ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
om
T h e O ri g i n .c es
ww
w.lutz-blad
INDIVIDUÁLNĚ, RYCHLE, FLEXIBILNĚ – SPECIÁLNÍ ŘEŠENÍ ČEPELEK LUTZ NA ZAKÁZKU
ČEPELKY NA ZAKÁZKU FÓLIE UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA ZDRAVOTNICTVÍ POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL ŘEMESLO/HOBBY AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL TECHNICKÉ TEXTILIE
PŘESNOST. OSTŘÍ. ÚSPĚCH.
www.lutz-blades.com
Proto LUTZ BLADES:
al
SHA R Pre
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
om
T h e O ri g i n .c es
ww
PŘESNOST.
w.lutz-blad
Naší filozofií je preciznost! Provází nás od nápadu po hotový výrobek. Až k optimálnímu řešení vaší řezací úlohy, abychom vyhověli vašim požadavkům. V každém vývojovém a výrobním kroku – čepelka za čepelkou.
OSTŘÍ.
STRANA 2 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
Od roku 1922 vyrábíme čepelky a nože. Od ostrosti „jako břitva“ pro nejjemnější řezy po „extrémně stabilní ostří“ pro rázové a tlakové řezy. Společně stanovíme všechny relevantní parametry, abychom splnili vaše individuální požadavky – pro větší ostrost a životnost.
ÚSPĚCH. Vaší konkurenční výhodou u speciálních čepelek LUTZ je soubor detailů, za které odpovídáme my. Tyto detaily vám ukážeme, protože naším cílem je váš úspěch – od první až po miliontou čepelku.
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek. Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Obj. číslo
2802.0500 Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0076.1200 10,3 12,0 1,20
2701.0650 12,1 9,0 0,65
92,0 67,9 0,50 ww
Obj. číslo
2100.0400
9555.1000 Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0037.0200 30,0 9,0 0,20 0037.0500 0,50 16,3 18,7 0,40
2710.0884 7,0 34,8 0,88
2510.0200
106,6 18,9 0,20
20,2
15,5
1,00
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
3190.0430 17,8 9,5 0,43
3290.0500 18,8 4,8 0,50
0918.0800 65,0 19,0 0,80
1240.0380
24,0 25,4 0,38
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 3 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | al
Ať už v rámci vašeho vývojového projektu nebo výrobních procesů pro jednotlivé zákazníky, naše čepelky vyráběné na zakázku vždy odpovídají nejvyšším nárokům kladeným na geometrii, materiál a povlaky.
om
SHA R Pre
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
SPECIÁLNÍ ČEPELKY A ČEPELKY NA ZAKÁZKU PRO PRŮMYSLOVÉ A LÉKAŘSKÉ ÚČELY Zásluhou Rapid prototypingu a vysoce flexibilní výrobní technologii vyrobíme vaše speciální čepelky v nejmenší sérii během několika dnů! SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek. Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Obj. číslo
5610.0630
6415.0630 Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
6431.1800
114,1 - 1,80
2560.0630
5,0 26,0 0,63 ww
19,5 27,6 0,63
4,3 11,2 0,63 Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm) Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
6435.0400 29,0 5,0 0,40 7600.0390 23,3 5,2 0,39
6441.0400 11,6 5,5 0,40
9605.0400 50,0 20,0 0,40
3410.0500 40,0
9521.1800 26,0 15,0 1,80
2650.0530 2651.0530 41,4 63,8 0,53 40,9 63,0 0,53
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 4 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | al
Váš proces řezání vyžaduje nadstandardní řezný nástroj přizpůsobený svým tvarem a svou výkonností vaším požadavkům. Zde jsme vašim partnerem my.
om
SHA R Pre
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
INDIVIDUÁLNĚ A RYCHLE – ČEPELKY LUTZ NA ZAKÁZKU PRO VAŠE KONKRÉTNÍ POUŽITÍ nového výrobku a první vzorky k testování vám můžeme poskytnou zpravidla již během několika dní.
Společně můžeme vypracovat požadovaný profil SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Proměnný 0,50
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
STRANA 5 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek. Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
9540.1000 250,0 28,0 1,00
9590.1000 413,0 40,0 1,00 Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
al
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | om
SHA R Pre
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
ČEPELKY NA ZAKÁZKU LUTZ VÁM PŘINESOU NÁSLEDUJÍCÍ VÝHODY:
» flexibilitu u geometrie, materiálů a povlaků
» shodu s vašimi individuálními požadavky
» poradenství ve vašem vývojovém procesu
» první vzorky máte k dispozici již během několika dní SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE ww
T h e O ri g i n .c es
Obj. číslo
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com w.lutz-blad
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
4200.0400 112,0 19,0 0,40 4200.0380 0,38
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek. Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
» širokým materiálovým portfoliem
» tvrdostí materiálů a povlaky přizpůsobenými specifickému použití
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY |
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0289.0430 40,0 8,5 0,43
2800.0500 82,3 24,7 0,50
0722.0400 57,7 18,8 0,40
4600.0380
308,9 18,7 0,38
0441.0150
43,0 22,2 0,15
3144.0300 ww
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
9600.2850 34,0 31,5 2,85
4711.0370 111,1 32,5 0,37
3022.0870 114,3 23,5 0,87
5076.0884
120,0 19,0 0,88
8948.0500
126,0 50,0 0,50 Obj. číslo
3271.0200 Proměnný 22,2
190,0 8,0 0,30
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 6 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
» flexibilní výrobní technologií
al
» vlastní zakázkovou výrobou nářadí
om
» systémem „rapid prototyping“
SHA R Pre
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
FIRMA LUTZ BLADES SE V OBLASTI ČEPELEK NA ZAKÁZKU VYZNAČUJE: Náš sortiment zahrnuje více než 600 modelů: pilové, ozubené, vlnité, zahnuté, špičaté, vroubkované, vícebřité a zalomené speciální čepelky nebo i kombinace více tvarů a geometrií. SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0,20
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY |
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
1266.0500 19,2 18,4 0,50
2550.2000 16,9 15,0 2,00
4300.0500
54,0 47,0 0,50 Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
4303.0500 54,0 45,0 0,50
9629.0450 al
» poradenství při vašem vývojovém procesu
om
SHA R Pre
» řez vynikající kvality Průmyslové čepelky LUTZ se vyznačují:
» menší množství ořezu/zmetků » nadstandardní ostrostí
» vyšší produktivitu zařízení díky méně časté výměně čepelek » vysoce kvalitními výrobními materiály
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE ww
Obj. číslo
85,0 38,0 0,45
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 7 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
ČEPELKY NA ZAKÁZKU LUTZ VÁM PŘINESOU NÁSLEDUJÍCÍ VÝHODY:
» konstantní kvalitou od prvního až k milióntému kusu
92 E » povlaky z tvrdokovu nebo hladkými povlaky podle ualit 2 PN um Q y i m účelu použití
SS SINCE 1
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
9635.0350 57,5 44,0 0,35 9635.0450 0,45
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Obj. číslo
0106.0300
0104.0300 Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0120.0100 30,0 17,0 0,10
0107.0300
44,0 19,0 0,30 Obj. číslo
0159.0300 Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0162.1360 33,0 7,0 1,36
0111.1450
177,8 22,2 1,45
al
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | om
» čistý řez a čisté hrany SHA R Pre
Díky své vynikající ostrosti, rovnosti povrchu a tvrdosti patří naše kruhové čepelky a kruhové nože už léta k těm nejlepším na trhu. A na tom pracujeme dnem i nocí! Aby vaše výroba běžela bez problémů.
Kruhové čepele a kruhové nože LUTZ vám přinesou následující výhody:
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE ww
Obj. číslo
0131.5500
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 8 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
KRUHOVÉ ČEPELKY A KRUHOVÉ NOŽE A ČEPELE LUTZ » menší množství řezného prachu
» vyšší rychlost řezání
» vyšší produktivitu díky méně časté výměně čepelek
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
28,0 5,0 0,30 44,0 10,0 0,30
77,0 19,0 5,50
30,0 5,0 0,30
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek. Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Obj. číslo
0112.2000 Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0108.0300 0114.0300 40,0 7,0 0,30 26,0
0115.1000 100,0 22,0 1,00 ww
Obj. číslo Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0119.0500 45,0 10,0 0,50
0113.2000
175,0 32,0 2,00 Obj. číslo
165,0 25,0 2,00
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 9 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | al
» široký výběr výrobních materiálů (tloušťka: 0,06 mm - 3,0 mm )
om
SHA R Pre
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
KRUHOVÉ ČEPELKY A KRUHOVÉ NOŽE LUTZ BLADES MAJÍ NÁSLEDUJÍCÍ PŘEDNOSTI: » jsou maximálně rovné
» optimální tvrdost u všech dodávaných tlouštěk (65 HRc při t ≥ 0,1 mm) » vynikající ostrost díky broušení pod dvěma úhly
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
SKALPELOVÉ ČEPELKY LUTZ VÁM PŘINESOU NÁSLEDUJÍCÍ VÝHODY: Skalpelové čepelky LUTZ patří k nejlepším na trhu. Zásluhou jejich vysoké kvality je možné naše skalpelové čepelky použít při různých procesech řezání: např. v chirurgii nebo při zpracování plastů či kůže.
» definovaná délka řezu » bezproblémové využití při automatických procesech řezání » vyšší produktivita práce díky oboustrannému ostří
» bezproblémový zářez do tvrdých i měkký materiálů
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
al
SHA R Pre
» minimalizace vynaložené síly a snížení bolestivosti, např. při lumbální punkci
T h e O ri g i n .c es
om
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY |
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích. Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů. Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0016.0500
19,0 16,9 0,50
0019.0400
12,0 4,1 0,40
0026.0500
41,0 5,6 0,50
0024.0650
23,2 8,3 0,65
0046.1000
20,8 8,6 1,00
0045.0680
7,0 7,0 0,68
4440.0700
9810.0650
0027.2000
50,0 25,0 2,0
32,0 32,0 0,70
9580.1200
60,0 64,0 1,20
23,0 15,6 0,65
0023.0500
14,0 12,0 0,50
w.lutz-blad
Obj. číslo
Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0029.0500
43,3 9,3 0,50
2222.0400
40,5 8,2 0,40
4090.0750
83,0 60,0 0,75
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 10 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
ww
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek. Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
Potom jsme vašim partnerem v nárocích na nejvyšší technickou kvalitu.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE ww
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm) Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm) Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
0015.0700 21,5 11,5 0,70 9704.0300 43,0 21,5 0,30 4011.0884 40,0 14,0 0,88
0840.0300 99,0 20,0 0,30 8115.0510 108,0 25,4 0,51
3053.1000 499,0 20,0 1,00
9130.2000
600,0 35,0 2,00
0360.1000
300,0 33,0 1,00
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 11 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | al
Používáte ve svém výrobním procesu ozubené čepelky nebo nože? Například při zpracování fólií, kartónů nebo papíru? Kladete důraz na maximální přesnost a produktivitu práce?
om
Zde vám nabídneme celou řadu našich výrobků. SHA R Pre
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
OZUBENÉ ČEPELKY A NOŽE PRO PRŮMYSLOVÉ PROCESY ŘEZÁNÍ Rádi vám poradíme při konstrukci vaší nové čepelky nebo při výběru z našeho standardního programu.
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm) Obj. číslo Délka Šířka Tloušťka (mm) (mm) (mm)
6390.0500 36,0 5,5 0,50 6396.0500 32,9 5,8 0,50
7250.0650 59,4 11,1 0,65 4342.0460 6,3 9,9 0,46
0047.0500 18,0 4,4 0,50
4486.0500 16,0 8,3 0,50
4487.0500 16,0 8,3 0,50
5024.0884 1253.0630 17,6 17,1 1,80
4579.0220 55,0 19,0 0,22
al
ČEPELKY NA ZAKÁZKU | FÓLIE | UMĚLÁ A SKELNÁ VLÁKNA | ZDRAVOTNICTVÍ | POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL | ŘEMESLO/HOBBY | om
SHA R Pre
Náš sortiment zahrnuje pilové, ozubené, vlnité, zahnuté, špičaté, vroubkované, vícebřité a zalomené speciální čepelky, stejně jako kombinace více tvarů a geometrií.
AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL | TECHNICKÉ TEXTILIE ww
Obj. číslo
0146.3000 0178.3000 39,0 10,0 3,00 38,0
0165.1500 36,0 12,0 1,50
74,6 15,6 0,88
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 12 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ČEPELKY NA ZAKÁZKU Výběr ze sortimentu další modely na dotaz
FIRMA LUTZ VYRÁBÍ VÍCE NEŽ 600 NEJRŮZNĚJŠÍCH SPECIÁLNÍCH MODELŮ ČEPELEK PODLE VÝKRESŮ ZÁKAZNÍKŮ. Zásluhou Rapid Prototypingu a vysoce flexibilní výrobní technologii vyrobíme vaše speciální čepelky v nejmenší sérii během několika dnů! SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Vnější ø Vnitřní ø Tloušťka (mm) (mm) (mm)
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
ww
řezný proces odolnost proti korozi
dostupnost
Mezi naše výrobní materiály patří: » uhlíková ocel » korozivzdorné a nerezové oceli » HSS » nástrojová ocel » tvrdokovy » keramika
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 13 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
om
al
SHA R Pre
PRŮVODCE ČEPELKAMI Výběr materiálu
VÝBĚR MATERIÁLU
Naše produktové portfolio vám nabízí čepelky v tloušťkách 0,06 mm – 3,0 mm s koncovou tvrdostí mezi 40 - 85 HRC.
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
životnost náklady geometrie ostří odolnost proti opotřebení
VÝBĚR MATERIÁLU
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
1-stranné
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ww
1-břitá 2-břitá Konvexní
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES
LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 14 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
2-stranné
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
om
al
SHA R Pre
PRŮVODCE ČEPELKAMI Typ ostří
TYP OSTŘÍ
Následuje tabulka pro určení typu ostří:
SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Konkávní
PRŮVODCE ČEPELKAMI Povlakování
POVLAKOVÁNÍ Ostří Kvalita řezu
Čepelka LUTZ s povlakem LUTZ Čepelka LUTZ bez povlaku SINCE 19 ESS 2 PN um Quality 2 i m
al
SHA R Pre
Trvanlivost / Životnost / Použití čepelky
Konkurenční čepelka bez povlaku
om
T h e O ri g i n .c es w.lutz-blad
Možné varianty povlakování:
TiC Má nižší odolnost proti opotřebení ve srovnání s TiN a výrazně nižší koeficient tření (v porovnání s ocelí 0,3 - 0,5), obvykle antracitově šedé barvy. TiCN Zaujímá místo mezi vysokou odolností proti opotřebení charakteristickou pro TiN a nízkým koeficientem tření charakteristickým pro TiC. (Konkrétní vlastnosti záleží a poměru C a N) Ob vykle antracitově šedé barvy. TiAlN Má vyšší odolnost proti oxidaci než TiN a srovnatelný koeficient tření, obvykle antracitově šedé barvy.
DLC Má vysokou odolnost proti opotřebení a nízký koeficient tření (v porovnání s ocelí přibližně 0,4); citlivý na nárazy a vysokou teplotu (mezi 100 °C a 300 °C – záleží na struktuře). Teflon®(PTFE) Nelepivý povlak, díky velmi nízkému povrchovému napětí nezůstávají v řezu prakticky žádná cizí tělesa. Odolný proti kyselinám a louhům. Výrazně nízký koeficient tření. Velmi nízká adheze dovoluje nejplynulejší naříznutí (proto velmi vhodný pro použití ve zdravotnictví). Nemá přijít do styku se sodíkem a s teplotami přes 250° C. Barevný nátěr Nanáší se na celou plochu čepele, slouží k odlišování tlouštěk materiálu a jako ochrana proti korozi. Modření / černění Nanáší se na celou plochu čepele, slouží k odlišování tlouštěk materiálu, má slabší antikorozní ochranu.
ZrN Odolnost povlaku proti opotřebení je obdobná jako u TiN, ale vyšší morfologická hustota struktury má za následek vyšší odolnost proti bodové korozi při srovnatelném zatížení, obvykle ocelové barvy. CrN Nižší odolnost proti opotřebení než TiN. Výhodou CrN je nižší vlastní pnutí oproti TiN, proto může být použit tam, kde je nástroj vystaven namáhání v ohybu.
WHAT YOU NEED FOR CUSTOM-MADE BLADES AND KNIVES LUTZ GmbH & Co. KG | Wuppertaler Straße 251 | DE-42653 Solingen | Německo Tel.: +49 2 12 59 66 - 0 | Fax: +49 212 59 66 -26 | E-mail:
[email protected] | www.lutz-blades.com
STRANA 15 | ČEPELKY NA ZAKÁZKU | MAR-0041 Rev. 007/07.04.16
TiN Standardní tvrdý povlak s vysokou odolností proti opotřebení a relativně vysokým koeficientem tření (v porovnání s ocelí 0,4 - 0,7), Obvykle zlaté barvy, bezpečně snese teplotu do 300 °C.
Všechny údaje v této publikaci jsou bez záruky. Značky označené * nejsou majetkem společnosti LUTZ GmbH & Co. KG. Odkazujeme na naše VOP na internetové adrese www.lutz-blades.com.
Právo ochranných známek: Vlastníkem ochranných známek používaných firmou LUTZ je společnost LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen v Německu (není-li označeno jinak). Využívání a aplikace veškerých ochranných známek, log a značek třetími osobami je zakázáno. Platí to především pro mezinárodně registrovanou kombinovanou ochrannou známku “LUTZ BLADES exactly“. Firma LUTZ postihuje každé porušení práv vyplývajících z práva ochranných známek.
Autorská práva: © COPYRIGHT LUTZ GmbH & Co. KG, Solingen, Německo. Všechny práva vyhrazena. Text, obrázky, nákresy, technické výkresy, layout a ostatní informace obsažené ve všech našich publikacích, stejně jako jejich rozmístění na internetových stránkách LUTZ podléhají ochraně vyplývajících z autorských práv a dalších ochranných zákonů.
Společnost LUTZ povoluje prohlížení veškerého obsahu webových stránek. Trvalé reprodukování obsahu (texty, fotografie atd.) není ovšem povoleno. Obsah internetových stránek nesmí být kopírován, prezentován, rozšiřován nebo jinak používán pro veřejné nebo obchodní účely. Obsah internetových stránek nesmí být měněn a/nebo používán bez písemného souhlasu společnosti LUTZ GmbH & Co. KG na jiných internetových stránkách nebo síťových počítačích.
ww
