iNFiNiTY V250a
MP3 přehrávač Uživatelská příručka
Upozornění 1. Nepřechovávejte nebo nepoužívejte přehrávač v místě s extrémně vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí či prašností. 2. Nepoužívejte přehrávač během řízení motorového vozidla nebo kola. 3. Chraňte LCD displej před promáčknutím. 4. Výrobce nenese odpovědnost za poškození přístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. 5. Výrobce nenese odpovědnost za data uložená v paměti přehrávače. 6. Produkt čistěte pouze hadříkem, nepoužívejte čistící prostředky a jiné chemikálie. 7. Nesnažte se přístroj opravit svépomocí. 8. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, může dojít k poškození sluchu. 9. Baterie vydrží za standardních podmínek kolem 7 hodin provozu, nicméně doba přehrávání se může měnit v závislosti na typu přehrávaných souborů a nastavení přehrávače. 10. Přístroj je napájen interním Li-Ion akumulátorem. Jedná se o spotřební materiál, jehož výkonnost může vlivem chemických procesů časem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. 11. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, článek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí přehrávače vinou vybité baterie, může dojít k poškození dat či funkcí přístroje. Doba nabíjení se může pohybovat mezi 3 - 8 hodinami. 12. Přehrávač nenechávejte připojený k počítači déle, než je nutné.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní pro-středí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Popis přehrávače Zpět Menu Hlasitost Vpřed Displej
On/Off Play/Pauza USB konektor Reproduktor
Konektor sluchátek Slot pro kartu MiniSD
Popis displeje Status Opakování Ekvalizér Postupně/Náhodně Ukazatel baterie Datový tok
Počítadlo skladeb Lyric/Vizualizace
Hlasitost
Název skladby/ID3 Tag Průběh skladby Odehraný čas
Celkový čas
Příslušenství
Sluchátka
USB kabel
Instalační CD
Uživatelský manuál
AC adaptér
Práce s přehrávačem 1. Zapnutí/vypnutí Pokud přehrávač iNFiNiTY V250 spouštíte poprvé, nejprve přepněte mechanický posuvník na pravé straně do polohy ON a poté podržte tlačítko PLAY na dobu cca 3 sekund. Zobrazí se uvítací animace a naskočí hlavní menu. Stejně tak lze přehrávač podržením tlačítka PLAY na cca 3 sekundy vypnout. Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, přepněte také horní posuvník do polohy Off.
2. Menu Pro vstup do hlavního menu přehrávače podržte dlouze tlačítko MENU. Tlačítky << a >> nalistujte požadovanou položku, pro vstup stiskněte MENU. K dispozici jsou následující volby: Music - přehrávání hudebních souborů Video - prohlížení filmů ve formátu AVI Photo - prohlížení fotografií Text - čtení textových souborů Record - funkce diktafonu Voice - přehrávání hlasových záznamů Navigation - procházení strukturou paměti Game - hra Tetris Settings - nastavení parametrů přehrávače
3. Přehrávání hudby Zapněte přehrávač tlačítkem PLAY a v menu zvolte režim Music. Na displeji se zobrazí název aktuální skladby. Tlačítky << a >> můžete zvolit předchozí nebo následující skladbu, tlačítkem PLAY zahájíte a pozastavíte přehrávání. Pokud podržíte tlačítka << a >> během přehrávání, můžete rychle přetáčet aktuální skladbu vzad a vpřed. Pro změnu hlasitosti stiskněte tlačítko VOL, rozbliká se ikona reproduktoru. Nastavte hlasitost tlačítky << a >> a opět stiskněte VOL. Chcete-li vyhledat určitou skladbu, krátkým stiskem MENU během pauzy nebo přehrávání se zobrazí výpis souborů a složek v paměti. Nalistujte požadovanou položku tlačítky << a >>, do podadresáře vstupte krátkým stiskem PLAY, pro návrat o úroveň výše zvolte symbol ".." nebo stiskněte krátce MENU. Pro přehrání požadovaného souboru stiskněte PLAY. Během přehrávání lze měnit pořadí skladeb, počet opakování a zvukové profily - viz dále v nastavení systému.
4. Zobrazení Lyrics Přehrávač podporuje funkci zobrazení textů písní ve formátu LRC během přehrávání. Pokud je LRC soubor k dispozici, zobrazí se text písně v horní polovině displeje synchronně s přehrávanou skladbou.
5. Přehrávání videa Váš iNFiNiTY V250 je schopen přehrávat videa ve formátu XVID/AVI po konverzi přiloženým programem - do přehrávače lze převádět video ve formátech AVI, MOC, VOB, MPEG atd. V hlavním menu zvolte Video. Práce se soubory je shodná s režimem Music včetně rychlého přetáčení, změny hlasitosti a výběru souborů s použitím navigace.
6. Prohlížení obrázků V hlavním menu zvolte Photo, zobrazí se výpis adresářové struktury. Tlačítky << a >> zvolte požadovaný soubor a zobrazte stiskem PLAY. Tlačítky << a >> pak můžete listovat mezi obrázky v paměti vzad a vpřed. Stiskněte MENU pro návrat do výpisu souborů nebo tlačítko MENU podržte pro návrat do hlavního menu.
7. Čtení textových souborů V tomto režimu lze prohlížet textové soubory na displeji přehrávače (LRC, TXT apod.). V hlavním menu zvolte Text, zobrazí se výpis souborů v aktuálním adresáři. Pomocí navigačních tlačítek zvolte požadovaný soubor a stiskněte PLAY pro zobrazení. Tlačítky << a >> můžete listovat po stranách vzad a vpřed. Pro každý soubor je možné tlačítkem PLAY uložit až tři pozice v textů (záložky - Bookmarks), tlačítkem VOL můžete záložku opět vyvolat. Pro opuštění režimu stiskněte MENU pro návrat k výběru souborů nebo tlačítko MENU podržte pro výběr jiného pracovního módu.
8. Hlasový záznam Potřebujete-li využít přehrávač jako digitální diktafon, zvolte v hlavním menu položku Record. Před zahájením záznamu se přesvědčte, že je baterie dostatečně nabitá. Stiskněte tlačítko Play pro spuštění/ /pozastavení záznamu.
Stiskem tlačítka MENU se nahrávka ukončí, přehrávač uloží soubor do paměti a připraví záznam dalšího souboru. Pro návrat do hlavního nabídky podržte tlačítko MENU. Nahrané soubory lze přehrávat v režimu Music.
9. Navigace a mazání souborů Pro procházení paměti a práci se soubory zvolte v hlavním menu Navigation. V tomto režimu je možné prohlížet multimediální soubory všech typů. Tlačítky << a >> zvolte požadovaný soubor nebo složku, stiskem PLAY spustíte soubor/vstoupíte do složky. Pro návrat na vyšší úroveň zvolte ".." nebo krátce stiskněte tlačítko MENU. Pro smazání zvoleného souboru stiskněte VOL, tlačítky << a >> zvolte YES a potvrďte tlačítkem PLAY. Pro opuštění navigace podržte tlačítko MENU, až se objeví hlavní obrazovka.
10. Hra Tetris Chcete-li ukrátit dlouhou chvíli, můžete si v režimu Game zahrát klasickou hru Tetris, jejímž principem je poskládat padající objekty do jedné řady. Za úspěšné dokončení řady se přičítá 100 bodů. Tlačítky VOL a MENU lze objekty posouvat vlevo a vpravo, stiskem tlačítka << otáčet o 90°, tlačítkem >> posunout dolů. Pro opuštění hry podržte dlouze tlačítko MENU.
11. Nastavení přehrávače V hlavním menu zvolte Settings, rozbalí se nabídka nastavení parametrů přehrávače s položkami Music, Record, Display, System, PowerOff Time. Položku zvolte tlačítky << a >>, potvrďte PLAY, pro návrat stiskněte MENU. Music - nastavení parametrů přehrávání souborů Repeat Mode určuje režim opakování souborů: Once - přehraje skladbu pouze jednou Repeat 1 - opakuje neustále jednu skladbu Folder Once - přehraje jednou obsah složky Folder Repeat - přehraje opakovaně obsah složky All Once - přehraje všechny skladby jednou All Repeat - přehraje opakovaně všechny skladby Intro - přehraje ukázky všech skladeb v délce 10 sekund
Play Mode určuje pořadí přehrávaných skladeb: Order - přehraje skladby postupně, jak jdou za sebou Shuffle - přehraje skladby v náhodném pořadí EQ Select upravuje zabarvení zvukového výstupu přehrávače: Normal, 3D, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ. User EQ Set - umožňuje nastavit vlastní profil zvukového ekvalizéru. Tlačítkem VOL vyberte jedno z pěti frekvenčních pásem, tlačítky << a >> snižte nebo zvyšte úroveň pásma. Pro potvrzení zvolte YES a potvrďte tlačítkem PLAY. Record - nastavení parametrů záznamu REC Quality - umožňuje nastavit kvalitu hlasového záznamu buď základní (General) nebo vysokou (High). REC Volume - koriguje citlivost mikrofonu ve stupních 1 - 5. Display - nastavení parametrů zobrazení Blight Time - čas podsvícení displeje 5-30 sekund nebo vždy zapnuto (On) Lum - jas displeje ve stupních 1 - 5 Blight Mode - určuje režim podsvícení displeje. Při volbě Normal zůstane displej lehce podsvětlený, i když vyprší interval Blight Time. Při volbě Power Save obrazovka po vypršení intervalu podsvícení zcela ztmavne. System - informace o přehrávači a základní nastavení Language - Pomocí této položky lze nastavit jazyk pro menu a volby přehrávače. About - zobrazí informace o aktuální verzi firmware, interní paměti a kapacitě paměťové karty. Upgrade - po potvrzení volbou YES připraví přehrávač pro upgrade firmware Default Set - zruší všechny uživatelská nastavení a nahraje původní parametry výrobce. PowerOff Time - interval vypnutí přehrávače Nastavit lze interval v rozmezí 10 - 120 minut nebo OFF - vypnuto.
12. Instalace software Vložte dodané CD do mechaniky počítače. V okně Tento Počítač zvolte příslušnou jednotku (např. D:\) a v jejím okně otevřete adresář s instalačními soubory (Driver). Ve složce se nachází ovladače pro Windows 98 (U Disk Driver Win98), programy pro upgrade firmware (Setup-ConsumerUpdate 2.4.exe) a konverzi videa (AVI Converter).
13. Konverze videa Z dodaného CD nainstalujte program AVIConverter. V menu Start -> Všechny programy -> AVIConverter spusťte program AVI Converter.
Stiskněte tlačítko Add, objeví se okno pro import vstupních souborů - lze postupně vybrat více souborů, které se seřadí do fronty v hlavním okně programu.Chcete-li převést pouze část souboru, zaškrtněte volbu Scope a zadejte startovní a koncový čas úseku. Pro převod souborů není třeba provádět další nastavení, program automaticky zadá správné rozlišení 220x176 bodů. Upravit lze kvalitu a poměr stran obrazu - převádíte-li film ve formátu 16:9, zvolte tuto možnost ve volbě Aspect Ratio. Celou dávku souborů převedete kliknutím na tlačítko Convert Now. 1 minuta videa ve vysoké kvalitě zabere v paměti cca 6 MB.
14. Upgrade firmware Pokud výrobce uvolní ke stažení novou verzi firmware, můžete s její pomocí vylepšit funkce vašeho přehrávače. Postupujte následovně: 1) Stáhněte novou verzi firmware ze stránek www.eu3c.com, je-li k dispozici. 2) Z dodaného CD nainstalujte program Consumer Update. 3) Zapněte přehrávač, vstupte do menu Settings -> System -> Upgrade a stiskněte MENU. Na dotaz Firmware Upgrade? zvolte YES a potvrďte MENU. Po výzvě připojte přehrávač k USB. 4) Počítač najde nové zařízení Rockusb Device a nainstaluje ovladač z CD. 5) Spusťte Start -> Všechny programy -> Consumer Update -> Firmware Update. Objeví se následující okno:
6) Stiskněte tlačítko Open a nalistujte stažený soubor s firmwarem. Proces zahajte stiskem tlačítka Update.. 7) V textovém poli se vypíše průběh procesu. Je-li ukončen, můžete okno zavřít tlačítkem Exit. 8) Odeberte přehrávač bezpečně ze systému, zapojte do konektoru sluchátka a dlouhým stiskem tlačítka PLAY přehrávač zapněte. 9) Na displeji přehrávače se vypíše průběh procesu upgrade. Programování firmware může trvat 1-2 minuty. Jakmile naskočí úvodní obrazovka, je proces hotov a přehrávač je možné používat.
15. Práce s pamětí a paměťovou kartou MiniSD Během připojení k počítači se přehrávač hlásí jako dvě diskové jednotky, např. E:\ a F:\ - první z nich reprezentuje interní paměť a druhá paměťo-vou kartu. Přehrávač funguje pod Windows jako čtečka karet, s oběma typy pamětí je možné pracovat jako s jakýmkoliv jiným diskem - tj. kopírovat, přesouvat a mazat soubory, vytvářet adresáře apod. Při používání přehrávače lze procházet obsah interní paměti i vložené karty zvlášť. V režimu navigace stiskněte opakovaně tlačítko MENU, až se dostanete z kořenového adresáře na seznam paměťových médií: Internal Memory představuje vnitřní paměť, SD Card pak vloženou kartu. Zvolte požadovanou paměť tlačítky << a >> a vstupte stiskem PLAY.
16. Řešení problémů 1) Přehrávač nelze zapnout. Zkontrolujte, zdaje baterie nabitá. Pokud zapínáte přehrávač tlačítkem Play, přesvědčte se, že není vypnut mechanický spínač na horní stěně. 2) Není slyšet hudba. Přesvědčte se, že vámi použité hudební soubory odpovídají technickým specifikacím (viz tabulka dále) a konektor sluchátek je pevně zastrčený, zkuste změnit hlasitost. 3) Soubory nelze nahrát do paměti. Zkontrolujte spojení mezi přehrávačem a PC, případně přeinstalujte ovladač (Win98). 4) Nelze spustit záznam. Zkontrolujte, zda baterie není téměř vybitá nebo interní paměť přehrávače již není zcela zaplněná.
17. Technické specifikace Rozměry, hmotnost
78 x 45 x 9 mm, 47 g
Podporované formáty
MP3, WMA, WAV, AVI, JPEG
Povolený datový tok
MP3: 8kbps - 320 kbps WMA:32kbps - 192 kbps
Frekvenční odezva
20 Hz- 20 kHz
USB Port
USB 2.0 (3 MB/s čtení, 0,8MB/s zápis)
Interní paměť
1GB
Formát záznamu
WAV
Displej
220x176 bodů, 262.000 barev
Signál/šum
>80dB
Výstupní výkon
2x 10mW (32 Ohm)
Konektor sluchátek
2,5mm jack
Napájení
Li-Ion akumulátor
Provozní doba
cca 7 hodin
Systém souborů
FAT
kontakt V případě jakýchkoliv dotazů nás prosím neváhejte kontaktovat. Dovozce pro ČR: EU3C Czech s.r.o. Štěrboholská 1434/102 A 102 19 Praha 10 website: www.eu3c.com linka technické podpory: 272 700 719 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu parametrů výrobku, příslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez předchozího upozornění. Použití obrázky jsou ilustrační Registrované obchodní značky zmíněné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníků.
