INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Z p ravo d a j
únor 2016
m ě s t a
V O LY N Ě
ZPRÁVY Z MěÚ
Výpisy z jednání Rady a Zastupitelstva městaVolyně 40. jednání Rady města Volyně, které se konalo dne 23. prosince 2015 Usnesení č. 84/12/15: Rada města provádí rozpočtové opatření města Volyně na rok 2015 č. 9 obsahující změny č. 24.- 25. dle přílohy, kterými dojde ke zvýšení příjmů o 3.430.300,- Kč a zvýšení výdajů o 515.000,- Kč. O rozdíl ve výši 2.915.300,- Kč bude sníženo čerpání finančních prostředků z minulých let. Schválené rozpočtové opatření je přílohou usnesení. Usnesení č. 85/12/15: Rada města schvaluje Memorandum o vzájemné spolupráci (strategickém partnerství) v projektu „Smart City“ uzavřené mezi Městem Volyně a E.ON Česká republika, s.r.o. České Budějovice. Memorandum o vzájemné spolupráci zahrnuje následující oblasti. Jedná se o rozvoj CNG mobility, rozvoj elektromobility, energetickou efektivitu veřejného osvětlení, energetickou efektivitu interiérového osvětlení budov, využívání moderních, ekologických a vysoce účinných technologií, zaměřených na úsporné a efektivní využívání různých zdrojů energie a vzájemnou propagaci města Volyně a společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. v oblasti energetické efektivity, sportu a kultury. Usnesení č. 96/12/15: Rada města schvaluje za dodavatele stavebních prací na akci „Ordinace dětského lékaře – Volyně“ firmu PRIMA, akciová společnost, Strakonice za cenu: 597.155,- Kč bez DPH; 722.558,Kč včetně DPH a další firmy v pořadí 2. Stavební společnost H+T, spol. s r.o., Strakonice, za cenu: 599.428,- Kč bez DPH; 725.308,- Kč včetně DPH a 3. ALDAST, spol. s r.o., Strakonice, za cenu: 605.368,- Kč bez DPH; 732.495,- Kč včetně DPH. Firma PRIMA, a.s., Strakonice provede přestavbu skladovacích prostor v zadním traktu zdravotnického střediska na náměstí Svobody na novou ordinaci dětského lékaře. Po jejím dokončení budou obě dětské ordinace v jednom objektu. Zároveň tím dojde i ke zlepšení
dostupnosti dětského lékaře pro rodiče s malými pacienty. Vstup do nové ordinace bude z čekárny stávající dětské ordinace. Stavební akce bude dokončena do 19. února 2016 a ordinace bude pro malé pacienty otevřena od 1. března 2016. Usnesení č. 102/12/15: Rada města schvaluje jako nájemce parkovacího stání na pozemku parc. č. 33/1 v k.ú. Volyně, obchodní firmu SCHAUMANN ČR s.r.o., Volyně, a to od 01.03.2016 za 600,-Kč + DPH/měsíc. Jedná se o parkovací místo na náměstí Svobody naproti sídlu firmy SCHAUMANN ČR, s.r.o.
8. zasedání Zastupitelstva města Volyně konaného dne 16. prosince 2015 Usnesení č. 124/2015/ZM-08 Zastupitelstvo města Volyně schvaluje realizaci projektu „Černětice – oprava rybníka“ a jeho financování s celkovými výdaji ve výši 699.999,- Kč bez DPH, 846.999,- Kč včetně DPH za předpokladu získání dotace z prostředků Ministerstva zemědělství ČR. Rybníček na křižovatce u obce Černětice je po povodních z minulých let poškozen a zanesen bahnem. V rámci jeho opravy se rybníček odbahní, opraví se jeho hráz a vypouštěcí zařízení. Oprava bude zahájena a realizována v letošním roce za předpokladu získání potřebné dotace. Rybníček slouží zároveň jako požární nádrž. Usnesení č. 126/2015/ZM-08 Zastupitelstvo města Volyně schvaluje kalkulaci ceny pro vodné a stočné pro období 01/2016 – 12/2016. Cena vodného pro toto období je 43,05 Kč včetně DPH/m3, cena stočného je 25,98 Kč včetně DPH/m3. Cena vodného je pro rok 2016 zvýšena o 1,39 Kč včetně DPH za m3 pitné vody oproti roku 2015. V roce 2015 byla odsouhlasena cena vodného ve výši 41,66 Kč za m3 včetně DPH. Cena vodného se zvy-
únor 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
šuje z důvodu návratnosti investice do rekonstrukce úpravny vody v Nišovicích. Tato návratnost je povinně stanovena ve smlouvě o poskytnutí dotace. Je určena výpočtem finanční analýzy, která je součástí smlouvy o přidělení dotace. V případě, že město Volyně nedodrží nárůst ceny vodného, stanovený ve finanční analýze, mohlo by dojít ke krácení dotace na rekonstrukci úpravny vody. Cena stočného zůstává na stejné úrovni jako v roce 2015. V roce 2015 byla odsouhlasena cena stočného ve výši 25,98 Kč za m3 včetně DPH. Usnesení č. 127/2015/ZM-08 Zastupitelstvo města Volyně schvaluje Program pro poskytování dotací na podporu sportu a sportovních aktivit pro občany. Zastupitelstvo města Volyně schvaluje Program pro poskytování dotací na podporu zájmových a kulturních aktivit pro občany. Zastupitelstvo města muselo v listopadu 2015 zrušit z důvodu změny zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, jehož novelizace ohledně poskytování dotací nabyla platnosti 20. února 2015, původní pravidla pro přidělování příspěvků na spolkovou činnost a schválit nové programy pro sportovní i zájmovou činnost. Usnesení č. 130/2015/ZM-08 Zastupitelstvo města Volyně schvaluje zapojení města Volyně do projektu „ SOŠP – POV JčK 2016 – DT 7 - Dotace na společné integrované projekty“ a kofinancování projektu městem Volyně v minimální výši 40,0% z celkových způsobilých výdajů projektu, připadajících na město Volyni. Svazek obcí šumavského Podlesí (dále jen SOŠP) se na základě rozhodnutí valné hromady, která se konala dne 10. listopadu 2015 v Česticích, rozhodl podat žádost do dotačního programu Jihočeského kraje „PROGRAM OBNOVY VENKOVA JIHOČESKÉHO KRAJE V ROCE 2016“. K zapojení města Volyně do předmětného projektu je nutný souhlas zastupitelstva města. Financování je stanoveno v poměru maximálně 60% dotace a podíl města činí minimálně 40% s celkových nákladů, připadajících na město Volyni. V roce 2015 se realizovala z výše uvedeného dotačního titulu oprava dvou vchodových postranních vrátek na hřbitově Malsička. Usnesení č. 131/2015/ZM-08 Zastupitelstvo města Volyně schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 7.000,- Kč Farnímu sboru Českobratrské církve evangelické ve Volyni Poskytnutá dotace ve výši 7.000,- Kč bude využita na zajištění sociálního projektu „Adopce na blízko“. Cílem projektu je pomáhat osobám v hmotné a sociální nouzi. Usnesení č. 133/2015/ZM-08 Zastupitelstvo města Volyně schvaluje rozpočet na rok 2016 na základě rozpočtového výhledu v členění podle odvětvového třídění rozpočtové skladby tzn. na rozpočtové oddíly, pododdíly a paragrafy. Celkové příjmy jsou 59.600.000,00 Kč, celkové výdaje jsou 57.420.600,00 Kč a financování ve výši 2.179.400,00 Kč, (splátky úvěrů a půjček). Rozpočet je schválen jako přebytkový. Návrh rozpočtu obsahuje rovněž členění podle tříd rozpočtové skladby.
strana 2
Technické služby Města Volyně
Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90; objednávky a informace: p. Bače 725 032 715 Práce montážní plošinou Mp13, sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC; objednávky a informace: p. Blahout 723 637 002 Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout)
Provozní doba na sběrném dvoře Pondělí 12:00 – 14:00 Úterý 8:00 – 11:00 12:00 – 17:00 Středa 8:00 – 12:00 Čtvrtek 8:00 – 11:00 12:00 – 17:00 Pátek 8:00 – 11:00 12:00 - 17:00 Sobota 8:00 – 12:00 /1 x za 14 dní - sudý týden/
Provozní doba kompostárny Volyně Otevřeno od 1.4. do 30.11. 2015 ve dnech: Úterý, Čtvrtek 9:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Sobota 8:00 – 12:00
MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM
[email protected] tel: 380 123 525 STARÁ RADNICE – přízemí -
předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce veřejný internet, propagační materiály, mapy černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování, laminování – vše do formátu A3
Aktuální provozní doba: Po,Út,Čt,Pá 10:00-15:00, St 10:00-17:00, So,Ne zavřeno
Ceník reklamy ve Zpravodaji města Volyně schválený Radou města. 1 strana 194 x 270mm 2000Kč bez DPH 1/2 strany 194 x 136mm 1000 Kč bez DPH 1/4 strany 194 x 68mm 500 Kč bez DPH 1/6 strany 194 x 45mm 400 Kč bez DPH sloupec 95 x 270mm 1000 Kč bez DPH 1/2 sloupce 95 x 135mm 500 Kč bez DPH 1/4 sloupce 95 x 68mm 400Kč bez DPH 1/8 sloupce 95 x 34mm 200Kč bez DPH 1/16 sloupce 95 x 17mm 100Kč bez DPH
strana 3
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
únor 2016
ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VOLYNĚ Lidická 120, 387 01 Volyně
Římskokatolická farnost Volyně, Vás srdečně zve na setkání: Út 2. 2. v 18:00 – kostel Všech sv. Svátek Uvedení Páně do chrámu – Hromnice, při bohoslužbě budou požehnány svíce.
St 3. 2. v 18.00 – kostel Všech sv. Sv. Blažeje, biskupa a mučedníka, při bohoslužbě se bude udělovat svatoblažejské požehnání.
Ne 7. 2. v 15:00 – kostel všech sv. Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež. Po modlitbě, cca v 15:30 bude na faře posezení při kávě. Na setkání zve SRPF.
St 10. 2. v 18:00 – kostel Všech sv. Popeleční středa, při bohoslužbě bude udělován popelec. Začíná doba postní.
So 5. 3. v 14:00 – kostel Všech sv. Postní duchovní obnova. Obnovou bude provázet P. Mgr. Karel Satoria. Přednášky v 14,00, 16:00, zakončení mší sv. v 18:00. O přestávkách možnost posezení na faře.
Českobratrský evangelický sbor ve Volyni v únoru 2016 zve k
neděle 10,00 Bohoslužby 16,00 Odpoledne pro děti a jejich rodiče (1x za měsíc – 28/2) středa 9,00 Setkávání maminek s malými dětmi pohybové hrátky, zpívání a cvičení pro nejmenší 16,00 Biblické příběhy pro děti cca 1. až 5. třída 17,00 Abeceda života pro starší děti cca od 6. třídy 18,30 Setkání na Biblí pro dospělé 1x za 14 dnů - 3/2 18,30 Zpěvem k srdci pro dospělé zpěváky a vypravěče (1x za 14 dnů - 10/2, 24/2 ) (sledujte samostatné plakáty a náš web) na volyňské evangelické faře – Lidická 124 (Husův dům) www.volyne.evangnet.cz
Ne 6. 3. v 15:00 – kostel Všech sv. Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež. Po modlitbě, cca v 15:30 bude na faře posezení při kávě. Na setkání zve SRPF. Ne 20. 3. v 8:00 – kostel všech sv. Květná (Pašiová) neděle. Žehnání ratolestí a průvod. Čt 24. 3. v 18:00 – kostel Všech sv. Zelený čtvrtek. Večerní mše na památku Večeře Páně. Pá 25. 3. v 18:00 - kostel Všech sv. Velký pátek. Velkopáteční obřady. So 26. 3. v 19:00 – kostel Všech sv. Velikonoční vigilie. Ne 27. 3. v 8:00 – kostel Všech sv. Boží hod velikonoční. Při mši sv. žehnání pokrmů. Po 28. 3. v 9:30 – kostel Všech sv. Velikonoční pondělí. Čaj o páté Osobní setkání s knězem, ve Vaší rodině, vždy v neděli v 17:00 hod., SMS: 723 89 07 26
Slavnost Uvedení Páně do chrámu (Hromnice)
Dne 2. února slaví katoličtí křesťané svátek Uvedení Páně do chrámu. Tento svátek bezprostředně souvisí s Ježíšovým narozením. Podle starozákonních předpisů musela žena 40 dní po narození chlapce (při narození děvčete to bylo 80 dní) přinést knězi k oběti dvě hrdličky nebo dvě holoubata, vykonat tak rituální očistu a také představit v chrámu prvorozeného syna. Přesně podle těchto předpisů přinesli Maria s Josefem malého Ježíška do chrámu a vykonali oběť. Na památku této události se již od 5. století v Římě konaly slavnosti, při kterých se pořádal světelný průvod. Světla nesená v průvodu připomínala, že Simeon, který v malém miminku v chrámě poznal Mesiáše, nazval Ježíše „světlem, jež bude zjevením pohanům“. Ještě před koncem prvního tisíciletí pak vznikl další zvyk - žehnání svící nesených při průvodu. Tyto rozžaté posvěcené svíce pak byly symbolem Boží přítomnosti, lidé se při nich modlili při jakémkoliv ohrožení a též je kladli k rakvi zemřelého. Protože v dobách před vynálezem hromosvodu představovaly běžné letní bouřky reálné ohrožení (mohla při nich shořet i celá vesnice), modlili se lidé často u posvěcených svící při bouřce - právě proto lidový název svátku Hromnice. Martina Boušková
únor 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
MATEŘSKÁ ŠKOLA
35. výročí mateřské školy Dne 23. 2. 2016 oslaví MŠ Volyně, Pod Malsičkou 598 35. výročí od svého založení. Celkový počet dětí, které prošly touto školou do 23.2.2016 je 2.929. Mateřskou školu vedly 3 ředitelky, výchovně vzdělávací činnost s dětmi zajišťovalo 17 pedagogických pracovnic, o čistotu tříd se staralo 17 provozních pracovnic a 1 školnice, pestrou a zdravou stravu zajišťovaly 4 kuchařky a 3 vedoucí ŠJ.
Střípky z historie MŠ: r.1981 při zahájení provozu byla otevřena 1 jeslová třída a 2 tř. MŠ s celkovým počtem 91 dětí r.1991 do MŠ přesunuto 6 dětí z uzavřených jeslí v Bezručových sadech r.1996 zateplení a zastřešení budovy MŠ r.1997 přesun dětí z MŠ ve Školní ul. do MŠ Pod Malsičkou /v obou bylo 96 dětí/ r.2003 MŠ získala právní subjektivitu, byla zapsána do rejstříku škol na MŠMT r.2009 výstavba 4. třídy v hospodářské části budovy pro 18 dětí kapacita MŠ zvýšena na 100 dětí r.2010 celková rekonstrukce školní kuchyně r.2012 výměna původních oken za plastová
Akce MŠ: - příjezd sv. Martina do Bezručových sadů /již 8.ročník/ - Mikulášská nadílka ve třídách za účasti rodičů - vánoční stolování ve třídách spojené s nadílkou - Masopustní karneval ve spolupráci se SŠ a JŠ Volyně - rej čarodějnic - ve spolupráci se SŠ a JŠ Volyně
strana 4
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
Podpora čtenářství a jazykového vzdělávání na základní škole V rámci výzvy v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost se škola zapojila ve druhém pololetí roku 2015 do dvou vyhlášených námětů. Jedním tématem byl rozvoj čtenářské dovedností dětí. V šesti třídách se uskutečnily tzv. čtenářské dílny, při nichž se žáci věnovali práci s knihou, a to formou čtení, diskusí nad obsahem i dílčí vlastní tvorbou. Pro takto zaměřené činnosti bylo z prostředků grantu zakoupeno více než 300 knih různých žánrů a pro různé věkové kategorie, několik čteček pro elektronické knihy a další výukové doplňky. U žáků se práce s knihami setkala s velkým zájmem a jejím výsledkem je posílení vztahu dětí ke knihám, časopisům a dalším hodnotným textům. Tato forma práce s literaturou s plně osvědčila a pokračuje i v roce 2016. Druhou oblastí, které se škola věnovala, bylo posílení jazykových dovedností žáků v anglickém jazyce. Hlavní akcí byl 10 denní zájezd pro 18 žáků 9. ročníku do Anglie, jehož náplní byla jazyková výuka, poznávání země, užívání hovorové angličtiny při styku s místními obyvateli a navíc také rozšíření poznatků o místní kultuře. Součástí projektu byl i vzdělávací kurz pro učitelky anglického jazyka na Maltě a v Irsku. Setkání s tamními učiteli výrazně přispělo k výměně zkušenost s výukou, jejím rozsahem i způsobem. Získané poznatky v kurzech jsou v naší škole plně využívány pro zkvalitnění a zpestření výuky tohoto významného světového jazyka. František Jáchim
-
besídka pro maminky besedy na policii, v hasičárně, v knihovně výukové programy ve SNP a CHKO Šumava Vimperk - 15. rok prevence vadné výslovnosti pravidelné pohádky v MŠ spolupráce s PPP ke školní zralosti dětí sportovní den ke Dni dětí - ve spolupráci se SŠ a JŠ Volyně školní výlety slavnostní rozloučení s předškoláky aj. Jana Kadlecová, ředitelka MŠ Ředitelka MŠ po dohodě se zřizovatelem a v souladu s § 34 odst.2 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon ve znění pozdějších předpisů, stanoví podmínky pro podávání žádostí k přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2016 / 2017 místo podání žádostí: ředitelna MŠ Volyně termín zápisu: pátek 18. března od 8 do 14 hodin sobota 19. března od 9 do 11 hodin předpokládaný počet nově přijatých dětí: 30 /nejsou ukončeny žádosti o odklad školní docházky/
Při zápisu zákonný zástupce dítěte předloží: • rodný list dítěte • u cizinců druh povolení k pobytu na území ČR • případně potvrzení o zdravotním znevýhodnění dítěte /diabetes,.../
strana 5
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Plán akcí ZUŠ Volyně na únor a březen 2016 únor 1.2. pondělí v koncertním sálku v 18.00, třídní koncert – kytary, housle 8.2. pondělí v koncertním sálku v 18.00, třídní koncert – kytary, housle 11.2. čtvrtek v Pošumavské tržnici, okresní kolo soutěže ve hře na akordeon a EKN březen 5.3. sobota, folklórní soubor účinkuje v Hirschbachu 8.3. úterý v koncertním sálku v 17.00, třídní koncert D. Vokáčové a L. Nestřebové 14.3. pondělí, v Pošumavské tržnici v 18.00, třídní koncert žáků V. Veselé 21.3. pondělí, Na Nové v 18.30, Jarní koncert ZUŠ
únor 2016
únor 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 6
Městský úřad Strakonice, odbor životního prostředí, orgán státní správy lesů
upozorňuje vlastníky lesů na povinnost vyplývající z lesního zákona a to účinně bránit vývoji, šíření a přemnožení dřevokazného hmyzu, který se přemnožil v lesích. Vyzýváme vlastníky lesů v součinnosti s odborným lesním hospodářem k neprodlenému prověření stavu jejich lesů a k odstranění schnoucích či jinak poškozených stromů, včetně jejich asanace. Napadené dřevo je třeba urychleně vyvézt z lesa či chemicky ošetřit.
Pečovatelská služba Volyně Oblastní charita Strakonice
Služba je registrovaná dle zákona o sociálních službách a je zapsána v Registru poskytovatelů sociálních služeb ČR. Pečovatelská služba je terénní služba poskytovaná osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Služba je poskytována ve vymezeném čase od pondělí do pátku od 7:00 do 17:00 hodin v domácnostech osob na území Volyňska a Česticka. Součástí služby je bezplatné základní sociální poradenství. Služba obsahuje zejména tyto základní činnosti: • pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu • pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu • poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy • pomoc při zajištění chodu domácnosti • zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Poslání: Posláním pečovatelské služby Oblastní charity Strakonice je pomoc při běžných činnostech osob se zdravotním omezením, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby. Věková skupina: od 18 let věku
Cíle: 1. Umožnit uživatelům zůstat co nejdéle v domácím prostředí 2. Podpora životního stylu, který si uživatel sám zvolil 3. Poskytnout uživateli podporu či pomoc dle individuální potřeby Zásady pečovatelské služby: Zabraňujeme sociálnímu vyloučení uživatelů (podporujeme přirozenou vazbu na rodinu, přátele a místní komunitu). Respektujeme volby a individuální potřeby uživatele. Respektujeme uživatele jako rovnocenného partnera. Uživatelé jsou aktivními účastníky při uspokojování svých potřeb. Oblast působení pečovatelské služby Volyně: Volyně (Starov, Zechovice), Čestice (Doubravice u Volyně, Krušlov, Nahořany, Nuzín, Počátky, Střídka, Radešov, Prkošín), Doubravice (Nahošín), Drážov (Dobrš, Kváskovice, Zálesí), Dřešín (Dřešínek, Hořejšice, Chvalšovice), Hoslovice (Hodějov, Škrobočov), Hoštice, Kraselov (Lhota u svaté Anny, Milčice, Mladotice), Milejovice, Němčice, Němětice, Nihošovice (Jetišov), Nová Ves (Lhota pod Kůstrým, Víska), Přechovice, Strunkovice nad Volyňkou, Úlehle (Radkovice, Švejcarova Lhota), Vacovice, Zahorčice. Po vzájemné dohodě lze poskytovat službu v případě nenaplněné kapacity služby i v jiných obcích.
Cílová skupina: • Senioři • Osoby se zdravotním omezením • Osoby s chronickým onemocněním
Kontakty:
sociální pracovník tel.: 383 325 808, mob.: 777 808 947 e-mail:
[email protected] www.charita-strakonice.cz
Kapacita služby: 75 uživatelů (počet aktivních smluv v daný okamžik). V jeden okamžik lze poskytnout službu maximálně třem uživatelům. Pečovatelská služba Volyně využívá 2 automobily.
Kontaktní kancelář: Vimperská 595, 387 01 Volyně Služba je financována z těchto zdrojů: MPSV, Jihočeský kraj (Krajský dotační program na podporu sociálních služeb), a z dalších zdrojů.
strana 7
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
únor 2016
Ceník pečovatelské služby Oblastní charity Strakonice pro střediska: Strakonice, Volyně, Osek, Blatná
Ceník je v souladu s vyhláškou MPSV č. 505/2006 Sb., v platném znění.
Platný od 1. 1. 2016
Základní úkony pečovatelské služby
Cena*
1. Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu Pomoc a podpora při podávání jídla a pití
120 Kč/hod
Pomoc při oblékání, svlékání včetně speciálních pomůcek
120 Kč/hod
Pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru
120 Kč/hod
Pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík
120 Kč/hod
2. Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu Pomoc při úkonech osobní hygieny
120 Kč/hod
Pomoc při základní péči o vlasy a nehty
120 Kč/hod
Pomoc při použití WC
120 Kč/hod
3. Poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy Zajištění stravy - cena stravného dle odběrního místa Dovoz nebo donáška jídla (včetně zapůjčení jídlonosičů s termoobaly)
25 Kč/úkon
Pomoc při přípravě jídla a pití
120 Kč/hod
Příprava a podání jídla a pití
120 Kč/hod
4. Pomoc při zajištění chodu domácnosti Běžný úklid a údržba domácnosti (např. utření prachu, vytření či vysátí podlahy, praní a žehlení prádla v domácnosti uživatele)
120 Kč/hod
Pomoc při zajištění velkého úklidu (např. sezónní úklid, úklid po malování, úklid společných prostor)
130 Kč/hod
Donáška vody
120 Kč/hod
Topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení
120 Kč/hod
Běžné nákupy a pochůzky (včetně sepsání, nakoupení, donášky, vyložení, vyúčtování)
120 Kč/hod
Velký nákup, např. týdenní, nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti (včetně sepsání, nakoupení, donášky, vyložení, vyúčtování)
115 Kč/úkon
Praní a žehlení ložního prádla popř. jeho drobné opravy (mimo domácnost uživatele)
70 Kč/kg
Praní a žehlení drobného osobního prádla, popř. jeho drobné opravy (mimo domácnost uživatele)
70 Kč/kg
5. Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět
CENÍK FAKULTATIVNÍCH SLUŽEB Fakultativní služby Doprava uživatele osobním automobilem OCH Strakonice (účtuje se počet km jízdy s uživatelem, po dobu jízdy se neúčtuje strávený čas) Přeprava věcí (osobním automobilem OCH Strakonice)
120 Kč/hod
Platný od 1. 1. 2016 Cena* 10 Kč/km 15 Kč/km
Aktivizace motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností
120 Kč/hod
Pomoc při péči o domácí zvíře
130 Kč/hod
Umytí jídlonosiče a termoobalu
25 Kč/úkon
Fakultativní služby jsou poskytovány uživatelům, kteří mají s Oblastní charitou Strakonice uzavřenou smlouvu na poskytování základních činností. Jsou to činnosti poskytované pracovníky a prostředky Oblastní charity Strakonice, které nelze v daném místě zajistit běžně dostupnou veřejnou službou. *Výše úhrady se poměrně krátí podle skutečně spotřebovaného času nezbytného k zajištění úkonů. Účtuje se úhrada za každou započatou čtvrthodinu nebo úkon. Platné pro středisko Blatná: Cena služby poskytované o sobotách je 130 Kč/hod.
únor 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 8
strana 9
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
únor 2016
Městské muzeum ve Volyni Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908, E-mail:
[email protected], Web: www.muzeum-volyne.cz Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.
PROGRAM ÚNOR 2016 neděle 14. února od 19 hodin, KONCERT – TVRZ GRUFF! Krakovské neučesané a syrové blues, u kterého je dobré se zastavit. Bartosz Przytuła – zpěv, harmonika, kazoo; Tomek Kruk – dobro, elektrická kytara; Maciej Kudła – bicí. Informace a hudba: http://tomiszon.wix.com/gruff. čtvrtek 18. února od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY – NA RATHAUZE VYKONÁNO Další z pravidelných setkání zájemců o vlastivědu a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě. Téma večera: Město Volyně a širší kraj v roce 1636. Radniční úřadování, radosti i strasti tehdejších měšťanů a řemeslníků, šlechta na okolních statcích, vojenské záležitosti i prosté příběhy vytažené po 380 letech ze listů radního manuálu. čtvrtek 25. února od 19 hodin, KONCERT – TVRZ JONO HEYES & MAMA YEVA Protinožská svobodomyslná směs world music s jazzovými a folkovými ocásky. Novozélanďan Jono Bono Heyes a jeho lidé z různých končin světa. Ve Volyni ve složení: kytara, housle, kontrabas, perkuse. Vizte: http://www.monkeyrecords. com/artist/jono-heyes. po celý únor, VÝSTAVA – TVRZ MUŽOVÉ VOLYŇŠTÍ Sladkovský, Denk, Slabý, Boháč, Scheinost, Hödl, Lom a další. Vybrané diplomy a ocenění ze sbírek Městského muzea ve Volyni a medailony jejich nositelů, vesměs z 19. a začátku 20. století. Výstava potrvá až do 12. března.
po celý únor, VÝSTAVA – TVRZ POŠEPTAL MEDVÍDEK HUSAROVI... Ze života volyňských hraček. Historické dětské hračky z 19. i 20. století, decentní průřez volyňskou muzejní sbírkou. Při vernisáži hudba a slova. Výstava potrvá až do 26. března 2016. po celý únor, VÝSTAVA – TVRZ LÉTA VÁLKY 1939–1945. ŽIVOT V PROTEKTORÁTNÍ VOLYNI Široká sonda do mikrosvěta tehdejšího města. Od příchodu wehrmachtu až k osvobození. Obchodníci, řemeslníci a další živnostníci. Úřady, školy a spolky. Češi, Němci i Židé. Osobnosti i konfidenti. Kulturní dění a přídělový systém... Fotografie, plakáty a vyhlášky, reklamy i zboží, dokumenty a vzpomínky, móda, předměty denní potřeby... Prodloužená a doplněná výstava. po celý únor, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU PŘEKROČENÍ PRAHU – O SMRTI A ZNOVUZROZENÍ Zastavení v čase konce a nového začátku. První část projektu Překročení prahu – pocty transpersonálnímu psychologovi Stanislavu Grofovi – jenž ve dvou po sobě jdoucích proměnách vypravuje příběh iniciace. První instalace s ústředním motivem Stromu života evokuje prostřednictvím soch a obrazů Habimy Fuchs a Jana Pražana a citátů z děl básníků, filozofů a mystiků rituál přechodu. Instalace potrvá až do 31. května 2016. Změna programu vyhrazena. Jednotlivé prostory: TVRZ – Školní 744, Volyně GALERIE NA SHLEDANOU – hřbitov Malsička
Městská knihovna Volyně
Nové knihy v oddělení pro dospělé čtenáře PAWLOWSKÁ: Manuál zralé ženy / EBR: Třesky plesky hezky česky / VIEWEGH: Biomanžel / ŠABACH: A nakonec Vánoce / CARRINGTON: Valérie, 1. - 5. díl / BROWN: Zdravím tě, temnoto / BYRD: Dáma bez pozlátka / MCKINEY: Lvi a krajka / MCKINEY: Čarodějka / PROCHÁZKA: Šest nevinných / SIRŮČEK: Den splněného přání / Na všech frontách. Životní osudy letce RAF Ladislava Říhy. Válečný deník letce RAF Františka Vocetky / ŤOPEK: Sklonek osudu Růženy Batrachové / PONCAROVÁ: Kamarádky na sex / DUŠÁNKOVÁ: Lava / SCARROW: Jezdci časem, 1. díl / MARTIN: Hra o trůny. Komiks, grafický román / FULLER: Než přijdou deště. Africké memoáry / SANDER: Zemři se mnou, sestřičko / KING: Právo nálezce / THOMAS: V divočině. Drsný příběh o lásce a touze žít / RINALDI: Můj divoký rok. Toužit, svádět, milovat / KUBÁTOVÁ: Štěpánka / URBAN: Urbo Kune / GODARD: Novodobé Popelky. Když si neurozené dívky nasazují královskou korunku / RUBIN: Zvyk není železná košile. Změnou návyků ke spokojenému životu / PIVODA: Bludičky na jednu noc. Skutečné kriminální případy / STACH: Čínský drak pro štěstí. Skutečné kriminální případy / ŠVARC: Zločiny bez šance. Skutečné kriminální případy
Nové knihy v dětské knihovně TONOLLO: Příběhy rodiny Smrtičovy. 6. Doktor kuje pikle / LAŇKA: Barunka a malovaný svět / KASTNEROVÁ: O líné babičce
PODĚKOVÁNÍ: Městská knihovna děkuje paní Janě Kabátníkové za nákup nových knížek v hodnotě 1.000,- Kč a za další knižní dary starší produkce.
únor 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Program kulturních akcí Únor 2016 - VOLYNĚ pá. 5.2. 20 hodin MATURITNÍ PLES třída NDK4 VOŠ a SPŠ Volyně
sál Na Nové
so. 6.2. 14 hodin sál Na Nové DĚTSKÉ MAŠKARNÍ ODPOLEDNE Odpoledne plné her, soutěží, hudby a dobré zábavy. Vyhodnocení nejhezčích a nejnápaditějších masek. Jednotné vstupné 20,- Kč so. 6.2. 20 hodin sál Na Nové VOLYŇSKÉ ŠIBŘINKY Tradiční maškarní rej za doprovodu hudební skupiny RENESANCE. Vyhodnocení nejnápaditějších masek. PEKLO V PROVOZU. Vstupné 80,- Kč út. 9.2. 14 hodin KAVÁRNIČKA PRO SENIORY
strana 10
čt.11.2. Pošumavská tržnice Okresní kolo soutěže ve hře na akordeon a EKN pá. 12.2. 20 hodin MATURITNÍ PLES třída DI 4 VOŠ a SPŠ Volyně
sál Na Nové
pá. 12.2. 19,30 hodin kino ZÁSKOK divadlo SCHODY Sušice uvádí upravenou verzi hry Járy da Cimrmana, vstupné 50,- Kč, předprodej Infocentrum Sobota 13.2. ve 20,00 BLUE STARS + hosté - posezení s kapelou pá. 19.2. 20 hodin VHS + GOOS
Bowling bar
malý sál Na Nové
so. 20.2. 20 hodin sál Na Nové RYBÁŘSKÝ BÁL tradiční ples se „šupinatou tombolou“ a skupinou CORSO ČB.
Pošumavská tržnice
st. 10.2. 19 hodin PŘEDNÁŠKA kino ZA PTAČÍMI KRASAVCI JIŽNÍ AMERIKY Zveme Vás na výpravu do nitra peruánského amazonského pralesa. Nejen za ptačími krasavci, ale i jeho dalšími obyvateli. Prales svou obrovskou rozmanitostí a mnohotvárností na každém kroku nabízí úžasné pohledy a naplňující zážitky, které Vám rádi zprostředkují manželé Burianovi.
út. 23.2. 14 hodin KAVÁRNIČKA PRO SENIORY st. 24.2. 17 hodin ZASTUPITELSTVO pá. 26.2. 20 hodin MATURITNÍ PLES třída PS4B VOŠ a SPŠ Volyně so. 27.2. 20 hodin KAPELY
Pošumavská tržnice
Kino
sál Na Nové
malý sál Na Nové
strana 11
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
KINO VOLYNĚ Pondělí 1.2. ve 20,00 PADESÁTKA Komedie, Česko, 2015, 97 minut, vstupné 100,- Kč Co se stane na horách, zůstane na horách, a dole ať si dělaj, co chtěj. Něco černého humoru a lehké nekorektnosti neurazí. Úterý 2.2. ve 20,00 SEDM STATEČNÝCH Western, USA, 1960, 123 minut, vstupné 70,- Kč Jeden z nejlepších westernů všech časů máme opět možnost shlédnout na velkém plátně! Čtvrtek 4.2. ve 20,00 UŽ TEĎ MI CHYBÍŠ Komedie / Drama / Romant., V. Británie, 2015, 112 minut, vstupné 100,- Kč Drew Barrymore slaví návrat na plátna kin v dojemné působivé tragikomedi od režisérky prvního Stmívání. Úterý 9.2. ve 20,00 DÁNSKÁ DÍVKA Drama / Romantický / Životopisný, Velká Británie / Německo / USA, 2015, 120 minut, vstupné 110,- Kč Milostný příběh inspirovaný skutečným životním osudem dánské malířky Gerdy Wegener. Čtvrtek 11.2. ve 20,00 13 HODIN: TAJNÍ VOJÁCI Z BENGHÁZÍ Akční / Drama / Thriller, USA, 2016, 144 minut, vstupné 110,Když bylo nejhůř, šest mužů našlo odvahu udělat správnou věc a dokázali se postavit mnohonásobné přesile. Neděle 14.2. v 15,00 KYKY RYKY A PÁR VAJEC Animovaný, Mexiko, 2015, 98 minut, vstupné 80,- Kč Když chce zlý rančer zničit jeho domov a rodinu, musí se z plachého mladého kuřete stát odvážný kohout.
únor 2016
Pondělí 15.2. ve 20,00 LÍZA, LIŠČÍ VÍLA Komedie / Romant. / Fantasy, Maďarsko, 2015, 98 minut, vstupné 70,- Kč Má to kouzlo bizarní romance, šmrnc hravé černé komedie, je to vtipné a skvěle zahrané. Úterý 16.2. ve 20,00 DEADPOOL Akční / Fantasy / Sci-Fi, USA, 2016, 104 minut, vstupné 110,- Kč Nejnetradičnější komiksový anti hrdina trochu vybočuje, jelikož je oprsklý, vulgární, brutální a nechutně vtipný. Čtvrtek 18.2. ve 20,00 RODINNÝ FILM Drama, Česko, 2015, 95 minut, vstupné 110,Jak se vypořádají s nečekanou svobodou dvě dospívající děti, jejichž rodiče se vydali na plavbu po oceánu? Pondělí 22.2. ve 20 hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ČERNÉ USA, 2016, komedie, 97 minut, vstupné 110,- Kč Držte si kalhotky i bránice, přichází dráždivá a na padesát způsobů šťavnatá parodie „Padesát odstínů šedé“. Úterý 23.2. ve 20,00 DECIBELY LÁSKY Komedie / Muzikál / Romantický, Česko, 2016, 85 minut, vstupné 130,- Kč Okolnosti se mění, ale věčná touha milovat a být milován zůstává. Čtvrtek 25.2. ve 20,00 BOHOVÉ EGYPTA Fantasy epos, USA, 2016, 109 minut, vstupné 110,Do souboje bohů o nadvládu Egypta vstupuje nečekaný lidský hrdina, který musí pomoci mocnému Horovi. Neděle 28.2. v 15,00 ŘACHANDA Pohádka, Česko, 2016, 98 minut, vstupné 100,- Kč Kdesi mezi Liliovým a Růžovým královstvím je tajuplný Černý les, kam zabloudí princezna a ...
TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL VOLYNĚ
Oddílu stolního tenisu T.J. Sokol Volyně v roce 2015 Oddíl stolního tenisu v roce 2015 čítal celkem 16 členů, dle věkových kategorií to byl 1 mladší žák, 3 starší žáci, 1 dorostenec, 7 mužů, 1 seniorka a 3 senioři. Počet členů v žákovských kategoriích se nadále snižoval. Důvod tohoto jevu spatřujeme zejména v pokračujícím odlivu mládeže jednak k aktuálně atraktivnějším druhům sportu, zejména florbalu a fotbalu, a jednak v přetrvávajícím malém zájmu mladé generace o sportování vůbec. Pozitivním jevem v práci s mládeží bylo pravidelné zapojování Lukáše Bošky i Josefa Bošky do soutěží dospělých, což svědčí o jejich postupně stoupající výkonnosti.
V sezóně 2014/2015 jsme do dlouhodobých soutěží, řízených Českou asociací stolního tenisu, po určitém váhání, zapříčiněném úbytkem hráčů i v kategorii dospělých, nasadili 2 družstva mužů. Obě byla účastníkem Regionálního přeboru Strakonicka. V sobotu 25. dubna 2015 uspořádal oddíl stolního tenisu T.J. Sokol Volyně již 7. ročník turnaje trojčlenných družstev „O pohár Sokola Volyně“, organizovaný jako otevřený župní přebor Sokolské župy Jihočeské. Ve volyňské sokolovně se sešlo 8 týmů, které byly rozlosovány do 2 skupin, v nichž se hrálo systémem
každý s každým. Řada zápasů přinesla kvalitní stolní tenis, často se rozhodovalo až v dramatických koncovkách. Jediným účastníkem turnaje, který neokusil hořkost porážky, byl Josef Jungvirt ml. ze Sokola Strakonice. Díky sponzorům se podařilo zajistit hodnotné ceny, poděkování patří Městu Volyně, firmám Jatky Hradský Strakonice, Pavel Fajnor, Elsa Elektro Písek, Řeznictví-uzenářství Staněk Volyně. Většina účastníků při odjezdu přislíbila, že se ráda zúčastní i příštího, v pořadí 8. ročníku turnaje. Dne 29. prosince 2015 jsme uspořádali tradiční Vánoční turnaj, jednalo se
leden 2016 již o jeho 23. ročník. Ve volyňské sokolovně se sešlo 10 současných a bývalých hráčů klubu. Hlavní rozhodčí Bořivoj Korejs vzhledem k počtu účastníků navrhl, aby se hrálo nejspravedlivějším možným způsobem, tedy systémem „každý s každým“. Přes nesouhlasné reptání některých dříve narozených účastníků byl navržený systém nakonec většinově schválen a každého následně čekalo celkem 9 zápasů na 3 vítězné sady. Bez ztráty jediného setu turnajem prošel Lukáš Valašík (aktuálně hráč SK Přerov), který tak při neúčasti v loňském ročníku navázal na své předloňské vítězství. Vítěz loňského ročníku Libor Schoř letos do Volyně nedorazil z důvodu termínové kolize s vánočním turnajem v jeho současném působišti ST Svatá Maří. Druhé místo obsadil Radek Chalupa (t. č. Elektrostav Strakonice, 7 vítězství / 2 porážky), třetí příčka zbyla na Věru Šiškovou se stejnou bilancí, ale prohrou ve vzájemném zápase. Umístění na dalších místech bylo následující: 4. Vladimír Žíla (5/4), 5. Pavel Hosnedl (5/4), 6. Petr Hra-
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
še (4/5), 7. Jiří Toninger (4/5), 8. František Diviš (3/6), 9. Miroslav Zdychynec (1/8) a 10. Petr Kalíšek (0/9). Při stejném poměru vítězství a porážek o pořadí rozhodoval výsledek vzájemného zápasu. Pozornost a obdiv zaslouží zejména výkon Věry Šiškové. Zanedlouho oslaví kulaté životní jubileum, které by jí málokdo hádal, a stále zvládne odehrát v průběhu necelých 4 hodin 9 zápasů s mladšími muži a ve většině
strana 12
z nich navíc zvítězit. Po skončení turnaje si všichni účastníci rozdělili ceny od tradičních sponzorů. Následovalo posezení, při němž jako vždy došlo na zavzpomínání na bývalé spoluhráče, kteří již nejsou mezi námi. Při loučení všichni vyjádřili naději, že se za rok, a třeba i v hojnějším počtu, sejdou na 24. ročníku turnaje. MUDr. Radek Chalupa předseda oddílu stolního tenisu
Novoroční turnaj jednoty ve vybíjené
Župní přebory odboru všestrannosti v plavání
V pondělí 11. ledna 2016 v podvečer se opět velký sál naší sokolovny zaplnil dětmi i dospělými, kteří se sešli, aby si zahráli dětmi velmi oblíbenou vybíjenou. Proběhl tak jubilejní 10. ročník tradičního novoročního turnaje, ve kterém se navzájem přivítáme v novém kalendářním roce. Nechyběli ani diváci z řad cvičitelek a rodičů. „Vybijku“ si přišlo letos zahrát na 30 děvčat a chlapců z oddílů mladšího žactva, staršího žactva a sportovní gymnastiky (menší účast byla ovlivněna tím, že několik dětí bylo na lyžařském výcviku). Ženy byly zastoupeny hlavně cvičitelkami, další fandily. Soutěžilo se v několika kategoriích – mladší žactvo, starší žactvo, starší žactvo s dospělými. Po zahájení turnaje hlavní rozhodčí připomněla pravidla, zásady fair play a proběhlo rozdělení do družstev. Všichni hráli dobře a zápasy prožívali do poslední minuty. Ti, kteří zrovna nehráli, fandili. A protože děti vybíjenou opravdu milují, tak mladší žactvo si zahrálo 2 zápasy, starší žactvo také 2 zápasy a poté si všichni hráli vybíjenou se zjednodušenými pravidly. Na závěr proběhl zápas dospělých proti staršímu žactvu. Menší děti dostaly sladkou odměnu za své nadšení a výkony. Všichni si pak pochutnali na velkém a opět velmi pěkném a chutném dortu potaženém marcipánem s názvem turnaje.
Župní přebory v plavání proběhly 16. 1. a organizačně je zajistila jako již tradičně T.J. Sokol Strakonice. V plaveckém areálu se sešlo 146 závodníků a závodnic od předškolních dětí po dospělé a spolu s nimi rozhodčí, trenéři a rodiče. Všichni, kteří se přeborů zúčastnili, aby si změřili své síly a pobavili se při volném plavání a při jízdě na tobogánu, si závody opravdu užili. Naše výprava čítala letos 20 soutěžících a jméno naší jednoty při vyhlašování výsledků zaznělo 4x. Jako každoročně jsme se přihlásili do štafet plavaných mimo závod: Žactvo I (Homolková, Holoubková, Šimáková V., Kotálová L.) 3. místo, Žactvo I + II (Šimáková A., Balíková, Pikl, Lenc) 5. místo, Žactvo II + III (Novotná, Kotálová V., Balík K., Balík J.) 2. místo, Žactvo IV (Balík O., Škoda, Bujňák, Pokorný – Milevsko) 2. místo. Žákyně I Magdalena Homolková – 6. místo Lucie Holoubková – 9. místo Vendula Mikešová – 18. místo Růžena Balíková – 20. místo Veronika Šimáková – 21. místo Linda Kotálová – 22. místo Eva Hovorková – 32. místo Žákyně II Viktorie Novotná – 10. místo Adéla Šimáková – 12. místo Veronika Volfová – 15. místo Eliška Kůsová – 23. místo
Žáci I Václav Lenc – 12. místo Žáci II Jakub Balík – 3. místo Daniel Pikl – 6. místo Žáci III Miroslav Šimák – 1. místo Kryštof Balík – 2. místo Žáci IV Ondřej Balík – 2. místo Jan Škoda – 4. místo Dalibor Bujňák – 8. místo
Žákyně III Vendula Kotálová – 6. místo Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420. Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail:
[email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce. Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.
