Industry, Mining and Energy

6. INDUSTRI, PERTAMBANGAN DAN ENERGI/Industry, Mining and Energy

INDUSTRI, PERTAMBANGAN, DAN ENERGI

PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Pertambangan adalah suatu kegiatan pengambilan endapan bahan galian berharga dan bernilai ekonomis dari dalam kulit bumi, di bawah permukaan bumi dan di bawah permukaan air.

1. Mining is the extraction of mineral deposits that valuable and having economic value of the earth crust, beneath the earth surface and below the water surface.

2. Avgas (Aviation Gasoline) adalah bahan bakar minyak berkadar oktan tinggi untuk pesawat bermesin torak, mempunyai titik beku yang rendah (maksimum -60°C).

2. Avgas (Aviation Gasoline) is fuel with high octane levels for aircraft with piston engine, having low freezing point (-60° C maximum).

3. Avtur (Aviation Turbin) adalah bahan bakar khusus untuk turbin/ pesawat terbang, jenis khusus minyak tanah dengan proses penyulingan dari 150°C 250°C.

3. Aviation fuel (Aviation Turbine) is a special fuel for turbine/ aircraft, a special type of kerosene with the distillation process from 150° C - 250° C.

Premium adalah jenis bahan bakar minyak. Dipergunakan di mesin pembakaran bagian dalam kecuali mesin pesawat terbang, di pasaran tersedia dalam bentuk Premium, Premix, Super TT dan BB2L.

Premium is the type of fuel oil. Premium is used in inside combustion engines, except for aircraft engines, in the market available in the form of Premium, Premix, Super without Lead and BB2L (dedicated fuel for two stroke engines).

Minyak Bakar adalah bahan bakar minyak dari jenis residu, lebih kental dari pada minyak diesel dan mempunyai titik tuang (pour point) yang lebih tinggi daripada minyak diesel. Naphta adalah Sulingan minyak bumi ringan dengan titik didih akhir tidak melebihi 220 derajat Celcius. 4. LSWR (Low Sulfur Waxy Residue) adalah residu berlilin dengan kadar belerang rendah yang diperoleh dari penyulingan atmosferik minyak bumi, misalnya residu minyak Minas dari Sumatera. 5. Perusahaan Listrik Negara (PLN) adalah Perusahaan Umum Milik Negara yang

Fuel oil is the fuel oil from the type of residue, is more viscous than oil diesel and has higher pour point than diesel. Naphtha is light petroleum distillate with final boiling point not exceeds 220 degrees Celsius.

4. LSWR (Low Sulfur waxy Residue) is waxy residue with a low sulfur content obtained from atmospheric distillation of petroleum, such as Minas oil residue from Sumatra. 5. State Electricity Company (PLN) is a State-owned Public Company that has Murung Raya Dalam Angka 2015

205

INDUSTRY, MINING, AND ENERGY

206

mempunyai aktivitas kegiatan pembangkitan, transmisi, dan distribusi tenaga lsitrik.

the activity of generation, transmission, and distribution of electricity.

6. Perusahaan Gas Negara (PGN) adalah perusahaan milik pemerintah yang mempunyai aktivitas dalam pengolahan gas cair, produksi gas dengan karbonasi arang atau dengan pengolahan yang mencampur gas dengan gas alam, penyaluran gas cair melalui suatu sistem pipa.

6. National Gas Company (PGN) is government owned company that has activity in the processing of liquid gas, coal gas production by carbonation or by processing the gas mixing with natural gas, liquefied gas supply via a pipe system.

7. Perusahaan Air Bersih adalah perusahaan yang mempunyai aktivitas dalam penampungan, penjernihan, dan penyaluran air baku atau air bersih dari terminal air melalui saluran air, pipa atau mobil tangki (dalam satu pengelolaan administrasi dengan kegiatan ekonomi) kepada rumah tangga, perusahaan industri, atau pengguna komersial lainnya.

7. The Clean Water Companies is a companies that have activities in the reservoir, purification, and distribution of the raw water or clean water from water terminal through the conduit, pipe or tank car (within one administrative management of economic activity) to households, industries, or other commercial users.

8. Jumlah listrik/ gas/ air bersih yang terjual adalah banyaknya listrik/ gas/ air bersih yang disalurkan kepada para pelanggan.

8. The amount of electricity/ gas/ clean water sold is the number of electricity/ gas/ clean water distributed to customers.

9. Biaya input adalah pengeluaran yang digunakan untuk pembelian bahan bakar dan pelumas tenaga listrik yang dibeli, alat-alat tulis, onderdil, ongkos pemeliharaan dan perbaikan kecil alat produksi, sewa gedung dan mesin serta jasa lainnya.

9. Input costs are the expenses that are used to purchase fuel and lubricants, purchased electricity, stationery, auto parts, cost of maintenance and minor repairs of production equipment, rental of buildings and machinery, as well as expenses for other services.

10. Nilai Output adalah nilai tenaga listrik/gas/air bersih yang dijual atau didistribusikan kepada para pelanggan dan ditambah dengan pendapatan atau penerimaan dari kegiatan jasa perusahaan.

10. The output value is the value of electricity/gas/clean water that is sold or distributed to customers and added by income or revenues of corporate services activities.

Murung Raya in Figures 2015


11. Konstruksi adalah suatu kegiatan yang hasil akhirnya berupa bangunan/ konstruksi yang menyatu dengan lahan tempat kedudukannya, baik digunakan sebagai tempat tinggal atau sarana kegiatan lainnya. Hasil kegiatan itu antara lain : gedung, jalan, jembatan, rel dan jembatan kereta api, terowongan, bangunan air dan drainase, bangunan industri, pusat perdagangan, bangunan olahraga, bangunan landasan pesawat terbang, dermaga, bangunan pembangkit listrik, transmisi, distribusi, jaringan gas dan bangunan jaringan komunikasi. Kegiatan konstruksi meliputi perencanaan, persiapan, pembuatan, pembongkaran, perbaikan bangunan dan kegiatan konsruksi lainnya.

11.Construction is an activity that ultimate results in the form of building/ construction that integrates with the land in its position, either used as a residence or facilities of other activities. The results of these activities include: buildings, roads, bridges, railways and railway bridges, tunnels, of water and drainage construction, industrial building, commercial centers, sport construction, construction of airplane runway, wharf, construction of power plants, transmission, distribution, network gas, and construction of communication networks. Construction activities include planning, preparation, manufacture, dismantling, repair construction and other construction activities.

12. Nilai konstruksi adalah nilai pekerjaan yang telah diselesaikan oleh pihak pemborong berdasarkan surat perjanjian atau surat perintah kerja antara pemilik dengan kontraktor.

12.Construction value is the value of work completed by the contractor pursuant to agreement letter or work order letter between the owner with the contractor.

Murung Raya Dalam Angka 2015

207

INDUSTRI, PERTAMBANGAN, DAN ENERGI Gambar Figure

6.1. Perkembangan Produksi Listrik PLN di Kabupaten Murung Raya, 2014 The Development number of Electricity Production by PLN in Murung Raya, 2014

Gambar Figure

6.2. Jumlah Debit Air yang Disalurkan (M3) di Kabupaten Murung Raya, 2014 The Number of Water Discharge Which is Distributed (M3) in Murung Raya Regency, 2014


209


6.1. INDUSTRI/ Industry Tabel Table

No. (1) 010

011

6.1.1 Banyaknya Industri Kecil Menengah (IKM) Menurut Kecamatan di Kabupaten Murung Raya (Orang), 2014 Number of Small and Medium Industries (IKM) by Subdistrict in Murung Raya Regency (Person), 2014 Kecamatan Subdistrict

Jenis Usaha/ Kegiatan IKM Type of Industry

(2) Permata Intan*

(3) 1. Industri Penggilingan Padi/ Paddy Milling Industry 2. Industri Tempe/ Tempe Industry 3. Industri Kapal/Perahu/ Boats Industry 4. Industri Moulding/ Woods Industry 5. Industri Kerajinan/ Craft Industry 6. Industri Anyaman/ Webbing Industry 7. Industri Bordir/ Embroidery Industry 8. Industri Pemotong dan Alat Lainnya/ Cutter and Other Tools Industry 9. Industri Kue Basah/ Cake Industry 10. Industri reparasi mesin kantor dan computer/ Office Machine and Computer Refit Industry 11. Industry Perhiasan/ Jewelry Industry 12. Industri pakaian jadi/ Cloth Industry 1. Industri barang anyaman dari rotan dan bambu/ Webbing Goods and Bamboo Industry

Sungai Babuat

Unit Usaha (Unit)

Tenaga Kerja (Orang)

Nilai Investasi (Rp. 000)

(4) 9

(5) 3

(6) 82 000

7

13

77 000

27

63

375 500

2

6

215 000

6

25

34 000

23

37

85 900

1

2

2 500

5

5

34 600

5

7

21 500

1

1

7 000

3

3

12 000

7

7

33 000

3

3

5 000


211

INDUSTRY, MINING, AND ENERGY LanjutanTabel/ Continued Table: 6.1.1

No.

Kecamatan Subdistrict

(1) 020

(2) Murung

212

Jenis Usaha/Kegiatan IKM Type of Industry (3) 1. Obat Tradisional/ Traditional Drugs 2. Industri Minuman Ringan/ Softdrink Industry 3. Industri/Tahu Tempe/ Tahu Tempe Industry 4. Industri Kue Basah/ Cake Industry 5. Pengrajin Es/ Ice Craftman 6. Penjahit Pakaian/ Tailor 7. Penggali Pasir Sungai/ Sand River Digger 8. Industri Meubelair/ Meubelair Industry 9. Industri Batu Bata/ Brick Industry 10. Reparasi Sepeda Motor/ Motor Bicycle Refit 11. Reparasi Mobil/ Car Refit 12. Jasa industry barang dari logam/bengkel las/ Goods from Metal Service Industry/ Welding Workshop 13. Pengrajin Barang Alumunium/ Aluminium Goods Craftman 14. Industri perhiasan (Pengrajin emas)/ Jewelry Industry (Gold Craftman) 15. Industri barang dari semen (Paving Stones)/ Goods from cement Industry 16. Pengrajin Lempok/Dodol Durian/ Lempok Craftman/Dodo Durian 17. Usaha Tepung Tapioka/ Tapioca Flour Business 18. Penggilingan Padi/ Paddy Milling 19. Pandai Besi/ Blacksmith 20. Pengrajin Anyaman Rotan/ Rattan Webbing Craftman 21. Pengrajin Perahu/Kelotok/ Boat Craftman 22. Pengrajin Alat Penangkap Ikan Tradisional/ Traditional Fishing tools 23. Industri pengolahan dan pengawetan daging/ Meat processing and Preservation


Unit Usaha (Unit)

Tenaga Kerja (Orang)

(4)

(5)

Nilai Investasi (Rp. 000)

2

2

(6) 4 000

2

5

15 400

6

11

112 000

4 1 23

8 2 45

46 500 24 000 803 500

1

3

150 000

5 3

12 12

665 000 372 000

17

39

635 000

6

22

520 000

4

11

217 000

1

1

34 000

13

14

7 194 100

1

12

380 000

4

10

215 000

1

1

10 000

8 9

15 16

137 000 105 000

17

17

44 500

7

11

74 000

6

6

22 000

1

1

14 000

INDUSTRI, PERTAMBANGAN, DAN ENERGI LanjutanTabel/ Continued Table: 6.1.1

No. (1) 040

030

Kecamatan Subdistrict (2) Tanah Siang

LaungTuhup

Jenis Usaha/Kegiatan IKM Type of Industry (3) Industri Penggilingan Padi/ Paddy Milling Industry 2. Pandai Besi/ Blacksmith 3. Industri kue basah/ Cake Industry 4. Menganyam Rotan/ Rattan Webbing 5. Industri Moulding/ Woods Industry 6. Reparasi sepeda motor/ Motorcycle Refit 7. Ukiran/ Carving 8. Industri kerajinan Sumpit/ Chopsticks Craft Industry 1. Anyaman Rotan/ Rattan Webbing 2. Pengrajin Es mambo/ Mambo Ice Craftman 3. Penggilingan Padi/ Paddy Milling 4. Pandai Besi/ Blacksmith 5. Keripik Singkong/ Cassava Chips 6. Pengrajin Kue Basah/ Cake Industry 7. Pengrajin Perahu/Kelotok/ Traditional Boat Industry 8. Bengkel Sepeda Motor/ Motorcycle Workshop 9. Bengkel Las/ Welding Workshop 10. Pengrajin Ukiran/ Carving Industry 11. Pengrajin Keripik Pisang/ Bananas Chips Craftman 12. Kerajinan Tempe/ Tempe Industry 1.

Unit Usaha (Unit) (4)

Tenaga Kerja (Orang) (5)

Nilai Investasi (Rp. 000) (6)

2

2

37 000

4

4

26 000

1

1

3 000

22

22

8 000

1

5

100 000

3

6

160 000

1

1

1 500

1

3

17 000

6

6

11 000

1

1

10 000

12

20

411 000

1

1

7 000

2

2

5 000

8

15

12 500

19

24

569 000

9

19

795 000

1

2

100 000

1

1

3 000

2

2

2 500

1

2

10 000


213

INDUSTRY, MINING, AND ENERGY LanjutanTabel/ Continued Table: 6.1.1

No. (1) 031

041

Kecamatan Subdistrict (2) Barito Tuhup Raya Tanah Siang Selatan

1. 2. 3. 4.

5. 6. 050 051 052

Sumber Barito Seribu Riam Uut Murung

(3)

Unit Usaha (Unit) (4)

Tenaga Kerja (Orang) (5)

Nilai Investasi (Rp. 000) (6)

-

-

-

-

15

30

314 000

5

6

45 000

1

1

5 000

2

7

47 000

6

11

166 500

1

6

25 000

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

Jenis Usaha/Kegiatan IKM Type of Industry

1.

Penggilingan Padi/ Paddy Milling Pandai Besi/ Blacksmith Anyaman Rotan/ Rattan Webbing Usaha alat bangunan dari kayu/ Construction Tools from Woods Bengkel Motor/ Motorcycle Workshop Usaha Batu Bata/ Brick Industry

Kerajinan Perhiasan Batu Alam/Mulia/ Natural/Precious Stone Craft

10 000

Sumber : Dinas Perindustrian Perdagangan Koperasi dan UKM Kabupaten Murung Raya Source : Industry Trade Cooperation and UKM Service of Murung Raya Regency Keterangan : *) Data Kecamatan Permata Intan yang tersedia adalah tahun 2011 Noted : *) Data for Kecamatan Permata Intan available at 2011

214



6.2. PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN/ Mining and Quarrying Tabel Table

6.2.1 Produksi Pertambangan dan Penggalian Menurut Jenisnya di Kabupaten Murung Raya, 2013 dan 2014 Production of Mining and Quarrying by Kind of Mining in Murung Raya Regency, 2013 and 2014

Jenis Bahan Pertambangan Kind of Mining

Satuan Unit

(1)

(2)

Jumlah Produksi Total Production 2013

2014

(3)

(4)

Batu Bara/ Coal

MT

3 034 823,17

2 882 142,44

Emas/ Gold

Kg

591,4

-

Perak/ Silver

Kg

12 922,30

-

Barrel

-

-

Gas Bumi/ Natural Gas

Mcf

-

-

Pasir Besi/ Iron Ore

Ton

-

-

Biji Nikel/ Nickel Ore

Ton

-

-

Batu Belah/ Stone Sides

M3

17 576,73

6 869

Sirtu

M3

974,00

2 866

Pasir/ Sand

M3

56 220,60

16 617

Awkes

M3

-

5 566

Tanah Urug

M3

20 645,80

374

Batu Kapur/ Limestone

M3

1 056,96

-

Minyak/ Crude Oil

Sumber : Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Murung Raya Source : Mining and Energy Service of Murung Raya Regency


215

INDUSTRY, MINING, AND ENERGY Tabel Table

6.2.2 Banyaknya Perusahaan (Izin Usaha Pertambangan) Yang Beroperasi Menurut Tingkat Kegiatan di Kabupaten Murung Raya, 2005 – 2014 Number Of Operational Establishment By Activity Degrees Murung Raya Regency, 2005 - 2014

Tahun Year (1)

Tingkat Kegiatan Activity Degrees PenyelidikanUmum Eksploitasi General Exploitation Investigation (2) (3)

Eksplorasi Exploration (4)

(5)

2005

-

-

9

9

2006

-

-

10

10

2007

-

-

18

18

2008

-

-

29

29

2009

3

3

42

48

2010

-

3

56

59

2011

-

4

51

55

2012

-

8

47

55

2013

NA

NA

NA

NA

2014

-

13

40

53

Sumber : Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Murung Raya Source : Mining and Energy Service of Murung Raya Regency

216

Jumlah Total


INDUSTRI, PERTAMBANGAN, DAN ENERGI Tabel Table

6.2.3 Banyaknya Usaha Pertambangan Yang Telah Mendapat Kontrak Kerja Dan Surat Izin (SIPRD) Gubernur di Kabupaten Murung Raya, 2005 – 2014 Number of Mining Establishment Who Get Work Contract and Governor License in Murung Raya Regency, 2005 – 2014

Tahun Year

Kontrak Kerja Disetujui Pemerintah Work Contract Who is Signed by Government

(1)

(2)

Surat Izin Pertambangan Emas Rakat Letter of People Mining Permission (SIPRD) (3)

2005

-

-

2006

7

-

2007

4

-

2008

5

-

2009

-

-

2010

-

-

2011

-

-

2012

NA

NA

2013

NA

NA

2014

-

-

Sumber : Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Murung Raya Source : Mining and Energy Service of Murung Raya Regency Keterangan : - Kontrak kerja disetujui Pemerintah (sampai saat ini belum ada izin yang dikeluarkan oleh pemerintah/ Gubernur) - Surat Izin Pertambangan Emas Rakyat (SIPRD) semejak Kabupaten Murung Raya lepas dengan Kabupaten Induk tidak ada lagi yang memperpanjang masa izin SIPRD.


217

INDUSTRY, MINING, AND ENERGY

6.3. ENERGI/ Energy Tabel Table

6.3.1 Banyaknya Produksi Listrik PLN dan Jumlah Pelanggan di Kabupaten Murung Raya, 2014 Number of Electricity PLN Production and Customer Murung Raya, 2014

(2) 10 283

Produksi Production (Kwh) (3) 1 966 651

Februari/ February

10 545

1 826 553

Maret/ March

10 596

2 043 088

April/ April

10 826

1 933 293

M e i/ May

10 994

2 132 947

J u n i/ June

11 041

2 098 689

J u l i/ July

11 147

2 113 685

Agustus/ August

11 151

2 065 010

September/ September

11 156

2 091 560

Oktober/ October

11 192

2 248 483

November/ November

11 379

2 091 137

Desember/ Desember

11 571

2 084 251

Bulan Month

Jumlah Pelanggan Number of Customers

(1) Januari/ January

Jumlah/ Total

24 695 347

2013

21 395 654

2012

15 958 889

2011

14 881 849

2010

11 887 610

2009

10077665

Sumber : PT. PLN Ranting Puruk Cahu Source : State Owned Electricity Establishment, PurukCahu

218



6.3.2 Banyaknya Pemakaian Listrik per Bulan di Kabupaten Murung Raya, 2014 The Amount of Electricity Consumption by Month in Murung Raya Regency, 2014

Bulan Month (1)

Dijual Sold (Kwh)

Dipakai Sendiri Own Used (Kwh)

(2)

(3)

Susut/ Hilang Loses (Kwh) (4)

Januari

1 718 858

5 119

242 678

Februari

1 741 596

4 697

80 260

Maret

1 868 916

5 263

168 908

April

1 811 849

4 748

116 696

Mei

1 898 012

9 198

225 737

Juni

1 935 641

9 132

153 916

Juli

1 949 282

9 386

155 217

Agustus

1 833 592

5 067

226 351

September

1 876 615

5 709

209 236

Oktober

2 056 499

6 898

185 136

November

1 982 414

6 784

101 939

Desember

2 020 100

5 554

58 597

Jumlah/ Total

24 693 374

77 555

1 924 671

2013

21 332 509

63 145

2 318 036

2012

14 300 854

43 832

1 683 609

2011

13 306 255

178 221

1 397 373

2010

11.113.060

346.638

427.920

Sumber : PT. PLN Ranting Puruk Cahu Source : State Owned Electricity Establishment, Puruk Cahu


219

INDUSTRY, MINING, AND ENERGY Tabel Table

6.3.3 Banyaknya Pelanggan, Daya Terpasang (Va) di Kabupaten Murung Raya, 2007– 2014 Number of Customer, Power Installed (Va) in Murung Raya Regency, 2007 – 2014

Jumlah Pelanggan

Daya Terpasang

Number of Customer

Power Installed

(1)

(2)

(3)

2014

11 571

2013

Tahun Year

Gardu J.T.M (Kms)

Substation (Buah)

(VA) (4)

(5)

(6)

14 474 000

168 042

47 616

121

10 079

14 038 700

121 117

63 859

81

2012

NA

NA

NA

NA

NA

2011

6 390

6 539 250

124 362

66 459

72

2010

5 316

4 220

64395

37 974

51

2009

4 289

2 810

64 196

41 113

45

2008

4 129

2 850

63 330

41 113

40

2007

4081

4438

64646

41932

39

Sumber : PT. PLN Ranting Puruk Cahu Source : State Owned Electricity Establishment, Puruk Cahu

220

J.T.R (Kms)



6.3.4 Banyaknya Air Minum Yang Disalurkan Menurut Jenis Konsumen di Kabupaten Murung Raya, 2014 Quantity of Water Supply by Kind of Consumer in Murung Raya Regency, 2014

JenisKonsumen Kind of Consumer

Pelanggan (Buah) Customer (Unit)

Water Supply (M3)

(1)

(2)

(3)

Air yang disalurkan (M3)

Nilai (Rp) Value (Rp) (4)

Rumah Tangga Industri Rumah Tangga Rumah Sakit Pemerintah Tempat Ibadah Sekolah Instansi Pemerintah Niaga Kecil Niaga Besar ABRI Kabupaten Rumah Mewah Hidran Umum MCK Terminal Umum Jumlah/ Total

3 306 25 6

722 621 6 121 9 658

1 240 041 150 11 758 650 14 076 700

28 23 23 415 21 3 24 3 3 877

5 706 9 506 5 620 115 829 9 713 18 299 7 652 2 354 71 913 150

8 581 600 14 750 150 12 462 050 245 435 850 39 909 000 41 258 800 30 606 000 2 175 900 85 350 1 661 141 200

2013

2 798

610 533

1 186 584 000

Sumber : Perusahaan Air Minum Kabupaten Murung Raya Source : Regional Government Water Supply Establishment of Murung Raya Regency


221

Industry, Mining and Energy

Recommend Documents