příspěvky města Týn nad Vltavou směřující na podporu neziskových organizací, které realizují činnost nebo poskytují sociální služby zlepšující sociální situaci znevýhodněných obyvatel (děti, mládež, dospělí se zdravotním postižením, senioři, osoby v nepříznivé sociální situaci spojené se ztrátou bydlení, osoby do 26 let věku, které opouštějí zařízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy, osoby ohrožené závislostí nebo závislé na návykových látkách, děti ve věku od 6 do 26 let ohrožené společensky nežádoucími jevy). Zastupitelstvo města pak pro letošní rok vyčlenilo ze svého rozpočtu do tohoto programu část finančních prostředků, které nebyly v příjmové části původně rozpočtovány a město je získalo dle zákona č. 202/1990 Sb., v platném znění z výtěžku za rok 2011 a z 1. zálohy odvodů z loterií a jiných podobných her za rok 2012 (od společností provozujících na území města hazardní hry). V září letošního roku vydává Rada města další systémový dokument - směrnici „Příspěvkový program města Týn nad Vltavou na podporu činnosti sportovních klubů v Týně nad Vltavou z části odvodů firem provozujících na území města hazardní hry“. Cílem tohoto v historii města nového příspěvkového programu je pomoci prostřednictvím poskytnutého finančního pří-

spěvku z rozpočtu města (využití dalších finančních prostředků získaných do rozpočtu města z provozu hazardních her) k zabezpečení dostatku finančních prostředků nezbytných k zajištění kvalitních podmínek pro činnost a rozvoj registrovaných sportovních klubů působících na území města Týn nad Vltavou, vytvořit rovné podmínky podpory města všem klubům, nabízejícím svým členům, převážně občanům města Týn nad Vltavou, zázemí pro provozování výkonnostního sportu. Sportovní kluby sdružené v jednotlivé národní sportovní svazy a asociace přišly od letošního roku, v důsledku nového zákonem daného přerozdělení finančních pro-

středků z odvodů z hazardu, o část svých příjmů z ČSTV, a právě na tuto skutečnost zareagovalo město nabídnutou finanční podporou prostřednictvím příspěvkového programu. Příspěvek bude určen právnickým osobám – sportovním klubům se sídlem v Týně nad Vltavou na úhradu provozních nákladů spojených se správou a údržbou nemovitého, zejména obecního majetku – 50 %, pronájmů sportovišť nezbytných pro tréninkovou a soutěžní činnost klubu – 25 % a nákladů spojených s účastí na soutěžích (doprava, startovné, ubytování) – 25 %. Konkrétní výše příspěvku bude mezi jednotlivé kluby objektivně rozdělována na základě jejich výsledků

Skatepark – projekt výstavby preventivně výchovného a sportovního areálu pro mládež I výstavba skateparku v Týně nad Vltavou je projektem z převážné části financovaným z původně nerozpočtovaných příjmů z výtěžku a odvodů z loterií a jiných podobných her. Jak jsme psali již v jednom z minulých čísel Radničních novin, projekt Skatepark, na kterém se společně podílely odbory sociálních věcí a hospodářské správy a školství Městského úřadu v Týně nad Vltavou, vznikl v rámci podpory sociálně preventivních aktivit pro mládež ve městě. Projekt byl úspěšný

v „Programu prevence kriminality na rok 2012“ Ministerstva vnitra ČR a podpořen dotací ve výši 295.000,- Kč, a to na nákup trikových překážek skateparku. Náklady na stavební část sportoviště, která je v současné době již dokončena, byly vysoutěženy za částku 719.690,- Kč a nejvhodnější nabídku na dodávku a montáž skateboardových překážek podala společnost Mystic Construction spol. s r.o., Praha ve výši 1.101.600,- Kč. A právě spoluúčast města, tj. rozdíl mezi celkovou cenou projektu

a dotací z MV ČR, uhradí město z původně neplánovaných a nerozpočtovaných příjmů z hazardu. Dodávka a montáž překážek by dle zadávacích a následně smluvních podmínek měla být dokončena do začátku listopadu a pokud dovolí povětrnostní podmínky, první zájemci o trikovou jízdu nejen na skateboardu mohou vyzkoušet novou U-rampu či centrální funbox s railem a sladeboxem již tento rok. Ing. Petr Rohlena vedoucí odboru hospodářské správy a školství MěÚ

hospodaření za předchozí kalendářní rok podle kalkulačních vzorců uvedených ve směrnici. Administrátorem příspěvkového programu byl určen odbor hospodářské správy a školství MěÚ. Rada města navrhla zastupitelstvu města vyčlenit pro letošní rok do příspěvkového programu finanční částku 400.000,- Kč. Sportovní kluby, které splňují podmínky pro žadatele, mají možnost předkládat žádosti o příspěvek do konce září. Znění směrnice je uveřejněno na webových stránkách města www. tnv.cz. Ing. Petr Rohlena vedoucí odboru hospodářské správy a školství MěÚ

Vážení školáci, vážení rodiče, přeji Vám do nového školního roku hodně úspěchů v učení a rodičům pevné nervy při vzdělávání svých ratolestí. Mgr. Milan Šnorek starosta města

USNESENÍ 29. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 8. 8. 2012

USNESENÍ 32. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 27. 8. 2012

Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Dodávka a montáž skateboardových překážek – skatepark v Týně nad Vltavou“ následující: 1. Kvalifikační předpoklady - uchazeč předloží k prokázání splnění kvalifikace čestné prohlášení, z jehož obsahu je zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (kopie), - doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, - uchazeč předloží seznam minimálně 5 zakázek obdobného charakteru provedených za poslední 3 roky, - parametry a tvary překážek včetně jejich rozmístění ve skateparku musí splňovat bezpečnostní a technickou normu DIN 33943, ČSN – EN 14974, doložit certifikátem např. TÜV, - certifikát doporučeného stavitele skateparků od České Skateboardové Asociace. 2. Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídková cena. 3. Návrh seznamu firem, kterým bude zaslána výzva k předložení nabídky dle předloženého návrhu OHSŠ.

Rada města schvaluje povolení výjimky z počtu dětí v MŠ Týn nad Vltavou na školní rok 2012/2013 v souladu s § 23 odst. 5 a § 177 odst. 2 zák. č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, následovně: MŠ Týn nad Vltavou – odloučené pracoviště ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká: 1. třída z 24 na 22 dětí. Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Dodávka a montáž skateboardových překážek – skatepark v Týně nad Vltavou“ výběr firmy Mystic Constructions spol. s r.o., Praha 2 za cenu 918 000,- Kč bez DPH. Rada města ukládá připravit návrh využití a smluvního zajištění údržby městských pozemků, které neslouží jako veřejná zeleň. Rada města ukládá připravit návrh rozpočtových opatření k zajištění financování: a) projektu z grantového programu MVČR „Dodávka trikových překážek na Skatepark“ ve výši 800.000,- Kč, b) „Příspěvkového programu na podporu činnosti sportovních klubů v Týně nad Vltavou z části odvodů firem provozujících na území města hazardní hry“ pro rok 2012 v maximální výši 400.000,- Kč, c) zpracování studie instalace kamerového systému na veřejná prostranství ve městě ve výši 40.000,- Kč, d) dodávky nové technologické části výtahu do budovy městské polikliniky ve výši 1.300.000,- Kč, e) montáže horské vpusti do dešťového kanalizačního řadu na Vinařického náměstí ve výši 125.000,- Kč, f) rekonstrukce střechy objektu šaten pro fotbalový klub v Kolodějích nad Lužnicí ve výši 250.000,-. Kč, g) opravy nábřežní části komunikace Solní ve výši 100.000,- Kč, h) zpracování studie dokončení stavebních úprav na Vinařického náměstí ve výši 20.000,- Kč i) aktualizace územní studie „Sportovně kulturního centra Sokolovna“ (sportovní areál u sportovní haly) v souvislosti se změnou vlastnických vztahů k pozemkům ve výši 20.000,- Kč. Rada města ukládá připravit podklady pro vyhlášení zadávacího řízení na zpracovatele stavební dokumentace rekonstrukce ul. Malostranská s termínem dodání v roce 2013. Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ Týn nad Vltavou

Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Zpracování DSP a inženýrská činnost ke stavebnímu povolení na rekonstrukci městské letní plovárny v Týně nad Vltavou“ výběr nejvýhodnější nabídky podané firmou Architektonické studio Hysek, s.r.o., Jiráskovo náměstí 18, 326 00 Plzeň, IČ: 25201255, cena 300 000,- Kč bez DPH. Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Rekonstrukce trubního vybavení VDJ Nová Varta“ výběr firmy HOCHTIEF CZ a.s., divize Čechy o.z. Rada města revokuje usnesení RM č. 506/2012 z 30. 7. 2012, které nově zní „Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení finanční příspěvek na provoz nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Bongo ve výši 100 000,- Kč, a to z výtěžku výherních hracích přístrojů“.

USNESENÍ 30. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 13. 8. 2012 Rada města ukládá vyzvat Správu budov společnosti ČEZ, a.s. k odstranění závad ve schůdnosti chodníku na jihozápadní straně hotelového areálu Blanice. Rada města nesouhlasí se stanovením místní a přechodné úpravy provozu a užití zařízení pro provozní informace na silnicích II/105 a III/0235 – umístěním směrových dopravních značek IS 4b a IS 4d (směrová tabule – s dvěma místními cíli). Rada města schvaluje podání žádosti o finanční prostředky ze Státního fondu kultury ČR na projekt: Restaurování varhan v městském muzeu v Týně nad Vltavou. Rada města ukládá odepsat na dopis občanů bydlících při průmyslovém areálu RICHMONT – CZ, a.s. ve věci zrušení noční směny a upozornění na provoz lakovny evidovaného pod č.j. MÚT/13118/2012 ze dne 30. 7. 2012. Rada města schvaluje předání věcného daru Sportovnímu klubu PEJSKAŘI, o.s. v hodnotě cca 2.000,- Kč - poháru pro vítěze Třetí krajské výstavy psů všech plemen, která se bude konat dne 9. září 2012.

USNESENÍ 31. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 20. 8. 2012

SPORTOVNÍ HALA pořádá 7. 10. 2012 od 10.00 hod.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ u příležitosti 10letého provozu Program: 10.00 hodin - zahájení dne otevřených dveří 10.00 - 11.00 hod. - vystoupení mažoretek z MěDDM - krátké pozdravy představitelů města - ukázka sestav leteckých modelářů - ukázka sportů (florbal, basketbal atd.) 11.00 - 18.00 hod. - volný přístup na všechna sportoviště pro širokou veřejnost 11.00 - 13.00 hod. - vystoupení živé kapely v restauraci 11.00 - 18.00 hod. - občerstvení pro účastníky dne otevřených dveří v restauraci zdarma.

Rada města souhlasí se Stanovením místní a přechodné úpravy provozu pro vozidla do 3,5 t po dobu uzavírky křižovatky II/105 a II/159 dle navrhované varianty I. Sportovní hala, Tyršova 780, Týn nad Vltavou, mobil: 607 262 786, www.sportovnihala.cz Rada města souhlasí se zařazením bodu Informace k „Soubor staveb 05“ jako informaci zastupitelstvu města. Rada města ukládá předložit k projednání sportovní komisi návrh vnitřní směrnice: „Příspěvkový program na podporu činnosti vyhlašuje v souladu s § 7 zákona č. 312/2002 Sb., sportovních klubů v Týně nad Vltavou z části odvodů firem provozujío úřednících samosprávných celků, v platném znění, výběrové řízení na místo cích na území města hazardní hry“. Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Propojení vodovodPředpoklady pro vznik pracovního poměru jsou zveřejněny od 28. 8. 2012 na úřední desce Městského ního řadu a vybudování redukční šachty v Pivovarské a Veselské ulici úřadu a webových stránkách města www.tnv.cz. Termín podání přihlášek je nejpozději do 12. 9. 2012. v Týně nad Vltavou“ výběr firmy Přihlášky zaslat na adresu Městský úřad Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou, Komunikace-Stavby-Beton spol. a nebo předat osobně na podatelně Městského úřadu Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou. s. r.o. za cenu 526 892,- Kč.

Město Týn nad Vltavou

ODBOR REGIONÁLNÍHO ROZVOJE - REFERENT STAVEBNÍHO ŘÁDU

Bližší informace podá Ing. Trča tel. 725 032 582.

Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně nad Vltavou a okolí září / říjen 2012 Dlouhodobé výstavy: G

14. 9. – 3. 10 – David Janouch, Martin Frynda – plastiky, obrazy, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá do 3. 10., MCKV Týn nad Vltavou.

M

Výstava k 180. výročí narození operní pěvkyně Eleonory Gayer z Ehrenbergu

11. 9. – Total Recall (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 12. 9. – Madagaskar 3 (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 13. 9. – Autorské čtení Jiřího Hajíčka, 18:30, Městská knihovna, MCKV Týn nad Vltavou 14. – 15. 9. – Kouzelný koktejl, MDK Sokolovna, pátek 9:00 – 18:00, sobota 9:30 – 18:00, MCKV Týn nad Vltavou M

14. 9. - Beseda spojená s vernisáží výstavy k 180. výročí narození operní pěvkyně, 16:00, Městské muzeum, MCKV Týn nad Vltavou 22. 9. – Až vyjde měsíc (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 16. 9. – Rebelka (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 15:30, MCKV Týn nad Vltavou. 16. 9. – Šlápota – dálkový pochod, T. K. Brontové, 9:00, Svazarm 17. 9. – Norman a duchové (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 18. 9. – Líbáš jako ďábel (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 10:00, MCKV Týn nad Vltavou. 18. 9. – Pánská jízda, divadelní představení, MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou 19. 9. – Druhá šance (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 20. 9. – Expendables: Postradatelní 2 (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 21. 9. – Na návštěvě u SEM TAM – koncert, 20:00, Music Club Sokolovna 22. 9. – Taneční pro dospělé – 20:00, MDK Sokolovna, MCKV Týn nad Vltavou. 25. 9. – Doba ledová 4: Země v pohybu (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 26. 9. – Země bez zákona (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 27. 9. – Zpěv srdce – koncert v kostele sv. Jakuba, 19:00, MCKV Týn nad Vltavou 28. 9. – Ve stínu (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 2. 10. – Resident Evil: Odveta (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 4. 10. – Žižkovské divadlo Járy Cimrmana: České Nebe – Live projekce, 3D kino MDK Sokolovna 18:45, MCKV Týn nad Vltavou. 5. 10. – Prodloužená taneční základní – 19:00, MCKV Týn nad Vltavou 9. 10. – Divoši (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 10. 10. – Rebelka (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

G

Galerie

M

Muzeum 3D kino

Ostatní spolky a sdružení Koncert vážné hudby a opera

Divadlo

Ostatní hudební produkce

Městský dům dětí

Diskotéka

Sportovní akce

Zábavný pořad

Stanice Pomoc přírodě

Ples, taneční zábava

Návrhy akcí jednotlivých organizací, spolků, sdružení a klubů, které by měly být zveřejněny v tomto přehledu, zasílejte na e-mailovou adresu infocentra: [email protected]

Město Týn nad Vltavou na Facebooku

SPORTOVNÍ HALA PŘEDSTAVUJE

ˇ ˇ LETNÍ SOUSTREDENÍ Každý rok v letních měsících je naše sportovní hala zaplněna především mimotýnskými kluby. Mají u nás různá soustředění, tréninky atd. a do naší sportovní haly se rádi vrací. Také letos u nás sportovali basketbalisti z Prahy, volejbalisti z Příbrami, florbalisti z Č. Budějovic, Strakonic, Jihlavy atd. Mezi posledními, kteří letos působili v naší sportovní hale byl i basketbalový oddíl Aritma Praha. Byli u nás poprvé a jsme rádi, že nám prostřednictvím trenérů, a samotných sportovců řekli své zážitky a postřehy. Proč jste vybrali pane Borovičko pro Vaše soustředění právě Týn nad Vltavou? Basketbalový oddíl Aritma Praha využil nabídky sportovního areálu Týn nad Vltavou pro letní přípravu družstva žákyň. Proč zrovna Týn? V Hodoníně, kam jsme jezdili řadu let, zvítězila nabídka rakouských sportovců. Rakouské finanční nabídce a rozsahu využití sportovního areálu jsme nemohli konkurovat. Týn nám doporučil strakonický basketbalový nestor Mirek Vondřička a já jsem zavzpomínal na léta dávno minulá, před čtyřiceti léty jsem vojákoval v nedalekých Dobšicích.

Můžete nám v krátkosti představit Vaše družstvo a oddíl? Basketbalový oddíl loni oslavil 55 let. Název klubu byl odvozen od podniku Aritma, poblíž něho se rozkládá sportovní oddíl. Ženy hrají 1. ligu, starší dorostenky ligu, mladší dorostenky ligu, přípravky Pražský přebor. Nejvýše jsou fotbalisté, kteří hrají divizi. Naše družstvo je složeno z děvčat ročníků 1998,1999 a 2000. Hráčky ročníku 98/99 budou hrát žákovskou divizi, hráčky ročníku 99/00 startují v lize mladších žákyň. Celkem máme v družstvu patnáct děvčat, z nichž třináct absolvuje přípravu v Týně. Jsme ryze amatérské družstvo, děvčata si hradí veškeré náklady. Spolu s kolegou se nám zatím vždy podařilo sehnat od svých kolegů nějaký sponzoring a sami do družstva investujeme nemalou finanční částku. Družstvo trénujeme pochopitelně zcela zdarma. Oba trénujeme třicet let, spolu jako dvojice již patnáctou sezónu, kolega před tím trénoval chlapce Sparty, to byla v té době absolutní špička, já od svých začátků trénuji Mužstvo Aritma Praha děvčata. Trénoval jsem též ve trenéři: Petr Kapoun (vlevo), Pavel Borovička (vpravo) Spartě. V roce 2002 (to jsme již trénovali spolu) došlo ve Spartě k personálním změnám a my jsme byli nepotřební. Trenérská pauza trvala cca čtvrt roku, pak nás oslovila Aritma a tam jsme dodnes. Trénovali jsme dorostenky, teď již rok vedeme družstvo žákyň.

Kolik činí příspěvky od děvčat, kolik je v Praze za nájem hal a jak Vám pomáhá město?

Kapitánky týmu

Děvčata na Aritmě platí 7.700 Kč za sezónu, a to ve dvou splátkách. Pokud je v basketbalovém oddíle více členů (např. dvojčata) je částka ponížena, nájem za jednu hodinu ve školní tělocvičně je 540 Kč. Tyto náklady jsou nejvyšší položkou v ročním rozpočtu družstva, následují platby rozhodčím. Praha se k méně atraktivním sportům a menším jednotám chová hodně macešsky. Městská část Praha 6, kde působí Aritma Praha, občas podpoří některé akce formou grantu, pochopitelně každá koruna dobrá, ale položky od města na chod sportovního klubu Aritma pochopitelně nestačí.

Jak se Vám líbí sportovní hala a zázemí haly? Bez nadsázky, skvělé, skvělé. Hala s výbornými parametry, šatny, ochota personálu, od pánů na recepci až po vždy usměvavou paní, která se stará o čistotu a pořádek v hale, žádná kolize s domácími sportovními týmy. Naše příprava se chýlí ke konci a spokojenost graduje.

Sportovní hala nemá ubytovací kapacitu, kde jste ubytováni?

Denisa Vidmanová (vlevo) a Karolína Poláková

Opět jen slova uznání. Ubytováni jsme v Zámeckém penzionu. Služby poskytované opravdu za lidovou cenu jsou na vysoké úrovni. Penzion funguje na systému nic není problém a vše je k oboustranné spokojenosti.

Ke každému sportování patří i drobná zranění, jak jste na tom? Drobná poranění, oděrky, puchýře, menší zhmožděniny zvládáme sami, jedna hráčka si bolestivě zranila hned první den kotník, pohotovost na vaší poliklinice poskytla prvotní ošetření a pan doktor Serbessa, který měl službu, nás ihned objednal na kontrolu s komplexním vyšetřením. Zatím je vše v pořádku, nejednalo se o zlomeninu ani výron, ve včerejším utkání proti domácím basketbalistkám si Terka mohla i chvíli zahrát. Otázka – jaký byl výsledek. Oba týmy jsou ve stadiu příprav, proto utkání byl spíše boj, nežli basketbal, ale to je normální úkaz při začátku sezóny. Výsledek není podstatný, ale domácí tým nevyhrál.

Soustředění není jen sport, jak se Vám líbí Týn a okolí? Volný den jsme věnovali regeneraci na Hluboké – vířivky a bazén, odpoledne jsme si prošli centrum Týna. Byli jsme překvapeni, jak jsou domy opraveny a upraveny, já jsem Týn prakticky nepoznal, v roce 1972 vypadal trochu jinak. Děvčata se projevila jako budoucí ženy, po několika minutách je začaly zajímat obchody, obchůdky a závěr jejich odpočinku byl v Bille. V podvečer děvčatům poskytl masérské služby na vysoké úrovni pan Maidl.

Je pravdou, že mládež obecně ztrácí zájem o kolektivní sporty? Podle našeho názoru mládež ztrácí zájem o sport a pohyb obecně. To je vidět i na skutečnosti, že náš tým je složen z trojročníku, počet dětí mající o sport zájem klesá geometrickou řadou. Dnešní doba bohužel nabízí příliš mnoho jiných lákadel a ta jsou pohodlnější. Televize, počítač, internet, to jsou žrouti času a jsou pro konzumenty pohodlnější, při sportu je pohyb, a ten dnešní mládež moc nemusí. Když přičteme způsob stravování, tak se nemůžeme divit, že dnešní mládež je pohybově zaostalá a má problémy s váhou.

Jak hodnotíte podmínky pro sportovce v Týně? Vaši sportovci si asi vůbec neuvědomují, co zde mají. Neznám ceny, za které se zde sportuje, ale při četbě cen pronájmů o prázdninách mne mrzí, že se nevztahují i na nás. Hala za 200,- Kč, to by byla radost. V Praze jsou podmínky pro nevrcholový sport hodně špatné.

Našli jste něco negativního? Snad jen kdyby hala měla určitou ubytovací kapacitu. Nás není tolik, ale ubytovat například čtyřicet členů je neřešitelné, protože ostatní penziony v okolí jsou cenově nedostupné. Jinak opravdu nic.

Blíží se závěr Vaší přípravy, kdy odjíždíte? Závěr přípravy vyvrcholí v sobotu 1. 9. 2012, kdy sehrajeme přátelské utkání s týmem Strakonic a odpoledne pak odjíždíme do Prahy. Pokud budeme mít koho trénovat a dožijeme se ve zdraví příštího léta (dohromady nám dvěma bylo již 130 let), rádi bychom zde realizovali i přípravu na sezónu 2013/2014. Na závěr všem Týňákům děkujeme. Rozhovor byl veden s Pavlem Borovičkou a s Petrem Kapounem

Hospodaření města Týn nad Vltavou za období 1. pololetí roku 2012 Zastupitelstvo města na svém zasedání ve čtvrtek 30. 8. 2012 mělo na programu jednání materiál „Rozbor hospodaření města Týn nad Vltavou k 30. 6. 2012“, který schválilo. Výsledky hospodaření města za 1. pololetí letošního roku jsou příznivé i přes skutečnost, že se makroekonomické ukazatele hospodaření ČR nevyvíjí příliš optimisticky. Při tvorbě rozpočtu na rok 2012 se vyplatilo uplatnění principu maximální opatrnosti při stanovení objemu příjmů. Město má v současné době dostatek finančních prostředků na financování svých potřeb dle schváleného rozpočtu. Celkový objem příjmů k 30. 6. 2012 činí 70.715,04 tis. Kč (plnění na 52,35 % upraveného rozpočtu). V průběhu 1. pololetí byly značné výkyvy v příjmech ze sdílených daní (především DPH), které tvoří 48,66 % objemu celkových příjmů města za 1. pololetí 2012. Příjmy

Roční rozpočet Skutečnost

Plnění

Údaje v tis. Kč

upravený

Daňové příjmy

77 217,89

k 30. 6. 2012 rozpočtu v % 44 434,00

57,54

Nedaňové příjmy

11 067,45

6 413,26

57,95

Kapitálové příjmy

15 040,00

1 098,20

7,30

Přijaté transfery - dotace

31 766,76

18 769,58

59,09

Příjmy celkem

135 092,10

70 715,04

52,35

Daňové příjmy jsou překročeny k 30. 6. 2012 o 7,54 %, tj. o 5,825 mil. Kč, z důvodu časového překročení nejen sdílených daní, ale i příjmů z poplatků v oblasti ŽP, příjmů z místních poplatků a ostatních odvodů z vybraných činností a služeb (především odvodů z výherních hracích přístrojů). Nedaňové příjmy jsou časově překročeny o 7,95 %, přijaté dotace o 9,09 %. Neplnění kapitálových příjmů je způsobeno především neobdržením daru od firmy ČEZ a.s. v objemu 10 mil. Kč. Celkový objem výdajů k 30. 6. 2012 činí 55.580,89 tis. Kč (plnění na 39,67 % upraveného rozpočtu), podrobnější údaje jsou obsaženy v následující tabulce. Roční Výdaje Skutečnost Plnění rozpočet Údaje v tis. Kč upravený k 30. 6. 2012 rozpočtu v % Běžné výdaje celkem

104 289,12

48 275,04

46,29

z toho: opravy a údržba leasing úroky

7 295,29

2 638,93

36,17

195,00

120,55

61,82 11,51

611,71

70,43

19 472,50

9 521,00

2 549,05

1 288,53

50,55

760,00

471,94

62,09

ostatní běžné výdaje

73 405,57

34 163,66

46,54

Kapitálové výdaje celkem

35 757,07

7 305,85

20,43

140 046,19

55 580,89

39,69

příspěvky zřízeným PO dotace pro VHČ sociální výdaje

Výdaje celkem

48,89

Pozitivně lze hodnotit časovou úsporu běžných výdajů k 30. 6. 2012 ve výši 3.168,95 tis. Kč. Časová úspora kapitálových výdajů (čerpání jen na 39,69 % ročního upraveného rozpočtu) se bude snižovat v průběhu 2. pololetí v souvislosti s dokončováním probíhajících velkých investičních akcí – především II. etapy Vltavské cyklistické stezky z Týna nad Vltavou do Litoradlic a I. etapy zateplení budovy Městské polikliniky. Dosažené saldo příjmů a výdajů představuje přebytek ve výši 15.134,15 tis. Kč, ve srovnání s upraveným rozpočtem došlo k časovému zlepšení o 17.611,2 tis. Kč z důvodu nečerpání kapitálových výdajů (časová úspora 10.572,65 tis. Kč) a běžných výdajů (časová úspora 3.869,6 tis. Kč), pozitivně se promítá časové překroční celkových příjmů o 3.168,95 tis. Kč. Celkový objem pohledávek města k 30. 6. 2012 činí 21.302,77 tis Kč, celkový objem závazků města je ve výši 52.638,37 tis. Kč, z toho dlouhodobé závazky činí 30.267,85 tis. Kč. V průběhu 1. pololetí došlo ke snížení dlouhodobých závazků celkem o 6.071,73 tis. Kč a byl splacen další z úvěrů města (vůči GE MONEY BANK uzavřený v roce 2004). V souvislosti s předfinancováním projektu II. etapy Vltavské cyklistické stezky z Týna nad Vltavou do Litoradlic byl zastupitelstvem města přijat krátkodobý překlenovací úvěr ve výši 10 mil. Kč, který bude splacen po obdržení dotace na tuto akci z ROP Jihozápad NUTS II v příštím roce. Závěrem lze konstatovat, že vzhledem k příznivému vývoji plnění rozpočtu příjmů a s přihlédnutím k celkovému hospodaření města, budou ve 2. pololetí provedeny úpravy rozpočtu a vynaloženy další finanční prostředky především na potřebné investiční akce, na navýšení příspěvku na provoz BONGA (které již odsouhlasilo ZM na svém posledním zasedání) a na příspěvky sportovním klubům v souladu s nově připravenou směrnicí. Ing. Blanka Rambousková vedoucí finančního odboru MěÚ v Týně nad Vltavou

…A začal nový školní rok 2012/2013 v Mateřské škole Týn nad Vltavou Někteří přišli trochu s pláčem, jiní s obavami, mnozí s ostychem, ale brzy všichni zjistili, že není důvod ani k pláči, ani k obavám. Ve školce je totiž zábava, legrace. Všechny děti se stále učí něčemu novému – malujeme, kreslíme, zpíváme, hrajeme si a objevujeme dosud nepoznané.To se týká nejen všech šesti tříd v naší budově mateřské školy na Hlinkách, ale i dětí, které nastoupily do nově zrekonstruované třídy v budově Základní školy Hlinecká. A otevřít ji nebylo vůbec jednoduché! Obavy z nového prostředí měli spíš rodiče než jejich děti. Rada města pověřila ředitelky obou institucí, paní Janu Pixovou, ředitelku MŠ a Mgr. Alenu Studenovskou, ředitelku ZŠ, realizovat potřebné úkony směřující k otevření nové třídy v budově Základní školy Hlinecká. Bylo nutno uvést tuto třídu do provozu jak legislativně, tak také zajistit, aby splňovala veškeré hygienické předpisy. Proto proběhla celková rekonstrukce WC a umývárny. Šatna i třída byly nově vymalovány, vybaveny novým barevným nábytkem a doplněny hračkami a pomůckami pro děti. Dne 3. září tak mohlo proběhnout slavnostní otevření této třídy za přítomnosti zřizovatele, zástupců města a ředitelek škol. Přivítalo je veselé a voňavé prostředí třídy a 22 budoucích školáků, kteří přišli s úsměvem a zvědavostí, co nového je čeká… Věříme, že tato třída dětem pomůže k lepšímu a jednoduššímu přestupu z mateřské školy do školy základní a ulehčí jim tento důležitý krok. Na závěr už zbývá popřát všem dětem v mateřské škole jen samé krásné společné zážitky, plno kamarádů, radosti a úsměvů a paním učitelkám hodně trpělivosti. Děkujeme tímto také sponzorům i všem ostatním, kteří se alespoň trochu zasloužili o otevření této nové třídy. Jana Pixová, ředitelka Mateřské školy Týn nad Vltavou

Informace pro občany města Vzhledem k chybnému časovému údaji u LSPP, uvedenému v RN v měsíci srpnu 2012, zveřejňujeme důležitá telefonní čísla ještě jednou, nyní již v pořádku. Čísla začínající číslem 800 jsou bezplatná. Na tísňové linky č. 112, 150, 155 a 158 se dovoláte i bez kreditu.

Kontakty pro případ řešení krizové situace Tísňové linky, pohotovostní čísla 112

- mezinárodní číslo tísňové linky

150

- hasiči

950 233 111 - hasiči Týn nad Vltavou 155

- Zdravotnická záchranná služba

158

- Policie ČR

385 731 322 - Policie ČR Týn nad Vltavou 800 152 252 - Městská policie Týn nad Vltavou 385 731 212 - Spojovatelka Městská poliklinika 385 722 222 - Lékařská služba první pomoci, pondělí – čtvrtek - 18,00 – 22,00 hodin pátek – 14,00 – 22,00 hodin sobota, neděle, svátky – 08,00 – 22,00 hodin 387 220 935 - pohotovost Krajská správa údržby silnic 777 745 552 - Vltavotýnská teplárenská, a.s., dispečink, poruchy tepla 777 745 553 - Vltavotýnská teplárenská, a.s., dispečink poruchy vody 385 731 553 - Farní charita Týn nad Vltavou 731 402 990 - Farní charita Týn nad Vltavou 800 155 555 - Linka bezpečí dětí a mládeže 800 111 113 - Vzkaz domů (dítě na útěku) 800 157 157 - Krizová linka pro seniory (pouze pro osoby pobírající starobní důchod) Je vhodné, aby tato telefonní čísla měl každý občan vždy k dispozici. Ing. Lubomír Pavlíček tajemník bezpečnostní rady ORP

Dofinancování nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Bongo Město Týn nad Vltavou vyslyšelo žádost o dofinancování provozu nízkoprahového zařízení pro děti a mládež (NZDM) Bongo. Bongo se tento rok potýká s nedostatkem finančních prostředků na jeho další fungování a cílem je jeho udržení vzhledem k letošnímu omezení financí plynoucích z prostředků na sociální služby od Ministerstva práce a sociálních věcí. Proto ředitelka zařízení požádala Radu města Týn nad Vltavou, aby doporučila ke schválení Zastupitelstvu města Týn nad Vltavou příspěvek na provoz NZDM Bongo ve výši 100.000,- Kč. Zastupitelstvo tento příspěvek pro Bongo dne 30. 8. 2012 schválilo. I s ohledem na vícezdrojové financování sociálních služeb se v tomto roce mnozí z poskytovatelů sociálních služeb ocitají nad propastí a pomoc měst je zde plně indikovaná, města a obce však velmi obtížně hledají způsob, jak ve svých rozpočtech najít požadované a nutné prostředky. V tomto případě se to podařilo a práce na vybudování zařízení, a především získaná důvěra klientů Bonga, kontakty s nimi navázané… to vše nepřijde vniveč kvůli nedo-

statku financí na provoz zařízení. Ale začněme od začátku a snažme se pochopit, proč je Bongo pro své klienty a potažmo i pro nás ostatní tak důležité. Bongo působí v Týně nad Vltavou od června 2005 a na zde poskytované sociální služby neexistuje v Týně nad Vltavou žádná jiná alternativa. NZDM Bongo poskytuje ambulantní služby dětem a mládeži ohroženým sociálním vyloučením. Služba je určena rizikovým, neorganizovaným dětem a mládeži od 12 od 26 let, kteří jsou ohroženi sociálně-patologickými jevy nebo mají vyhraněný životní styl neakceptovaný většinovou společností. V Bongu pracují tři sociální pracovnice, které volnočasové aktivity vědomě využívají k uplatnění sociální práce. Děti a mládež (klienti) sem mohou přicházet anonymně, bezplatně a je to pro ně bezpečné prostředí pro řešení jejich starostí a problémů - v rodině, ve škole či v partnerství. Nepříznivou situací pro ně bývá nefungující rodinné zázemí (rozvod rodičů, nezaměstnaní rodiče, závislý rodič, neúplná rodina), konflikty ve škole (záškoláctví, výchovné problémy, špatný prospěch), dluhová problema-

tika, nezaměstnanost, vztahové a partnerské konflikty, vrstevnické vztahy, těhotenství, experimentování s návykovými látkami (nejčastěji alkoholem a marihuanou). Ať už je prvotním impulsem pro navštívení Bonga pro dítě či dospívajícího potřeba porady a podpory v situaci, ve které si neví rady, či potřeba volnočasových aktivit, které zde pro tuto cílovou věkovou skupinu naleznou (šachy, stolní fotbal, kulečník apod.), vždy je mu k dispozici pracovnice, se kterou může probrat své trápení, poradit se, připravovat se do školy, dozvědět se, jak řešit to, co ho právě „pálí“. Zkušebna, která v Bongu sloužila pro začínající hudební kapely, musela být bohužel vzhledem k stížnostem na hlučnost uzavřena, v současné době je však díky sponzorským darům odhlučňována a od září by již měla být k dispozici hudebním nadějím. Dobrý příkladem kapely pocházející z Bonga je skupina Monotonic Stereotype, která velmi úspěšně vystoupila i na Vltavotýnských slavnostech 2012. Bezpečným prostředím pro pomoc a podporu ve složitých a nepříznivých životních situacích

Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Martina Sudová, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 303 Vendula Hrdinová, Infocentrum, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 301, tisk: Tiskárna Fiala

by měla být samozřejmě rodina, ale evidentní je jedno… mnoho rodin není schopno zajistit dítěti alespoň jeho základní životní potřeby, natož být dítěti či dospívajícímu jistotou a oporou. A teď několik statistických údajů. V roce 2011 se Bongo přestěhovalo z Malé Strany na Hlinecké sídliště. Vzhledem k velkému počtu mladistvých v této lokalitě narostl počet kontaktů v Bongu téměř o polovinu a v roce 2012 je odhadován počet kontaktů na 8000. V roce 2011 byl počet klientů, kteří v daném roce využili alespoň jednou sociální službu, celkem 234. Přičemž každý klient je v daném roce započítán pouze jednou. I když je na provoz tohoto nízkoprahového zařízení často slyšet kritika, já věřím a doufám, že všichni pochopí potřebu tohoto zařízení v našem městě a potřebu podpory pro jeho fungování, protože sociální a situační prevence i bezpečné místo pro děti a dospívající je zároveň potřeba nás všech. Lenka Stará, DiS. Odbor sociálních věcí Město Týn nad Vltavou