I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Gemeenteraadszitting 3 april 2006
1
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Bekendmakingen gemeenteraad 3 april 2006
POLITIEREGLEMENTEN • kermisweekend Snellegem Op zaterdag 24 juni 2006, vanaf 14.30 uur tot 18.00 uur wordt n.a.v. een wielerwedstrijd in Snellegem een verkeersreglement uitgevaardigd. Op zondag 25 juni 2006, van 6.00 tot 18.00 uur, wordt n.a.v. een rommelmarkt in Snellegem een gedeelte van de Eernegemweg afgesloten voor alle verkeer. In een gedeelte van de Kerkeweg wordt een ‘uitgezonderd plaatselijk verkeer’ ingevoerd. Een verbod ‘stilstaan en parkeren’ wordt ingevoerd in een gedeelte van de Eernegemweg. • organisatie rommelmarkt en kunsttentoonstelling Stalhille Op zondag 25 juni 2006, vanaf 07.00 uur tot 17.00 uur, wordt naar aanleiding van een rommelmarkt in de deelgemeente Stalhille een verkeersregeling ingevoerd. • inrichting 14de ‘Permekeloop’ Jabbeke Op woensdag 04.05.2005 tussen 17.30 uur en 21.00 uur worden n.a.v. een loopwedstrijd in de deelgemeente Jabbeke verkeersmaatregelen ingevoerd.
2006, wordt vervangen als volgt: ‘31 euro per vergunde kampeerplaats voor de in artikel 1.1. bedoelde terreinen’.
S P O RT B E H E E R • jaarrekening 2005 interlokale vereniging IGOS De gemeenteraad keurt de rekeningen 2005 en het jaarverslag 2005 van de interlokale vereniging Burensportdienst IGOS goed.
• belastingen op de openbare kampeerterreinen en op tenten en caravans geplaatst buiten de kampeerterreinen - rechtzetting Artikel 3, 1, van het reglement betreffende de belasting op de openbare kampeerterreinen en op de tenten en de caravans geplaatst buiten de kampeerterreinen, dienstjaar
2
• verwerving toegangsweg naar Gemeentepark - aanbod tot aankoop. Aan de federale overheidsdienst Financiën, Aankoopcomité Brugge, wordt gevraagd om m.b.t. de verwerving van een perceel grond in de deelgemeente Jabbeke een tegenvoorstel uit te werken op basis van een maximale aankoopprijs van 100 euro/m².
RU I M T E L I J K E O R D E N I N G INTERGEMEENTELIJKE SAMENWERKING • Raakvlak - dienst voor archeologie in Brugge en Ommeland - jaarrekening 2005 - begroting 2006 De gemeenteraad keurt het jaarverslag 2005, het financieel verslag 2005, het beheersplan 2006 en de begroting 2006 van ‘Raakvlak’, Interlokale Vereniging voor Archeologie in Brugge en Ommeland, goed. De gemeentelijke bijdrage in de jaarwerking 2006 van deze intergemeentelijke samenwerking bedraagt 5.432 euro.
OPENBARE WERKEN GEMEENTEFINANCIËN
PAT R I M O N I U M
• bijzondere herstelling landbouwwegen - ontwerp van de werken 2006 De gemeenteraad beslist om via een overheidsopdracht de Eernegemweg, Gemeneweidestraat,Veldstraat, Schooiweg en Oudenburgweg te laten herstellen. De prijs van de overheidsopdracht wordt geraamd op 159.527,90 euro, incl. btw.
• Verkaveling Aartrijksesteenweg/Hogedijkenstraat - aanleg van nutsvoorzieningen. De raad geeft goedkeuring aan de herziene studie van de nutsvoorzieningen in de verkaveling gelegen tussen Hogedijkenstraat en Aartrijksesteenweg, en dit voor een nieuwe geraamde kostprijs van 32.675,15 euro. • verkaveling Aartrijksesteenweg-Hogedijkenstraat - bepaling straatnaam. De gemeenteraad beslist om aan de nieuwe woonverkaveling gelegen tussen de Hogedijkenstraat en de Aartrijksesteenweg de naam ‘Hoge Akker’ toe te kennen.
Het publiek kan van deze beslissingen kennis nemen op het gemeentehuis te Jabbeke, dienst secretarie, en dit tijdens de kantooruren. Op de webstek www.jabbeke.be kunt u kennis nemen van een toelichtende diapresentatie. Het volledige verslag wordt op de webstek gepubliceerd na goedkeuring in de volgende gemeenteraad.
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Officiële mededelingen
H O E V E V E R F R A A I I N G S W E D S T R I J D G R O O T- J A B B E K E
V
oor de 13de maal organiseert de Landelijke Raad van Groot-Jabbeke een hoeveverfraaiingswedstrijd. Alle landen tuinbouwers van Groot-Jabbeke kunnen zich hiervoor inschrijven.
De prijskamp hoeveverfraaiing is geen competitieve wedstrijd met de bedoeling het beste resultaat te bekomen. Het opzet is louter educatief. Het hoofddoel bestaat erin goede bedrijven als voorbeeld te stellen voor andere die ook iets wensen te doen. Op elk bedrijf trouwens zijn de mogelijkheden en omstandigheden anders. Een echte rangschikking maken is om die reden niet mogelijk. Alle deelnemers zijn verdienstelijk. In de prijskamp hoeveverfraaiing gaat de aandacht van de jury vooral naar de eenvoud en de soberheid, het gebruik van streekeigen groen en het rustig karakter van de beplantingen. Bij de beoordeling wordt gelet op het algemeen uitzicht, de verzorging en de verharding van de hofplaats, het groenscherm rond de bedrijfsgebouwen. De inschrijvingen gebeuren vóór 10 juni 2006. Men kan zich inschrijven bij: mevr. Annie D’hoedt, Fazantendreef 4 te 8490 Jabbeke-Varsenare, tel. en fax 050/81 17 76 – e-mail:
[email protected].
W E R K E N G I S T E L S T E E N W E G VA R S E N A R E - S TA RT 2 e F A S E
D
e eerste fase van de werken langs de Gistelsteenweg in Varsenare is beëindigd. Het is de bedoeling om de verkeersveiligheid te verhogen tussen de Oude Gistelsteenweg en Mariënhovedreef. Dit gedeelte van de Gistelsteenweg staat in de ongevallenstatistieken gekend als ‘zwart punt’. In een tweede fase worden werken uitgevoerd aan de kruispunten van de Gistelsteenweg met de Mariënhovedreef, Nieuwenhovedreef en Beisbroekdreef . Vanaf dinsdag 18 april 2006 of één van de volgende dagen (afhankelijk van de weersomstandigheden) wordt de verkeerssignalisatie geplaatst en kunnen de werken starten. Eerst wordt de zuidkant aangepakt (kant van de Beisbroekdreef en de Mariënhovedreef). Het verkeer langs de Gistelsteenweg wordt verder geregeld met driekleurige verkeerslichten. Voor fietsers en bromfietsers is er een tijdelijk dubbelrichtingsfietspad aan één zijde van de Gistelsteenweg. Afhankelijk van de vooruitgang van de werken worden de Beisbroekdreef en de Nieuwenhovedreef volledig afgesloten voor het verkeer. Voor de Mariënhovedreef zal er steeds doorgang mogelijk zijn op de Gistelsteenweg. Wie de Mariënhovedreef uitrijdt, kan enkel in de richting van Brugge rijden. Fietsers en bromfietsers kunnen tijdens de werkzaamheden de Mariënhovedreef niet uitrijden. Zij kunnen wel de twee fietsverbindingen gebruiken tussen de Steenovenstraat en de Gistelsteenweg. Het einde van de werken is voorzien tegen eind juni. Wij verontschuldigen ons voor de tijdelijke hinder en danken u voor het begrip. Voor verdere info kan u terecht bij onze projectverantwoordelijke C. Dezuttere, tel. 050/81 01 44 -
[email protected]
3
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Milieu-Info
GASFLESSEN H E B J E E E N ( L E G E ) G A S F L E S D I E J E N I E T M E E R G E B RU I K T ?
S
inds 1 januari 2006 is er een oplossing gevonden voor lege gasflessen van butaan en propaan waar de mensen geen weg mee konden. FeBuPro, de Federatie Butaan en Propaan, heeft in samenwerking met de OVAM en VVSG een recuperatiecampagne opgezet. Bij de deelnemende verkooppunten van dergelijke gasflessen kan je een lege gasfles van om het even welk merk inleveren zonder aankoopverplichting van een nieuwe gasfles. FeBuPro hoopt zo een deel van de gasflessen die niet meer teruggebracht worden bij de verkopers te recupereren. Na controle ervan kunnen ze opnieuw gevuld worden met gas en op de markt gebracht worden. W E L K E F L E S S E N K A N J E T E R U G B R E N G E N E N WA A R H E E N ? Wie een lege gasfles heeft of een gasfles niet meer gebruikt, kan ze terugbrengen naar een verdeler van gasflessen in de buurt. Enkel butaan- en propaanflessen kan je terugbrengen. In de kraag of op het identificatieplaatje van de fles vind je terug of het om een butaan- en/of propaanfles gaat. De verdeler aanvaardt alle merken en types van butaan- en propaanflessen, ongeacht de ouderdom, voorzover het past binnen de capaciteit waarvoor de verdeler vergund is. De verdeler mag slechts een maximum aantal gasflessen stockeren. Met flessen voor industriële gassen, campingazflesjes of reservoirs voor LPG wagens kan je niet bij hen terecht. Er geldt geen aankoopverplichting van een nieuwe gasfles. Zo’n 300 verkooppunten verspreid in Vlaanderen nemen deel aan de actie. De lijst van deze verkooppunten vind je terug op www.febupro.be of bel naar het nummer 02/581 09 34. S TAT I E G E L D Butaan- en propaangas wordt verkocht in speciale gasflessen, die eigendom blijven van de gasmaatschappijen. Voor sommige betaalde je statiegeld. Dat statiegeld krijg je enkel terug bij de verdeler waar je de fles aankocht of bij een verdeler van hetzelfde merk wanneer je een bewijs kan voorleggen dat je statiegeld betaalde. G A S F L E S S E N N I E T O P C O N TA I N E R PA R K De gemeentelijke containerparken aanvaarden uit veiligheidsoverwegingen geen (lege) gasflessen. Schroothandelaren mogen dergelijke gasflessen evenmin inzamelen. Ze moeten immers op een specifieke wijze behandeld worden en mogen daarom niet bij de oude metalen ingezameld worden.
V E I L I G H E I D S T I P S VO O R VO L L E E N L E G E G A S F L E S S E N • Stockeer geen gasflessen in een kelder, noch in de buurt van een kelderraam of afvoer; want propaan en butaan zijn zwaarder dan lucht. Gas kan zich bijgevolg ophopen. • Zet gasflessen steeds rechtop in een goed verluchte omgeving. • Draai de kraan van een ongebruikte fles (vol of leeg) altijd dicht. • Schroef de hoed terug op de fles, indien deze voorzien is. • Bewaar je gasfles niet langer dan 5 jaar.
Bronnen: http://www.ovam.be en http://www.febupro.be
4
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Cultuurinfo
M E T B U U RT F E E S T E N E N L O K A L E V E R E N I G I N G S I N I T I AT I E V E N
D
e 11-daagse Vlaanderen Feest! vormt ook in 2006 de aanloop naar de Vlaamse feestdag met een orgelpunt op 11 juli zelf. Binnen Vlaanderen Feest! 2006 gaat bijzondere aandacht naar Nederlandstalige muziek! De 11-daagse zoekt voor deze nieuwe editie zoveel mogelijk partners die tussen 1 en 11 juli een initiatief willen ontwikkelen voor het Feest van de Vlaamse Gemeenschap. Organisatoren kunnen vrij hun programma samenstellen maar worden ook uitgenodigd om binnen hun programma een accent te leggen op liedjes in de eigen taal. Bijvoorbeeld via samenzang, een optreden, de gedraaide plaatjes en cd’s…
Zowel buurtfeesten voor een straat, wijk of (deel)dorp als activiteiten die door plaatselijke verenigingen speciaal ontwikkeld worden voor de 11-daagse, zijn welkom. Gangmakers van zo’n activiteiten komen in 2006 in aanmerking voor een feestcheque van maximaal 200,6 euro als mogelijke tussenkomst in een aantal kosten. Het secretariaat van Vlaanderen Feest! geeft een optie op zo’n feestcheque aan de eerste 1.100 buurtfeesten of lokale verenigingsinitiatieven die tijdig kandideren en in overeenstemming zijn met de vermelde criteria inzake planning en programmaconcept.
• Het initiatief moet inzake periode en plaats volgende bepalingen respecteren: * volledig plaatsvinden binnen de eigen gemeente van de lokale organisator en mensen bijeen brengen op een vaste locatie * zich situeren tussen 1 en 11 juli • Het initiatief dient actief een uitnodigend karakter uit te stralen * hetzij naar een algemeen publiek dat de eigen leden- of interne kring van de organisator overstijgt (voor lokale verenigingsinitiatieven) * hetzij naar alle bewoners van de straat, de straten, de wijk, de parochie of het deeldorp waarvoor de activiteit bedoeld is (voor buurtfeesten) • Het logo ‘Vlaanderen Feest!’ plus de vermelding ‘Feest van de Vlaamse Gemeenschap’ als (neven- of onder)titel van de activiteit moeten aanwezig zijn op alle aankondigingen • De officiële vlag van de Vlaamse Gemeenschap plus campagnespandoeken dienen aanwezig te zijn op een voor het aanwezige publiek duidelijk zichtbare plaats tijdens de activiteit. De omzetting van de optie in een effectieve toekenning gebeurt als de bewijsvoering na afloop van de activiteit aantoont dat voldaan werd aan de beide bepalingen inzake presentatie onder de noemer Vlaanderen Feest! De feestcheque wordt in dat geval na afloop van het initiatief uitgekeerd als tussenkomst tot maximaal 200,6 euro in een aantal bewezen uitgaven voor promotie en organisatie. Meer informatie over campagnemateriaal plus tips i.v.m. het organisatieproces en programmamogelijkheden (o.a. over beschikbare artiesten met een Nederlandstalig liedjesrepertoire) is op www.11daagsevlaanderen.net te vinden.
5
FN i m r k e z c n a f o w t h p s gjlq I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
I L R G L K A A
E
GEZ O C H T
D
it jaar is het 25 jaar geleden dat dichter Paul Snoek overleden is. Paul Snoek was op dat ogenblik woonachtig te Varsenare, waar hij ook begraven ligt. Paul Snoek werd gedurende zijn leven herhaaldelijk gelauwerd, onder meer in 1969 met de Driejaarlijkse Staatsprijs voor Poëzie. Dit jaar wil de Cultuurraad, samen met het Davidsfonds Varsenare en de Gezinsraad en met de medewerking van het Gemeentebestuur, dichter Paul Snoek herdenken. In het kader van deze herdenking wordt een kunstproject uitgewerkt, waarbij gedichten van Paul Snoek worden omgezet in kalligrafie op steen of op papier. Paul Snoek heeft ons immers tal van prachtige teksten nagelaten.
Wie belangstelling heeft voor dit kalligrafie-project, kan contact opnemen met dhr. Luc Baeye van de Cultuurraad, Hagebos 13, 8490 Varsenare (tel. 050/38 81 56, e-mail :
[email protected])
b
d
uv
‘POEZIE IN DE TUIN’ TE ZERKEGEM
O
p 10 juni 2006 start te Zerkegem het project ‘Poëzie in de Tuin’: een activiteit van de Cultuurraad met de bijzondere medewerking van de inwoners die hiervoor hun tuin ter beschikking stellen.
Op een dertigtal plaatsen zullen er gedurende de maanden juni, juli en augustus gedichten te lezen zijn van Christine Deschacht, Myriam Vandeweghe, Omer Coudeville, Evert Deloof-Sys, Marcel Desmedt, Norbert D’hiet en Fernand Lambrecht. Vanuit gemeenschapszaal Sarkoheem wordt er ook een wandel- en fietsweg uitgetekend waarlangs men enkele mooie plaatsen te Zerkegem kan bezoeken en tezelfdertijd van de gedichten kan genieten. 6
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Jeugd- en jongeren Info
U I T V O E R I N G VA N D E O N D E R H O U D S P L I C H T : I N N AT U R A ?
T
homas is negentien en woont sinds enkele maanden op kot. Thomas’ ouders willen best de studies betalen van hun zoon en voor zijn levensonderhoud instaan, maar op kot gaan is volgens hen helemaal niet nodig. Het gezin woont immers op nog geen tien kilometer van de universiteit. Hun zoon kan gerust thuis wonen. Maar Thomas wil op eigen benen staan. Thuis zijn er voortdurend meningsverschillen en Thomas stapt naar het O.C.M.W. Het O.C.M.W. neemt contact op met de ouders met de vraag of zij in Thomas’ onderhoud kunnen voorzien. De ouders bieden aan om ‘in natura’ voor hun zoon te zorgen. Hij kan thuis komen wonen. Thomas slaat het aanbod van zijn ouders af. Het O.C.M.W. stelt vast dat Thomas voor z’n levensonderhoud bij zijn ouders terecht kan en weigert het bestaansminimum. D E V I S I E VA N D E A R B E I D S R E C H T B A N K Thomas is het niet eens met de beslissing van het O.C.M.W. en tekent hoger beroep aan. Na een procedure in kortgeding, waarbij de kortgedingrechter hem gelijk geeft en hem voorlopig maandelijks een voorschot op het bestaansminimum toekent, komt de zaak voor de arbeidsrechtbank. De arbeidsrechter, die een beslissing ten gronde neemt, is niet gebonden door de uitspraak van de kortgedingrechter. De arbeidsrechter meent dat het O.C.M.W. gelijk heeft. Het is normaal dat jongeren zelfstandigheid willen, maar dat betekent niet ‘dat ze zomaar het recht hebben om zich los te maken van de familiale band en vervolgens hulp van de gemeenschap moeten verwachten’. Thomas kan geen bewijs voorleggen van een zware fout of een verwaarlozing van de kant van zijn ouders. Dat hij zelfstandigheid wil is normaal, maar de gemeenschap moet niet opdraaien voor de behoeftigheid die hij daarmee creëert. Als Thomas levensonderhoud nodig heeft, kan hij bij zijn ouders terecht. De voorschotten die Thomas van het O.C.M.W. kreeg, moet hij terugbetalen. D E U I T V O E R I N G VA N D E O N D E R H O U D S P L I C H T : I N G E L D O F N AT U R A ?
thuis komt wonen in plaats van onderhoudsgeld te betalen? Als principe geldt dat de onderhoudsplicht dient uitgevoerd te worden door maandelijks een geldsom te betalen. De uitvoering ‘in natura’ is dus een uitzondering op deze regel. De wet voorziet dat de rechter de uitvoering ‘in natura’ kan toestaan: • als de onderhoudsplichtige persoon bewijst dat hij de onderhoudsuitkering niet kan betalen • als de onderhoudsplichtige vader of moeder aanbiedt om het kind bij zich in huis te nemen. Hier vereist de wet niet dat de ouder niet in staat is om onderhoudsgeld te betalen. In de rechtsleer wordt benadrukt dat de uitvoering ‘in natura ‘ van de onderhoudsplicht niet de regel, maar de uitzondering is. Sommige auteurs vertalen dit door te zeggen dat de uitvoering in natura niet ‘bezwaarlijk’ mag zijn voor de persoon die levensonderhoud vraagt. Anderen formuleren het strikter: het kind moet ernstige redenen hebben om deze uitvoering ‘in natura’ te weigeren. De individuele beoordeling van de rechter heeft hier een ruime invloed, maar wordt toch beperkt door het feit dat de wet de uitvoering ‘in natura’ tot een uitzondering maakt. Bij het in overweging nemen van het aanbod, moet de rechter rekening houden met de situatie van het kind dat het levensonderhoud vraagt. Het kind zal de rechter dus moeten aantonen waarom het niet raadzaam is om terug thuis te gaan wonen.
Kunnen ouders inderdaad aanbieden dat hun kind
J E U G D H U I S U TO P I A V Z W E L K E Z AT E R D A G A V O N D VA N 2 2 U U R TOT 2 U U R D J A N DY ( E X - KO R R E K E L D E R ) VA N A F 9 A P R I L ! ! G R AT I S I N KO M ! ! 7
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Kinder-Info HOOGGEVOELIGE OF OVERGEVOELIGE KINDEREN B O E K B E S P R E K I N G E L A I N E N. A RO N, HOOG SENSITIEVE PERSONEN - HOE BLIJF JE OVEREIND ALS DE WERELD JE OVERWELDIGT door Justine Pardoen.
E
laine Aron noemt ze highly sensitive persons. In haar boek, dat oorspronkelijk verscheen in 1996, heeft ze het niet speciaal over kinderen, maar over volwassenen. Maar het zou heel goed zijn als ouders van kinderen die ‘een beetje apart’ zijn, dit boek eens zouden lezen. Wellicht herkennen ze in de typering van Aron voldoende om hun kinderen beter te begrijpen en te kunnen helpen. dat het ernaar gaat leven. HSP’s doen in het dagelijks leven al gauw meer stress op dan anderen. De meeste mensen komen ergens binnen en nemen niet zoveel in zich op. HSP’s zijn zich echter meteen bewust van een bepaalde stemming, vriendschappelijke gevoelens of haatgevoelens, de frisheid of mufheid van de lucht, en de persoonlijkheid van degene die de bloemen heeft geschikt... Of ze dat nu willen of niet. Het hoofdje van HSP-kinderen zit dan ook gauw vol met van alles waar ze eigenlijk niet veel mee kunnen doen. Naarmate ze ouder worden, zal het gemakkelijker voor ze worden om ermee te leven. Maar vroege onderkenning van de achtergrond van het ‘anders zijn’ kan een hoop eenzaamheid voorkomen. NIET BÉTER, MAAR ÁNDERS
‘ER IS IETS MIS MET MIJ’ Kinderen die hooggevoelig of hoog-sensitief zijn, hebben bijna allemaal het gevoel ‘anders’ te zijn. Vaak ook met een nadruk op ‘niet goed’. Alsof er iets aan hen mankeert. Daarom is het zo belangrijk dat ouders vroeg herkennen dat hun kind een hoog-sensitief persoon is, of kortweg HSP. Daarmee kan voorkomen worden dat het kind zich al vroeg afsluit voor zijn omgeving, en het gevoel ‘niet goed genoeg te zijn’ zo groot wordt, 8
Hoewel HSP’s zichzelf niet zien als beter, suggereert een term als ‘hoogsensitief’ een groter vermogen: een grotere sensitiviteit dan anderen. Een HSP voelt (ruikt, ziet, etc.) dingen die anderen ontgaan. Het verschil lijkt te liggen ergens in de route van wat er binnenkomt via de zintuigen naar de hersenen, of in de hersenen zelf. Een zorgvuldiger informatie-verwerking misschien. Zo’n fijngevoelig zenuwstelsel zou genetisch aangeboren zijn. Een HSP staat meer stil bij alles, en onderscheidt dingen in fijnere gradaties. Een HSP is met deze subtiele waarneming vaak intuïtiever: lang niet alles komt bewust binnen en wordt bewust verwerkt. Integendeel: HSP’s ‘weten’ vaak dingen zonder te beseffen hóe ze dat weten. Dergelijke kinderen kunnen je vaak verrassen met bijzondere opmerkingen, omdat ze reageren op zaken die anderen ontgaan. Anderzijds zijn deze kinderen vaak overdreven snel van slag. Een HSP is niet een ‘beter’ soort mens, maar ánders dan de meeste. En lang niet iedereen in zijn omgeving zal het willen begrijpen, laat staan er rekening mee willen houden. Dat hoeft ook helemaal niet, zolang de HSP het zelf maar accepteert. En daar kan hij maar beter zo vroeg mogelijk mee beginnen, mét steun en hulp van zijn ouders.
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
VEILIGHEID EN GEBORGENHEID Voor HSP-kinderen is het heel belangrijk dat ze veiligheid en geborgenheid ondervinden. Want in die situatie zullen ze bij nieuwe, spannende situaties minder stress ondervinden. Een HSP-kind dat zich niet veilig voelt, trekt zich sneller terug dan een ander kind, en zal op den duur geen initiatieven meer ontplooien om zelf de wereld te verkennen. Nog voordat een kind kan praten, heeft het dit soort strategieën al ontwikkeld. Daarom is het belangrijk dat ouders beseffen dat juist het gevoelige kind vaak de kans moet krijgen om midden in het leven te staan. Om in veiligheid nieuwe ervaringen op te doen die succesvol zijn. Want alleen dan kun je voorkomen dat een HSP-kind opgroeit tot een verlegen, geremd en teruggetrokken kind. HSP-BABY’S Ouders met een hoog-sensitieve baby hebben een kind dat lang wakker blijft en veel huilt, vooral na veranderingen in de situatie (denk aan uitstapjes). Dit soort baby’s laten hun ouders urenlang zingend rondlopen, hen wiegen, of op andere manieren bewegend troosten. Dit type baby’s lijkt vaak te moe om te kunnen slapen, zó overprikkeld zijn ze. Vaak helpt het om alle prikkels zoveel mogelijk te vermijden: maak de kamer donker, zorg voor rust, en hanteer voorspelbare rituelen. Juist voor deze kinderen is het belangrijk dat ze veel slapen, want hoe minder ze slapen, hoe meer het lichaam het stresshormoon cortisol produceert. En hoe meer cortisol zich in het lichaam bevindt, hoe minder ze slapen. Bovendien – zo waarschuwt Aron – als er geen aandacht geschonken wordt aan de slaapproblemen in de babytijd, kunnen de problemen voortduren tot in de volwassenheid en een HSP haast ondraaglijk sensitief maken. Tegenwoordig komt het inbakeren van baby’s weer in gebruik. Dat is waarschijnlijk een goede oplossing voor het doorbreken van de vicieuze cirkel bij hoog-sensitieve baby’s. Heeft u een HSP-kind? Zorg er dan voor dat het voldoende slaap krijgt. Meestal hebben HSP’s ook als volwassene veel meer slaap nodig dan gemiddeld.
je kind zo’n overgevoelig geval is, dan is het effect minstens net zo groot: je wordt elke bladzijde gedwongen te beseffen dat je kind jouw respect en begrip meer dan nodig heeft. Net zoals de dagelijkse porties slaap en eten, kan een HSP niet gezond leven zonder positieve ruimte van zijn ouders voor zijn eigenaardigheden. Respect voor die overdreven reacties. Respect voor die overdreven kwetsbaarheid. ANGSTIG Een HSP-kind hoeft geen trauma te hebben meegemaakt om angstig te zijn. Als ouder heb je al snel de neiging om een overdreven angstig kind een beetje te harden. Maar dat is nu net de verkeerde reactie, volgens Aron. Je hoeft natuurlijk niet in álles mee te gaan met je kind, maar je kunt wel leren hoe je kunt reageren zonder je kind te beschamen. Een kind heeft er recht op dat zijn ouders hem aanvaarden zoals hij is, en hem helpen om door het leven te gaan met deze bijzondere karaktereigenschap. HOOGBEGAAFD Tijdens het lezen van het boek viel het me op dat er een grote mate van overlap bestaat tussen de manier waarop HSP’s beschreven worden, en de bijzondere eigenschappen (en moeilijkheden) die altijd in verband worden gebracht met hoogbegaafdheid. Het gaat daarbij ondermeer om de volgende eigenschappen: tobberigheid, denken over het eigen denken, impulsiviteit, grote nieuwsgierigheid, een sterke behoefte aan onafhankelijkheid, een hoog energie-niveau, introvertheid, emotionele gevoeligheid, een groot rechtvaardigheidsgevoel en non-conformisme. Dat zijn allemaal kenmerken die veel genoemd worden in verband met hoogbegaafdheid, maar nu dus met HSP. Eigenlijk is dat niet zo gek: een hoge sensitiviteit is te verbinden met een sterk ontwikkeld zenuwstelsel en als die prikkels in de hersenen dan ook nog goed verwerkt worden en leiden tot iets waar je weer wat mee kunt doen (creativiteit), dan hebben we al gauw te maken met een zeer begaafd of getalenteerd mens. D I E P E DA L E N, H O G E H O O G T E N
WERKEN! Ik vind het een fantastisch boek: nuchter en toch heel warm geschreven. Geen vage speculaties, maar bevindingen die gebaseerd zijn op gedegen psychologisch onderzoek. Aron is inmiddels een erkend pionier op het gebied van de hoog-sensitiviteit. Eigenlijk is het een werkboek. Als je het leest omdat je zelf een HSP bent, móet je ermee aan de slag. Je krijgt voortdurend opdrachten voorgeschoteld die je wel of niet kunt uitvoeren, maar die je diep doordringen van het besef dat je respect moet zien op te brengen voor je eigenaardigheden. Als je dit boek leest omdat je vermoedt dat 9
Een HSP leeft intens. Het zijn niet alleen boeiende, maar ook lastige partners. Het zijn ook zeer bijzondere, niet gemakkelijke kinderen. Ze hebben meer tijd nodig voor zichzelf, maar ze kunnen anderen ook onvergetelijke momenten bezorgen. Het ene moment kunnen ze intens genieten en de wereld bestormen, het andere moment overwegen ze uit het leven te stappen. Als ouders een goed begrip hebben voor dit soort kinderen, kunnen ze voorkomen dat deze kinderen een te groot gebrek aan zelfvertrouwen ontwikkelen. Dit boek is voor hun ouders dan ook een must en ze zullen het meer dan eens ter hand nemen. Voor de kinderen zal dat veel verschil maken.
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Sportinfo V I E R I N G S P O RT L A U R E AT E N
O
p vrijdag 17 maart 2006 werden de trofeeën en de nominaties uitgedeeld aan de sportlui, die tijdens het jaar 2005 uitzonderlijke prestaties verricht hadden. Het gebeuren vond plaats in de theaterzaal Fresnere van het sport en cultuurcomplex Hof Ter Straeten te Varsenare. S P O RT L AU R E AT E N 2 0 0 5
Sportman: Nominatie:
Pollet Marc (triatlon) Gaudesaboos Robbie (skeeleren)
Jeugdtrofee ploeg: Nominatie:
Sporter met een handicap:Vanhollebeke Ruben (boogschieten) Sportvrouw: Nominatie:
Lammens Evy (synchroonzwemmen) Sportverdienstelijke: Van den Berghe Yentl (atletiek)
Sportploeg: Nominatie:
Krachtbal Atlas Varsenare Dames KSV Jabbeke Dames (voetbal) Atletiekvereniging Jabbeke Krachtbal Kruger Boys Jabbeke Veteranentrofee: Nominatie: Badminton club Varsenare
Jeugdtrofee Meisjes: Nominatie:
Jeugdtrofee Jongens: Nominatie:
Dejonghe Eva (atletiek) Gaudesaboos Jessica (skeeleren) Gaudesaboos Sabrina (skeeleren) Roose Sien (atletiek) Scherrens Annelore (Judo) Somers Abigail (badminton) Van den Berghe Jore (skeeleren) Vanbeselare Lars (taekwondo)
Viering sportlaureaten 2005 (foto: Benny Proot) 1 0
Krachtbal Atlas Varsenare Pupillen Atletiek vereniging Jabbeke KFC Varsenare Knapen (voetbal) Badmintonclub Varsenare Kadetten KSV Jabbeke Miniemen (voetbal) De Muynck Roger (WTC Varsenare) Van Eenoo Robert (WTC Jabbeke) Mouton Danny (WTC Jabbeke) Verhelst Geert (WTC Jabbeke) Denys Chris (atletiek) Lievens Joris (katapultschieten) Morbée Redgy (luchtkarabijnschieten)
Trofee niet Jabbekenaar: Stael Steven (taekwondo) Nominatie: Pollentier Liesbeth (atletiek) Craeye Frances (atletiek) Rigole Famke ( atletiek) Cools Tine (atletiek) Verhaeghe Dirk (atletiek)
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
OCMW-Info Z OA L S Z E N O G E V E N I S … D E A S I E L P RO C E D U R E INLEIDING
E
r wordt veel over hen gesproken en gediscussieerd. Iedereen heeft wel een mening over hen. Met hen bedoelen we: ‘de vreemdelingen’. Hoewel ‘de vreemdeling’ op zich eigenlijk niet bestaat. De groep van de bevolking die aangeduid worden als ‘vreemdelingen’ bestaat uit een verscheidenheid aan mensen. Sommige hebben een permanent verblijfsstatuut en zijn ondertussen zelfs Belg geworden, anderen hebben een tijdelijk verblijfsstatuut en nog andere hebben helemaal geen verblijfsstatuut. Die laatste zijn de zogenaamde mensen zonder papieren of de ‘illegalen’. Allemaal hebben ze verschillende rechten en plichten. Het zou ons te ver leiden om alle statuten uit te leggen, daarom beperken we ons tot een groep van mensen met wie een OCMW geregeld in contact komt: de asielzoekers of met een andere term de kandidaat-vluchtelingen. WA A R O M V R A A G T I E M A N D A S I E L A A N ? Iemand die naar België vlucht en hier asiel aanvraagt, meent dat hij in zijn land van herkomst met zijn leven wordt bedreigd. Hij kan of wil de bescherming van zijn land niet meer inroepen omdat hij vreest voor vervolging. Deze vrees kan voortkomen uit het feit dat hij vervolgd wordt omwille van zijn ras, religie, nationaliteit, zijn behoren tot een sociale groep of zijn politieke overtuiging. Iedereen heeft het recht om in een ander land asiel aan te vragen. Dit betekent niet dat elk land zomaar ook asiel zal verlenen. Daarvoor dient de aanvrager in kwestie eerst een hele procedure te doorlopen tijdens dewelke zal getoetst worden of zijn vrees om vervolging wel degelijk gegrond is. Deze procedure is in België beter gekend als ‘asielprocedure’. HOE VERLOOPT DE ASIELPROCEDURE? Iemand vlucht weg uit zijn land, komt naar België en vraagt asiel aan. Dit kan gebeuren aan de grens maar meestal wordt een asielaanvraag ingediend bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) in Brussel. Het eerste wat er wordt nagegaan, is of België bevoegd is voor het voeren van de asielprocedure. Dit is, bijvoorbeeld, niet zo als de persoon in kwestie België binnenkomt met een verstreken visum voor Frankrijk. In dat geval zal een overname door Frankrijk worden aangevraagd. Eens België zich bevoegd verklaart om de asielprocedure te voeren, dan begint een onderzoek dat in twee fases kan worden uitgesplitst. De ontvankelijkheidsfase De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) interviewt de asielzoeker en peilt naar zijn motieven om in België asiel aan te vragen. Als DVZ vindt dat de asielaanvraag in aanmerking komt voor verder onderzoek, wordt de aanvraag ontvankelijk verklaart en begint de tweede fase van de asiel1 1
procedure (de gegrondheidsfase). Als de DVZ vindt dat de asielaanvraag duidelijk niets te maken heeft met een vrees voor vervolging zoals omschreven in de inleiding, dan wordt ze onontvankelijk verklaard. Hiertegen kan de asielzoeker echter in beroep gaan bij het Commissariaat voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS). Dit is een onafhankelijke organisatie die de asielaanvraag nog eens opnieuw bestudeert. Er wordt opnieuw een beslissing genomen. Bij ontvankelijkheid begint de tweede fase. Als het CGVS beslist dat de aanvraag onontvankelijk is dan kan er een beroep bij de Raad van State worden ingediend. De Raad van State is een rechtbank en kan enkel nagaan of er tijdens de procedure fouten zijn gemaakt. Als er geen fouten zijn gemaakt, dan is de asielzoeker helemaal uitgeprocedeerd. Hij wordt vanaf dan als ‘illegaal’ beschouwd. • Tijdens deze fase hebben de asielzoekers recht op materiële steun. Dit betekent dat ze worden opgevangen in een centrum of in een Lokaal Opvanginitiatief (LOI) van een OCMW. Dit laatste is het geval in Jabbeke. Tijdens deze fase mogen de asielzoekers niet werken. De gegrondheidsfase In de eerste fase werd beslist dat de asielaanvraag in aanmerking voor verder onderzoek. Dit onderzoek wordt in eerste instantie gevoerd door het Commissariaat voor de Vluchtelingen en de Staatlozen. Als daar wordt beslist dat de asielaanvraag werkelijk gegrond is, dan betekent dit dat België de asielzoeker bescherming zal bieden. Vanaf dan wordt de asielzoeker als vluchteling erkend en mag hij in België blijven, al dan niet op permanente basis. Als het CGVS toch beslist dat de asielaanvraag niet gegrond is dan kan de asielzoeker beroep aan tekenen bij de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen (VBV). Dit is een rechtbank die op zijn beurt de asielaanvraag nader bestudeert en een beslissing neemt. Deze beslissing kan positief zijn. Dit betekent dat de asielzoeker alsnog als vluchteling wordt erkend. Deze beslissing kan ook negatief zijn. Dit betekent dat hij niet wordt erkend. Tegen een negatieve beslissing van de VBV kan wederom beroep worden aangetekend bij de Raad van State om na te gaan of de procedure wel correct is verlopen. Als ook de Raad van State een negatief oordeel velt dan is de asielzoeker uitgeprocedeerd en wordt hij als ‘illegaal’ beschouwd. • Tijdens deze fase hebben de asielzoekers recht op financiële OCMW-steun en mogen ze werken.
Er bestaan plannen om de asielprocedure te hervormen en te herleiden tot één enkele fase. Ook de mogelijkheid om een beroep in te dienen bij Raad van State zal aan strengere voorwaarden worden onderworpen. Tot nader order is de asielprocedure zoals hierboven beschreven van kracht.
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Gezondheids-Info
T I P S VA N D E M A A N D D O O R D E B E L G I S C H E F E D E R AT I E T E G E N K A N K E R
K A N K E RO N D E R Z O E K I N O N S L A N D
S
teeds vaker komt kankeronderzoek ter sprake: naar aanleiding van een nieuwe wetenschappelijke ontdekking, tijdens televisieprogramma’s of in persartikels. Het kankeronderzoek is in drie grote gebieden opsplitsbaar: • Het basiswetenschappelijk kankeronderzoek heeft als doel de mechanismen te ontsluieren die tot kanker leiden: transformatie van een normale cel in een kankercel, wildgroei van kankercellen, vorming en groei van gezwellen, verspreiding van uitzaaiingen enzovoort. • Het translationeel kankeronderzoek buigt zich over mogelijke praktische toepassingen van de ontdekkingen van het wetenschappelijk kankeronderzoek. Op basis van die ontdekkingen zoeken wetenschappers naar nieuwe diagnose-, prognose- of behandelingsmethoden. • Het klinisch kankeronderzoek bestudeert de best mogelijke aanpak voor diagnose of behandeling bij kanker patiënten. Het laat toe krachtigere, beter aangepaste en vernieuwende behandelingen te ontwikkelen. Klinisch onderzoek gebeurt bij patiëntengroepen, met hun toestemming en met respect voor strikte veiligheidsprocedures en opvolging. In België gebeurt het wetenschappelijk kankeronderzoek in de voornaamste universiteiten van het land, maar ook in ziekenhuisinstellingen die daaraan verbonden zijn. Geleidelijk aan zouden zich echter zogenaamde ‘kankerpolen’ moeten ontwikkelen, naar het voorbeeld van wat al in andere Europese landen gebeurt. Het gaat om referentieziekenhuizen en onderzoekscentra, gespecialiseerd in oncologie, die voor een continuüm zorgen van het onderzoekslaboratorium tot het bed van de patiënt. M E E R I N F O R M AT I E ? Wilt u meer te weten komen over kankeronderzoek in ons land? Dan nodigen wij u graag uit op onze nationale informatiedag op vrijdag 19 mei in Brussel. Het is de eerste keer dat een dergelijke dag in België plaatsvindt! Meer informatie vindt u op onze website (www.kanker.be); u kunt ook bellen naar 02/733 68 68.
V R I J W I L L I G E R S G E V R A A G D I N AV O N D R U S T
A
vondrust zoekt vrijwilligers die met de 2 mindervalidebusjes willen rijden om bejaarden ’s morgens naar het dagverzorgingscentrum en ’s avonds terug naar huis te brengen. Het dagverzorgingscentrum startte in november 2000 en telt op vandaag gemiddeld 15 à 17 gebruikers. Het dagverzorgingscentrum haalt bejaarde, vaak hulpbehoevende, mensen weg uit hun isolement en ondersteunt de familie in hun zorg ; omdat overdag de zorg voor de bejaarde overgenomen wordt door het dagverzorgingscentrum. De oudere kan maximaal 5 dagen per week n aar het dagverzorgingscentrum komen. Het precieze aantal dagen wordt door de oudere en zijn familie zelf bepaald. In deze tijd waar heel wat bejaarden in de anonimiteit vertoeven is dit engagement als vrijwilliger zeer zinvol. De nadruk ligt wel op het vrijwillig engagement ; wat betekent dat niets moet. Elke vrijwilliger doet wat hij/zij kan binnen zijn/haar beschikbare tijd. Een viertal keren per jaar worden alle vrijwilligers van Avondrust uitgenodigd voor een vergadering. Persoonlijke ervaringen worden weergegeven, activiteiten worden geëvalueerd, één of ander thema wordt besproken. Indien je je geroepen voelt om mee te werken aan dit mooi initiatief, neem dan contact op met dhr. Yves Claeys, directeur of met dhr. Bruno Vandemoortel, verantwoordelijke bewonerszorg, tel. 050/39 56 66 of met mevr. Christel Van Tieghem, verantwoordelijke van het DVC, tel. 050/39 51 56. Wat informatie, een eventuele rondleiding in het dagverzorgingscentrum kan voor jezelf verhelderend zijn naar een eventuele beslissing toe. 1 2
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
Varia
F I E T S N E T W E R K K A A RT E N B E S C H I K B A A R
G
oed nieuws! De langverwachte en definitieve fietsnetwerkkaarten van het Brugse Ommeland zijn vanaf april beschikbaar.
Met deze kaarten stippel je je eigen route uit langs de meest autoluwe paden van deze regio. Eén kaart loodst je door de noordelijke helft van het Brugse Ommeland, de andere door de zuidelijke helft. Beide kaarten vermelden alle knooppunten, en tussen die knooppunten wordt de afstand in kilometers vermeld. De ideale manier om het Brugse Ommeland à la carte te ontdekken. De kaarten zijn uitgegeven in scheurvrij en waterbestendig papier en zijn te verkrijgen bij de plaatselijke diensten voor toerisme of bij Westtoer (Koning Albert I-laan 120 te 8200 Sint Michiels – www.fietsenwandelen.be – 050/30 55 00). De kaarten kosten 6 euro per stuk, maar voor beide exemplaren betaal je 11 euro. WAT I S E E N F I E T N E T W E R K ? Westtoer verbond in het Brugse Ommeland de meest aantrekkelijke en veilige fietswegen tot een samenhangend netwerk. Het fietsroutenetwerk serveert je schitterende polderplaatjes, historische heidegebieden en mysterieuze kasteelbossen. FIETSEN OP HET NETWERK. HOE? Het fietsnetwerk Brugse Ommeland werd in twee richtingen bewegwijzerd. Waar twee of meer fietstrajecten elkaar kruisen, ontstaat een fietsknooppunt. Op elk knooppunt staat een bord met het knooppuntnummer en richtingaanduidingen naar de eerstvolgende knooppunten. Tussen de knooppunten wijzen doorverwijsbordjes je de weg. K A A RT E N A A N VO O R D E E LTA R I E F ! Op zondag 11 juni zijn de kaarten éénmalig verkrijgbaar aan het voordeeltarief van 4 euro. Tenminste voor wie deelneemt aan het eerste Fietsfeest van het Brugse Ommeland. Die dag staat de hele regio in het teken van de tweewieler om de opening van het fietsroutenetwerk te vieren! Deelname is gratis en starten kan in Brugge, Damme, Torhout, Tielt of Beernem. Meer info op telefoon 050/30 55 70 of www.brugseommeland.be.
1 3
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
2006
F I E T S F E E S T B RU G S E O M M E L A N D – Z O N DAG 1 1 J U N I F I E T S F E E S T B R U G S E O M M E L A N D : H E T F E E S T VA N D E F I E T S !
O
p zondag 11 juni organiseert Westtoer een eerste Fietsfeest in het Brugse Ommeland. De hele regio staat dan de hele dag in het teken van de tweewieler en dat om de opening van het volledige fietsknooppuntennetwerk te vieren! Vanop 5 startplaatsen kan je dit gloednieuwe netwerk verkennen en onderweg wacht je een mooi animatie-aanbod. En dit helemaal gratis! WA A R O M E E N F I E T S F E E S T ? Vanaf dit voorjaar kan je het hele Brugse Ommeland per fiets verkennen langs het gloednieuwe knooppuntennetwerk. Meteen de beste manier (en het ideale tempo!) om al het moois in onze regio te verkennen. Vorig jaar werd de eerste fase van het netwerk reeds geopend, maar ook de opening van het tweede (en laatste) luik willen we een feestelijk tintje geven. Daarom organiseert Westtoer, i.s.m. met de gemeenten uit het Brugse Ommeland, het eerste Fietsfeest Brugse Ommeland! VO O R J O N G E N O U D ! Een knooppuntennetwerk is er voor iedereen: voor jong en oud, voor recreanten en heuse Flandriens, voor gezinnen met kinderen… Ook het Fietsfeest biedt elk wat wils. Het netwerk is onderverdeeld in 5 clusters. Elke cluster heeft 1 centrale startplaats, van waaruit je kan kiezen voor een gezinstocht (max. 35 km) of sportieve tocht (max. 55 km). G R AT I S F I E T S E N E N F E E S T E N ! Deelname aan het fietsfeest is volledig gratis! Bovendien zijn er ook nog heel wat leuke extra’s verbonden aan je deelname. Zo kun je op de dag van het fietsfeest op de startplaatsen de nieuwe fietsnetwerk-kaarten aan een éénmalig gunsttarief verkrijgen: 4 euro i.p.v. 6 euro. Aan de start- en halteplaatsen valt er heel wat gratis animatie te beleven, waarbij we ook aandacht besteden aan de allerkleinsten! Deelnemers kunnen met hun polsbandje ook de hele zomer lang gratis een aantal bezienswaardigheden in de regio bezoeken. En dan is er nog de wedstrijd waarbij je kans maakt op een leuke prijs. Inschrijven voor het Fietsfeest Brugse Ommeland doe je op de dag zelf en op de startplaats van jouw keuze (Brugge, Beernem, Damme, Torhout, Tielt). HOE FIETS JE OP HET KNOOPPUNTEN-NETWERK? Westtoer selecteerde in het Brugse Ommeland de meest aantrekkelijke en veilige fietswegen en verbond deze tot een samenhangend netwerk. Waar twee of meer fietstrajecten elkaar kruisen, ontstaat een fietsknooppunt. In het Brugse Ommeland zijn er op deze manier ruim 230 knooppunten genummerd. Aan de hand van deze nummers stippel je zelf je fietsroute uit. De lengte van het traject bepaal je met de kilometeraanduidingen op de kaart. M E E R I N F O R M AT I E ? Vanaf 1 mei kun je in het dichtsbijzijnde toerismekantoor (of ander gemeentelijk infokantoor) terecht voor de gedetailleerde programmabrochure. Daarin vind je niet alleen de volledige trajecten terug, maar ook het gehele animatieaanbod. Alle info vind je ook op: www.brugseommeland.be of bij Pieter Koten – Regiomanager Brugse Ommeland (tel. 050/30 55 70)
Foto:Westtoer 1 4
Meldingskaart 1 5
Meldingskaart I D E N T I T E I T VA N D E M E L D E R • Naam en voornaam • Adres • Telefoon • mail-adres
W E N S T H E T VO L G E N D E T E M E L D E N A A N H E T G E M E E N T E B E S T U U R
• Plaatsomschrijving van de melding
• Aard van de melding (gelieve de melding tot één onderwerp te beperken)
• Datum • Handtekening
Deze meldingskaart onder gefrankeerde omslag toesturen aan het gemeentehuis, Dorpsstraat 3, 8490 Jabbeke of faxen op nr. 050/81 01 17 of afgeven in één van de deelgemeentehuizen.
I N F O
J A BBE KE
• A PRIL
1 6
2006
