68
INDIE
Indie Indie je rozmanitou zemí, rozpínající se od vysokých štítů a hlubokých údolí Himalájí na severu až k tropickým nížinám na jihu. Naleznete zde fascinující chrámové komplexy, dech beroucí paláce, zapomenutá a opuštěná města, bujnou vegetaci, čajové plantáže i dlouhé zlaté pláže a modravé vody oceánu. Indie znamená přepych i bídu, na jedné straně životní styl v palácích maharádžů a na straně druhé chudých spících na ulici. Indie poslední léta však prochází obrovským ekonomickým boomem a tam, kde turisty dříve u památek v Dillí obtěžovali žebráci a prodejci suvenýrů, je nyní čisto, zavlažují se trávníky a objevují se stánky s nápoji či suvenýry. Poznejte s námi majestátnost měst severní Indie (Dillí, Jaipur, Agra) nebo si odpočiňte na krásných plážích jižní Indie. Rozhodně zde musíte vyzkoušet ayurvedickou terapii. Indii známe dokonale a rádi vám připravíme i další programy přesně dle vašich představ. Tuto zemi nepoznáte během první ani druhé návštěvy, ale naše poznávací okruhy vám dají možnost ji „prožít a ochutnat“ a určitě si Indii zamilujete, jedná se o jednu z nejvíce fascinujících zemí na světě. O našich významných obchodních vztazích v Indii svědčí i fakt, že CK Blue Sky Travel je obchodním zástupcem letecké společnosti Jet Airways (India) Ltd. a nízkonákladové společnosti JetLite v ČR a SR. DILLÍ
Káthmándú
Důležité informace Vstupní formality Ke vstupu do Indie je potřeba cestovní pas ČR/ SR opatřený platným indickým vízem, doporučujeme požádat o „multiple“ víza. Časová platnost cestovního pasu by měla být alespoň 6 měsíců ode dne vstupu do Indie. O indická víza se žádá na Velvyslanectví Indické republiky v Praze/Bratislavě, vyřízení trvá asi 7 dní. Víza do Nepálu lze obdržet po příletu do Káthmándú za poplatek 25 USD/os. Nutné jsou 2 fotografie pasového formátu.
Trivandrum
Teplota vody [°C]
Teplota vzduchu [°C]
30 30 31 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 28 28 27 27 28 28 27 27 27 27
I
II
III IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Měna 100 indických rupií (INR) = cca 35,40 CZK, cca 1,40 EUR 100 nepálských rupií (NPR) = cca 22,50 CZK, cca 0,90 EUR
Velvyslanectví ČR – 50-M, Niti Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021, t: 009111/26110205 SR – 50-M, Niti Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021, t: 009111/26889071 Časový posun 4 hodiny dopředu během léta, 5 hodin během zimy Očkování Není povinné, pouze pro pobyty přesahující běžný turistický rámec je doporučeno očkování proti virové hepatitidě typu A a břišnímu tyfu, kontaktujte před rezervací dovolené odborného lékaře.
Daleké cesty
Konečné ceny pro konkrétní termíny a last minute nabídky naleznete na www.blueskytravel.eu. Ceny uvedené u jednotlivých hotelů jsou nejnižší možné v období říjen 2011–září 2012. Odlety z Prahy a Vídně každý týden na 7, 10 či 14 nocí. Ceny zahrnují: • zpáteční letenku v optimální knihovací turistické třídě z Prahy či Vídně vč. letištní a palivové taxy • skupinový transfer letiště–hotel–letiště • ubytování a stravování dle tabulky, servis partnerské CK • povinné pojištění proti úpadku CK • u okruhů veškerý program vč. vstupů a klimatizovaný vůz typu „Ambassador“ s anglicky mluvícím průvodcem (řidičem) • případné povinné galavečeře 24.12 a 31.12., pokud byly vypsány jako povinné a známé CK k 1.10. Fakultativní služby: • možnost letu v business class, nadstandardní ubytování a stravování atd. • cestovní pojištění – doporučujeme • víza do Indie (zajistí CK na vyžádání, potřeba 2 fota alespoň 7 dnů před odletem) • u programu v Nepálu odletová taxa z Káthmándú 25 USD/os.
Letoviska Kerala Ve státě Kerala, který naleznete též na jihozápadě země, se vedle nádherné bujné tropické vegetace s rozmanitou faunou i flórou, horami a vodopády setkáte i s prolínáním kultur a náboženství. Počasí je zde vyrovnané, pobřeží lemují nádherné písečné pláže s kokosovými palmami v pozadí. V neposlední
Proč do Indie? • monumentální architektura z císařských i koloniálních dob • ayurvedické léčebné procedury • mystické místo zrození buddhismu a hinduismu • rozmanitost krajiny od velehor přes zelená úrodná údolí po poušť • Kerala patří mezi 50 míst na světě, které musíte vidět, podle časopisu National Geographic
řadě nelze zapomenout na zdejší unikátní kuchyni a nespočet historických památek. Kerala proslula taktéž tzv. „back waters“, kanály, kde si na několik hodin či dnů můžete pronajmout loď i s posádkou včetně kuchaře a vydat se na zajímavou plavbu plnou odpočinku a relaxace.
69
70
INDIE
To nejlepší z Indie V ceně programu: program okruhu vč. veškerých transferů klimatizovaným vozem typu „Ambassador“, vstupy, anglicky mluvící průvodce (řidič), 7x ubytování se snídaní, zpáteční letenka z Prahy/ Vídně vč. let. tax
DILLÍ Jaipur
Agra
Uvidíte/zažijete: 7 památek chráněných UNESCO (Dillí – Humajúnova hrobka + Červená pevnost + Qutb Minar, Jaipur, Agra, Taj Mahal, Fatehpur Sikri), typická místní tržiště, ruční tkaní koberců, dílnu na zpracování mramoru, volný čas věnovaný vlastním preferovaným prohlídkám atd. Cena nezahrnuje: vízum Fakultativně: národní park Ranthambore (tygr indický) – na 2 noci, národní park Jima Courbetta (50 druhů savců, 580 druhů ptáků a 25 endemických druhů obojživelníků a plazů) – na 2 noci
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 33.390 Kč/1.363 Eur, dítě od 28.890 Kč/1.179 Eur
Minimální počet cestujících jsou 2 osoby. Odlety celoročně dle vašeho požadavku. • 1. den V ranních/dopoledních hodinách odlet z Prahy/Vídně do Dillí. Přílet do Dillí, transfer do hotelu a ubytování (2 noci). • 2. den – Dillí Celodenní prohlídka hlavního města. Dopoledne jízda rikšou po Starém Dillí s návštěvou překrásné Červené pevnosti, symbol síly i elegance mughalského císaře, dále uvidíte Raj Ghat – památník Mahatma Gandhího a taktéž největší indickou mešitu
Jama Masjid s nedalekým bazarem. Odpoledne poznáte Nové Dillí postavené ve 20. letech 19. století s širokými bulváry, rozsáhlým komplexem vládních budov a parky. Návštěva historické Humayunské hrobky a minaretu Qutub, který je nejvyšší věží v Indii, dále projedete kolem Parlamentu a impozantní Indické brány. Noc v Dillí. • 3. den – Jaipur Ráno odjezd do Jaipuru, hlavního města státu Radžastán, které patří k nejkrásnějším v Indii a bývá nazýváno „Růžovým městem”. Během cesty naplánované zastávky s prohlídkou indického venkova (cesta trvá cca 5,5 hod.). Ubytování v Jaipuru (2 noci), odpoledne volný program a odpočinek, doporučujeme návštěvu tržiště ve starém městě. • 4. den – Jaipur Dopoledne prohlídka Fort Amber, kam vás majestátně vyvezou sloni. Pevnost, vzdálená 11 km od Jaipuru, je se svými terasami a opevněním odrážejícími se v hladině jezera Maota skvělou ukázkou rajputské architektury a patří k jedné z nejzajímavějších pevností v Indii. Cestou zpět do Jaipuru lze navštívit manufakturu na ruční tkaní koberců či kamenickou dílnu, kde se zpracovává proslulý bílý mramor. Odpoledne prohlídka Jaipuru vč. Jantar Mantar – observatoře z r. 1726, muzea tradičního umění či „Paláce větrů”, nejznámějšího paláce šlechty ve městě. • 5. den – Fatehpur Sikri / Agra Ráno odjezd do Agry, která se v 16. a 17. století stala centrem obchodu, vědy, kultury a umění. Cestou (celkem cca 5,5 hod.) navštívíte „zapomenuté a opuštěné město” Fatehpur Sikri, sídlo císaře Akbara s dobře dochovanými paláci postavenými z červeného pískovce. Doporučujeme taktéž návštěvu proslulé mešity s mramorovým sálem a spoustou místních obyvatel, nenechejte si ujít! Pozdě odpoledne příjezd do Agry, ubytování (2 noci), volný program. • 6. den – Taj Mahal / Agra Dopoledne prohlídka nejúžasnějšího monumentu lásky na světě – Taj Mahalu, jehož stavbu začal v r. 1631 císař na paměť své milované královny. Po poledni návštěva pevnosti v Agře a pulsujícího města, prohlídka hrobky Itamaduddaulah. Náš tip: požádejte řidiče, ať vás před západem slunce odveze na druhý břeh řeky Jamuny k Taj Mahalu, naskytne se vám nezapomenutelný pohled na Taj Mahal osvětlený zapadajícím sluncem a řeku. • 7. den Za ranního rozbřesku doporučujeme individuální návštěvu Taj Mahalu. Dopoledne prožijete na místním tržišti. V poledne transfer (cca 5 hod.) do Dillí. Ubytování v hotelu a volný program. Večer doporučujeme představení „Světlo a zvuk” v Červené pevnosti. • 8. den – Dillí Snídaně, volný program v Dillí nebo fakultativně prohlídka dalších zajímavostí hlavního města. Večer transfer na letiště a odlet domů (program na 7 nocí). • 9. den Přílet do Prahy/Vídně v dopoledních hodinách. Upozornění: časy letů a program okruhu se mohou změnit v závislosti na letecké společnosti, dopravní situaci v Indii, uzavírkách monumentů či státních svátcích. Vždy však uvidíte maximum, resp. program bude upraven dle aktuální situace k uspokojení klienta. V případě spokojenosti s řidičem a průvodci je vhodné zanechat menší spropitné.
Varanasi + Khajuraho
k okruhu To nejlepší z Indie
DILLÍ Agra
Varanasi Khajuraho
V ceně programu: program okruhu vč. veškerých transferů klimatizovaným vozem typu „Ambassador“, vstupy, anglicky mluvící průvodce (řidič), 3x ubytování se snídaní, přelety v Indii Uvidíte/zažijete: posvátné Varanasi, buddhistický Sarnath, klidné město Orcha, cestu vlakem, Khajuraho – památka UNESCO Cena nezahrnuje: vízum
ceny bez letenky 3 noci snídaně
dosp.os. od 15.900 Kč/649 Eur, dítě od 12.900 Kč/527 Eur
• 1. den – Sarnath Přelet z Dillí do Varanasi, transfer a ubytování v hotelu. Večer návštěva Sarnath, jelení obory, kde Buddha poprvé učil své mnichy (cca 13 km od Varanasi). • 2. den – Varanasi Ráno plavba na lodi ke ghátům na řece Ganga. Volný den a večer opět návštěva nábřeží řeky Gangy ke shlédnutí náboženských ceremonií. • 3. den Přelet z Varanasi do Khajuraho, transfer a ubytování v hotelu. Volný program k relaxaci. • 4. den – Khajuraho / Orcha Ráno prohlídka skupiny východních a západních chrámů v Khajuraho. Jedná se o bráhmanistické a džinistické chrámy z 10.–11. století. Po cestě do Jhansi návštěva města Orcha, bývalého sídla rádži. Ve Jhansi nástup do vlaku směr Agra, která se v 16. a 17. století stala centrem obchodu, vědy, kultury a umění. V Agře transfer do hotelu.
Pokračování okruhu To nejlepší z Indie v pořadí Taj Mahal – Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur – Dillí.
Daleké cesty
Paláce a pevnosti staré Indie V ceně programu: program okruhu vč. veškerých transferů klimatizovaným vozem typu „Ambassador“, vstupy, anglicky mluvící průvodce (řidič), 14x ubytování se snídaní, zpáteční letenka z Prahy/ Vídně vč. let. tax
Mandawa Jaisalmer
DILLÍ Agra Jodhpur Jaipur Udaipur
Uvidíte/zažijete: 7 památek chráněných UNESCO (Dillí - Humajúnova hrobka + Červená pevnost + Qutb Minar, Jaipur, Agra, Taj Mahal, Fatehpur Sikri), typická místní tržiště, pouštní města Bikaner a Jaisalmer, zdobené panské domy, paláce a pevnosti, džajnský chrám, posvátné hinduistické místo Cena nezahrnuje: vízum
14 nocí snídaně
dosp.os. od 46.190 Kč/1.885 Eur, dítě od 41.490 Kč/1.694 Eur
• 1. den Přílet do Dillí, transfer do hotelu a ubytování. • 2. den – Dillí Prohlídka hlavního města: Raj Ghat – památník Mahatma Gandhího, největší indická mešita Jama Masjid, překrásná Červená pevnost, Humayunská hrobka a minaret Qutub, který je nejvyšší věží v Indii, Parlament, impozantní Indická brána. • 3. den – Shekwati Odjezd do oblasti Shekwati v severovýchodním Radžastánu, která je známá svými malovanými panskými domy s vnitřními dvory, tzv. havely. Ubytování v Mandawa či Alsisar. • 4. den – Bikaner Přesun do pouštního města Bikaner, jemuž vévodí rozlehlá pevnost z 16. století. Stejně jako mnoho jiných měst v Radžastánu je i zde historické jádro obehnáno vysokou obrannou zdí. • 5. den – Jaisalmer Přejezd do romantického pouštního města Jaisalmer, nedaleko pákistánské hranice, které vypadá jako z Pohádek tisíce a jedné noci. Lidé zde dosud žijí v nádherně zdobených domech z 12.–15. stol. • 6. den – Jaisalmer Prohlídka pevnosti, tradičních trhů a panských domů. Odpoledne volno. • 7. den – Jodhpur Odjezd do Jodhpur, druhého největšího města v Radžastánu, ubytování. Odpoledne návštěva pevnosti Meherangarh na vrcholku 125 m vysoké hory, nachází se zde celá řada paláců, např. Perlový či Květinový. Zastávka u Jaswant Thanda, mramorového památníku z roku 1899.
• 8. den – Ranakpur Na cestě do Udaipur návštěva džajnského chrámu z 15. století k Ranakpur v údolí Aravalis. Chrám se skládá z 29 hal, které jsou podepřeny 1444 sloupy, přičemž každý je zdoben jinak. • 9. den – Udaipur Prohlídka Udaipur nazývaného Benátkami Východu – městský palác, což je největší palácový komplex v Radžastánu, chrám Jagdish, okruh kolem jezera Fatehsagar. • 10. den – Pushkar Přesun do Pushkar, posvátného místa hinduismu. Nachází se zde svaté jezírko a jediný chrám v Indii zasvěcený Bráhmovi. Městu založenému v 11. stol. dominuje pevnost Taragarh. Návštěva hrobek. • 11. den Odjezd do hlavního města státu Radžastán – Jaipur, ubytování. • 12. den – Jaipur Dopoledne prohlídka Fort Amber, kam vás majestátně vyvezou sloni. Pevnost je vzdálená 11 km od Jaipuru. Odpoledne poznání města – observatoř či „Palác větrů”. • 13. den – Fatehpur Sikri / Agra Ráno odjezd do Agry, cestou navštívíte „zapomenuté a opuštěné město” Fatehpur Sikri, sídlo císaře Akbara s dobře dochovanými paláci z červeného pískovce. Odpoledne prohlídka nejúžasnějšího monumentu lásky na světě – Taj Mahalu. Návštěva pevnosti v Agře. • 14. den – Dillí Návrat do Dillí, ubytování, volno. • 15. den Odlet zpět do Evropy.
Zastavení v Nepálu
prodloužení okruhu či pobytu u moře
DILLÍ Kathmandu
V ceně programu: program okruhu vč. veškerých transferů klimatizovaným vozem typu „Ambassador“, vstupy, anglicky mluvící průvodce (řidič), 3x ubytování se snídaní v Nepálu, přelet z Indie do a z Nepálu Uvidíte/zažijete: výhled z letadla na Himaláje, současné i bývalé hlavní město Nepálu, nejvýznamnější buddhistická i hinduistická posvátná místa v Nepálu Cena nezahrnuje: odletová taxa z Káthmándú (platí se na místě) Fakultativně: 50minutový let k vrcholu Mt. Everest
ceny bez letenky 3 noci snídaně
dosp.os. od 12.900 Kč/527 Eur, dítě od 9.900 Kč/404 Eur
Pobyty i poznávací programy v Indii lze kombinovat s programem v Nepálu. V zemi se nacházejí úrodné nížiny, zelené džungle, hory i velehory, přelidněná města a malebné vesničky. Káthmándská dolina je již po dlouhá staletí centrem kulturních, uměleckých a náboženských směrů přicházejících z Indie, Tibetu a Číny. • 1. den – Káthmándú Ráno transfer na letiště a odlet z Dillí do Káthmándú, během letu krásné výhledy na Himaláje z výšky 10 km. Transfer do hotelu v Káthmándú (3 noci). Odpoledne půldenní prohlídka fascinujícího hlavního města Nepálu – pojedete na centrální náměstí Durban Square Hanuman Dhoka, dále pak starou rezidenční
čtvrtí, návštěva Mahadev&Parvati chrámu, chrám bohyně Kumari, prohlídka stupy Swayambhunath staré téměř 2500 let romanticky postavené na kopci, odkud se naskýtá nádherný výhled do údolí Káthmándú. • 2. den – Bhagdaon / Boudhanath / Pashupatinath Půldenní cesta začíná návštěvou Bhadgaon, které bylo ve středověku hlavním městem království a dochovalo se zde mnoho historických památek a chrámů. Nezapomenutelným zážitkem bude návštěva kolosální stupy v Boudhanath, jedná se o nejdůležitější tibetský buddhistický monument mimo Tibet. Prohlídka „pouze zvenku“ nejposvátnější hinduistické svatyně na světě – Pashupatinath Temple. Návrat do hotelu, volný program. • 3. den – Patan Cesta půvabnou krajinou do Patanu, známého jako město umění a architektury. Po cestě navštívíte taktéž „tibetské centrum uměleckých předmětů“. Následuje prohlídka chrámu Teleju. Po poledni návrat do hotelu. Možnost návštěvy bazaru v Káthmándú. • 4. den Transfer na letiště a odlet domů přes Dillí.
71
72
INDIE
Turtle on the beach ****+ Kerala
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 40.190 Kč/1.640 Eur, dítě od 24.890 Kč/1.016 Eur
Malý butikový hotel, ve kterém se nepodává alkohol, je svými prostornými pokoji vhodný i pro rodiny s dětmi. Umístění: • poloha: na klidném vyvýšeném místě nad mořem. Obchody a restaurace jsou dosažitelné za cca 10 min. chůze. Mezinárodní letiště Trivandrum je vzdálené cca 10 km • pláž: cca 5–10 min. chůze od písečné pláže Vybavení a služby: • zdarma: bazén, posilovna • za poplatek: vodní sporty na pláži, ayurvedské masáže a procedury (možnost porady i s hotelovým lékařem), možnost Wi-Fi připojení k internetu v restauraci a v lobby • zábava a animace: – • další: prádelna, exkurze Ubytování: • celková kapacita: 44 nových (cca od ledna 2011), prostorných a vkusně zařízených pokojů • základní vybavení: klimatizace, LCD satelitní TV, telefon, minibar, trezor, balkon Stravování: • v ceně: snídaně (formou bufetu) • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „Catamaran“ – hlavní restaurace s mezinárodní kuchyní podávanou a` la carte i formou bufetu, „Centre Point“ – venkovní občerstvení u bazénu, coffee shop, bar
Estuary Island *** Kerala
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 35.790 Kč/1.461 Eur, dítě od 22.490 Kč/918 Eur
Umístění: • poloha: hotel s unikátní polohou na ostrově Poovar, kde se střetává řeka, jezero, moře a pláž, vytváří jedinečné scenerie. Transfer z mezinárodního letiště Trivandrum trvá cca 1,5 hod. jízdy + cca 15 min. plavby lodí • pláž: cca 5 min. plavby lodí – zdarma Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětský bazén, posilovna, stolní tenis, badminton, šachy • za poplatek: ayurvedské masáže a procedury, možnost Wi-Fi připojení k internetu • zábava a animace: • další: směnárna, prádelna, exkurze, obchod se suvenýry Ubytování: • celková kapacita: 71 prostorný pokoj • základní vybavení: klimatizace, LCD satelitní TV, telefon, minibar, trezor, zařízení k přípravě kávy a čaje Stravování: • v ceně: snídaně (kontinentální) • lze za příplatek: – • restaurace a bary: 2 restaurace především s indickou kuchyní, bar
