Ukládání, tisk a analýza dat na místì -rychle a efektivnì Nové záznamníky testo 175 / 177
°C %rv
Na místì: Kontrola okamžité teploty na displeji
rosný bod mA/V
Na místì: Vyètení dat, bezdotykovì a rychle (400 hodnot/s)
Na místì: Rychlý tisk 6 øádkù/s
Na místì: Reset pamìti a nové spuštìní
2
Jednoduchost.
Èasová úspora.
Nìco navíc.
Èasovì nenároèné, vysoce flexibilní operace s daty pøímo na místì Nová øada záznamníkù testo 175 a testo 177 Nová øada záznamníkù testo 175 sestává ze 6 kompaktních malých pøístrojù, které mìøí teplotu, relativní vlhkost, napìtí a proud. Øada testo 177 sestává z 5 modelù, které mohou být využity v široké škále aplikací, pøedevším pøi dlouhodobých mìøeních, kdy mohou využít velké kapacity pamìti pro ukládání dat. Všechny záznamníky, které mají displej mohou bezprostøednì poskytovat rychlý pøehled o poslední uložené hodnotì, maximální a minimální uložené hodnotì a poètu pøekroèení zadaných mezí. Sbìraè dat testo 580, a rychlá tiskárna testo 575 otevírají nové možnosti pro práci s namìøenými daty.
4a
testo 580 - vyètení dat na místì Sbìraè dat testo 580 umožòuje vyèíst uložená data ze záznamíku pøímo na místì bez pøerušení mìøení. Je jím také možné záznamníky na místì zastavit a pøeprogramovat . Kompletní pamìť ze záznamníkù testo 177 nebo 175 je vyètena za nìkolik sekund, rychlostí pøibližnì 400 hodnot za sekundu pøes infraèervené rozhraní. Všechny hodnoty vyètené sbìraèem dat je možné poté pøenést do PC a analyzovat programem Testo ComSoft 3 pracujícím v prostøedí Windows. testo 575 - rychlý tisk na místì Rychlá tiskárna testo 575 tiskne data rychlostí až šest øádkù za vteøinu ve formì tabulky nebo grafu. Uložená data se pøenesou na místì pøes infraèervený port bez pøerušení mìøení, èímž je umožnìna rychlá dokumentace pøímo na místì bez potøeby použití PC. Pomocí tiskárny testo 575 je možné záznamník pøímo na místì zastavit a znovu naprogramovat. Tato nová koncepce umožòuje nastavit záznamníky bez PC nebo notebooku.
4b
1 testo 175 nebo testo 177 s držákem na stìnu a zámkem 2 testo 580 a) záznamník je vyèítán na místì b) vyètená data jsou pøenášena do PC 3 testo 575 Praktická tiskárna umožòuje rychlý tisk uložených dat 4 Rozhraní a) i zde je možné k vyètení použít notebook b) vyètení datalogeru na PC 5 Program kompatibilní s Windows® s funkcí odeslání namìøených datových øad emailem
5
Jednoduchost.
Èasová úspora.
Nìco navíc.
Maximální zabezpeèní namìøených hodnot
3
Nesmazatelná pamìť pro bezpeèné uložení dat
2a 1
Pamìť EEPROM, kterou jsou vybaveny nové záznamníky testo 174, testo 175 a testo 177 Vám zaruèuje, že žádná namìøená data nebudou ztracena ani pøi úplném vybití nebo výmìnì baterie. Program ComSoft 3 dopoèítává zbývající životnost baterie podle nastaveného kroku mìøení. Toto je velká výhoda pro úèinné a kontrolované mìøení. Vysoká spolehlivost Všechny záznamníky jsou vybaveny funkcí reálného èasu (RTC) s pøesností ± 2 min za mìsíc. Robustní kryt z ABS s protiskluzovou úpravou povrchu zvyšuje ochranu pøed vlhkostí a mechanickým poškozením. Nìkteré modely mají ochrannou tøídu krytí elektroniky IP 68 - odolnost proti tlakové vodì. Je možné je zajistit visacím zámkem proti nepovolené manipulaci. Kalibrace V mnoha prùmyslových i potravináøských aplikacích je požadováno použití kalibrovaných pøístrojù. Testo nabízí provedení kalibrací v návaznosti na státní etalon (ISO kalibrace) podle požadavkù norem ISO 9001, HACCP, GMP, FDA, VDA 6.1, ISO TS 16949 i kalibrace v akreditované laboratoøi. Program kompatibilní s Windows®
2b
Programy ComSoft 3 - Basic a ComSoft 3 - Professional umožòují bezpeèné a rychlé uložení a zpracování namìøených dat. Záznamník mùže mít nastaveno spuštìní mìøení po stisknutí tlaèítka na pøístroji, k urèitému datu nebo pøímo z PC. Záznamník mùže být nastaven na provedení zvoleného poètu mìøení, mùže automaticky ukonèit mìøení pøi zaplnìní pamìti nebo do pamìti ukládá nové hodnoty (s pøepisem nejstarších dat).
3
Kvalita: Pøesná a
4
testo 175 Kompaktní záznamníky teploty, vlhkosti, napìtí a proudu • Pamìť až 16 000 hodnot • Maximálnì 2 kanály • Krok mìøení: 10 s...24 h • Životnost baterie: > 2,5 roku* • Jednoøádkový LCD displej • Rozmìry 82 x 52 x 30 mm • Všechny záznamníky je možné zkalibrovat
Jednokanálový záznamník teploty s interním senzorem testo 175-T1
Dvoukanálový záznamník teploty s interním senzorem + konektor pro externí sondu
Dvoukanálový záznamník teploty pro 2 externí termoèlánky testo 175-T3
testo 175-T2
IP 68
°C
Mìøicí rozsah Paměť
IP 68
°C
-35 ... +70 °C 7 800 hodnot
Mìøicí rozsah Paměť
IP 54
°C
-35 ... +70 °C (interní) -40 ... +120 °C (externí) 16 000 hodnot
Mìøicí rozsah Paměť
-50 ... +1000 °C (Typ K) -50 ... +400 °C (Typ T) 16 000 hodnot
viz. str. 6
viz. str. 6
viz. str. 7
Dvoukanálový záznamník teploty a vlhkosti s interními senzory
Dvoukanálový záznamník teploty a vlhkosti s interními senzory
Jednokanálový záznamník proudu a napìtí
testo 175-H1
testo 175-H2
testo 175-S1
°C
°C
%rv
%rv
Mìøicí rozsah Paměť
0 ... 100 %rv -10 ... +50 °C 3 700 hodnot
viz. str. 8 * pøi kroku 15 min (-10 ... + 50 °C)
Mìøicí rozsah Paměť viz. str. 8
mA/ V
0 ... 100 %rv -20 ... +70 °C 16 000 hodnot
Mìøicí rozsah Paměť Krok: viz. str. 7
0 ... 1 V / 0 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 16 000 hodnot 1 s...24 h
spolehlivá kontrola
5
testo 177 Øada profesionálních záznamníkù teploty a vlhkosti pro dlouhodobá mìøení na více mìøicích kanálech • Paměť až 48 000 hodnot • Maximálnì 4 kanály • Krok mìøení: 2 s... 24 h • Životnost baterie: > 5 let* • Dvouøádkový LCD displej • Rozmìry 103 x 64 x 33 mm (pøístroj bez sond) • Všechny záznamníky je možné zkalibrovat
Jednokanálový záznamník teploty s int. senzorem pro dlouhodobou kontrolu
Jednokanálový záznamník teploty s int. senzorem pro dlouhodobou kontrolu
Tøíkanálový záznamník teploty s kontaktem otevøených dveøí
testo 177-T1
testo 177-T2
testo 177-T3
IP 68
°C
IP 68
°C
Mìøicí rozsah Paměť
-40 ... +70 °C 48 000 hodnot
IP 67
°C
Mìøicí rozsah Paměť
-40 ... +70 °C 48 000 hodnot
Mìøicí rozsah Paměť
viz. str. 9
viz. str. 9
Ètyøkanálový záznamník teploty pro externí termoèlánky
-40 ... +70 °C (interní) -40 ... +120 °C (externí) 48 000 hodnot
viz. str.10
Ètyøkanálový záznamník teploty a vlhkosti s externím senzorem a konektorem
Vše na místì, jednoduché a komfortní testo 575 - rychlá tiskárna testo 580 - sbìraè dat
testo 177-H1
testo 177-T4
IP 43
°C
IP 54
°C %rv rosný bod
Mìøicí rozsah -100 ... +1000 °C (Typ K) -100 ... +400 °C (Typ T) Paměť 48 000 hodnot viz. str. 10 * pøi kroku 15 min (-10 ... + 50 °C)
viz. str. 11
Mìøicí rozsah: int.: 0...100%rv; -20...+70 °C -40 ... +70 °C td externí: -40 ... +120 °C Paměť: 48 000 hodnot
Rychlá tiskárna testo 575 Tisk: øádková termotiskárna s funkcí tabulky a IR pøenosem dat
Sbìraè dat testo 580 Kapacita pamìti: 1 MB (cca. 500 000 hodnot) viz. str. 12
testo 175-T1
6
Jednokanálový záznamník teploty s interním senzorem Technická data
°C
Velièina
Teplota (°C /°F)
Senzor
NTC (interní)
Poèet kanálù
1 (interní)
Mìøicí rozsah
-35 °C...+70 °C
Rozlišení
0,1°C ( -20 ...+70°C) 0,3 °C zbytek rozs.
Syst. pøesnost ±1 digit
±0,5°C (-20...+70°C) ±1 °C (-35...-20,1°C)
Paměť
7 800 hodnot
Provozní teplota -35 °C...+70 °C
testo 175-T1 Jednokanálový záznamník teploty s interním senzorem a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1754
Jednoduchá a cenovì pøíznivá kontrola teploty • • • • •
Sklad. teplota
-40 °C...+85 °C
Baterie
Lithiová (1AA)
Hmotnost
90 g
Tøída ochrany
IP 68
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl
pøi dopravì v lednicích a šokerech ve vitrinách v kontejnerech v obytných místnostech
Obj.è.
0554 1759
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
testo 175-T2 Dvoukanálový záznamník teploty s interním senzorem + konektor pro externí sondu Technická data
°C
testo 175-T2 Dvoukanálový záznamník teploty s interním senzorem + konektor pro externí sondu a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1755
Jednoduchá a cenovì pøíznivá kontrola teploty • • • •
Velièina
teplota (°C /°F)
Senzor
NTC (interní + externí)
Poèet kanálù Mìøicí rozsah
2 (1int./1externí)
Rozlišení
0,1°C (-20 ...+70°C) 0,3 °C zbytek rozs.
Syst. pøesnost Interní: ±1 digit Pøesnost pøístroje Externí: ±1digit Paměť Provozní teplota Sklad. teplota Baterie Hmotnost
±0,5°C (-20...+70°C) ±1°C (-35...-20,1°C) ±0,3°C (-25...+70°C) ±0,5 °C zbytek rozs. 16 000 hodnot -35 °C...+70 °C -40 °C...+85 °C Lithium (1AA) 84 g
Tøída ochrany
IP 68
-35°C...+70°C (int.) -40°C...+120°C (ext)
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl
pøi dopravì v lednicích v kontejnerech ve výrobì
Obj.è.
0554 1759
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
Sondy na str. 15
testo 175-T3 Dvoukanálový záznamník teploty pro externí termoèlánky Technická data Velièina
teplota (°C /°F)
Senzor.
TE-typ K /T (ext.)
Poèet kanálù
2 (externí)
Mìøicí rozsah
-50°C...+1000°C (K) -50°C...+400°C (T)
Rozlišení
0,1 °C
7
°C
Pøesnost pøístroje ±0,5°C (-50...+70°C) (bez sondy) ±0,7% z n.h. ±1 digit (70,1...+1000 °C) Paměť
16 000 hodnot
Provozní teplota 0°C...+70°C Sklad. teplota
-40°C...+85°C
Baterie
Lithiová(1/2 AA)
Hmotnost
90 g
Tøída ochrany
IP 54
Rychlá dvoukanálová kontrola teploty
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
• • • • •
0554 1759
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
v topenáøství pøi výstavbì budov pøi zpracování kovù ve výrobì v technických laboratoøích
testo 175-T3 Dvoukanálový záznamník teploty pro externí termoèlánky s držákem na stìnu Obj.è.
0563 1756
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
Sondy na str. 15
testo 175-S1 Jednokanálový záznamník proudu a napìtí Technická data Velièina
Proud, napìtí
Poèet kanálù
1 (externí)
Mìøicí rozsah
0...1 V / 0...10 V 0...20 mA / 4...20mA
Rozlišení
1 mV (0...1 V) 10 mV (1...10 V) 0,01 mA (0...20 mA)
Syst. pøesnost ±1 digit
± 2 mV(0...1 V) ± 20 mV(1...10 V) ± 0,05 mA(0...20mA)
Paměť
16 000 hodnot
Sonda
Vestavìná - konektor
mA/V
Provozní teplota -10 °C...+50 °C Sklad. teplota -40 °C...+70 °C Baterie Lithiová (1/2 AA) Hmotnost
80 g
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
0554 1759
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
Jednoduchá kontrola a záznam analogového proudového/napìťového výstupu • • • • • •
pøi prùmyslových procesech v laboratoøích v øídicích zaøízeních ve vývoji ve výrobì mìøicích pøevodníkù
testo 175-S1 Jednokanálový záznamník proudu a napìtí s držákem na stìnu a konektorem Obj.è.
0563 1759
testo 175-H1
8
Dvoukanálový záznamník teploty/vlhkosti s int. senzory Technická data
°C %rv
Velièina
Vlhkost/teplota
Senzor
Vlhkostní senzor/ NTC (interní)
Poèet kanálù
2 (interní %rv; °C)
Mìø. rozsah
0...100 %rv -10 °C to +50 °C
Rozlišení
0,1 %rv / 0.1 °C
Syst. pøesnost ±1 digit
± 3 %rv ± 0,5 °C
Paměť
3 700 hodnot Provozní teplota -10 °C to +50 °C
testo 175-H1 Dvoukanálový záznamník teploty/vlhkosti s int. senzory a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1757
Cenovì dostupná kontrola vlhkosti a teploty • • • • •
ve skladovacích halách pøi bytové výstavbì v muzeích pøi prùmyslových procesech ve strojírenství
Sklad. teplota
-40 °C to +70 °C
Baterie
Lithiová (1/2 AA)
Hmotnost
80 g
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
0554 1759
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
testo 175-H2 Dvoukanálový záznamník teploty a vlhkosti s vnitøními senzory Technická data
°C %rv
Velièina
Vlhkost/teplota
Senzor
Vlhkostní senzor/ NTC (interní)
Poèet kanálù
2 (interní %rv; °C)
Mìø. rozsah
0...100 %rv -10 °C to +50 °C
Rozlišení
0,1 %rv / 0.1 °C
Syst.pøesnost ±1 digit
± 3 %rv ± 0,5 °C
Paměť
16 000 hodnot Provozní teplota -10 °C to +50 °C
testo 175-H2 Dvoukanálový záznamník teploty a vlhkosti s int. senzory a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1758
Spolehlivá kontrola vlhkosti a teploty • • • • •
pøi prùmyslových procesech pøi bytové výstavbì v kanceláøích ve skladovacích halách v muzeích
Sklad. teplota
-40 °C to +70 °C
Baterie
Lithiová (1/2 AA)
Hmotnost
80 g
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
0554 1759
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
testo 177-T1
9
Jednokanálový záznamník teploty s vnitøním senzorem Technická data Velièina
teplota (°C /°F)
Senzor.
NTC (interní)
Poèet kanálù
1 (interní)
Mìø. rozsah
-40 °C...+70 °C
Rozlišení
0,1 °C
Syst. pøesnost ±1 digit
±0,4°C; -25...+70°C ±0,8°C; -40...25,1°C
Paměť
°C
Provozní teplota 48 000 hodnot -40 °C...+70 °C Sklad. teplota -40 °C...+85 °C
Baterie
Lithiová (1AA)
Hmotnost Tøída ochrany
111 g IP 68
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
0554 1774
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku na pøístroj Obj.è. 0554 1778
Dlouhodobá kontrola teploty v chladících a mrazících prostorech • • • • •
v mrazácích ve skladech v lednicích pøi transportu v kontejnerech
testo 177-T1 Jednokanálový záznamník teploty s int. senzorem a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1771
testo 177-T2 Jednokanálový záznamník teploty s vnitøním senzorem Technická data Velièina
teplota (°C /°F)
Senzor.
NTC (interní)
Poèet kanálù
1 (interní)
Mìø. rozsah
-40 °C...+70 °C
Rozlišení
0,1 °C
Syst. pøesnost ±1 digit
±0,4°C; -25...+70°C ±0,8°C; -40...-25,1°C
Paměť
48 000 hodnot
°C
Provozní teplota -40 °C...+70 °C Sklad. teplota
-40 °C...+85 °C
Baterie
Lithiová (1AA)
Hmotnost
111 g
Tøída ochrany
IP 68
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
0554 1774
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
Dlouhodobá kontrola teploty v chladících a mrazících prostorech • • • • •
v mrazácích ve skladech v lednicích pøi transportu v kontejnerech
testo 177-T2 Jednokanálový záznamník teploty s int. senzorem a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1772
testo 177-T3
10
Tøíkanálový záznamník teploty s kontaktem „otevøených dveøí“ Technická data
°C
Teplota (°C /°F) NTC (int. + 2 ext) volný kontakt napø. otevøené dveøe 4 (1 int.; 2 externí) + Poèet kanálù 1 dveø. kontakt (ext.) -40°C...+70°C (int.) Mìøicí rozsah -40°C...+120°C (ext) 0,1 °C Rozlišení ±0,4 °C; -25...+70°C Syst.pøesnost Interní: ±1 digit ±0,8°C; -40..-25,1°C Pøesnost pøístroje ±0,2°C; -25...+7 °C Externí: ±1 digit ±0,4 °C zbyt. rozs. 48 000 hodnot Paměť Provozní teplota -40 °C...+70 °C -40 °C...+85 °C Sklad. teplota Lithiová (1AA) Baterie 127 g Hmotnost IP 67 Tøída ochrany Mìøená velièina Senzor
Vícekanálový teplotní záznamník pro kontrolu pøi dopravì
testo 177-T3 Tøíkanálový záznamník teploty s kontaktem otevøených dveøí a držákem na stìnu Obj.è.
0563 1773
• • • • •
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl
tisk protokolu o dopravì tisk protokolu z chladírny kontrola ve skladech v kontejnerech kontrola skladování krevní plazmy
Obj.è.
0554 1774
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
sondy viz. str. 15
testo 177-T4 Ètyøkanálový záznamník teploty pro 4 externí termoèlánky Technická data
°C
Mìøená velièina
Teplota (°C /°F)
Senzor
TE-typ K/ T (4 x ext.)
Poèet kanálù
4 (externí)
Mìøicí rozsah
K: -100°C...+1000°C T: -100 °C...+400 °C
Rozlišení
0,1 °C
Pøesnost pøístroje ±0,3°C; -100...+70°C ±0,5% z n.h.; ±1 digit +70...+1000 °C 48 000 hodnot Paměť Provozní teplota 0 °C...+70 °C
testo 177-T4 Ètyøkanálový záznamník teploty pro externí termoèlánky s držákem na stìnu Obj.è.
0563 1774
Rychlá kontrola vysokých teplot • • • • •
Sklad. teplota
-40 °C...+85 °C
Baterie
Lithiová (1AA)
Hmotnost
129 g
Tøída ochrany
IP 43
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl
v kalírnách ve strojírenství pøi prùmyslových procesech v topenáøství v laboratoøích
Obj.è.
0554 1774
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku na záznamník Obj.è. 0554 1778
sondy viz. str. 15
testo 177-H1 Ètyøkanálový záznamník teploty/vlhkosti s ext. senzorem Technická data
°C
Mìøená velièina vlhkost/teplota/rosný bod Senzor Vlhkostní senzor/ NTC (interní) NTC (externí) Poèet kanálù
%rv
4 (3 x interní %rv; °C, °C td) (1 x externí °C)
rosný bod
Mìøicí rozsah
0...100 %rv -20...+70 °C (interní) -40...+70 °C td -40...+120 °C (ext.) 0,1%rv/0,1°C Rozlišení Syst.pøesnost ± 2%rv Interní: ±1 digit ± 0,5 °C; Pøesnost pøístroje ± 0,2°C; -25...+70°C Externí: ±1 digit ± 0,4°C; zbytek rozs. Paměť 48 000 hodnot Provozní teplota -20 °C...+70 °C
Všechny pøednosti záznamníkù
Sklad. teplota
-40 °C...+85 °C
Baterie
Lithiová (1AA)
• Externí vlhkostní senzor - rychlá odezva
Hmotnost
130 g
• Velký výbìr teplotních sond
Tøída ochrany
IP 54
• Zobrazení teplotní diference mezi teplotou stìny (externí povrchová sonda) a rosným bodem • Možnost kontroly a srovnání pomocí kontrolní sady
Pøíslušenství Sada ComSoft 3 - Basic, jednoduchý program s funkcí zobrazení grafu a tabulky, rozhraní, stojánek na stùl Obj.è.
0554 1774
Tiskárna testo 575 Obj.è.
0554 1775
Sbìraè dat testo 580 vèetnì držáku Obj.è. 0554 1778
sondy viz. str. 15
Pøíklad použití - bytová výstavba
• Rùzné krytky senzoru pro zneèištìný, vysoce vlhký vzduch nebo agresivní plyny
Všechny pøednosti vlhkostního senzoru testo Osvìdèený spolehlivý vlhkostní senzor vyvinutý samostatnì firmou Testo. Jeho použitím získává záznamník tyto vlastnosti: • pøesnost • dlouhodobou stabilitu • teplotní odolnost • robustnost
Kontrola vzdušné vlhkosti a teploty • pøi bytové výstavbì (viz. èlánek vlevo) • ve sklenících • v èistých prostorech • ve skaldovacích halách • pøi výrobì • v poèítaèových místnostech • v muzeích
Nekvalitní stavba nebo špatná ventilace? Vlhkost na stropech a stìnách mùže být zpùsobena nedostatky ve stavbì, avšak pøíèinou bývá èastìji nedostateèné vìtrání. Kde je pravda je možné ovìøit záznamníkem relativní vlhkosti vzduchu s pøipojenou externí sondou povrchové teploty. Záznamník vypoète z vlhkosti a teploty vzduchu teplotu rosného bodu. Externí sondou je mìøena teplota stìny ve vlhkém místì. Pokud je teplota rosného bodu nižší než teplota vlhké stìny, nedochází ke kondenzaci vzdušné vlhkosti, ale zøejmì k prosaku. Pokud je to obrácenì, pøíèinou bude nedostateèná tepelná izolace stìny, nebo nedostateèné vìtrání místnosti.
11
testo 177-H1 Ètyøkanálový záznamník teploty/vlhkosti s ext. senzorem a konektorem pro sondu, vèetnì držáku na stìnu Obj.è.
0563 1775
testo 575 – tiskárna a øízení záznamníku v jednom
12
Tisk a vyhodnocení dat na místì Technická data Druh tisku
Øádková IR termotiskárna s funkcí tisku grafu
Kontrast
nastavitelný
Šíøka papíru
56 mm
Prùmìr role
do 35 mm
Druh papíru
Standardní a samolepící
Poèet znakù na 24 øádek Rozlišení grafiky 203 dpi Provozní teplota -5...+50°C (pøi -30°C max. 5 min)
Vysoká rychlost tisku dat na místì, to byl požadavek uživatelù, který byl kladen na firmu Testo. Rychlou tiskárnou testo 575 byl tento požadavek splnìn. Dokonce je také možné touto tiskárnou záznamník znovu spuštìt a resetovat obsah pamìti.
-30...+70°C
Napájení
6 tužkových baterií
Životnost baterií až 40 000 øádkù Výmìna baterií
Uživatelem
Kryt
ABS (èerná), s pryžovými výložkami
testo 575 - více než pouze rychlý tisk/rychlá a jednoduchá dokumentace i bez PC
testo 575 Rychlá tiskárna testo 575, IR pøenos, termická s funkcí tisku grafu, vèetnì 1 role termopapíru a baterií Obj.è.
Sklad. teplota
0554 1775
Funkce tisku • Rychlý tisk až 6 øádkù za vteøinu (až 40 hodnot/s) • Snadné vložení papíru (již žádné podsouvání) • Tisk tabulky jedním stiskem tlaèítka • Tisk grafu jedním stiskem tlaèítka • Tisk libovolné krátké informace nebo celé pamìti
• Pomocí stanovení èasové znaèky v logeru stiskem tlaèítka, rozpozná tiskárna výøez, který má tisknout • Tisk ze všech pøístrojù testo, které mají funkci tisku • Možnost nastavení èeštiny
Funkce øízení záznamníku • Zastavení záznamníku • Spuštìní záznamníku s uloženými parametry programu (pøeprogramování) • Obì funkce lze zablokovat programem z PC
testo 580 – kompaktní sbìraè dat - vyètení dat na místì Vyètení dat a pøenos do PC Technická data Kapacita pamìti
1MB (500000 hodn.)
Doba vyètení
cca. 400 hodnot/s
Doba vyètení do PC
cca. 1 500 hodnot/s
Rozhraní
obousmìrný IR pøenos
Rozhraní do PC
RS 232
Provozní teplota
-30...+70 °C;
Skladovací teplota -40...+85 °C Zapnutí/vypnutí Funkce: Displej
Na místì vyèíst vše pøenést do PC vyhodnotit? Žádný problém s testo 580, malým, ale výkonným kapesním sbìraèem dat.
testo 580 - sbìraè dat
testo 580 Sbìraè dat testo 580, obsahuje držák pro záznamníky testo 175/177 Obj.è.
0554 1778
• Pøenos dat do PC programem Testo ComSoft 3
• Vyètení kompletní pamìti záznamníkù testo 175/177 stisknutím tlaèítka
Funkce øízení záznamníku • Zastavení záznamníku • Zobrazení všech stavových infor• Spuštìní záznamníku s uloženými mací parametry programu (pøeprogramování) • Kapacita 25 plných pamìtí pøístrojù testo 175 nebo 10 pøístrojù • Obì funkce lze zablokovat protesto 177 gramem z PC
Vyp: AutoOFF po 1 min Zaplnìní pamìti záznamníku Zaplnìní pamìti testo 580 Stav baterií záznamníku Stav baterií t 580 Pøenos dat Pøenos dat: OK nebo chyba Kruhová pamìť
Ostatní
Data uložena i pøi selhání baterií
Napájení
3x baterie AAA
Kryt
ABS (èerný)
Tip: rychlá a komfortní archivace namìøených hodnot programem ComSoft 3 - Profesional
Program ComSoft 3 a rozhraní
13
Rychlý pøenos, jednoduché vyhodnocení Pomocí programu ComSoft 3, kompatibilního s Windows je možné data vyèíst, vyhodnotit a uložit, záznamník znovu naprogramovat. Program je dostupný ve 2 verzích: Basic a Profesional
ComSoft 3 - Basic: Jednoduchá obsluha, komfortní zobrazení
Základní verze má všechny funkce potøebné k monitorování, analýze, ukládání a tisku dat. Datalogery jsou programovány a vyèítány pomocí dostupných ovladaèù pøístroje. Je možné libovolnì definovat mezní hodnoty; zadávat krátké názvy, textová pole a jména kanálù, pro zajištìní jasného rozpoznání umístìní záznamníkù. To je dùležité zejména pokud je použito vìtší množství pøístrojù. Po vyètení mohou být data zobrazena a analyzována jako tabulka, nebo graf. Funkce „nitkový køíž“ Vám pomùže najít specifické hodnoty, napø. ve velkém souboru. Prùseèík nitkového køíže sleduje køivku a jsou zobrazeny jeho aktuální souøadnice. E-mailová adresa osoby, která je urèená pro pøijetí dat mùže být uložena pøi programování datalogeru. Data budou odeslána pøes místnì instalovaný e-mailový program tak, že po vyètení dat jednoduše kliknete na funkci „Poslat ...“ v rozbalovacím poli „Soubor“. E-mailová adresa uložená v pamìti záznamníku se vloží do adresáøe.
Další funkce:
· · · ·
Libovolnì nastavitelné mìøítko osy Uložení èasto používaného mìøítka jako šablony V tabulce je zobrazeno minimum, maximum a vypoèítaná støední hodnota Tisk tabulek a grafù na všech tiskárnách kompatibilních s Windows
·
Export dat pro další zpracování v jiných programech Automatické vyhledání ovladaèe pøístroje pøi autodetekci
·
Verze Professional má všechny funkce verze Basic, ale je doplnìna dalšími funkcemi (napø. èíselné pole, analogový pøístroj, souøadnicové zobrazení) a komfortní archivací dat. Tím mohou být namìøená data uložena v jednotlivých adresáøích, aby bylo napø. více záznamníkù z rùzných míst mìøení uloženo ve stromové struktuøe. Tato funkce se doporuèuje pøedevším pro pøístroje, které obsahují více protokolù, jako napø. sbìraè dat testo 580. Ovladaè tohoto pøístroje je vytvoøen tak, aby plnì podporoval stromovou strukturu programu ComSoft 3 - Profesional. Výsledkem jsou pøehledná data.
Další funkce:
· ·
Více možností zobrazení jako èíselné pole, øádkové zobrazení, jako analogový pøístroj a souøadnicové zobrazení Pøizpùsobitelné menu a rozsah funkcí Vložení matematických funkcí
• ComSoft 3 - Basic: Vyèítání, zobrazení, tisk a programování všech záznamníkù testo 175 a 177 • ComSoft 3 - Professional: Ukládání dat do stromové struktury pro jednoduchý a komfortní management dat.
ComSoft 3 - Basic
ComSoft 3 - Professional: Komfortní archivace dat
·
Komfortní jednoduchý program pro Windows 95, 98, NT, ME, XP
· · ·
Proložení funkcí 0-tého (støední hodnota) až 7-ého stupnì Výbìr rùzných hlavièek pro tabelární a grafický tisk ToolBox s funkcí propojení s jiným softwarem
Sada ComSoft 3 - Basic pro testo 175 jednoduchý s funkcí zobrazení tabulek a grafù, rozhraní a držák pøístroje Obj.è.
0554 1759
Sada ComSoft 3 - Basic pro testo 177 Obj.è.
0554 1774
ComSoft 3 - Profesional ComSoft 3 - Profesional s funkcí vyhodnocení dat, obsahuje databázi, funkci zobrazení tabulek a grafù, analýzu dat, trendy (bez rozhraní) Obj.è.
0554 0830
Záznamníky testo 175 a testo 177
Interface
Záznamníky testo 175 a testo 177 se pøipojují k PC pomocí sériového rozhraní RS232, pøes které se programují. Díky obzvláštì rychlému pøenosu dat 500 hodnot za vteøinu se vyète plná pamìť pøístroje ve velmi krátkém èase. Rozhraní pracuje bezkontaktnì (infraèervený pøenos). Záznamník je možné vyèíst také pøímo na místì pøenosným sbìraèem dat testo 580.
Rozhraní pro testo 175 /177 držáku pro testo 175/177, propojovací kabel PC (objednejte prosím s ComSoft 3 Profesional) Obj.è.
0554 1757
testo 175/177
14
Podklady pro objednání Data pro objednání
Obj.è.
Záznamník testo 175/177 Záznamník testo 175-T1 bez displeje, jednokanálový 0563 1754 záznamník teploty s vnitøním senzorem, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 175-T2 s displejem, dvoukanálový záznamník 0563 1755 teploty s vnitøním senzorem a konektorem sondy, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 175-T3 s displejem, dvoukanálový záznamník 0563 teplo-1756 ty pro 2 externí termoèlánkové sondy, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 175-S1 bez displeje, jednokanálový 0563 1759 záznamník proudu a napìtí, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 175-H1 bez displeje, dvoukanálový záznamník 0563 teplo-1757 ty a vlhkosti s vnitøními senzory, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 175-H2 s displejem, dvoukanálový záznamník 0563 1758 teploty a vlhkosti s vnitøními senzory, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 177-T1 bez displeje, jednokanálový 0563 1771 záznamník teploty s vnitøním senzorem, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 177-T2 s displejem, jednokanálový záznamník 0563 1772 teploty s vnitøním senzorem, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 177-T3 s displejem, tøíkanálový teplotní záznamník 0563 1773 s vnitø. senzorem, 2 konektory sond, dveøním kontaktem, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 177-T4 s displejem, ètyøkanálový teplotní záznam- 0563 1774 ník s konektory 4 externích termoèlánkových sond, obsahuje držák na stìnu Záznamník testo 177-H1 s displejem, ètyøkanálový záznamník teploty 0563 1775 a vlhkosti s vnitøními senzory a konektorem pro sondu, obsahuje držák na stìnu Pøíslušenství pro vyètení dat Sbìraè dat testo 580 0554 1778 obsahuje držák pøístroje testo 175/177 Rychlá tiskárna testo 575, termotiskárna s infraèerveným pøenosem 0554 1775 a možností tisku grafù, obsahuje 1 roli termopapíru a baterie Náhradní termopapír pro tiskárnu (6 rolí) 0554 0569 Náhradní termopapír pro tiskárnu testo 575 (6 rolí) dlouhodobì stabilní - archivace možná až 10 let Etiketovací termopapír pro tiskárnu testo 575 (6 rolí) samolepící
0554 0568 0554 0561
Programy testo 175/177 Sada ComSoft 3 - Basic pro testo 175, jednoduchý program s funkcí 0554 1759 zobrazení tabulek a grafù, obsahuje rozhraní a držák pro testo 175 Sada ComSoft 3 - Basic pro testo 177, jednoduchý program s funkcí 0554 1774 zobrazení tabulek a grafù, obsahuje rozhraní a držák pro testo 177 ComSoft 3 - Profesional pro zpracová dat, obsahuje databázi, funkci zobra0554 0830 zení tabulek a grafù, analýzo dat, spojnicemi trendù (bez rozhraní) Rozhraní pro testo 175 /177, obsahuje držák pro testo 175/177, 0554 1757 PC kabel (prosím objednejte s ComSoft 3 - Profesional) Zámek Zámek do držáku na stìnu datalogerù testo 175 / 177 Náhradní baterie Baterie 3,6 V / 0,8 Ah 1/2 AA; pro testo 175-T3/175-H1/175-H2/175-S1 Baterie 3,6 V / 1,9 Ah 1AA; pro testo 175-T1/175-T2 a všechny záznamníky testo 177 Transportní kufry Transportní kufr pro až 5 záznamníkù testo 175, tiskárnu testo 575, sbìraè dat testo 580 a pøíslušenství Transportní kufr pro až 5 záznamníkù testo 177, tiskárnu testo 575, sbìraè dat testo 580 a pøíslušenství Pøíslušenství pro záznamník testo 177-H1 Ochranný kovový koš pro vlhkostní sondu, nerezová ocel V4A, pro rychlosti proudìní do 10 m/s Krytka s drátìným filtrem
0554 1755
0515 0175 0515 0177
0516 1750 0516 1770
0554 0755 0554 0757
Teflonový sintrovaný filtr, pro agresivní média, vysoké vlhkosti 0554 0756 (pøi dlouhodobých mìøeních), vysoké rychlosti proudìní Sintrovaná krytka z nerezové oceli, pro našroubování na vlhkostní 0554 0647 senzor pro mìøení pøi vysokých rychlostech proudìní nebo zneèištìného vzduchu Kontrolní a srovnávací sada 11,3 %rv / 75,3 %rv, 0554 0660 obsahuje adaptér na vlhkostní sondu
Data pro objednání
Obj.è.
Kalibrace Kalibraèní certifikát teploty (ISO) 0000 0001 pro záznamníky teploty; kalibraèní body -18 °C; 0 °C; +60 °C; pro 1 kanál/pøístroj Kalibraèní certifikát teploty (akreditovaná laboratoø) 0000 0011 pro záznamníky teploty; kalibraèní body -20 °C; 0 °C; +60 °C; pro 1 kanál/pøístroj 0000 0002 Kalibraèní certifikát vlhkosti (ISO) pro záznamníky vlhkosti; kal. body 11,3%rv a 75,3%rv (+25°C); pro 1 kanál/pøístroj 0000 0012 Kalibraèní certifikát vlhkosti (akreditovaná laboratoø) pro záznamníky vlhkosti; kal. body 11,3%rv a 75,3%rv (+25°C); pro 1 kanál/pøístroj Kalibraèní certifikát elektrických velièin (ISO) - (pouze t 175 S1) Kalibrace na mìøícím rozsahu 0-20 mA; 4-20 mA; 0-1 V; 0-10 V
0000 0008
Všechny velièiny je možné kalibrovat podle ISO i v akr. laboratoøi v libovolných bodech mìøícího rozsahu. Cena za 3 body je stejná, každý další bod za pøíplatek.
Sondy testo 175/177
15
Pøehled výrobkù Pøesné termistorové sondy pro záznamníky testo 175-T2, 177-T3, 177-H1 Stacionární sondy
Zobrazení
t99
-20... +70 °C
±0.2 °C (-20... +40 °C)
15 s
-20... +90 °C
±0,2°C (0...70 °C) zbytek rozsahu ±0,5°C
60 s kabel napevno 2,40 m
0628 7503*
5s
kabel napevno 6m
0610 1725*
70 s kabel napevno 2m
0628 7514*
35 mm
Prostorová sonda, IP 54
Obj.è. 0628 7510
D 3 mm 40 mm
Sonda pro vestavbu s hliníkovým pouzdrem, IP65
D 6 mm
-35... +80 °C
40 mm
Pøesná vpichovací/ponorná sonda, IP 67
D 3 mm
±0,2 °C (-25... +74,9 °C) ±0,4 °C (-35... -25,1 °C) ±0,4 °C (+75... +80 °C)
Ø 3 mm
-50... +80 °C
Sonda se závitem M6, pro mìøení na špatnì pøístupných místech IP 54 40 mm
Sonda (Al) pro mìøení teploty povrchu
±0,5% z n.h. (+100... +150 °C)
-50... +80 °C
±0,2 °C (0... +70 °C)
150 s
kabel napevno 2m
0628 7516*
-50... +80 °C
±0,2 °C (0... +70 °C)
20 s kabel napevno 3m
0628 7507
kabel napevno 1,5 m
0613 4611
s
kabel napevno 1,5 m
0613 2211*
-50...+150°C ±0,5% z n.h. (+100...+150°C) 7 s
kabel napevno
0613 2411*
8 x 8 mm
Sonda pro mìøení povrchové teploty stìny, napø. pro promìøování tepelných mostù ve stavbách
-50...+70°C
300 mm
Trubková sonda (se „suchým zipem“), prùmìr trubky max. 75 mm
±0,2 °C (-25... +70 °C) ±0,4 °C (-50... -25,1 °C)
30 mm
Potravináøská nerezová sonda (IP65), kabel PUR max. +80 °C, konektor IP54
125 mm
15 mm
D 4 mm
D 3 mm
-50...+150°C
115 mm
Robustní potravináøská vpichovací sonda se speciální rukojetí, IP 65, zesílený kabel (PUR), zesílený v místì èastého ohybu Sonda pro mìøení teploty jádra zmrzlých potravin, urèená pro našroubování bez pøedvrtání
Délka pøipoj. kabelu
Mìøící rozsah Pøesnost
±0,2 °C (-25... +74,9 °C) ±0,4 °C (-50... -25,1 °C) ±0,4 °C (+75... +99,9 °C)
30 mm
D 5 mm
±0,5% z n.h. (+100...+150°C) 8 ±0,2 °C (-25... +74,9 °C) ±0,4 °C (-50... -25,1 °C) ±0,4 °C (+75... +99,9 °C)
1,4 m
D 3,5 mm
30 mm
110 mm D 8 mm
-50...+140°C
±0,5% z n.h. (+100...+140°C) 20 ±0,2 °C (-25... +74.9 °C) ±0,4 °C (-50... -25,1 °C) ±0,4 °C (+75... +99,9 °C)
s kabel s konektory 1,5 m
0613 3211*
-50...+150°C
±0,5% z n.h. (+100...+150°C) 60 ±0,2 °C (-25... +74,9 °C) ±0,4 °C (-50... -25,1 °C) ±0,4 °C (+75... +99,9 °C)
s kabel napevno 1,2 m
0613 1711*
D 4 mm 110 mm
Robustní pøesná prostorová sonda, pro kontrolu napø. skladovací teploty
D 4 mm
* Sondy testované podle EN 12830 na zpùsobilost v oblasti pøepravy a skladování
Pøesné termoèlánkové sondy pro záznamníky testo 175-T3, 177-T4 Stacionární sondy
Zobrazení 40 mm
Sonda pro vestavbu s nerezovým pouzdrem, IP65
Mìøící rozsah Pøesnost
t99
Délka pøipoj. kabelu
Obj.è.
-50... +205 °C Tøída 2
20 s
kabel napevno 1,9 m
0628 7533
0... +120 °C
90 s
kabel napevno 1,5 m
0628 0020
D 6 mm 395 mm
Trubková sonda (se „suchým zipem“), prùmìr trubky max. 120 mm, Tmax +120 °C
Tøída 2
20 mm
Trubková sonda 5...65 mm, s vymìnitelnou mìøicí hlavou. Mìøící rozsah krátkodobì do +280 °C
-60... +130 °C Tøída 2
5s
kabel napevno 1,2 m
0602 4592
Rychlá sonda povrchové teploty s vnìjším závitem M 14x1,5 a 2 maticemi, s termoèlánkovým páskem
-50... +180 °C Tøída 2
3s
kabel napevno 2m
0628 7521
-50... +400 °C Tøída 2
5s
0602 0645
-50... +250 °C Tøída 2
5s
0602 0646
-200...+1000°C Tøída 1
5s
0602 5792
1500 mm
Termoèlánek, ohebný, délka 1500 mm, izolace skelné vlákno
D 1,5 mm 1500 mm
Termoèlánek, ohebný, délka 1500 mm, izolace teflon
D 1,5 mm
Vpichovací mìøící špièka, ohebná, tvarovì stálá
D 1,5 mm
Magnetická sonda, pøídržná síla cca. 10 N, do vyšších teplot, pro mìøení na kovových plochách Vodotìsná ponorná/vpichovací sonda
500 mm
-50... +400 °C Tøída 2
75 mm D 21 mm
110 mm
30 mm
D 4 mm
D 3,2 mm
300 mm
Pøesná a rychlá vpichovací sonda Robustní, cenovì dostupná prostorová sonda
D 4 mm
S takto oznaèenými sondami je dodržena udaná tøída krytí elektroniky u datalogerù.
0602 4892
-60... +400 °C Tøída 2
7s
kabel napevno 1,2 m
0602 1292
-60... +1000 °C Tøída 1
2s
kabel napevno 1,2 m
0602 0592
-60... +400 °C Tøída 2
25 s
kabel napevno 1,2 m
0602 1792
D 1,5 mm 110 mm
kabel napevno 1,6 m
testo 174/175/177
16
Data pro objednání Podklad pro kopírování! Tuto stranu mùžete okopírovat a vyplnìnou poslat poštou nebo faxem. ks.
Ks.
Záznamníky testo 175/testo 177
Obj.è.
Záznamník testo 175-T1 s displejem, jednokanálový záznamník teploty
0563 1754
Záznamník testo 175-T2 s displejem, dvoukanálový záznamník teploty
0563 1755
Záznamník testo 175-T3 s displejem, dvoukanálový záznamník teploty
0563 1756
Záznamník testo 175-S1 bez displeje, jednokanálový záznamník proudu a teploty
0563 1759
Záznamník testo 175-H1 bez displeje, dvoukanálový záznamník teploty a vlhkosti
0563 1757
Záznamník testo 175-H2 s displejem, dvoukanálový záznamník teploty a vlhkosti
0563 1758
Záznamník testo 177-T1 bez displeje, jednokanálový záznamník teploty
0563 1771
Záznamník testo 177-T2 s displejem, jednokanálový záznamník teploty
0563 1772
Záznamník testo 177-T3 s displejem, tøíkanálový záznamník teploty
0563 1773
Záznamník testo 177-T4 s displejem, ètyøkanálový záznamník teploty
0563 1774
Záznamník testo 177-H1 s displejem, ètyøkanálový záznamník teploty a vlhkosti
0563 1775
Rychlá tiskárna testo 575, infraèervená termotiskárna
0554 1775
Náhradní termopapír, 6 rolí
0554 0568
Sada sbìraè dat testo 580, obsahuje držáky pro vyètení záznamníkù testo 175/177
0554 1778
SadaComSoft 3 - Basic pro testo 175, jednoduchý program, obsahuje rozhraní a držák
0554 1759
Set ComSoft 3 - Basic pro testo 177, jednoduchý program, obsahuje rozhraní a držák
0554 1774
ComSoft 3 - Profesional, pro zpracování nam. hodnot, s databankou (bez rozhraní)
0554 0830
Rozhraní pro testo 175/177, držák na testo 175/177 (objednejte ke ComSoft 3 - Profesional)
0554 1757
Minizáznamník testo 174 – bezpeèný, malý a levný
Obj.è.
Velký displej na malém pøístroji pro zobrazení aktuálnì namìøené hodnoty, hodnoty max./min., naprogramovaných hranièních hodnot a zbytkové životnosti baterií ve dnech. Vysoká bezpeènost dat – ani pokud je baterie úplnì vybitá, nepøijdete o namìøené hodnoty. Mìøící rozsah: -30...+70 °C Pamìť: 3900 hodnot nelze použít sbìraè dat testo 580, ani rychlou tiskárnu testo 575 Základní sada obsahuje minizáznamník teploty testo 174, program ComSoft 3 - Basic, držák na stìnu a rozhraní s propojovacím kabelem
Cena 1 ks.
Celková cena
Jednot. cena
Celková cena
0563 1742
Minizáznamník teploty testo 174, obsahuje držák na stìnu a zámek
0563 1741
Prosím zašlete mi podrobný prospekt k záznamníku testo 174.
0980 3951
Prosím zašlete mi podrobné podklady (anglicky) k záznamníku testostor 171:
Prosím zašlete mi podrobné podklady (anglicky/nìmecky) k testo 454:
pøístroj v kovovém krytu
Systémový záznamník s až 200 mìøicími kanály
Je možné jej vyèítat a programovat pøes PALM®
0980 3961/cw/Si/04.2002, tisk CR
Zmìny, i technického rázu, vyhrazeny.