INDEX Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid 4 Inleiding 5-9 Bij de levering inbegrepen accessoires 5 De buitenkant 6 Modusselector 7

INDEX Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid Inleiding

4 5-9

Bij de levering inbegrepen accessoires

5

De buitenkant

6

Modusselector

7

Focusbereik

7

Verklaring pictogrammen TFT LCD Monitor

8

Pictogrammenindex

9

Voorbereidingen voor het nemen van foto's

10 - 12

De camera in- of uitschakelen

10

De batterijen inbrengen

10

Het gebruik van een AC-adapter

11

Bevestigen van de polsband

11

Inbrengen van een SD-kaart

12

Verwijderen van een SD-kaart

12

Functies instellen voorafgaand aan het fotograferen

13 - 22

Tijdens de fotomodus

13

Instellen van het focusbereik

13

2

In- of uitschakelen van de TFT LCD Monitor

13

Datumstempel instellen

21

Flitsmodus instellen

13

Datumopmaak instellen

22

Instellen van de zelfontspanner

14

Datum instellen

22

Digitale Zoom instellen

14

Quick View instellen

22

Beeldgrootte instellen

14

Taal instellen

22

Beeldkwaliteit instellen

15

De standaardinstelling resetten

22

Witbalans instellen

15

Foto’s maken

23

Instellen van de belichting

16

De camera-driver installeren

Tijdens de afspeelmodus

16

Onder Microsoft Windows 98 / 98SE

24

Een deel van een foto bekijken

16

Onder Microsoft Windows 2000

24

Informatie over een stilstaand beeld weergeven

16

Onder Microsoft Windows ME / XP

31

Afspelen van een opgenomen videoclip

17

Onder Mac 9.X of een latere versie

32

Thumbnail-afbeeldingen activeren

17

Ulead Photo Explorer installeren

Foto’s wissen

17

Onder Windows besturingssysteem (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)

33

Een SD-kaart formatteren

18

Onder het besturingssysteem Macintosh (Mac 9.X of later)

40

De interne flash memory formatteren

18

Beschrijving van Ulead Photo Explorer

43 - 51

Diavoorstelling instellen

19

Foto’s downloaden op de PC

52 - 55

Beschermde status voor een foto instellen of annuleren

19

Onder het Windows besturingssysteem (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)

52

Een foto afdrukken op een printer zonder PC

19

Foto’s downloaden van de verwijderbare disk

52

Tijdens de videoclipmodus

20

Foto’s downloaden met Ulead Photo Explorer

53

De opnametijd instellen

20

Onder Macintosh besturingssysteem (Max 9.X of later)

54

Tijdens de setupmodus (SET)

21

Foto’s downloaden van een verwijderbare schijf

55

Piepgeluid instellen

21

Foto’s downloaden met Ulead Photo Explorer

55

Automatische uitschakeling instellen

21

Specificaties

56

W W W. S W E E X . C O M

24 - 32

33 - 42

3

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Inleiding Bij de levering inbegrepen accessoires JB000090 4 Megapixel CCD sony sensor Digitale Camera

Camera-driver & Ulead Software

2 x AA batterijen

Cameratas

Gebruikshandleiding

Beknopte handleiding

USB-kabel

Polsband

SD-kaart (optioneel)

Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid • • • • • • • • • •

4

Probeer niet zelf de camera te openen. Hierdoor zou de camera beschadigd kunnen raken en loopt u het risico op een elektrische schok. Laat het flitslicht niet branden in de buurt (binnen 1 meter) van de ogen van personen. Houd de camera uit de buurt van kinderen of dieren om te voorkomen dat zij de batterijen of kleine accessoires inslikken. Vermijd gebruik van de camera als er vloeistof de camera is binnengedrongen. Als dit gebeurt moet u de camera uitschakelen en contact opnemen met het bedrijf waar u de camera hebt gekocht. Bedien de camera nooit met natte handen, anders kunt u een elektrische schok krijgen. De camera niet plaatsen of bewaren in een omgeving met hoge temperaturen, aangezien deze de camera kunnen beschadigen. Combineer geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen. Haal, wanneer de camera gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, de batterijen uit de camera om lekkage en beschadiging van de camera te voorkomen. Maak de camera los van de adapter (indien hier gebruik van wordt gemaakt) om beschadiging van de camera te vermijden als deze gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. Het is normaal dat de camera warmer wordt als deze gedurende een lange periode wordt gebruikt.


5

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Inleiding

Inleiding

De buitenkant

Achterzijde Zoeker

Aan/uit-knop

Bovenzijde Sluiterknop LED-indicator Menuknop Oog voor riempje

TFT LCD Monitor

Modusselector

Pijltoets naar boven (▲) Pijltoets naar beneden (▼) Pijltoets naar links ( ) Pijltoets naar rechts ( )

Voorzijde

▼

▼

Zoeker TFT LCD-knop Flitser LED zelfontspanner

Modusselector - Fotomodus ( ) - Afspeelmodus ( ) - Videomodus ( ) - Setupmodus ( )

USB-aansluiting DC In connector

Lens

Focusschakelaar

Onderzijde

Focusbereik - Macro: 0,18m - 0,25m ( ) - Portret: 0,8m - 1,3m ( ) - Normaal: 1,3m - oneindig ( )

Batterij / afdekking geheugenkaart

6

Statiefhouder


7

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Inleiding

Inleiding

Verklaring pictogrammen TFT LCD Monitor

Pictogrammenindex Bedrijfsmodus

Batterijstatus batterij vol batterij halfvol batterij leeg

Flitsmodus automatische flits automatische flits met rode-ogenreductie nachtscène invulflits flitslicht uit

Macro of portret

Focusbereik Flitsmodus Digitale zoom

Digitale zoom Thumbnails Bedrijfsmodus fotomodus afspeelmodus videomodus setupmodus

Witbalans automatisch daglicht zonsondergang fluorescent wolfraam

Zelfontspanner Videoclip Geheugenkaart aanwezig Batterijstatus Beeldgrootte (resolutie)

Beeldkwaliteit superfijn fijn normaal

Beeldkwaliteit Witbalans Belichting

Belichting

Geheugenkaart aanwezig

8

Beeldgrootte 2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480

Beschermde foto Afdrukken (DPOF)

Datum


9

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Voorbereidingen voor het nemen van foto's

Voorbereidingen voor het nemen van foto’s

De camera in- of uitschakelen

Let op

Om de camera in te schakelen moet u de aan/uit-knop naar de zijkant schuiven en gedurende 1 seconde vast houden. Om de camera uit te schakelen moet u de aan/uit-knop naar de zijkant schuiven en opnieuw gedurende 1 seconde vast houden.

1. De batterijen kunnen vermogen verliezen als zij zonder ze te gebruiken lange tijd in de camera worden bewaard. Verwijder de batterijen als de camera niet wordt gebruikt. 2. Maak geen gebruik van mangaanbatterijen. Deze batterijen leveren onvoldoende vermogen om de werking van de camera te ondersteunen. 3. Bij temperaturen onder de 0°C kan het zijn dat de batterijen niet normaal functioneren. 4. Het is normaal dat de temperatuur van de camera stijgt als hij gedurende een lange periode wordt gebruikt. 5. Wij adviseren u gebruik te maken van een AC-adapter als u denkt dat u de camera gedurende een lange periode gaat gebruiken. 6. Teneinde beschadigingen als gevolg van het gebruik van slechte AC-adapters te vermijden, verzoeken wij u contact op te nemen met het bedrijf waar u de camera hebt gekocht.

De batterijen inbrengen Deze camera maakt gebruik van 2 x AA batterijen. 1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld. 2. Open het deksel voor de batterij /de geheugenkaart. 3. Plaats de batterijen in de batterijruimte met inachtneming van de polariteit. 4. Sluit het deksel voor de batterij /de geheugenkaart.

Het gebruik van een AC-adapter 1. Schakel de camera uit. 2. Zorg ervoor dat u een AC-adapter van 3,3V/2,0A gebruikt. 3. Steek de AC-adapter in de DC In-connector. 4. Zet de camera aan.

Bevestigen van de polsband Zie de onderstaande afbeeldingen 1, 2 en 3: 1. 2.

3.

Let op Op de TFT LCD Monitor kunt u de status van de batterijen als volgt bepalen: : batterij op vol vermogen : batterij halfvol. Leg nieuwe batterijen gereed. : batterij leeg. Vervang de oude batterijen met de nieuwe.

Let op Maak gebruik van het type batterij dat hieronder wordt aangegeven om een normaal bedrijf van de camera te garanderen. Merk Type Duracell (Ultra) Alkaline

10


11

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Voorbereidingen voor het nemen van foto’s


Inbrengen van een SD-kaart

Tijdens de fotomodus

1. Schakel de camera uit. 2. Open het deksel voor de batterijen/geheugenkaart. 3. Breng de SD-kaart in de kaartsleuf en druk hem naar binnen tot u een klikgeluid hoort. 4. Sluit het deksel voor de batterijen/geheugenkaart.

Stel de modusselector in op de fotomodus (

) voordat u de onderstaande functies instelt.

Instellen van het focusbereik Voordat u foto’s neemt moet u de focusknop op het juiste focusbereik instellen, omdat de foto anders onduidelijk kan zijn. a. Macro: 0,18m - 0,25m b. Portret: 0,8m - 1,3m c. Normaal: 1,3m - oneindig Als de focusschakelaar is ingesteld op ( ) of ( ), geeft het symbool ( / ) op de TFT LCD Monitor aan dat de focus niet is ingesteld op het normale focusbereik.

Let op Als u gebruik maakt van een nieuwe SD-kaart, moet deze eerst worden geformatteerd. Zie pagina 18 voor details.

In- of uitschakelen van de TFT LCD Monitor (voorinstelling: ingeschakelde status) De TFT LCD Monitor wordt automatisch ingeschakeld als de camera wordt aangezet. Met de LCD-knop kunt u de TFT LCD Monitor aan- of uitzetten.

Let op Deze camera is uitgerust met een interne flash memory. Foto’s kunnen in het interne geheugen of op een geheugenkaart worden opgeslagen. Denk erom dat indien er geen geheugenkaart is ingebracht, alle bedieningen alleen gevolgen hebben voor de interne flash memory. Alle foto’s worden opgeslagen op de geheugenkaart en niet in de interne flash memory.

Verwijderen van een SD-kaart 1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld. 2. Open het deksel voor de batterijen/geheugenkaart. 3. Duw de SD-kaart naar beneden en de kaart zal omhoog springen. 4. Haal de kaart eruit en sluit het deksel voor de batterijen/geheugenkaart.

12


Flitsmodus instellen (voorinstelling: automatische flitsmodus) U beschikt over de onderstaande vijf flitsfuncties: a. Automatisch flitsen ( ): de camera zal automatisch bepalen of het nodig is het flitslicht te gebruiken. Als de omgeving te donker is zal het flitslicht automatisch aan gaan. b. Automatisch flitsen met rode-ogenreductie ( ): de camera zal bepalen of het nodig is om het flitslicht te gebruiken om het fenomeen van rode ogen in de foto te reduceren. c. Nachtscène ( ): de sluitersnelheid wordt vertraagd om meer licht op te vangen en goede foto’s te maken tijdens omstandigheden met beperkt licht. Bij deze functie adviseren wij u een statief te gebruiken om er zeker van te zijn dat de camera stil staat terwijl de foto wordt genomen. d. Invulflits ( ): het flitslicht wordt onder alle lichtomstandigheden geactiveerd. e. Flitslicht uit ( ): het flitslicht wordt niet geactiveerd, ongeacht de lichtomstandigheden.

13

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Instellen van de zelfontspanner (voorinstelling: uit)

Beeldkwaliteit instellen (voorinstelling: fijne kwaliteit)

Om de zelfontspanner te activeren of te annuleren moet u op de pijltoets naar boven drukken. De zelfontspanner wordt geactiveerd wanneer u op de sluiterknop drukt. Deze functie kan de opening van de sluiter 10 seconden uitstellen. De zelfontspanner wordt automatisch geannuleerd nadat de sluiter is geopend.

Stel de modusselector in op de fotomodus ( ) en druk op de menutoets om de menutabel “Still Image” te openen. 1. Selecteer “Quality” 2. U kunt kiezen uit drie beeldkwaliteitsniveaus: (★★★)Superfijn (★★)Fijn (★)Normaal 3. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. ▼

Digitale Zoom instellen Deze camera is uitgerust met 4X digitale zoom (continu). Druk, om digitale zoom te activeren, op de pijltoets naar rechts. Gebruik om de status van de digitale zoom in te stellen op de pijltoetsen naar rechts en links. Om de functie digitale zoom te annuleren moet u deze instellen op 1.0X.

Let op Hoe beter de kwaliteit van de foto, hoe minder foto’s er kunnen worden opgeslagen in de interne flash memory of op de geheugenkaart.

Let op Het is normaal dat het beeld met digitale zoom niet zo scherp is als het beeld zonder digitale zoom.

Witbalans instellen (voorinstelling: automatische witbalans) Stel de modusselector in op de fotomodus (

) en druk op de menutoets om de menutabel “Still Image” te openen.

Beeldgrootte instellen (voorinstelling: 1600 x 1200)

14


1. Selecteer “White Balance” (witbalans) 2. U kunt kiezen uit vijf modi: 3. (AUTO) Automatische witbalans: de camera zal zelf de witbalans instellen. Wij adviseren de gebruiker deze functie aan te houden, tenzij de lichtomgeving volledig anders is dan normaal. ( )Daglicht: voor een sterk lichtomgeving. ( )Zonsondergang: voor de lichtomgeving bij zonsondergang. ( )Fluorescent: voor fluorescerende lichtomgeving. ( )Wolfraam: voor wolfraam lichtomgeving. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. ▼

▼

▼

Stel de modusselector in op de fotomodus ( ) en druk op de menutoets om de menutabel “Still Image” te openen. Gebruik de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om de gekleurde balk naar het onderdeel te bewegen dat u wilt instellen. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling in te voeren en selecteer uw voorkeursinstelling met behulp van de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼). Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de nieuwe instelling te bevestigen of druk op de menutoets om de instelling te annuleren. Controleer, wanneer het LCD terug is bij de menutabel “Still Image”, of de nieuwe instelling wordt aangegeven aan de rechterzijde van het LCD-scherm. Als de nieuwe instelling niet wordt weergegeven moet u de bovenstaande procedure herhalen. 1. Selecteer “Image Size” (beeldgrootte). 2. U kunt kiezen uit de volgende vier resoluties: 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

15

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Instellen van de belichting (voorinstelling: ±0)

Afspelen van een opgenomen videoclip

Stel de modusselector in op de fotomodus (

Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ). Gebruik de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om een videoclip te selecteren. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de videoclip af te spelen. ▼

) en druk op de menutoets om de menutabel “Still Image” te openen.

Let op

U kunt op de pijltoets naar rechts ( ) drukken om het afspelen tijdelijk te onderbreken en nog een keer op de pijltoets naar rechts ( ) drukken om de onderbreking te annuleren. ▼

▼

Let op

▼

1. Selecteer “Exposure” (belichting) 2. Selecteer een belichting tussen +2.0 tot -2.0 (0.5 per stap). 3. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

Hoe hoger de waarde, hoe helderder de foto zal zijn.

Thumbnail-afbeeldingen activeren (verkleinde weergave) Tijdens de afspeelmodus (…) Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ) voordat u de onderstaande functies gaat instellen. De TFT LCD Monitor toont de meest recent genomen foto. Gebruik de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om andere foto’s of videoclips weer te geven.

▼

▼

Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ). 1. Druk op de pijltoets naar links ( ) om de tabel met de verkleinde foto’s (thumbnails) te openen. 2. Gebruik de toetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om een foto of een videoclip te selecteren. 3. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de geselecteerde foto of videoclip te vergroten. 4. Druk, om terug te keren naar de tabel met de verkleinde foto’s, nog een keer op de pijltoets naar links ( ). ▼

Een deel van een foto bekijken

Let op Controleer, wanneer er een verkleinde foto is geselecteerd, of het symbool ( ) links onder in het LCD-scherm wordt weergegeven. Als het symbool ( ) wordt weergegeven, betekent dit dat de geselecteerde thumbnail een videoclip is en geen stilstaand beeld.

▼

▼

Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ). De TFT LCD Monitor toont de meest recent genomen foto. 1. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 2. Druk op de pijltoets naar boven (▲) om het formaat van de foto aan te passen. 3. Druk nogmaals op de pijltoets naar rechts ( ) het formaat in te voeren. 4. Maak gebruik van de vier pijltoetsen om de foto te bekijken. 5. Druk op de menutoets om deze functie te annuleren.

Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ). De TFT LCD Monitor toont de meest recent genomen foto. Gebruik de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om andere foto’s te selecteren. 1. Selecteer een foto. 2. Druk op de LCD-knop om de informatie weer te geven. 3. Druk nog een keer op de LCD-knop om de informatie te wissen.

16


Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ) en druk op de menutoets om de menutabel “Play” (afspelen) te openen. 1. Selecteer “Delete” (wissen). 2. (a) Selecteer “Delete Image” om te bevestigen dat u de foto of videoclip wilt verwijderen. (b) Selecteer “Delete All” om te bevestigen dat u alle opgeslagen foto’s of videoclips wilt verwijderen. 3. Selecteer “No” om de opdracht te annuleren of selecteer “Yes” om te wissen. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. ▼

Informatie over een stilstaand beeld weergeven

Foto’s wissen

17

Nederlandse versie

Nederlandse versie


Een SD-kaart formatteren

Beschermde status instellen voor een foto (voorinstelling: niet vergrendeld)

Formatteer een nieuwe kaart vóór u hem voor de eerste keer in gebruik neemt. Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ) en druk op de menutoets om de menutabel “Play” te openen. 1. Selecteer “Delete” (wissen). 2. Selecteer “Format”. 3. Selecteer “No” om de opdracht te annuleren of selecteer “Yes”om de geheugenkaart te formatteren. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

Door een foto een beschermde status te geven kunt u voorkomen dat de desbetreffende foto wordt gewist. 1. Selecteer “Protect” (beschermen). 2. Selecteer “Lock” (vergrendelen) om de geselecteerde foto te beschermen. 3. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

▼

▼


Let op De interne flash memory formatteren

De beschermde status van een foto opheffen 1. Selecteer “Protect” (beschermen). 2. Selecteer “Unlock” (vergrendelen annuleren) om de beveiliging te annuleren. 3. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. ▼

▼

Zorg ervoor dat er geen geheugenkaart is ingebracht. 1. Selecteer “Delete” (wissen). 2. Selecteer “Format”. 3. Selecteer “No” om de opdracht te annuleren of selecteer “Yes”om de interne flash memory te formatteren. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

Nadat de bovengenoemde stappen zijn gevolgd moet u controleren of het symbool ( …) aan de rechterkant van het TFT LCD-scherm wordt weergegeven. Als het symbool niet wordt weergegeven moet u de bovengenoemde stappen herhalen.

Diavoorstelling instellen (voorinstelling: 1 seconde)

Beschermde status voor een foto instellen of annuleren Stel de modusselector in op de afspeelmodus ((

) en druk op de menutoets om de menutabel “Play” te openen.

Een foto afdrukken op een printer zonder PC (voorinstelling: X0) tel de modusselector in op de afspeelmodus ( ) en druk op de menutoets om de menutabel voor “Afspelen” te openen. Gebruik de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om de gekleurde balk naar de optie te verplaatsen die u wilt instellen. 1. Selecteer “Print” (afdrukken). 2. Selecteer hoeveel kopieën u wilt afdrukken van X0 tot X9. Het cijfer geeft het aantal kopieën aan dat u wilt afdrukken. 3. Haal de geheugenkaart uit de camera en steek hem in de kaartlezersleuf van de printer. 4. Stel de printer in op DPOF Print en vervolgens zal de printer de geselecteerde foto’s afdrukken in de aantallen die u hebt geselecteerd. 5. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen of selecteer de menutoets om de instelling te annuleren. ▼

▼

Stel de modusselector in op de afspeelmodus ( ) en druk op de menutoets om de menutabel “Play” te openen. 1. Selecteer “Slide Show” (diavoorstelling). 2. Stel de tijd voor de diavoorstelling in tussen 1 seconde en 9 seconden (2 seconden per stap). 3. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de diavoorstelling te starten.

Let op Controleer na het uitvoeren van de bovenstaande stappen of het symbool ( …) links onder in het scherm wordt weergegeven. Zo niet, herhaal dan de bovenstaande stappen.

Let op Deze functie werkt alleen met een geheugenkaart, niet met de interne flash memory.

18


19

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Tijdens de videoclipmodus ( …) (voorinstelling: 10 seconden)

Piepgeluid instellen (voorinstelling: aan) Stel de modusselector in op de videoclipmodus (…).

Stel de modusselector in op setupmodus (SET). 1. Selecteer “Beep”. 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Selecteer “On” om het piepgeluid te activeren of selecteer “No” om het piepgeluid uit te schakelen. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. ▼

▼

▼

De opnametijd instellen 1. Selecteer de tijd voor de videoclip, “10 seconds, 20 seconds, 30 seconds” of “Manual”. 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. 3. Druk op de sluiterknop om met de opname te beginnen.

Automatische uitschakeling instellen (voorinstelling: 2 minuten)

Let op

1. Selecteer “Power off” (uitschakelen). 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Selecteer de tijd waarna automatisch moet worden uitgeschakeld tussen 1 en 10 minuten. Of selecteer “Cancel” om de automatische uitschakelfunctie te annuleren. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

Let op

Datumstempel instellen (voorinstelling: aan)

De TFT LCD Monitor toont de melding “Low Light!” om u eraan te herinneren dat u gaat opnemen in een omgeving met weinig licht.

1. Selecteer “Date Stamp” (datumstempel). 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Selecteer “On” om de datumstempel te activeren of selecteer “Off” om deze te annuleren. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen. ▼

▼

▼

1. Of u nu 10, 20 of 30 seconden selecteert, als u op de sluiterknop drukt begint de camera met de opname en zal automatisch stoppen aan de hand van de tijd die u hebt geselecteerd. 2. Als u “Manual” (handmatig) selecteert moet u op de sluiterknop drukken om de opname te starten en nog een keer op de sluiterknop drukken om de opname te stoppen.

▼

Tijdens de setupmodus (SET)

Datumopmaak instellen

▼

▼

Stel de modusselector in op de setupmodus (SET). Gebruik de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om de gekleurde balk naar de optie te bewegen die u graag wilt instellen. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling in te voeren en selecteer de door u gewenste instelling met de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼). Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de nieuwe instelling te bevestigen of druk op de menutoets om de instelling te annuleren. Wanneer het LCD-display terug is bij de menutabel “Setup” moet u controleren of de nieuwe instelling wordt weergegeven aan de rechterzijde van het LCD-scherm. Als de nieuwe instelling niet wordt weergegeven moet u de bovenstaande procedure herhalen.

▼

▼

1. Selecteer “Date Type” (datumopmaak). 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Kies een datumopmaak uit de onderstaande voorbeelden: YY/MMM/DD: jaar/maand/datum MM/DD/YY: maand/datum/jaar DD/MM/YY: datum/maand/jaar 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

20


21

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Functies instellen voorafgaand aan het fotograferen Datum instellen

▼

▼▼

▼

1. Selecteer “Date Setup”. 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Druk op de pijltoetsen naar boven (▲) en naar beneden (▼) om de cijfers te wijzigen. 4. Druk op de pijltoetsen naar rechts ( ) en naar links ( ) om de instelling te bevestigen en naar het volgende onderdeel te gaan. 5. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

Quick View instellen (voorinstelling: aan)

1. Zet de camera aan door de aan/uit-knop te verschuiven en gedurende 1 seconde vast te houden en vervolgens los te laten. 2. Stel de modusselector in op fotomodus ( ) voor de opname van een stilstaand beeld of op videoclipmodus (…) om een video-opname te maken. 3. Als u een stilstaand beeld wilt maken moet u de focusknop op het juiste focusbereik instellen, d.w.z.: Macro ( ): 0,18m - 0,25m Portret ( ): 0,8m - 1,3m Normaal ( ): 1,3m - oneindig 4. Stel alle gewenste features en functies in. 5. Houd de camera stil en druk op de sluiterknop. 6. De LED-indicator begint te knipperen als de sluiterknop wordt losgelaten. Als de LED-indicator stopt met knipperen is de camera gereed om nog een foto te maken.

▼

1. Selecteer “Quick View”. 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Selecteer “On” om quick view te selecteren of selecteer “Off” om quick view te annuleren. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

Foto’s maken

▼

Let op De TFT LCD Monitor toont de melding “Low Light!” om u eraan te herinneren dat u een opname gaat maken in een omgeving met weinig licht. Wij adviseren u de flitsermodus in te stellen op automatisch flitsen of invulflits voor extra licht om een goede opname te maken.

Let op Met quick view kunt u één seconde na de opname de foto die u zojuist hebt gemaakt weergeven op het TFT LCD.

Taal instellen ▼

1. Selecteer “Language” (taal). 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Selecteer de taal van uw voorkeur. De beschikbare talen zijn Engels, Japans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, vereenvoudigd Chinees en traditioneel Chinees.

De standaardinstelling resetten

▼

▼

1. Selecteer “Reset”. 2. Druk op de pijltoets naar rechts ( ). 3. Selecteer “Yes” om de standaard instellingen te resetten of selecteer “No” om de standaard instellingen niet te resetten. 4. Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om de instelling te bevestigen.

22


23

Nederlandse versie

Nederlandse versie


De camera-driver installeren 3. Er verschijnt een openingsscherm. Klik op “Next” om naar de volgende stap te gaan.

Onder Microsoft Windows 98 / 98SE 1. Zet de computer aan. 2. Breng de CD in het CD-station.

4. De computer start de installatie.

• Als de PC zodanig is ingesteld dat het programma automatisch wordt gestart kunt u eenvoudig op "Driver" klikken om de installatie te starten. • Ga, als de PC niet zodanig is ingesteld dat het programma automatisch wordt gestart naar het startmenu, klik op “Uitvoeren” en typ “CD-ROM-

5. Klik op “Finish” om de installatie van DirectX8.1 te starten.

station:\Camera.exe” en klik vervolgens op de knop “OK”.

24


25

Nederlandse versie

Nederlandse versie



6. Klik op “Yes” om verder te gaan met de installatie van DirectX8.1.

9. Klik op “OK” om de PC opnieuw te starten.

7. Er verschijnt een licentieovereenkomst. Lees de inhoud van deze overeenkomst. Als u de voorwaarden van de licentieovereenkomst aanvaardt klikt u op “Yes” om verder te gaan naar de volgende stap. Of u kunt op “No” klikken om de installatie van Ulead Explorer 7.0 SE Platinum te annuleren.

8. De PC zal beginnen met de installatie van DirectX8.1. Na de installatie van DirectX8.1 is de installatie van de cameradriver klaar.

26


27

Nederlandse versie

Nederlandse versie


De camera-driver installeren 3. Klik op “OK” om verder te gaan met de installatie van DirectX8.1.

Onder Microsoft Windows 2000 1. Zet de computer aan. 2. Plaats de CD in het CD-ROM-station.


• Als de PC zodanig is ingesteld dat het programma automatisch wordt gestart kunt u eenvoudig op "Driver" klikken om de installatie te starten. • Ga, als de PC niet zodanig is ingesteld dat het programma automatisch wordt gestart naar het startmenu, klik op “Uitvoeren” en typ “CD-ROM-

station:\Camera.exe” en klik vervolgens op de knop “OK”. 5. De PC zal beginnen met de installatie van DirectX8.1. Na de installatie van DirectX8.1 is de installatie van de cameradriver klaar.

28


29

Nederlandse versie

Nederlandse versie



6. Klik op “OK” om de PC opnieuw te starten.

Onder Microsoft Windows ME / XP Voor Windows ME en Windows XP hoeft de driver niet te worden geïnstalleerd. Sla de installatie van de driver over en ga naar pagina 33 voor de installatie van Ulead Photo Explorer of ga naar pagina 52 om de opgeslagen foto(’s) op de PC op te slaan.

30


31

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Onder Mac 9.X of een latere versie

Onder Windows besturingssysteem (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)

Deze camera ondersteunt alleen Mac 9.X of latere versies. Als het besturingssysteem dat u gebruikt een latere versie is dan Mac 9.X, hoeft u deze driver niet te installeren. Sla de installatie van de driver over en ga naar pagina 40 voor de installatie van Ulead Photo Explorer of ga naar pagina 54 om de opgeslagen foto’s op de PC op te slaan.

1. Plaats de CD in het CD-ROM-station. 2. Klik op “Photo Explorer 7.0 SE Platinum”.

3. Klik op “Install Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum”.

32


33

Nederlandse versie

Nederlandse versie



4. Kies de gewenste bedieningstaal. Er kan uit 9 talen worden geselecteerd: vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans en Spaans.


5. Er verschijnt een openingsvenster. Klik op “Next” om naar de volgende stap te gaan.

7. Voer uw naam en bedrijfsnaam in en klik op “Next”.

34


35

Nederlandse versie

Nederlandse versie



8. De software zal automatisch in de map “C:\ProgramFiles\Ulead Systems\ Ulead Photo Explorer 7.0” worden geïnstalleerd. U kunt ook op “Browse” klikken om een andere map te kiezen.

10. De computer zal een nieuwe programmamap aanmaken met de naam “Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum”. Klik op “Next” om naar de volgende stap te gaan.

9. Klik op “Next” om naar de volgende stap te gaan.

11. Stel het standaard TV-systeem in. Selecteer het land waar u woont.

36


37

Nederlandse versie

Nederlandse versie



12. De computer begint nu met het installeren van “Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum”. U kunt op “Cancel” klikken om de installatie te stoppen.

14. Als u gebruik maakt van het besturingssysteem Windows 98, 98SE of ME, moet u de computer opnieuw starten om de installatie van Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum af te ronden. U wordt geadviseerd nu de computer opnieuw te starten. Klik op “Finish” om de installatie te voltooien en start de computer opnieuw.

13. Selecteer de bestandstoewijzing die uw voorkeur heeft en klik op “Next” om naar de volgende stap te gaan.

38


39

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Onder het besturingssysteem Macintosh (Mac 9.X of later)

4. Kies “Ulead Photo Explorer”en kopieer dit bestand naar het bureaublad.

1. Zet de computer aan. 2. Plaats de CD in het CD-ROM-station. De computer zal op het bureaublad een pictogram aanmaken met de naam “Driver CD”.

5. Klik op het nieuw gecreëerde pictogram “Ulead Photo Explorer” op het bureaublad en dubbelklik op de map “Photo Explorer” om Ulead Photo Explorer te starten.

3. Dubbelklik op het pictogram en kies de taal van uw voorkeur door op één van de onderstaande mappen dubbel te klikken.

PEX 2.0: Engels PEX 2.0F: Frans PEX 2.0G: Duits PEX 2.0I: Italiaans PEX 2.0J: Japans PEX 2.0P: Portugees PEX 2.0S: Spaans

40


41

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Als er een waarschuwingsvenster verschijnt moet u naar de officiële website van Apple gaan op http://kbase.info.apple.com om de laatste versie van CarbonLib te downloaden.

Photo Explorer Softwarelicentie De software die in dit document wordt beschreven valt onder een licentieovereenkomst die bij het product wordt geleverd. Deze overeenkomst beschrijft welk gebruik van het product is toegestaan en welk gebruik verboden is.

Licenties en handelsmerken a. Typ “Carbon Lib” in de zoekbalk en klik op de knop “Search”.

ICI Library 1991-1992-Cube Microsystems Ulead Systems, Inc. en het logo van Ulead zijn handelsmerken van Ulead Systems, Inc. Alle overige productnamen en alle geregistreerde en niet geregistreerde handelsmerken die worden genoemd in deze handleiding dienen slechts ter identificatie en blijven het exclusieve eigendom van de desbetreffende eigenaars.

Technische ondersteuning Geregistreerde gebruikers hebben recht op technische ondersteuning van Ulead. Onze website bevat waardevolle en actuele informatie over Photo Explorer en overige Ulead producten en gratis downloads. Bezoek onze website op www.ulead.com, of stuur een e-mail naar [email protected]. Hoofdvestiging: Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com.tw e-mail: [email protected]

b. Download de meest recente versie van CarbonLib.

Noord- & Zuid-Amerika: Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com e-mail: [email protected] Japan: Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.co.jp e-mail: [email protected] c. Start de computer opnieuw d. Ga naar het bureaublad en dubbelklik op het pictogram “Ulead Photo Explorer” om Ulead Photo Explorer te starten.

42


Azië / Pacifisch Gebied Ulead Systems, Inc. http://www.asiapac.ulead.com e-mail: [email protected]

Europa: Ulead Systems GmbH http://www.ulead.de http://www.ulead.co.uk http://www.ulead.co.uk/fr e-mail: [email protected]

China Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com.cn e-mail: [email protected]

43

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Systeemvereisten

De Browser

Controleer, voordat u Photo Explorer installeert, of uw computer voldoet aan de volgende vereisten: • Intel Pentium processors (100% gelijkwaardige processors) • Microsoft Windows 95/98, NT 4.0, 2000 of hoger • 32 MB RAM (of meer) • 17,8 MB beschikbaar op de harde schijf voor programmabestanden • Adapter voor True Color of HiColor display en monitor (aanbevolen) • 800 x 600 minimale displayresolutie • Windows-compatibele aanwijzer • Microsoft Internet Explorer 4.0 of hoger • Internet-aansluiting (aanbevolen) • 16-bit of betere geluidskaart en luidsprekers (aanbevolen) • DirectX 6.0 of hoger (alleen voor videofuncties)

Net zoals bij Windows Explorer toont de browser van Photo Explorer de hiërarchie van stations en mappen in uw computer aan de linkerzijde en de bestanden in een geselecteerde map aan de rechterzijde. Het bijzondere aan de browser van Photo Explorer is dat multimediabestanden kunnen worden weergegeven als visuele thumbnails zodat zij gemakkelijk kunnen worden herkend. Klik op het gewenste bestand om direct een idee te krijgen van de inhoud van het bestand. U kunt beelden van tevoren bekijken en geluid, video of zelfs GIF animatiebestanden afspelen zonder ze daadwerkelijk te openen. Er zijn ook eenvoudige beeldbewerkingsfuncties beschikbaar om de beelden te verbeteren. Bovendien kunt u foto’s, video en geluid combineren om een diavoorstelling te creëren.

Aanpasbare knoppenbalk Adresbalk Mappenlijst Browse-venster Preview-venster

Storyboard voor diavoorstelling

Met de browser van Photo Explorer kunt u de map op verschillende manieren bekijken. In de mappenlijst kunt u overschakelen naar de favorieten lijst om een verzameling vaak bezochte mappen te creëren. De browser houdt ook bij welke mappen u recentelijk hebt bekeken, waardoor u er snel naar terug kunt keren.

44


45

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Gebruik van Ulead Explorer Browser Functie

Diavoorstelling: 1 bestand

46


47

Nederlandse versie

Nederlandse versie


Beschrijving van Ulead Photo Explorer De Viewer Bij de browser van Photo Explorer is een Viewer geïntegreerd. U kunt deze Viewer gebruiken om: • De foto’s in oorspronkelijke grootte of schermvullend in beeld

te brengen. • Door de foto’s te navigeren met het toetsenbord, de knoppenbalk of

menu-opdrachten of om Viewer automatisch door de foto’s te laten lopen. • Fotobestanden te kopiëren, van naam te veranderen of te verwijderen. • Een foto te kopiëren om deze in de door u gewenste beeldbewerker te plakken. • Beelden te draaien, kantelen en bewerken en vervolgens de wijzigingen op te slaan. • Wallpapers en screensavers te creëren met uw foto's. Een op zichzelf staande fotoviewer, de Ulead Instant Viewer, wordt ook geleverd bij Photo Explorer. Dit is een eenvoudigere, onafhankelijke toepassing en dient alleen voor de weergave van foto’s. Gebruik Ulead Instant Viewer wanneer u twee foto’s op volledige grootte wilt vergelijken. Iedere foto zal in een apart venster worden geopend. U kunt ook bestandtypes als JPG, GIF en BMP toewijzen zodat zij automatisch worden weergeven in de Ulead Instant Viewer.

De ingebouwde Viewer van Photo Explorer

Vensters van Ulead Instant Viewer

48


49

Nederlandse versie

Nederlandse versie

Beschrijving van Ulead Photo Explorer Wanneer u gebruik maakt van een toepassing is het belangrijk voor u om een werkomgeving op te zetten die comfortabel en gemakkelijk is voor u. Photo Explorer beschikt over veel opties die het uiterlijk en het gevoel van wat op het scherm verschijnt kunnen veranderen om aan uw wensen tegemoet te komen. U kunt van Photo Explorer de standaard viewer en editor voor afbeeldingen maken, of u kunt andere programma’s configureren om uw foto’s te openen en te bewerken.

50


Beschrijving van Ulead Photo Explorer Gebruik van de Ulead Photo Explorer Viewer: Functie

51

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Onder het Windows besturingssysteem (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)

Foto(’s) downloaden met Ulead Photo Explorer

Foto’s downloaden van de verwijderbare disk 1. Zet de PC aan. 2. Zet de camera aan. 3. Sluit de camera aan op de PC met de USB-kabel. Het maakt niet uit welke bedrijfsmodus is geactiveerd. Zorg ervoor dat de USB-kabel goed is aangesloten op de PC en de camera. 4. Wanneer de USB-kabel is aangesloten op de PC, wordt er een nieuwe hard disk gecreëerd met de naam Removable Disk. 5. De opgeslagen foto(’s) kunnen worden gevonden in “Removable Disk\Dcim\100media. 6. Bekijk het bestand door er dubbel op te klikken.

1. Sluit de camera aan op de PC met de USB-kabel. Het maakt niet uit welke bedrijfsmodus is geactiveerd. Zorg ervoor dat de USB-kabel goed is aangesloten op de PC en de camera. 2. Start Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum. 3. Klik op “File \Download From Memory Card”om de opgeslagen foto(’s) op te halen.

52


53

Nederlandse versie

Nederlandse versie



Onder Macintosh besturingssysteem (Max 9.X of later)

Foto(’s) downloaden met Ulead Photo Explorer

Foto’s downloaden van een verwijderbare schijf 1. Zet de PC aan. 2. Zet de camera aan. 3. Sluit de camera aan op de PC met de USB-kabel. Het maakt niet uit welke bedrijfsmodus is geactiveerd. Zorg ervoor dat de USB-kabel goed is aangesloten op de PC en de camera. 4. Wanneer de USB-kabel is aangesloten op de PC, wordt er een nieuw pictogram op het bureaublad aangemaakt met de naam “untitled”. 5. Dubbelklik op het pictogram. 6. De opgeslagen foto kan worden gevonden in de map DCIM\100MEDIA\. 7. Bekijk de foto door hem dubbel aan te klikken.

1. Sluit de camera aan op de PC met de USB-kabel. Het maakt niet uit welke bedrijfsmodus is geactiveerd. Zorg ervoor dat de USB-kabel goed is aangesloten op de PC en de camera. 2. Start Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum. 3. Klik op “File \Download From Memory Card”om de opgeslagen foto(’s) op te halen.

54


55

Nederlandse versie

Specificaties Systeemvereisten Voor Windows: CPU: beter dan MMX Pentium 233 MHz (XP: Pentium II 300 MHz) Windows 98/98SE/2000/ME/XP Minimaal 32 MB RAM (XP: 128 MB) 110 MB beschikbare ruimte op de harde schijf USB-poort, CD-ROM-station 800x600 pixels, voor 16-bit kleurendisplay compatibele monitor (24-bit kleurendisplay aanbevolen) Voor Macintosh: Power Mac G3 of recenter Mac OS 9.X of recenter Minimaal 64 MB RAM 110 MB beschikbare ruimte op de harde schijf USB-poort, CD-ROM-station QuickTime 4.0 of recenter voor videoclip

© 2004 Sweex. All rights reserved. Sweex, the Sweex logo, and other Sweex marks are owned by Sweex and may be registered. All other trademarks are property of their respective owners.

56


INDEX Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid 4 Inleiding 5-9 Bij de levering inbegrepen accessoires 5 De buitenkant 6 Modusselector 7

Recommend Documents