INFO PROGRAMMA RED STAR LINE. DAARNA, ons huis. 50 jaar. Marokkaanse gemeenschap. in Mechelen

INFO PROGRAMMA RED STAR LINE

DAARNA, ons huis 50 jaar Marokkaanse gemeenschap

in Mechelen

50 jaar Marokkaanse gemeenschap in Mechelen

Op 17 februari 2014 is het juist 50 jaar geleden dat België met Marokko een bilaterale overeenkomst sloot over de arbeidsmigratie. In 1964 kende ons land een sterke economische groei en was er grote nood aan extra arbeiders. Na het afsluiten van akkoorden met Marokko en Turkije kwamen eerst individuele arbeiders en later hun familieleden naar ons land. Deze akkoorden hebben onmiskenbaar een impact gehad op onze samenleving, ook in Mechelen. Met 50 jaar Marokkaanse gemeenschap in Mechelen wil Bruggenbouwers Mechelen een erfgoedproject uitwerken waarmee we de ervaringen, verhalen en getuigenissen van 50 jaar Marokkaanse gemeenschap in Mechelen willen vastleggen en bewaren in de Mechelse en Vlaamse geschiedenis: Daarna, ons huis.

UITNODIGING Op 1 oktober 2014 nodigen wij u graag uit op de feestelijke aftrap van het project “DAARNA, ons huis” in De Noker te Mechelen vanaf 19u30. Programma: We praten met 3 generaties Mohammed’s over hun beleving als gastarbeider, migrant, vreemdeling, allochtoon en nieuwe Vlaming/Belg zijn. Mohamed El Oualkadi, voorzitter van Rojm, Regionaal Open Jeugdcentrum Mechelen, en secretaris bij LBC-NVK, Mohammed Maizi, gepensioneerde dienstverlener van ACV Mechelen-Rupel, Mohamed Boujtoh politie-inspecteur, en een jongere Mo als verrassing. Nadia Babazia, sociologe en consulent van de Red Star Line Museum Antwerpen, geeft aan de hand van filmfragmenten en getuigenissen een overzicht van 50 jaar migratie. Karim Ettourki van KADOC-KU Leuven neemt ons mee in een historisch perspectief van vroeger tot nu.KADOC - Documentatie- en Onderzoekscentrum voor Religie, Cultuur en Samenleving. We sluiten af met een receptie aangeboden door Bruggenbouwers Mechelen. Theeceremonie door Karama vzw.

PROGRAMMA

INFO

DAARNA, ons huis

Programma 50 jaar Marokkaanse gemeenschap in Mechelen Twee maanden lang kan je in de stad overal kennismaken met het fenomeen van migratie en de invloed ervan op het Mechelen van nu en straks. Maak er een boeiende ontdekkingstocht van!

Daarna, ons huis, 50 jaar Migratie Woensdag 1 oktober 2014 - 19u30 tot 22u - Kostprijs: Gratis De Noker – in de Kapel - Nokerstraat 4 - 2800 Mechelen Info en inschrijvingen: Vormingplus regio Mechelen - Tel. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

Het schaap van Vlaanderen Exclusief voor scholen REEDS VOLZET Met de voorstelling ‘Het Schaap van Vlaanderen’ zetten comedians Youssef El Mousaoui en Frank Van Erum je leerlingen (vanaf 15 jaar) aan tot nadenken over vooroordelen, politieke correctheid, zwarte piet, halal slachten, asielbeleid, religie, de rol van de vrouw, de hoofddoek, vrijheid van meningsuiting en homoseksualiteit. Daarna volgt de lerarenvorming ‘Oogkleppen Af!’, waarbij professionele vormingswerkers van School zonder Racisme tonen hoe je in de klas kan werken rond vooroordelen en stereotypen. Vrijdag 3 oktober 2014 Doelpubliek: voor scholen Locatie: Cultuurcentrum Mechelen Info en inschrijvingen: Marlies Stubbe - Stafmedewerker Prisma vzw Prisma vzw - Brusselsepoortstraat 8 - 2800 Mechelen T 015 28 18 30 - M 0490 44 45 47 - F 015 28 18 59 - W www.prismavzw.be

Fast Food Fatwa’s!

Bezoek Marokkaanse winkels in Brussel Zahia Belkhiri

Een multimediale lezing over de plaag van de petro-islam en de monoculturen van het modernisme. Een uiteenzetting vol beeld, film en muziek over de culturele gaten in ons denken en de religieuze stoppen in onze oren. Een artistieke voordracht over de verbanden tussen de fatwa’s van fundi’s en de fast food van Wall Street. Onder de naam ‘Halal Monk’ reist de christelijke theoloog en opiniemaker Jonas Slaats doorheen de islamitische wereld. Doorheen zijn gesprekken met invloedrijke spirituele leiders en vernieuwende artiesten kwam hij tot onthutsende inzichten. Met die gesprekken als rode draad ontvouwt Jonas enkele leugens en waarheden die ons huidige wereldbeeld gevangen houden in strijd, conflict en onzin. Zo zoekt hij op een eigentijdse en eigenzinnige manier naar uitwegen uit de retoriek van de botsende beschavingen. Donderdag 9 okober 2014 - 19.30u – de Noker - Kapel - Kostprijs: gratis Info en inschrijvingen: Vormingplus regio Mechelen - T. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

Wandeling Antwerpen Antwerpen-Noord bestaat uit de buurten Amandus-Atheneum en Stuivenberg. Het is een smeltkroess van culturen met onder andere een grote Chinese, Afrikaanse en Portugese gemeenschap. In de vele eethuisjes krijgt u de ganse wereld op uw bord en ook de winkels stralen een exotische sfeer uit. De Stuivenbergwijk heeft een aantal steegjes met typische arbeidershuisjes. De eerste winkel-wandelstraat “de Offerandestraat” is duidelijk meegezogen in het verhaal van migratie. Antwerpen-Noord heeft de laatste jaren ook nieuwe uitdagingen aangegaan. De wijk staat weer helemaal op de kaart. Denk maar aan het vernieuwde SintJansplein, het Oude Badhuis, de Permekebibliotheek en uiteraard het Park Spoor Noord. Borgerhout is een stadsdeel waar multiculturaliteit centraal staat. De geschiedenis van Oud-Borgerhout is ook de geschiedenis van de mensen. Op de Turnhoutsebaan komen verschillende herinneringen en identiteiten samen. Zaterdag 8 november 2014 - Daguitstap all-in 30 euro met halal lunch en dranken Organisatie: Erwin Wauters, Bruggenbouwer Mechelen Vertrek : treinstation Antwerpen centraal om 10 uur info en inschrijving Erwin 0475/34 17 11, [email protected]

Wil je graag een voorraadje inslaan van noten, specerijen, honing en andere lekkernijen aan voordelige prijsjes? Interessante aanbiedingen en leuke hebbedingetjes kopen? Wij bezoeken drie supermarkten in de gekende Brabantstraat, dit is een straat vol Marokkaanse, Turkse en andere winkels. We sluiten af in een gezellig theehuisje. Praktisch: We verzamelen om 12u45 aan de loketten van het station van Mechelen. Iedereen voorziet zelf een treinticket naar Brussel-Noord. De trein vertrekt om 13u02. Voor wie met eigen vervoer komt: afspraak om 13u20 in de inkomhal van het station Brussel-Noord. Gelieve dit door te geven bij inschrijving. Bij moeilijkheden op de dag zelf kan je de begeleider bereiken via 0487 69 85 10 (Dit nummer is enkel actief op het moment van de uitstap.) Vrijdagnamiddag 10 oktober 2014 - 13u15 tot 15u30 Kostprijs: €16 - uitzonderingstarief €7 (koekje en thee inbegrepen) Info en inschrijvingen: Vormingplus regio Mechelen - T. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

Wandeling 50 jaar migratie (Wandeling ca. 4 km) Een reis van 50 jaar Mechels Marokkaanse geschiedenis. 50 jaar geleden kwamen de eerste Marokkaanse mannen in de stad wonen en werken. Zij brachten hun gezinnen over. Ondertussen zijn we een aantal generaties verder en bekijken we hun niet altijd even makkelijk parcours. Waar vinden we nog sporen van het migratieverhaal in de stad? Hoe hebben hun (klein)kinderen de weg gevonden? We nemen je mee langs plekken waar de eerste migranten samenkwamen, waar moskeeën waren en zijn, langs plaatsen waar buurtwinkels volop draaien en scholen die hun eigen stempel drukten. Een samenwerking van: Sharaf vzw, Bruggenbouwers, Mechelenbinnenstebuiten vzw, Koninklijke Gidsenbond Mechelen vzw en Pasar vzw Zondag 12 oktober 2014 - 14u tot 16u - Kostprijs: Gratis Vertrek: De Noker (Poort) - Nokerstraat 4 - 2800 Mechelen Info en inschrijvingen: Vormingplus regio Mechelen - T. 015 43 21 20 [email protected] - www.vormingplus-regiomechelen.be

Arabische en Berberse verhalen Mim El Messaoudi

Vreemde grootmoeders Mim El Messaoudi voor kinderen en hun (groot)ouders

“Mijn man komt uit een land (Marokko) waar nog veel verhalen verteld worden…” Mim El Messaoudi is Belgische van geboorte. Als auteur gebruikt ze de naam van haar Marokkaanse echtgenoot omdat hij haar Grote Verteller is. Dank zij hem is een grote droom werkelijkheid geworden. Mim is nu een verhalenvertelster, hoedster van Arabische en Berberse verhalen. Vanavond deelt ze enkele van deze verhalen met ons. Wees welkom in de Boekhandel De Zondvloed! Donderdagavond 16 oktober 2014 - 20u tot 22u - Kostprijs: Gratis Boekhandel De Zondvloed - Onze-Lieve-Vrouwestraat 70 - 2800 Mechelen Inschrijvingen: Vormingplus - T. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

CAFé parole: De Konektorkaart Migratieverhalen in Mechelen Stadsartiest Gijs Vanhee, Dikadoku en Samenlevingsopbouw provincie Antwerpen bouwden een nieuwe narratieve kaart van Mechelen: de Konektorkaart. Samen gingen ze op zoek naar migratieverhalen in Mechelen. Via tekeningen, foto’s en memorabilia wordt samen met deze Mechelaars een unieke kaart van Mechelen geconstrueerd. Het hele proces werd gefilmd en leidde tot de boeiende minidocumentaire: “de Konektorkaart.” Deze avond wordt de documentaire getoond en voorzien van een woordje uitleg door de makers. ism Vrijzinnig Mechelen Donderdagavond 16 oktober 2014 - 20u tot 22u - Kostprijs: Gratis Vrijzinnig ontmoetingscentrum Mechelen - Guldenstraat 27 - 2800 Mechelen inschrijvingen: Vormingplus - Tel. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

Wij gaan samen op reis naar Marokko. Daar leren we niet alleen “Vreemde grootmoeders” kennen, maar ook sprookjes uit het land. Kom luisteren en breng jullie broertjes, zusjes, vriendjes en vriendinnetjes mee. Voor kinderen van 5 tot 12 jaar. Natuurlijk zijn ouders en grootouders ook welkom. Nadien gaan we samen aan de slag en maken we mooie tekeningen en knutselwerken over al die mooie verhalen. Mim El Messaoudi is Belgische van geboorte. Als auteur gebruikt ze de naam van haar Marokkaanse echtgenoot omdat hij haar Grote Verteller is. Dank zij hem is een grote droom werkelijkheid geworden. Mim is nu een verhalenvertelster, hoedster van Arabische en Berberse verhalen. Woensdag 22 oktober 2014 - 14u tot 16u - Kostprijs: Gratis De Noker - Nokerstraat 4 - 2800 Mechelen Info en inschrijvingen: Vormingplus regio Mechelen - T. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

Marokkaanse culinaire avond Kleuren en geuren, hapjes en tapjes. Altijd al meer willen weten over de Marokkaanse keuken en eetgewoonte, maar is koken niet je favoriete bezigheid? Dan is de culinaire kennismaking met de Marokkaanse keuken misschien wel iets voor jou. We ontvangen je met een hapje en een drankje en dan gaan we met z’n allen naar de keuken. Hier krijg je uitgebreid tekst en uitleg over de in de Marokkaanse keuken gebruikte specerijen, potten en pannen. Ook gaan we in op de Marokkaanse eetgewoonten en tradities. Onze demonstratiekok maakt wat gerechten voor je klaar en er is veel ruimte voor het beantwoorden van al je vragen. We sluiten de avond af met een grote pot Marokkaanse muntthee en diverse zoetigheden uit de Marokkaanse keuken. 24 oktober 2014 - 19.30 u - Kostprijs: €6 - De Noker - Karama vzw Info & inschrijvingen: Vormingplus - Tel. 015 43 21 20 [email protected] - www.vormingplus-regiomechelen.be

Marokkaanse tajines Zahia Belkhiri REEDS VOLZET Binnenkort nieuwe workshops. Laat je alvast op de wachtlijst zetten. In deze workshop gaat onze aandacht naar het maken van een gerecht in een tajine. We maken de traditionele boerentajine die dagelijks wordt gegeten in de meeste Marokkaanse gezinnen. Hiernaast de populaire kiptajine met abrikozen en noten. Ook een verrassende tajine met sardientjes mag niet ontbreken. Niemand kan weerstaan aan deze kleurrijke en geurige tajines! Gelieve een keukenschort, 2 keukenhanddoeken, snijmesje en snijplankje mee te brengen. Dinsdagavond 4 november 2014 - 19u tot 21u30 Kostprijs €18 - uitzonderingstarief: €9 Parochiezaal De Posthoorn - Brusselsesteenweg 49 - 2800 Mechelen Info en inschrijvingen: Vormingplus regio Mechelen - Tel. 015 43 21 20 [email protected] - www.vormingplus-regiomechelen.be

’t Klapgat op uitstap

Expo ‘Kleur in de klas’ Snuister door de portretten van kinderen en de verhalen over hun gekoesterde voorwerpen. Ontdek in deze expo de betekenis en herkomst ervan. De verhalen zijn het resultaat van een klassikale workshop ‘filosoferen met kinderen’, verzorgd door De Horizon, met als thema migratie, erfgoed en tradities. De kinderen op de foto’s komen uit klas 5A en 5B van basisschool Sint-Jozef-Coloma in Mechelen. De tentoonstelling is een realisatie van Erfgoedcel Mechelen i.s.m. Bruggenbouwers, Vormingplus Regio Mechelen, basisschool Sint-Jozef-Coloma en t,arsenaal Mechelen/GEN2020 Fotograaf: Guy Kokken - Technische realisatie: Bart Callebaut Expo gratis te bezichtigen tijdens activiteiten ikv Daarna (vanaf 1 december ook in de Foyer van Prisma vzw, Brusselsepoortstraat 8 in Mechelen – www.prismavzw.be)

Info: Erfgoedcel Mechelen, - T. 015 29 49 10 - [email protected] www.erfgoedcelmechelen.be

Vegetarisch Marokkaans Zahia Belkhiri

‘t Klapgat is ontmoetingscafé voor anderstaligen die Nederlands willen oefenen met de hulp van Nederlandstalige vrijwilligers. Donderdag 13 en vrijdag 14 november gaan we met ’t Klapgat op uitstap. We gaan samen in De Noker in Mechelen een tentoonstelling bezoeken. We bekijken er foto’s en tekeningen van kinderen over 50 jaar migratie. Nadien babbelen we samen bij een drankje, zoals we dat elke week doen. Je hoeft niet in te schrijven. Deelnemen is gratis en iedereen is welkom! Praktisch: we gaan samen te voet naar De Noker Donderdag 13 november - van 19u tot 21u30 Afspraak om 19u aan dienstencentrum De Rooster, Klein Begijnhof 16, Mechelen. Vrijdag 14 november - van 13u tot 15u30 Afspraak om 13u aan het OCMW, Lange Schipstraat 27, Mechelen.

In deze workshop leer je dat de Marokkaanse keuken veel meer is dan vlees alleen. Er worden immers veel kruiden, groenten en fruit in gebruikt. Laat je daarom verrassen door de heerlijke, eenvoudige en gezonde vegetarische gerechten met onder andere peulvruchten en seizoensgroenten. Gelieve een keukenschort, 2 keukenhanddoeken, snijmesje en snijplankje mee te brengen.

Kostprijs: gratis - Info: Vormingplus - Tel. 015 43 21 20 [email protected] - www.vormingplus-regiomechelen.be

Inschrijvingen: Vormingplus - T. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

Wandeling Mechelen Mechelen kent een grote diversiteit aan levensbeschouwingen: katholieken, vrijzinnigen, moslims, boeddhisten, protestanten, adventisten, Assyrische chaldeeërs, baha’ï, en ga zo maar door... Ontdek de verschillende levensbeschouwingen, de gebouwen waarin ze gehuisvest zijn en hun Mechelse geschiedenis. zaterdag 22 november 2014 - daguitstap all-in €20 met halal lunch en dranken Vertrek 10u: De Lindepoort, Begijnenstraat 18, Mechelen, parkeercode bij inschrijving. Info en inschrijving Erwin - 0475 34 17 11, [email protected]

REEDS VOLZET Binnenkort nieuwe workshops. Laat je alvast op de wachtlijst zetten.

4 december 2014 - 19u30 tot 21u30 - Kostprijs: €18 - Uitzonderingstarief €9 Parochiezaal De Posthoorn - Brusselsesteenweg 49 - 2800 Mechelen

Daguitstap naar Antwerpen voor een bezoek aan Red Star Line Museum en MAS - Museum aan de Stroom.

Zondag 19 oktober 2014 - kostprijs: €6 (incl. lunch)

RED STAR LINE MUSEUM Met hun hele leven gepakt in enkele koffers, nemen miljoenen mensen vanaf 1800 de boot vanuit Europa naar Amerika. De Verenigde Staten en Canada zijn het beloofde land voor fortuinzoekers en iedereen op zoek naar een beter bestaan. De reis naar de nieuwe wereld begint voor vele mensen in een havenloods in Antwerpen. Tussen 1873 en 1934 banen de oceaanstomers van Red Star Line voor ongeveer 2 miljoen mannen, vrouwen en kinderen de weg naar een nieuw leven. Het Red Star Line Museum nodigt u uit op een bewogen reis in het voetspoor van de landverhuizers. Maak kennis met de passagiers en vergezel hen op hun trip vanuit hun geboortedorp naar havenstad Antwerpen. Aan de kade wachten de oceaanstomers van Red Star Line met bestemming nieuwe wereld. Even boeiende als persoonlijke verhalen vergezellen u tijdens de overtocht. Aan de overzijde van de oceaan neemt u afscheid van bekenden. Red Star Line Museum is een reis naar het verleden en een ontmoeting met het heden. Migratie mag ondertussen een ander gezicht hebben gekregen, de menselijke kant van migratie is tijdloos en universeel. MAS – MUSEUM AAN DE STROOM IN ANTWERPEN, 50 JAAR MIGRATIE UIT MAROKKO EN TURKIJE. Migratie gaat over wonen en werken op een onbekende plek. Over liefde op afstand. Opgroeien in een vreemde stad. Een nieuwe thuis. Je ontdekt het verhaal van 50 jaar migratie uit Marokko en Turkije op de vijfde verdieping van het MAS. En wie weet, herken je er ook wel een stukje van jouw levensverhaal in. HEILIGE PLAATSEN, HEILIGE BOEKEN. ROME, MEKKA EN JERUZALEM IN ANTWERPEN. ‘Heilige Plaatsen, Heilige Boeken’ brengt Rome, Mekka en Jeruzalem naar Antwerpen. Ontdek de verschillen en gelijkenissen tussen het jodendom, het christendom en de islam. Meer dan 200 kunsthistorische en religieuze topstukken wachten op u.

12.30u - Lunch in museum café Red Star Line Museum 14:00u - Rondleiding in Red Star Line Museum: over migratie en landverhuizers. Met dank aan Nadia Babazia, consulent Red Star Line Museum en Lieve Willekens, coördinator erfgoed en diversiteit, Museum aan de Stroom. Adres musea: RSL, Red Star Line: Montevideostraat 3, 2000 Antwerpen MAS, Museum aan de stroom: Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen Meer info: Jamila Hamddan Lachkar, Gelijke kansen & Diversiteit, ACV Verbond Mechelen-Rupel, t. 015 71 84 04 of via [email protected] Inschrijvingen: Vormingplus - T. 015 43 21 20 - [email protected] www.vormingplus-regiomechelen.be

PROGRAMMA

RED STAR LINE

Red Star Line Museum en MAS

Opvoeden in een bi-culturele wereld? Hoe doe je dat? Je kind opvoeden tot een ruimdenkende wereldburger: hoe doe je dat? Hoe leer je je kind integreren in een gemengde maatschappij terwijl je ook vasthoudt aan je eigen herkomst en cultuur? Ondanks het feit dat bijna alle kinderen groot worden tussen spruitjes en couscous, blijft het opvoedingsproces moeilijk. Omdat intercultureel of multicultureel opvoeden nog een ver van mijn bed show blijft. De ontmoetingen zijn oppervlakkig en vluchtig. Ouders willen wel, maar weten niet goed hoe. Ga je graag in gesprek hierover? Heel erg welkom op onze dialoogavond. Karama vzw – Marokkaans salon – De Noker

Zondag 19 oktober 2014 - deelnameprijs: € 6 28 november 2014 – om 19.30 u 11.00u - Rondleiding in MAS met bezoek aan de expo’s ‘In Antwerpen, 50 jaar migratie uit Marokko en Turkije’ en ‘Heilige Plaatsen, Heilige Boeken. Rome, Mekka en Jeruzalem in Antwerpen.’

Inschrijvingen: Vormingplus - T. 015 43 21 20 [email protected] - www.vormingplus-regiomechelen.be

Erfgoedwandeling 50 jaar Marokkaanse gemeenschap in Mechelen. Stuur ook je eigen verhaal, foto’s, anekdotes, … over 50 jaar Marokkaanse gemeenschap door Meer info op: www.daarna.be Daarna, ons huis is een project van

Met de medewerking van vele partners Erfgoedcel Mechelen, KADOC-KU Leuven, Pasar regio Mechelen, Prisma vzw, Mechelen Binnenstebuiten, Vormingplus regio Mechelen en Sharaf vzw Dit project kwam tot stand met ST

ERKE !

M

N

ENSE vzw

Sterke Mensen! vzw subsidieert via een projectenfonds innovatieve, creatieve, culturele projecten in de provincie Antwerpen die de etnisch-culturele diversiteit in de samenleving zichtbaar maken. Vzw’s, feitelijke verenigingen en individuen kunnen aankloppen bij het projectenfonds. Check www.sterkemensen.be en laat ons je schitterend idee weten.

cvba Sociaal Engagement, De LindePoort NV, Emmaüs vzw en Stroming vzw Meer info Jamila Hamddan Lachkar, [email protected], 015 71 84 04 Bertout Hellemans, [email protected], 015 29 25 53 Met dank aan alle vrijwillige medewerkers en de leden van de stuurgroep voor hun inzet! Met speciaal dank aan: Julien De Winter, Peter Meuris, Serge Spoelders en Wim Voss ontwerp & realisatie: www.gd-design.be