INDEX 2003
Nummer 1 algemeen Column HoofdredactieVaren naar Düsseldorf Pam van Vliet: Volle bak Fotospread Wilde frisheid Vip tips Sterke Yerke’s wilde haren, een kwart eeuw later Regelgeving 5 jaar CE-normering Abonneevoordeel 3-daags arrangement naar Boot Düsseldorf Wintervertelavond Eerde Beulakker en Hedwig van den Brink
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Zeldzaam volmaakt 7 43 8-9 61-63 36-41 94-97 71 99
Laag Water Veel is lekker!, Goede smaak (2), Internet-tip, Mike Peyton, Veel is lekker (2), baas en boot weer herenigd 10-13 Vandersmissen Zeil minderen 11 Brieven Machogedrag op de Koninginnesluis, Gestolen vlot, Zaklamp op het zeil, Stuurautomaat op hol 12 Help! Schiemanswerk, Harrison butler?, Marinekruiser 13 Motorboten Vaarimpressie Vripack 1065 OK Explorer Z.G.A.N. Debo Kruiser 885 Productinformatie Elektrisch en hybride varen Toerisme Nederland Oppertje Over het eiland Eekt
28-32 87-90
45-50
14-17
Doe-het-zelf Grote beurt voor het onderwaterschip
80-83
Tentoonstellingen Boot Düsseldorf Algemene informatie en plattegrond Noviteiten snelle motorboten/kajuitmotorboten Noviteiten snelle zeilboten Noviteiten toebehoren Super yacht Charters
Nummer 2 algemeen Column Hoofdredactie: Nu niet, nooit niet Bram B. Bot: Ik hoor er bij! Fotospread Spinnewiel Overige 25 charterbedrijven Abonneevoordeel Flottielje in Griekenland Motorbootreis Ierland (Shannon)
7 63 8-9 56-59 47 55
Laag Water Lievelingseten met stokjes, Nou nou, Mike Peyton, Internet-tip, Wat een einde!, Geen Debo-kruiser, Bouscholte boeit, IJspret Vandersmissen Vaste rots Brieven Noordzeejungle, Giertank, Positief over Rijkswaterstaat, Winterpassanten Help! Super-favorite-motorsailer, Raamrubber gezocht, B-II’s Zeilboten Bijzondere boot Opvouwzeilboot Vaarimpressie Bavaria 38 Z.G.A.N. Jantar 21
10-13 10
12 13
16-21 32-37 77-80
78-79
Toerisme wereld Zeilen langs de Lycische kust van Turkije
Techniek Vragen en tips Sleutels verliezen, Voordelen van accubewaker, Repareren van watervast multiplex, Snel varen op zee
84-85
104-105
57-59 64-67 67-69 69-70 70 71
Productinformatie Uitgepakt Achtien functies, Aangepaste fietspomp, Draadloos internetten, Hydraulische besturing, Leskaarten Kustnavigatie, Klein maar fijn, Plastimo weer dikker, Laat de winter maar komen 28-29 Testen Boeilichten Vaste lichten: Nuova Rade Polaris, Trem Vega 90, Plastimo, Plastimo Joonlicht; Knipperlichten: Trem, Tron 5F, Plastimo; Strobelichten: Trem, Plastimo, Tron 4F 65-69 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Meppel
72-74
Toerisme wereld Flottielje in Griekenland Door het hart van Ierland
42-46 48-54
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Techniek Vragen en tips Waterdichte zwaardkast, Diodebrug zonder spanningsverlies (2), Stukvriezen kogelkranen, Overstappen op kopervrije antifouling 82-83 Tentoonstellingen Boot Holland blijft groeien
24-27
Nummer 3
algemeen Column Hoofredactie: Vier-en-twintig pagina’s? 7 Pam van Vliet: Zeeschip in aanbouw 65 Fotospread Vitamine C 8-9 Overige Passantenhaven van het jaar 2002: Watersportvereniging Almelo 34-35 Personen Wolter Huisman 106-109 Abonneevoordeel Dentpack, Cursus EHBO, Bewaarcassettes Waterkampioen, Bemanningspool, Truster-bedmat 68-71 Laag Water Poppenkast, Nee, dan de thuisploeg!, Mike Peyton, Liks in bakboord, rood is rechts?, Internet-tip, De laatste winnaars van de jubileumpuzzel, Bedreigingen, Jong geleerd (3), De glamourwereld van het professionele zeilen 10-13 Vandersmissen Zelfsturen 11 Brieven Innemen of strijken? Marina: goed initiatief!, Bram B. Bot, Vip Tips 12 Help! De geschiedenis van uw schip, Camper & Nicholson Kring 13
Zeilboten Bijzondere boot America’s Cup van start Bijzondere boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Facelift Redactiezeilboot Marina De Marina als varend monument Productinformatie Antidiefstal-chip
Toerisme Nederland Terug naar toen Toerisme wereld Superdeluxe van Menorca naar Corfu
110-113 14-21
Doe-het-zelf Eigen kajuitboot bouwen
Bijlage Hiswa-beursgids
Motorboten Vaarimpressie Rapsody 33 Offshore Z.G.A.N. Pasadena 10.50
Testen Groepstest 8 open toerzeilboten Centaur, Efsix 2000, Geuzenvalk, Ottenhome Polyvalk, Hoora-valk, Randmeer LTD Edition, Saffier 650, Sailhorse Fast 75-98
28-32 173-176
54-57
60-63 169-171
118-121
Techniek Vragen en tips Groot onderhoud pomptoilet, Betere motorsmering, Trillend roer, Handig flosdraad, Lekker kaalhalen 178-179 Wedstrijdzeilen De America’s Cup / Nathanael Herreshoff (1848-1938) Tentoonstellingen Hiswa Algemene informatie en plattegrond Noviteiten Open Zeilboten en Kajuitzeilboten Noviteiten Open Motorboten en Kajuitmotorboten Noviteiten Elektronica-trends Noviteiten toebehoren Noviteiten Motoren
46-53
143-145 146-148 149-154 155-157 158-161 162
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Wintervoeten Sterke-Verhalenwedstrijd Dat gaat zomaar niet!
38-39 115
Nummer 4 algemeen Column Hoofdredactie: Internet Bram B. Bot: En we nemen er nog een… Fotospread Drie kleine kleutertjes Personen Jonge Ontwerpers: Martin de Jager Abonneevoordeel Zeilen met de Europa rond de Azoren, Wintervertelavond met Eerde Beulakker
7 33 8-9 52-57
65
Laag Water Agnelli & Stealth, Kraaiennest, Cover up, Internet-tip, Mike Peyton, Arme Jean-Luc…, Waterkampioen-boot naar Düsseldorf 10-13 Vandersmissen Colin Archer 11
36-37
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Brieven Hout voor de Marina, Amsterdam-Rijn-kanaal, Charteren, KNRM en veiligheid, Bram B. Bot, Vip-tips Help! Quo Vadis, Kormoran, Scanpilot Motorboten Nieuwe Boten Rivercruise 47, Gobbi Atlantis 42, Vripack Trawler 1350 Zeilboten Vaarimpressie Espace Jeanneau Odyssey 35 Bijzondere boot De Primaran Nieuwe Boten Degerö 31 DS, Bénéteau 7500, Tintel Z.G.A.N. Jouët 24 Bijzondere boot Redactiemotorboot Tijgerhaai De overstap naar tweecomponenten Productinformatie Uitgepakt Concurrent, Doorzichtige gasfles, Watervaste schakelaar, Acculader, Stofvrij schuren, Reuzenvaan, Volwassen vouwfiets, Kitten op internet
Nummer 5 12 13
62-63
36-40 42-43 62-63 73-76
28-30
26-27
Testen Navtex- en weerberichtontvangers Fastnet Radio FMD 25, Navcode ND 30, NASA Weatherman, ICS 6, JRC, Furuno, Nasa Clipper Navtex, Nasa Target Navtex Pro Plus 45-51 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Harlingen
7 27 8-9 46-47
Laag Water Innovision geeft Nederlands tintje, Internet-tip, Mike Peyton, America’s Cup: Slappe Hap, Waar zit de trekker?, Ter plekke, Mysterie Catboot ontraadseld 10-13 Vandersmissen Bekaaid ankerwerk 11 Brieven Gehandicapte watersporters, Prinses Margrietsluis 12 Help! Waterkampioen jaargangen, Brandstofpomp, Schiemanswerk 13 Motorboten Vaarimpressie Bruijs-Spiegelkotter 14.95 Z.G.A.N. Proficiat 10.80 G
22-25 61-64
Productinformatie Uitgepakt Kitten onder water, Verstaanbare oordopjes, Gouden lamp, Echopilot, Zeilkleding met gemak, Vierbladsklapschroef, Luxe luchthapper 28-29 Theorie Scheepsschroeven 38-41 Van Voorden giet schroeven 42-44 Testen Twee borstelbare onderwaterverven: Ecosolid en Seathan
48-51
Toerisme Nederland Varen langs de bollen
16-21
58-60
Techniek Vragen en tips Natte kussens snel droog, Snel varen op zee (2), Ouderdomsklachten, Goedkope accubewaker?, Geen tandwiellawaai 78-79 Wedstrijdzeilen De Zwerver
algemeen Column Hoofdredactie : Antifouling Pam van Vliet: Das Boot Fotospread Windkijkers Personen Box 13: WSV Amsterdam: Gerrit den Hartog
Techniek Vragen en tips Gewicht vaste buiskap, Relingkussen geborgd, Uitlijning schroefas controleren, Gasfles direct onder kooktoestel, Compacte stuurstoel 66-67
16-25
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Carlo’s vangst
64
Internet Gebruikte boot op Internet
67-71
Wedstrijdzeilen America’s Cup naar Europa
30-33
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Tristan
52-53
Vaarpraktijk Cursus zeezeilen CWO I
54-59
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Nummer 6 algemeen Column Hoofdredactie: Handhelds Bram B. Bot: Apies kijken op de Hiswa Fotospread Marionettenbootjes Personen Jonge Ontwerpers: Jan Visser Edmund Cutts Abonneevoordeel Vaar zelf een rondje Ruhr, Kruik Beerenburg met uw eigen scheepsnaam gegraveerd
7 47 8-9 36-40 58-65
76-77
Laag Water Als lucifer-houtjes…, Mike Peyton, Internet-tip, Klussen met lezers, Carolijn Brouwer fanatiek supporter team Alinghi 10-13 Brieven Wave-Piercer, Winnen, Veiligheid, Moto/zeil, zeil/motor, Tijger-Titanic 12 Help! Met motorboot naar Helsinki, Wonen op de boot, Schoepenrad windmeter gezocht 13 Motorboten Vaarimpressie Wadloper 950 Nieuwe Boten Morrakruiser FBB 1250, Teakhouten motorvlet 840, Marlin, AW-25 Cabin Zeilboten Nieuwe Boten Eversail 960, X-43 Z.G.A.N. Ranger 29
24-28
66-67
66-67
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Meer blauw op het water
69
Nummer 7 algemeen Column Hoofdredactie: Kielbalk… Pam van Vliet: Op Waddencursus Fotospread Wat hoor ik toch? Overige Mystic Seaport Museum Personen Box 13: Flevo Marina: Henk de Boer
7 47 8-9 38-44 56-57
Laag Water Werkpaarden en luxepaarden, Festival of the sea, Mike Peyton, Internet-tip, Kop ‘m er maar in!, Rondje de wereld in… dagen, Parlez-vous scheepsfrans?, 25.000 euro bij elkaar gezeild, Aan de kant!, Trots! Brieven Klompjesgedrag, Bram B. Bot, Havengeld, Golven, Bedankje Help! Defect molentje, Oude jaargangen Waterkampioen
10-13 12 13
71-74
Productinformatie Uitgepakt Isolerend ondergoed, Mand voor kommaliewant, Armband tegen zeeziekte, Elektrische aandrijving, Vouwfiets met grote wielen, Weerbestendige bekleding, Schoon lenswater 32-33 Testen Minitest Helly Hansen Voyage: Voyage jacket, Yachting BIB 35 Marifonie Portofoons: IC-M3euro, IC-M21, IC-M1euroV, IC-M87, Simrad HT50, Simrad AX150, Simrad AX250, Jotron TR20 Plus 51-56 Marifoons inclusief Atis: IC-M401euro, Simrad RT62F, Simrad RT64F, M-Tech S x 35 DSC, IC-M59euro, Simrad RS8300BV, Simrad RD68F, Raymarine Ray 215E, IC-M601, Skanti RU 1000, Sailor compact RT2048, Sailor RT4800, 51-56 Marifoons inclusief Atis: Furuno FM-2721, Simrad RS87 D, Simrad RS86F D, Raymarine 230E 51-56 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Dokkum
Toerisme wereld Rondje Ruhr 16-23 Techniek Vragen en tips Geen schade bij maststrijken, Kiezen tussen 12 of 24 volt, Onderwaterschip kaalhalen, Koelwaterpomp als lenspomp, Kit bewaren 78-79
41-44
Motorboten Z.G.A.N. Doerak 700 Zeilboten Vaarimpressie Friendship 26 Free Bijzondere boot Wild Duck Bijzondere boot Redactiezeilboot Marina Striptease
71-74
24-29 62-65
48-53
Productinformatie Polyesterschade in 12 stappen 30-33 Uitgepakt Droge voeten, Platte luiken, Fokroller, Professioneel lijmen, Afstandsbediening, Elektronische schroefreparatie, Verstelbare spoed 36-37 Toerisme Nederland De Kaag wordt wakker
18-23
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Doe-het-zelf Motor ontkalken
58-59
Techniek Vragen en tips Goedkope accubewaker (2), Zwemplateau annex vuilwatertank, Diodebrug zonder spanningsverlies (3), Energie uit sterling-motor, Laatste stukje schilderen 76-77 Kajuitlectuur Beulse Bootreis De Noordkaap
Bijlage Weerberichtenboekje
50-54
Toerisme wereld Overwinteren op Spitsbergen
62-66
Doe-het-zelf Gaatjes vullen
60-61
Techniek Vragen en tips Goedkope dekdoorvoer mastkabels, Nautische manchetknopen, Uitlijning schroefas controleren (2), Hinderlijke wielwerking (1) en (2) 78-79 7 49
Wedstrijdzeilen Jules Verne trofee Kingfisher II exclusief!
36-41
Evenementen De Great Glen Raid
16-23
Vaarpraktijk Weersystemen
56-59
8-9
Laag Water 154 jaar oud record op de schop, Mike Peyton, Internet-tip, Nautische bijbel keert terug naar huis, Toevoeging marifoonoverzicht, Wicabo/Lauwersmeer, Matchracen met Lemsteraken, Met je nieren in je keel over de Mediterrannée 10-13 America’s cup op de Zwitserse post 10-13 Brieven Gelijke behandeling, Chippen, Test open boten, Informatiepakket 12 Help! Super-favorite-motorsailer, Kompasgever 13 Motorboten Vaarimpressie Breedendam MTB31 Hekdrive 26-30 Nieuwe Boten High Wheelhouse 1170, Intercruiser 34, Boorncruiser Classic Line 50, Catfish 1500 70-71 Zeilboten Nieuwe Boten Island Packet 485, Farr 645 Z.G.A.N. Midget 26
Toerisme Nederland Over de Maas 68-69
Nummer 8
algemeen Column Hoofdredactie: Chips Bram B. Bot: Een kleurrijk volkje Fotospread Streep
Testen 15 lijnen voor landvasten drie-strengs geslagen: Gleistein Polyester, Plastimo 3-strengs, U-rope 3-strengs, Marlow 3-strengs, Tiptolest 3-strengs, Nylon 3-strengs 43-46 gevlochten met kern: Bavaria, Flexibel gevlochten, Landvast de luxe, Handy Elastic, Dockline 43-46 acht-strengs gevlochten: Gleistein polyester, Tipolest Octoply, Seilflechter Squareline, Marlow Multiplait 43-46
70-71 73-76
Productinformatie Uitgepakt Aanrecht van niveau, Inbrekers toespreken, Acculader die alles kan, Stuiterende lierhendel, Andere luchtkamers, Nog nauwkeuriger, Minitest: skywatch fun windmeter 32-33
Nummer 9 algemeen Column Hoofdredactie: Geachte Hoofdredacteur, Pam van Vliet: De watersportvereniging Fotospread Niets meer te wensen Personen Box 13: Vereniging Jachtclub Scheveningen: Gijs van der Zwan Abonneevoordeel Eigen kruik Beerenburg met scheepsnaam gegraveerd
7 59 8-9 42-43 30
Laag Water Geen geld. Of toch?, Mysterie op Ibiza, Mike Peyton, Internet-tip, Perfecte omstandigheden in het paradijs, Varende jachthaven, Zeilende veerdienst, Internationale ontwerpwedstrijd, Nautische kunst 10-13 Brieven Handheld marifoon 1, Handheld marifoon 2, Handheld marifoon 3, Hekgolf, Internet 10-13 Help! Albatros, Motorvermogen, Werfplaatjes gezocht 10-13
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Zeilboten Vaarimpressie Pro 25 Bijzondere boot Alinghi, de supercat van Ernesto Bertarelli Z.G.A.N. Randmeer Classic Bijzondere boot Redactiezeilboot Marina Nieuwe spanten
24-29
71-74
79-82
52-57
Zeilboten Vaarimpressie Ronautica 260
24-28
Bijzondere boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Houtdecoratie
72-77
35
Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Medemblik Razendsnel van Noord naar Zuid in 3 dagen
45-48 16-21
Doe-het-zelf Buiskap weer als nieuw
50-51
66-69
Nummer 10 algemeen Column Hoofdredactie: Verkocht!’ Bram B. Bot: U en ik in cijfers Fotospread Geen Belgenmop Regelgeving Regels voor overstkers: SOLASV Abonneevoordeel Gids Stylecity Londen, Waterkampioen Londen-oversteek
Productinformatie Uitgepakt Hotpants voor snelle jongens, Zicht op stroomverbruik, Australische lieren, Sturen met straalbuis, Steiger uit de vuilnisbak, Goed zicht op radar, Lichtgewicht anker, Meesterslot 30-31 Oversteekartikelen 48-51 Testen Minitest Keysaver
Techniek Vragen en tips Opblaasboot zelf plakken, Mat slaan van verniswerk, Vaaruitrusting voor het grijpen, Brandstofverbruik inschatten, Antislip opknappen 76-77 Vaarpraktijk Klein vaarbewijs halen (VB1)
13
Motorboten Z.G.A.N. Schuttevaer-kotter
60-65
Productinformatie Uitgepakt Motorboot simulator, Rode motor met spierballen, Elektronische wisserbediening, Windvaanstuurautomaat, Bootschoenen met waterafvoer, Elektrische hekschroef 34-35 Boten plakken in de Oekraïne 36-39 Testen Minitest Mobieltjesopbergdoos Boxit
Help! Cinderella S-spant, Historie Solidus, Ingebonden jaargangen, Cleopatra 850
7 43 8-9 51 68
Laag Water Alinghi, het boek en de film, Droomreis met een lening, Mike Peyton, Oops!, Enteren!, Stoel als multitool, Internet-tip, Arnold Grunsberg: ‘ik zoek een geit en een boot, Win een draak 10-13 Brieven L Vouwzeilboot, Rode boot, Blote borsten, Foute navigatie-verlichting?, Knal!, Wadden 12
33
Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Brabantse Biesbosch
37-40
Toerisme wereld Harwich Lowestoft Ramsgate De schildwachten van Bretagne
54-57 58-61 62-65 16-23
Vaarpraktijk Top 10 meest gestelde vragen en antwoorden aan ‘Engelandvaarders’ 52-53 De eerste keer oversteken in flottielje 66-67 Vragen en tips Vetinjectie Volvo-afdichting, Noodantenne, Sluishaak, Lieren in de dieselolie, Ware mastworp, Verboden toegang? 84-85
Nummer 11 algemeen Column Hoofdredactie: IALA-A Pam van Vliet: Een gat Fotospread Geen vuiltje aan de lucht Personen Box 13: Jachthaven De Otter: Marcel Booij
7 45 8-9 56-57
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Laag Water Best wel een rotdag, Waar is de boei?, Mike Peyton, Arm vogeltje, Zeilen voor war child, Internet-tip, Boot wint designprijs, Krakers 10-13 Brieven Golfhoogte, Wadloper, Razendsnel (1), Razendsnel (2), Tekeningen 12 Help! Restauratie Delta 77, Marifoon-handleiding, Camper & Nicholson-kring 13 Motorboten Nieuwe Boten Aqua Classic 10.50, Suzumar-rubberboten, Chris Craft Roamer 36, Schuttevaer, Renegade 7.5 Classic 62-63 Zeilboten Vaarimpressie Sportina Delphia 860 Nieuwe Boten Bavaria 38 Match Z.G.A.N. Nordship 32 Bijzondere boot De stoomsloep van Rob Krul
22-26 62-63 65-68
30-33
Productinformatie Uitgepakt Geluiddemper voor boegschroef, Laadstroom verdelen, Kleurenradar, Zaag onder spanning, Lilliputter, Sterk en schoon, Ruimtevaart stuurwiel 28-29 Testen 11 paar bootschoenen Dubarry Kiwi, TBS Mizene, Marinepool Martinique, Murphy & Nye Grindy 2, Musto New Performance Deck Shoe, Blueport Comfort, Quayside Caribbean, Sebago Foresider, Newport Cyclone, Compass Buggy, Chatham Coast/Deck 46-53 Toerisme Nederland Op safari in Noord-Brabant
16-21
Toerisme wereld Naar de Scillies
36-40
Doe-het-zelf Dieptemeter monteren
42-43
Techniek Vragen en tips Kajuitdeur als kuiptafel, Brandstofverbruik inschatten (2), Kit bewaren, Morsen tijdens tanken, Slecht hechtend klittenband 70-71 Vaarpraktijk De papieren kaart
58-61
Nummer 12 algemeen Column Hoofdredactie: Opvouwen! Bram B. Bot: Tewaterlating Fotospread Verlekkerd
7 65 8-9
Laag Water Varen maakt poëtisch, Kan er ook een boot in?, Mike Peyton, Internet-tip, Likken aan helden, Er zit een luchtje aan…, Breng ‘m dan maar naar Monaco, Britse gehandicapten in admiral’s cup team, Maar wat is het? 10-13 Brieven Dwarse stroom, Hiswa-voorwaarden, Geluidssignalen oversteek, Medemblik 12 Help! Eista-bedrijfsfilm, Favorite club, Onbekende boot 12 Zeilboten Vaarimpressie G2 Bijzondere boot Wadkrabbers en drooglopers Bijzondere boot Clipper Stad Amsterdam Z.G.A.N. Sturgeon 22 Bijzondere boot Redactiezeilboot Marina Nieuwe ruggengraat
28-32 34-39 41-50 71-74
66-69
Productinformatie Uitgepakt Volledige lijn viertakten, Sleutelen op zout water, Huistheater aan boord, Kijkerbakje, Watermaker, Stoer geurtje 22-23 Testen Minitest De Nightstar 23 Elektrische vouwscooter de Glider 25 10 vouwfietsen Riese und Müller Frog, Mantella, Merida Pocketbike, Buzbike, Di Blasi R5, Di Blasi R3, Multicycle, Neobike PA 16, Bridgestone TS7 Transit, Koga Miyata Founder S 52-58 Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Harderwijk
61-64
Vaarpraktijk Anker- of droogvalplekken in Het Kanaal 16-20 Vragen en tips Controle brughoogte, Verkeerd geplaatste bolders, Apenvuistje aan reddingsboei, Gecombineerde lantaarn bij de boeg, Navtexrollen zelf zagen, Luik dichtklappen, Klimmen met prusikknoop 76-77
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Nummer 13/14
Playmobiel-Catamaranzeiler, Academy Sea Dart-Modeldoos, Constructo-Schooner 112-115
algemeen Column Hoofdredactie: Zomer! 7 Pam van Vliet: Zomergevoel door de eeuwen heen 31 Fotospread Verraderlijk water 8-9 Overige Verkiezing Passantenhaven van het jaar 2003 58 Personen Box 13: Jachthaven De Roterij: Adrianes Aanraad 82-83 Abonneevoordeel Set water-almanakken i.v.m. Passantenhaven van het jaar 59 Abonneevoordeel Waddentocht, Helly Hansen-watersportjack North Voyage, Workshop zeiltrim, Zeilen trimmen in Griekenland, Waterkampioen cursussen: EHBO voor watersporters, Meteorologie met meteoconsult 90-91 Laag Water Klompjes goud, Liever jammer dan fataal, Mike Peyton, Niet gegaan, toch geweest, Het is ze gelukt, Internet-tip, Voor héél luie mensen, Dat overkomt mij nooit…, Around Alone heet voortaan 5-Oceans 10-13 Brieven KNRM Hindelopen, Navigatie oversteek, Product moet aan eisen voldoen 12 Help! Tuti Famili, Verkorte Pampus, Politieboot 13 Motorboten Nieuwe Boten Buster, BMB 25 DC, Nordic Cruiser, Babro Beluga Z.G.A.N. Valkvlet 1060 OK Zeilboten Nieuwe Boten CR460, Jachtlogger Bijzondere boot Wadkrabbers en drooglopers Vaarimpressie Topper Topaz
56-57 125-128
56-57
Testen 10 lijnen voor vallen en schoten Dyneema, Racing Dyneema, Racing Dyneema Special, Racing, Racing P.B.O., Riviera, Gemini X, Orion, Sirius, Tipolest Admiraal 39-42 Windmeters: Vetus, CV3F 79-81 Minitest Kaffe Therm 29 Toerisme Nederland Hargervaart De Hollandse IJssel Havenplaats in kaart Dordrecht Zomeragenda
24-27 50-54 69-72 73-76
Toerisme wereld Met een Zodiac varen in Zweden
116-120
Techniek Vragen en tips Geen lauw bier, Fietszitje aan boord, Vakantiewasje, Espresso op 12 Volt, Kleine verpakking voor kleine klusjes 130-131 Wedstrijdzeilen North Sea Regatta 2003 Clubkampioenen Cursus wedstrijdzeilen door Hans van Drunen: de start
48-49
Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd Een comfortabel gipspijpje Vakantiecryptogram
89 92-93
Vaarpraktijk Spinnakervaren Kinderen aan boord
16-21
32-36 95-100
60-64 102-109
Productinformatie Bootdiesels met Common Rail 84-86 Uitgepakt Lekker drijven, Handpeilkompas, Licht en waterdicht, Rustgevende zonnebril, Muziek op volle zee, Geen turbulentie 28-29 Kwalen door kwallen 44-46 Uitgepakt Spullen voor kinderen: Timberland Sea Coveschoenen, Kleim Combat shorts, Bikini, Reddingsvest, Snorkelvest, Benji Hydromax, McGregorradiootje, Action Man, speedboot, Intex-krokodil, Uitschuifbare werphengel, Kruisnet, Splash Out, Water Bomb 112-115 Uitgepakt Zonnebril, Intex-brilletje, Vlieger Wing 125, Plastic Bootjes, Aerobie Football, Astro Jax, Game Boy Advance SP, Harry Potter en de geheime kamer, Sterrenbeelden, Zwarte peper, scheurbuik, Het grote vakantieboek 112-115 Uitgepakt
Aan boord van De Pedesa De Twister La Stella Grosso
101 111 121
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Nummer 15 algemeen Column Hoofdredactie: Waddencode Bram B. Bot: Het uitkomen van een jongensdroom Fotospread IJsje? Financiën Jachthaventarieven
7 39 8-9 67-69
Laag Water New Bols Please!, Mike Peyton, Internet-tip, Friesland scannen, Lions halen 10.000 euro op, Gouden bal, Gewone mensen welkom, Industrie is mooi, Nieuwe carrière Nine Anne 10-13 Brieven Fout in gratis betonningskaart, Gapende wond, Loslopende honden 12 Help! Gratis afhalen: oude jaargangen, Gezocht: schootlieren, Gezocht: info over Barneveld 585 13 Zeilboten Vaarimpressie Titan 910 Bijzondere boot Wadkrabbers en drooglopers Z.G.A.N. Sunbeam 29 Bijzondere boot Redactiezeilboot Marina Gangmakers
22-26 74-76 79-82
52-57
Productinformatie Uitgepakt Lichtgewicht opblaasboot, Nightstar overal te koop, Sport Vision, Beter boeilicht, Werkmotor, Vakantieweerbericht, Onderwaterscooter, Kinderzwemvest 32-33 Kompas De fabricage 42-43 Kompas De geheimen van de kompassteller 44-45 Testen Kompassen voor zeil- en motorboten Plastimo Contest 101, Suunto B 95, Aquameter Saturn, Silva 100 BH, Cassens&Plath Zeta, Plath Merkur SE 46-49 Kompassen voor snelle motorboten Plastimo Offshore 90, Suunto F 116, Silva LB 100, Danforth Corsair, Ritchie SS 1000, Cassens&Plath Iota 46-49 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Gelderse IJssel Toerisme wereld Loire
Benaaide takeling 64-65 Techniek Vragen en tips Motor bijboot als noodvoortstuwing, Lawaai van de drinkwaterpomp, Kindvriendelijke vakantie, Kiezen tussen drie- of vierbladsschroef, Schakelpook voor buitenboordmotor 84-85 Wedstrijdzeilen Robbe & Berking Regatta Clubkampioenen Cursus wedstrijdzeilen door Harry Amsterdam: het kruisrak
28-30
Vaarpraktijk Elektronische kaarten
70-73
14-21
Nummer 16 Bijlage Beursboekje Hiswa te Water 2003 algemeen Column Hoofdredactie: Afspraken zijn afspraken 7 Pam van Vliet: Alle schepen, alle schepen, alle schepen nogantoe 77 Fotospread Solitaire 8-9 Personen Jacques Brel 40-42 Overige Uitkijk verdwijnt, website verschijnt 147 Abonneevoordeel Cursus EHBO, Bewaarcassettes Waterkampioen, EHBO-tas voor de pleziervaart 146 Laag Water Leuke combit, Fife-juweeltjes, Eigen ontwerp kameleonboot, Mike Peyton, Wandeling in Cowes, Internet-tip, 7de Challenge Cup, Gehandicapten breken record rond Australië, Vliegen 10-13 Brieven In flottielje naar de overkant, Varen op slaolie, Boot en geit, Goed zeemanschap? 12 Help! Gezocht: motorboek Arona, Gezocht: eigenaar stalen jachtje, Gezocht: tips over De Gilde-boeier, Gezocht: info over Monaco 42 uit 1962 13 Motorboten Bijzondere boot Evership 1500 Fisher Z.G.A.N. Waalkotter
80-84 149-152
59-62
34-37
Zeilboten Vaarimpressie Bavaria 38 Match
30-34
Doe-het-zelf
www.waterkampioen.nl | 2003
INDEX 2003
Bijzondere boot Redactiezeilboot Marina Marina te water! Redactiezeilboot Marina Dutch Classic Yacht Regatta 2003
86-93
Productinformatie Elektronica aan boord
44-46
Testen Zeilboten 3x 40-voeters: Bavaria 41, Bénéteau Oceanis 393, Elan 40
53-69
Toerisme wereld Het Vlieland van de Côte d’Azur Doe-het-zelf Schijf in blokje vervangen Techniek Compacte High Tech motoren Wedstrijdzeilen Clubkampioenen Cursus wedstrijdzeilen door Jan-Willem van de Hondel: de bovenboei Dutch Classic Yacht Regatta 2003
14-15
134-139
36-39
78-79 86-93
16-21
Vaarpraktijk EHBO aan boord 141-144 Vragen en tips Rolgenuahoes afrollen, Aandachtstreepjes, Stootwillen aan de reling, Varen water koken, Sluishaak, Eigen steigeroog 154-1551
34-39
Zeilboten Z.G.A.N. Seamaster 925
73-76
Bijzondere boot Redactiemotorboot Tijgerhaai In de steigers
54-55
Productinformatie Uitgepakt Kindermode, Stille kast, Draagbaar aggregaat, Synchro blokken, Zelfdenkend ankerlicht, Motorbediening in RVS 24-25 Testen Minitest Twaalfkanaals GPS-ontvanger 25 6 portofoons Icom IC-M3Euro, Icom IC-M21, Icom IC-M1EuroV, Garmin 752E, Icom ICM87, Simrad HT50 57-61 Toerisme Nederland Vaarroute in kaart Het oostelijk havengebied van Amsterdam
41-44
Toerisme wereld De Jonathan III op Spitsbergen; het dagboek van Thorleif Bjertnes 28-33 Met motorjacht langs Zuid-Spanje en de Algarve 66-68 Doe-het-zelf Armbandje maken 52-53 Schuimboot 62-65
Nummer 17 algemeen Column Hoofdredactie: Waterpraat Fotospread Camera als penseel
Motorboten Vaarimpressie Bénéteau Antarès 13.80
94-95
Tentoonstellingen Hiswa te Water Waterkampioen op de Hiswa 109-111 Noviteiten Open Motorboten en Kajuitmotorboten 112-118 Noviteiten Open Zeilboten en Kajuitzeilboten 119-122 Toebehoren 123-126 Jubileum Oude Glorie viert zilveren jubileum
Kort nieuws Vrijgezellenfeest valt in het water, Goed voorbeeld, Jonge watersportster krijgt drie bekeuringen 11 Brieven Hond en haven, Lemsterland, Dordrecht en Fast Ferry 12 Help! Gezocht: info over Brasser-zeiljacht, Gezocht: overstekers rubberboot naar Engeland, Gezocht: Nienke-club 13 column Bob J. van Schulpen Even aan u voorstellen 14 Sport Xiphias wint 24-uurs, Zeilkalender, Sander Bakker 13de in laatste etappe Solitaire du Figaro 15
7 8-9
Waterkampioen Actueel Liefde is…, Mike Peyton, Onderzoek vaargedrag Noordzee, Henk de Velde en ijsloods Boris Volnij door Beringstraat, Round Britain Challenge, Droogvaren, Klasieke-schepenbeurs verhuist naar Medemblik, Internettip, Franse kanalen op de radio 10-15 3 vragen aan… Ed Kraszweski, voorlichter KLPD 10
Techniek Vragen en tips Verstopte koeling na warm weer, Rompsnelheid, Goedkope en lekvrije dekdoorvoer (2), Bewaren van aangebroken verfpotten, Bijboot loopt langzaam leeg 78-79 Wedstrijdzeilen Clubkampioenen Cursus wedstrijdzeilen door Roel van Olst: het voordewindse rak 70-71
www.waterkampioen.nl | 2003
10
INDEX 2003
Evenementen Pavillon d’Or 2003 Kajuitlectuur Sterke-Verhalenwedstrijd De visser gevangen Vaarpraktijk Wind en golven op het IJsselmeer
18-23
26
46-51
Nummer 18 algemeen Column Hoofdredactie: Fastnet Fotospread Buitje
35
Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Utrecht
41-44
Toerisme wereld Portugal en Noord-Afrika Zeilen naar Sint-Petersburg en terug
62-66 50-53
Doe-het-zelf Gelcoat plamuren
54-55
Techniek 40, 50 en 60 PK Volkswagen-diesels
36-37
Wedstrijdzeilen Clubkampioenen Cursus wedstrijdzeilen door Menno Huisman: de benedenboei Fastnet 2003
56-57 18-25
7 8-9
Waterkampioen Actueel Verveeld?, Team Heiner versleept kantoor, Mike Peyton, 3 vragen aan Frank Jibben, Zeiljacht zinkt na aanvaring, Marina op de Hiswa te Water, Ijsstokjes+lijm=vikingschip, Geldput, Drijvende caravan, Drie nieuwe vaartuigen voor Nebasnsg, Internettip 10-16 Recreatievaarders op de bon 10-16 Kort nieuws Nieuwe regels voor schutten IJmuiden, Motorboot en trailer gestolen, 14.000-ste Vriend van de Delft 11 Brieven Wachtsteiger spoorbrug Dordrecht, Brug over de Noord (1), Brug over de Noord (2), Gebruikte boten op internet 12 Help! Gezocht: leden voor Kalik-club, Gezocht: Buckler-bezitters, Bedankt! 13 Pam van Vliet Achterlijker dan dwars 15 Sport Bouscholte pakt eindelijk Record Texel, Van Bennekom verrassend Matchracekampioen, Zeilkalender 16 Motorboten Nieuwe Boten Joda 270 TC, Statenbocht Launch 23, Veha Cabrio 32 Z.G.A.N. Barkas 1200 OK
58-59
Zeilboten Vaarimpressie Feeling 30 Nieuwe Boten Aquavite 26, Jupiter 40
28-33
69-72
58-59
Productinformatie Uitgepakt Speelboot, Cool, Vaanstandpropellors, Kleding voor zeezeilers, Scheepsportretten, Geheugen aan de pols, Kind-te-wateralarm 34-35 Testen
Minitest Telefoonoplader Gogo Power
Vaarpraktijk Vlakgereefde rolgenua 46-48 Vragen en tips Stinkend drinkwater, Ruitenwisser voor buiskap, Bacteriën in diesel, Hondenladder, Vuilwatertank riekt, Pomptoilet beter smeren 74-75
Nummer 19 algemeen Column Hoofdredactie: Hout of polyester Fotospread Dappere dopjes Abonneevoordeel Met de WK naar Boot Düsseldorf
7 8-9 26
Waterkampioen Actueel Lelijk wordt mooi, Half ton Classic race, Mike Peyton, Dronken schipper botst drie keer op vrachtschip, 3 vragen aan Jan Kossen, 20.000ste schip in haven Texel, Historische schepen in Naarden, Mari-Cha IV: grootste racer, Brighton wordt aangepakt 10-16 James Bond-boot/auto, Ritsen!, Internettip, Ontwerper 470 overleden 10-16 Kort nieuws De Marne verbetert ligplaatsen pleziervaart, Van Vollenhoven zet zich in voor Kamper Kogge, Flevoland verbetert vaarwegennet 11 Brieven Uitkijk, Clubkampioen, Wilhelminasluis, Vlag-etiquette, Haventarieven 12 Help! Gezocht: oude zeekaarten, Gezocht: technische info 13 column Bob J. van Schulpen Bootbelasting 15 Sport Cats scheuren rond Pampus, Sander Bakker naar Dakar, Zeilkalender 16
www.waterkampioen.nl | 2003
11
INDEX 2003
Motorboten Vaarimpressie Antaris Nine Fifty
Abonneevoordeel Rondleiding Volkswagen Marine in Salzgitter
Zeilboten Z.G.A.N. Jaguar 25
67-70
Bijzondere boot Redactiezeilboot Marina De deksel op het doosje
36-41
Productinformatie Uitgepakt Tacktick bij Sailtron, Slimme Fishfinder, Routeplanner, Steigerwiel, Laptop op boordnet, Zonder sokken in de Bahama’s, Minitest: weermuis 34-35 Testen Minitest Weermuis 35 18 enkelvoudige blokken Antal, ST 5, ST 4, Carbo Block, Air Block, HS Block, Hye, Hye Tufnol, Synchro, Racing, Block 51 101, Block 50 101, RWO 57, Easy Standard, Single Block 46-51 Toerisme Nederland Herfsttocht door de middeleeuwen Doe-het-zelf Afsluiter en huiddoorvoer plaatsen Osmose aanpakken Krabben, schillen, schuren en spoelen
54-58
52-53
Waterkampioen Actueel Beroemd, Zit stil!, Mike Peyton, WK-weetjes, 3 vragen aan Ad van der Zee, Bagger in stadsgrachten Leeuwarden zwaar vervuild, REM-eiland verdwijnt, Albino walvis valt zijn stalkers aan, Boot van touw, Gatver!, Rond Europa voor 14.500 euro, Internettip 10-13 Den Helder krijgt nautisch themapark 10-13 Kort nieuws Watersporters maken minder rotzooi, Boottrailer met auto te water, Harlingen voert toch toeristenbelasting in 11 Brieven Graaicultuur, Hoorn, Naviduct-1, Naviduct-2, Jachthaven Stavoren, Rüpel auf dem Wasser, Fatsoen 12 Pam van Vliet De drenkeling 15 Sport Team Heiner verwacht veel van samenwerking met TNO, Thijs Kort wint Primus Inter Parus, Uitreiking Conny van Rietschoten trofee 16 Motorboten Nieuwe Boten Kent 1000 OK, Knight Craft Kotter 1220 AK Z.G.A.N. Kempala Kruiser 1100
38-39
Zeilboten Vaarimpressie Finngulf 33 Nieuwe Boten Fastcat 48, Piraat, Tes 678 BT
28-32
69-72
38-39
60-64
Techniek Vragen en tips Schoon onderwaterschip, Waterlijn ontkalken, Roest onder koelwaterinlaat, Automatische stootwillen, Slecht zicht door buiskapruiten 72-73 Wedstrijdzeilen Cursus wedstrijdzeilen door Geert Geelkerken: het protest Bodrum Cup met de boot van Rietje
42-43 18-22
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Old man’s sail
24-25
Nummer 20 algemeen Column Hoofdredactie: Méér dan een magazine Fotospread Voiles de Saint-Tropez Personen Box 13: Henk Poïesz Overige International Yacht Restoration School Newport
26
28-32
7 8-9 34-35 56-61
Productinformatie Uitgepakt Weerbericht op maat, Beschermd de winter in, Schoonmaaksysteem, Voor zware jongens, Gij zult niet stelen, Vin voor staartstukken, Passende boiler 24-25 Testen Minitest Harken Torbole Het nut van een zwemtrap Toerisme Nederland Havenplaats in kaart Hellevoetsluis Toerisme wereld Met eigen zeilboot op expeditie naar Spitsbergen Doe-het-zelf Zó blijft je scheepsdiesel in goede conditie Osmose aanpakken Nieuwe laag van glasvlies en vinylesterhars
25 52-53
41-44 18-23
47-51 62-66
Vaarpraktijk Vragen en tips Zingende kraanlijn, Hellingfout van kompassen, Cd’s als vogelverschrikker, Gevaarlijk water koken, Bootje aan PVC-pijp, Aanlegritueel, Hoe diep steekt de kiel? 74-75
www.waterkampioen.nl | 2003
12
INDEX 2003
Nummer 21 algemeen Column Hoofdredactie: Koperhoudend… Fotospread De toekomst Overige 35 jaar CTC
Ruitenkrabber voor onderwaterschip, Schuimvinyl vervangen, Geen waterplanten tussen het roer, Bewaren van aangebroken verfpotten (2), Stroeve overloop 70-71 7 8-9 60-62
Waterkampioen Actueel Kun je wel?, Mike Peyton, Transat Jacques Vabre 41 deelnemers, 3 vragen aan Joop Alberda, Reder krijgt geen voorrang bij sluis, Vliegende zwaan breekt mast zeilboot, Minister weigert berging scheepswrak, Internettip, Echte ouderwetse gastvrijheid 10-16 Kort nieuws Sloop havenpand Kampen, Boete voor drinkende schipper, Groningen eist snel herstel sluis 11 Brieven Gasoliemannen, Geluidsoverlast, Feeling 30 12 Stelling Waterkampioen op internet, Haventarieven 12 Help! Gezocht: info over bakdeksalonkruiser, Gezocht: eigenaar grootzeil, Gezocht: andere Bestevaer-vaarders 13 column Bob J. van Schulpen Nu, nu, nu! 15 Sport Française Fontenoy roeit in 119 dagen over oceaan, Nederland zeer succesvol bij WK J22, Zeilkalender 16 Motorboten Vaarimpressie Babro Beluga 1100 OK Bijzondere boot 118 Wally Power Zeilboten Z.G.A.N. Wing 7.2
26-30 42-47
65-68
Productinformatie Uitgepakt Papieren kaart digitaal, Blijven drijven, Lichtvoetig, Eenvoudig vaantje, Schoon en zuinig, Horloge wijst de weg, Petterson voor dames 32-33 Testen Minitest Quick Cuisine-maaltijden 33 Vijf elektrische ankerlieren Quick Aries, Lofrans Leopard, Muir Atlantic 2200, Engbo Engbo 34 L, Lewmar Concept 3 35-39 Doe-het-zelf Osmose aanpakken Nieuwe glans op polyester romp
Wedstrijdzeilen De ‘t Fort Marina Regatta in het Caribische gebied Cádiz
18-25 56-58
Vaarpraktijk Reven op zeegaande toerjachten door Dick Koopmans
48-51
Nummer 22 algemeen Column Hoofdredactie: Tuinhuis te water Fotospread Moment van ontroering Overige Op bezoek bij Bavaria in Würzburg Personen Box 13: Adri Wijnands Financiën Kadasterregistratie Abonneevoordeel Waterkampioen Bootbouwdagen: bouw je eigen vouwboot (Rexwinkel-dinghy)
7 8-9 18-23 40-41 65-68
72
Waterkampioen Actueel Brouwer en Booth duiken zwembad in, Ruig en verfijnd, Mike Peyton, Hoog bezoek voor Kamper Kogge, 3 vragen aan Yvonne Siemons, Nieuwe brug over de Groeve, Monumenten van bruggen, Sluizen en vuurtorens, Een plaatje!, Miljardair geeft feestje, Internettip 10-16 Nominaties Conny van Rietschoten trofee bekend, Nog net geen snoepreisje 10-16 Kort nieuws Kunstig skûtsje in Gorredijk, Kampen verhoogt liggelden, Niet de jongste 11 Brieven Sluis wint Andries, Bedieningstijden, Noord-Hollands Kanaal 12 Help! Gezocht: informatie over de SHE 36, Jaargangen Waterkampioen, Gezocht: werfplaat van Dolman vlet 11.00 13 Pam van Vliet Ons soort boten 13 Sport Zeilers juichen komst Terpstra toe, Bouscholte wil in recordtijd over Noordzee in minder dan 8 uur, Zeilkalender 16 Motorboten Vaarimpressie Belter 12.40 Opus 45, Noordbank 1300 DL
26-30 70-71
52-54
Techniek Vragen en tips
www.waterkampioen.nl | 2003
13
INDEX 2003
ZeilboteN Nieuwe Boten Jeanneau Sun Fast 35 en Odyssey 40.3, Dufour 44 Z.G.A.N. Neptun 27 Bijzondere boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Nieuwe ramen Vaarhuis Flark
Sport Transat Jacques Vabre, Larsen/Pols winnen op Aruba, Zeilkalender 16 70-71 75-78
42-45 46-52
Productinformatie Uitgepakt Voor avonturiers, Koele kajuit, Bijboot op wielen, Extra koud, Mooi onbreekbaar, Hijsen in stijl, Ademende bootlaars, Zoeklicht 24-25 Toerisme wereld Helgoland: eilandhoppen in de Duitse bocht
Motorboten Nieuwe Boten Silverline Trawler 1500, Bully 960 AK, Ranieri Sea Lady 27, Millboats Kapiteinsloep Z.G.A.N. Bach Yacht 1050 GSAK Zeilboten Vaarimpressie CR 400 Cruising Bijzondere boot Big Bols Nieuwe Boten Waarschip 910 Sport XXL, Maestro 40
116-117 119-122
24-28 36-43 116-117
34-38
Techniek De grote drie in de wereld van de buitenboordmotoren Vragen en tips ekkende patrijspoorten, Bereikbare berging onder kuipvloer, Slecht hechtend klittenband, Moeiteloos bijboot bergen, Deelbaar kuipdeksel
80-81
Evenementen 50 jaar rivierzeilen
54-57
58-62
Nummer 23/24 algemeen Column Hoofdredactie: Plug and play 7 Fotospread Tijd voor een tripje 8-9 Abonneevoordeel Cursus EHBO, Ontdek Rotterdam Waterstad, Scheepswerf De Delft, Drijvende EHBO-tas 115 Waterkampioen Actueel Veel succes (weer), Jean Luc, Succesvolle oceaanoversteek Raphaëla Gouvello, Racen maar, Mike Peyton, Philippe Jeantot onder vuur, 3 vragen aan Eilard Jacobs, Vuurtorens Wadden blijven onbemand, Protest tegen mogelijke komst America’s Cup 10-16 Kort nieuws Sportbonden in verzet, Koerslijst, wat kost die boot? 11 Brieven Zwemtrappen, Alternatief voor Prinses Margrietkanaal, Licht ijtoren uit, Erasmusbrug 12 Hinken op twee gedachten, Piraterij neemt fors toe, Internettip 10-16 Recensies Ein Jahrhundert unter Segeln, Auf See Impressionen vom Segeln, Rosie 13 Help! Gezocht Vetus-molentje, Aangeboden Jaargangen Waterkampioen 13 column Bob J. van Schulpen Een bootje voor haarzelf 15
Bijzondere boot Redactiemotorboot Tijgerhaai Ergonomie Redactiezeilboot Marina De restauratie in 13 stappen
48-53 100-106
Productinformatie Uitgepakt Helder zicht, Noodsignaal, Alles is te vinden, Kettingteller, Continue straling, Accubewaker, Maritiem én landmobiel, Prijswinnende elektronica, Oogje in het zeil houden, Zonnige kaartplotter, Weer en navigatie, Brainbox, Twee in één, Liters tellen 44-47 Servicebeurt Buitenboordmotor 57-61 Productinformatie Revolutie bij binnenboordmotoren 108-111 Testen Minitest Master Python 47 Watersporthorloges Musto 824 Competition, Omega Seamaster America’s Cup, Suunto M9, Certina X-02 DS, Gill Chronograph, Tack & Gybe Racemaster, Oregon Scientific Outbreaker RA201, Suunto D3, Casio Sea-Pathfinder Tough Solar 94-98 Casio Sea-Pathfinder Triple Sensor, Corum Admiral’s Cup 94-98 Toerisme Nederland Friesland voor ons alleen!
30-33
Toerisme wereld Overwintering in het ijs Op naar de Carieb Les Yoles de Martinique sont magnifiques Verslaafd aan de Tropen 18 tips voor Caribische charterboekers Netwerken op de Oceaan 15 charterbedrijven voor het Caribische gebied
18-23 69-71 72-77 78-79 80-83 84-85 86-89
www.waterkampioen.nl | 2003
14
INDEX 2003
Techniek Vragen en tips Lekvrije hennegatskoker, Dieptemeter monteren, Corrosie aan klapschroef, Zwarte strepen op wit antislip, Vuil uit dieseltank verwijderen 124-125 Wedstrijdzeilen Sydney-Hobart Race
62-66
Kajuitlectuur Beulse Bootreis Whisky en kelp
92-93
www.waterkampioen.nl | 2003
15
