I«n>

Na$y*Kanizsaí 4 8 7 0 . január 8-án.

2. szám.

Kilencgedik évfolyam.

Ziila-SoiiKM|>i M/I«n> Kiterjedve

SOPR0N-

ésTáSMEGYÉKEE.

" V e g y e s -ta.]rtra/lTrirft3, n e t l l E b p

a szépirodalom, kereskedelem, ipar, g a z d á s z a t , tudomány és művészet köréből. Előfizetési föltételek : • g W t t y i k r u mátttí

vagy. kii

It.ii.

Saerkmlül I r o d a é» k l n d ú hlvnlnl: WAJDITS J Ó Z S E F k ö n y i k e r e i k e d l í í b e n .

H e l y b e n l i i i b o t h o r í á s w ű ^« v i d é k r e p t u t i n k a l d r * ^ E j j i i f t ö v r e : • 6 frt. — k r . Fúl - - 3 — . É v n e g y e d r e - l , űQ . B

Hirdetéseit A Lat b u i b o i pelíUorcrt 1-íiBr 7 kr. -. *-»zor C m i n d e n t o rabbi b e i k t a t á s é r t & k r T c l j e g d i j m i n d e n e g r e a t i e i L U t i i é r t 3 0 kr. A „Njilt téreuegr petit t á r beiktatási Jijn 15 kr

bau helyeinket, 1 ' / , órakor pedig Zákányba vonal, s a nyomában felviruló kereskede­ indultunk-, a hátramaradt közönség éljen- lem, ipar s jólét még alkalmasabb elemeit zéseig még messze is hallhatók voltak. képezik az egyezség megszilárdulásának, " Z á k á n y b a érkezve^ -a gőzmozdony kicse­ m i n t ajíözösen átélt szenvedések. alkalmából jan. 2-án magán vonattal épen délre'érkezett Nagy-Kániisára a magyar r é l t e t e t t . A m . kir. államvasút iij gözjnozHozza meg az ujonan épített vasút kormány részéről Gr. iíikó Imre, Bedeko- donya a magyar s horvát czimerekkel, lobo­ anyagi hasznát, valamint mozdítsa elö más­ vich Kálmán niinister arak s mintegy 5 0 gókkal s koszorúkkal díszesen fel Tolt éke­ felől könnyű érintkezés által a k é t nemzet vendég. A Nagy^Kanizsán tartott díszebéd s í t v e ; Zákánytól kezdve, még a pompás viszonyának-szivéíyességét, alatt a helybeli Grünbaum és Boros zene- híd is, mely a Dráván keresztül vezet, — Sziládítsá meg az őseink által kötött ba­ társulatuk játszottak felváltva. A déli szab. majd csaknem minden kiválóbb hely ünne­ rátságot és -egyesítse utódainkat m é g szo­ vasúttársaság főbb egyéniségei szinte ma­ pélyes díszben volt. Útközt taraczklórések­ rosabb kapcsolatban! gánvonattal e nap jöttek Bécsből ide s kel üdvözöltettünk. — Kapronczán a város Legyen tartós és zavartalan a szövetség, velők csatlakozva távoztak tovább. zenekara s roppant nagy . számú közönség mely a két nemzetet összeköti és áldáshozó A hív. lap következő eredeti közleményt harsíhy-zsíviófckal fogadott bennünket; — befolyása alatt éljen és boldoguljon a nemes ugyanily fogadtatásban részesültünk K r i - h o r v á t nemzet! (Zajos éljenzés és zsivio.J" ^BÜZOtt-L,,^ "zövaTrtS7~har-Scrpcc—polgármester—alkalmi- —A-minisíer--ur--utáD^A4)olgarmestqr_il;_ A budai indóház jóval a kitűzött clindu- beszéddel üdvözlé a ministereket horvát t e t t e a királyt és gr. i l i k ó t ; ugyancsak a Jasi idö előtt megtelt' m á r a m . kir. közle­ nyelven, mire b . Bedckovich. minister ur polgármester több izben szólalt f e l m é g s* kedési ministerium által meghívott vendé­ szintén horvát nyelven válaszolt. Vcrbovcc éltette b. Bedekovichot, a pesti vendégeket, gekkel. és Sesveto fényesen illuminálva volt. a katonaságot, a papságot, úgy a vasutak Bég nem volt m á r ily élénkség az indó­ Ezen változatos oratiók után elvégre tisztviselóit. házban, s azok is, k i k kivételesen' késztetve e s t i - í órakor Zágrábba érkeztünk. E / ó v á ­ Ivánka I m r e (németöl) a magyarok és voltak kényelmükkel szakítani, s bágyadtan ros közönsége testvéri szeretetének azonnal horvátok örökké tartó barátságára, b. R a n c h jöttek a kora reggeli elinduláshoz, csakha jelét adta, mert a zsiviókkal együtt az él­ Lcvín, a szabadelvű papság s katonaság, mar felfldittettek a kitilnö zenekar által. jent is következetesen hangoztatta. A fő­ ugy a határőrvidékek egészségére ivott. 6'ft óra után Rácz" F a l zenekara megkez­ város derék polgármestere oly előzékenysé­ Zujos tetszéssel fogadott beszédei közt nem dette az. indulót, s a vendégek, mintegy get tanúsított a megérkezett vendégekkel egyszer szakittatott félbe harsány-zsiviók 35-en, gr. Mikó I m r e , Bcdekovics K á l m á n szemben, mely csak a megelégedést és d i ­ s éljenek által. minis tor urakkal az élén a ' vaggonokba cséretet vonhatja maga után. Gondoskodott B . Bcdekovics K . minister magyarul, szálltak. A vonat 9 7 pereAtán Sz-Fehér- a legelőkelőbb szállodáéban lakásokról, ugy horvátul és németül tartott beszédében a várott megállt. — Itt Banm János vasúti a vendégek kényelmére kocsikról. testvérországok egységeért üritettc^poharát, vendéglősnél tartatott meg a reggeli, mely A l i g pihenvén ki az uti fáradalmakat, B . R a u c h Levin bán azon horvát testvé­ — közben legyen mondva — igen jó volt. m á r is a színházba kellett menni, bol dísz­ reket éltette, kik a kiegyezést el nem fo­ " Délben Nagy-Kanizsára értünk. M á r mcsz- előadás volt; játszották pedig .a„Sáragossai gadva, más uton igyekeznek a haza bol­ sziról hallható volt a harsány-éljenzés. A fecsegőket.* A színház zsúfolva volt, az dogságára. —mint a vonat_a lobogó^al_dJszitc_tt. indó­ udvari páholyban gr. Mikó, és^ b, BedekoBrandeis-Weikersheim : a magyar á l ­ házba érkezett, a nagykanizsai városi zene- vich foglalt helyet. " lamvasút virágzására cmelé p o h a r á t ; D u t kar lcezaettJttsainLjnroppant nagy számú A díszelőadás után az . A u s t r i a i csá­ kovich horvát képviselő a m a g y a r nemze­ közönség á megérkezetteket, TTözülök külö­ s z á r ' hoz"ÖmzettízílrDdáhan-binlieU-volt-; tet, Ghyczy a l e z r e d e s e i polgármestert, a nösei a minister urakat, zajos éljenzéssel ezen mintegy 3 0 0 - a u vettek részt, kőztük főváros lakosait, úgy annak szép lakónöit fogadu. Itt találkoztunk horvát: t e s t v é ­ Zágráb fővárosának előkelőbb tisztviselői, (zajos tetszés) éltette. reinkkel is, kik Zágrábból jöttek elélik; a számos katonatiszt, a főváros parancsnoka, Pavlecic kanonok : a szabadelvű papság kozszoritasoknak és szívélyes üdvözléseknek a püspöki káptalannak több tagja, a magy. nevében megköszönvén az éltetést, azon csak nagynehezen lehetett véget vetni. — állam-, valamint a déli vasúttársaságnak papságra, mely a szabadéivüséget nem ked­ Nem etekély feladat volt itt az étterembe -hivatalnokai, a fővárosból érkezett vendé­ veli, , p e r c a t " - o t mondott. — Ezen szavak juthatni ; oda csakis nagy nehezen lehetett gek. A nagy terem közepén a ministerek-b, szűnni nem akaró zsiviókkal é s éjjenekkel utat nyitni.' _ : ^ ' B a u c h Levin bánnal foglaltak helyet. fogadtattak. A felkoszöniése'c sorát itt is gr. Mikó A fényes ebéd alkarmával legelőször .gr. Végül szólottak még : Beaunton, Schul-Mikó Dnje közlekedési minister ur emelt I m r e nyitotta meg német nyelven t a r t o t t man és Borostyám, utóbbi • a szabadsajtót poharat 7 - ; — ki az egyesülést hangsu- következő beszéddel : éltette. •" . . yozvai Magyar- s Horvátország-hosszasan , U r a i m ! Midőn a% imént megnyitott - K é t óra tájban a vendégek szétoszlot­ ártó egyesülését kivánta. vasútat a forgalomnak átadjuk, oly ünne­ tak, a fővárosiak azon j e l s z ó v a l : „holnap­ ' Utánna Zlatarovits ivott a magyarbk pet ülünk, " milyen még nem fordult elő a u t á n hazai egészségére s éltette Mikó gr. ésBedcko- két testvei-nemzet életében. vits b. minister urakat. —Horvát nyelven M e r t e vasút, mely végső szemét képezi . tartott: beszédét magyarul ekként végze : azon érczlánczolatnnk,. mely a két ország A községi faiskolák fővárosát egymással-közvetlen kapcsolatba -.É4JetrT"magyar nemzet!" kérdése. ^^ánk»-Imre : Nyájasan .üdvözlé: horvát hozza, Bem csak_politikai egyeaülésők'jcU. te»Tyéreinket b azon meggyőződésének adott képe, hanem egyszersmind "leghatalmpsablr A legfelsőbb hatóságok á l t a l , a nép kifejezéstj miszerint a horvátok a magya­ emeltyűje a két nemzet egyezséginek. anyagi jőléténck_emelésc tekintetéből tett rokkal együttesen, ha egymást meg fogják' intézkedések s kiadott rendeletek, hogy Századok vonultak cl n barátság •felett,; érteni, szerenesésen megoldják azon k é r - s 'a felmerült félreértések daczára incgszcn-: czéljókat elérjék, mindenek fölött igénylik :-; dést,:me1ynek -megoldása egész Európát re- tesiték azt, és közös, nehéz, véres kttzdel- az egyes vidékek helyi viszonyainak hatá­ -mckV a s z a b a d s á g és. lét küzdelmei pecsé^ rozott" ismeTetétr~Mertraz~általáno55ágboH Ezzel a lakomának vége lön s a "felváltva telték meg^-Éu azonban meg "vagyok győ­ JriaHott ily rendeletek végrehajtói, azoknak' jatsxó zenekarok kísérete mellett egy órai ződve erről; — hogyha béke ilyen^-haaznos foganatosításakor, nem Vévén tekintetbe a ftSozkodái után, euogulluk a~wrgg(>nöle^ TnfivciT-tnint-az épen-íélrehozott=köfflckcdésL -helyi...viszonyodat s Jllctóleg nem bírván-

A zákány-zágrábi m. állami vasút ünnepélyes megnyitása

:

0

-

-

Hirdetéseket elfogad: IL-SulUia: iKIAUO.mVATAL.PMtM: ZEISLEBH Baea-, Hurkára-, Berlli-, » f l / m i - « . - f n r e k r a r t - é . I s e o t bea:

H A A 8 E X 3 T E I N & V O G L E R . L i s t á t - , Bit*-, í

Stattgirtbia: s a c u s e *

t í r s a . UaiiM: O P P E L I K

szabadsággal e rendeletek módosítására : azoknak föltétlenül való fogatatása által igen gyakran nem hogy az üdvös ezél nem éretik el, de az egyes községnek tetemes károk okoztatnak. S o r pedig azon általános elv, miszerint a községek mentől kevesebb pénzbeli kiadással legyenek terhelve, szám­ talan esetben szem elől tévesztetik az által hogy oly szükségletekre nézve, melyek clkerülhetleneknek bizonyulnak, szigorúan" alkalmaztatik; ellenben oly esetekben, me­ lyeknél előrelátható ez vagy amaz intézke dús legalább egyelőrei fölösleges, sőt káros volta, egészen mellőztetik. Nem czélom a számtalan s vidékenkint igen különböző ily esetek elősorolása; csu­ pán a nagyon sürgetett községi faiskolákra" vonatkozó, általánosan kiadott s az ország némely vidékére igen üdvös rendeletekre nézve, kívánom szerény nézetemet előter­ jeszteni. . A megszűnt m.- k. helytartótanács — de a mostani kormány által is szigorúan elrendeltetett, hogy az ország minden köz­ ségében, faiskolának tér hasittassék ki, s az mindén kifogás nélkül rendes mivelés alá vétessék. Midőn ezen országosan meghanyt-vetett, de különben is mindea gondolkozni tudó ember által a legüdvösebbek egyikének elismert intézkedést fölemlítem, távol legyen tőlem annak akár mi csekély tekíntetbeni kárhoztatása, csupán annak nálunk Zalamcgyóbeni foganatosítására nézve szándékozom némelyeket megjegyezni,, A nép szellemi műveltsége minden esetre egyik azon fótényező, mely a felsőbb ható­ ságok alkotta szabályrendeleteket ezéljokhoz legsikeresebben vezeti. Annak hiányában legalább azok,kik a nép vezetésével közvet­ lenül megbizatvák, kell hogy a műveltség azon níveau-ján legyenek, mely a felsőbb hatóságnak a néppcli közvetitéséíJehctscgesitse; _ Zalamegyében számtalan oly község l é ­ tezik, a melyeknek, a köznépet nem is em­ lítve, oly lelkészeik és tanítóik vannak, kik - - bár a felsőbb rendeletek értelmében a községi faiskolák létrehozatalára —~a nép á l t a l kiszolgáltatandó kézi erővel.— hivatva lennének, nem csak hogy hajlammar vagy bnzditó akarattal nem — de a gyümölcs, s általában fatenyásztésben sem elméleti, sem gyakorlati jártassággal nem bírnak. Minthogy pedig a-fönebb említett'felsőbb. rendeletet az álattas közegek, — á községi elöljárók által a legszigorúbb büntetések torhe mellett végrehajtatták :. sok szegény" község: á mindennapi élelmére" éTBtw^Btt gabona-termcszjést mert arra szorítva nomvolt — mellőzve "faiskola s gyümöl­ csös kertnet való tért^hasitott SiTiatárán s azt, vagy pedig az úrbéri szabáljzás-folytán nyertet, nagy munkávaTkerités vagy árok közé"vette; drága pénzen szerzett csc^ metékkel, még drágábban meg&ietett szak­ értő által beültette. fi

jljJűS'Oicu joíjáriis .ijulamcgyo s o l ; Iie- parlagon -heverve bokrokkal béliójenck, ha­ ís»ly'ún-»*szi\iitú iis íaszálóíöldekuck, az ollm- nem czél- és oks;orü mivelés alá véve mind jiyagolt'és csak részben tuljositott művelés magának, miud az összállaíunak hasznára ••által, beek'i^aedűst, helylyd-közzcU'giiSzen legyének. " ' J l i e l l i t t . " p e d i g , l c t e n n é i n tollamat, nem "'elVadulásit vonla innja J t t í n r a k i v i u t főleg ciélt mú'K meg sem kOzeliUUc, j n e r t s z í m - fetoíri-nem.helyéirmcgomlltcjiirhogy. = t a l a n kSzsígbenjigai lévéniízakértík, k i t * a göcseji elhagyotlAidck községeinek lako­ saira n é z v e , mindenek fólött óhajtandó •i fáiskoliira fel.ügjSu'í azt? kelló: goiidosko? dúsuk t á r g y á r i tettük vo]qa*,.az nagyrészt lenne, hogy a még vastag tudatlanságban kiveszett. Mely körülmény isniét_, a szigoru botorkáló nép vc.xtésére közvetlenül h i v a ­ —büntetés-kikerülése tokintetúbül, a községet tottak — mint a lelkészek s tunitók — —ujabb és ujabb költséges vásárlásukra kény­ oda' képeztessenek illető tanodáinkban.vhogy szerítvén, a községek íainéljrevcscljü pénz­ valamint szellemi, ugy anyagi tekintetben beli kiadásának elvét döntötte dugába cgy- a mostani' kor kívánalmaihoz képest tölt­ "részt; s pégsetu szolgáltathatott setnmi hessék be magasztos és szent hivatásukat. 3

anyagi baszdaii'község részére naiisrészt.^ - U g y a n a z é r t szerény nézetein szerint e Számadási jelentése ~a& sikéres cléflieréséré nézve igen kívána­ tos, ho'gy némely előmunkálat által igye­ a nagykanizsai segély-egyletnek az 1SGS/9 k e z z ü n k annak lebetségesitését előmozdítani évről. -nevezetesen-pedig,azon vidékeken, a hol Tartozik : Tszakértók hiányában vagyunk, állítsunk fel Hetibelétek 2200 részvéay-1:.in 5Q krral a — némely m á s megyék példájára — kö- pl'dig 10ü2-ik e v i qűv. h ú 2-tú; iSli .!. ö v i űki. • rönkint vagy szakaszonkial, a népnyelvét' 17-ig számítandó 3lH h é t r e 41 • t r t — kr. Kamatok ISS'i/S 1SÜ3/4 ) ¡4/0 löóö/'j, és a fenforgó szakot tökéletesen értó — ' kSittltctvényi fölügyelőket, miáltal eleje 18M/7, LSüi/S ds 18tíá/ J a pi-u. ; 7 évrOl lnj'.i l'.l I n CT> kr. vétethetnék azon igen nagy fölösleges ki­ Irajdijak fulyó 18««A*évr»l .:•».<•> f r t ! 4 kr. adásnak, mely fentartására szükségeltetik Halasztási kamut dvrö! 4 ^ 1 I r t 7ö kr. - a rendeletek szigorától!-félelemből quasi Elójugyzeai dijak l^ú- '.' v.r. I:» 1 l'rt í?:i Ur. tiiévlég fennálló faiskoláknak. — Továbbá a Atiratási „ l.i irt — kr. Tökésitelt. kjunat-számla l ^ b T p é*' véi-tV;! talán j á r a t l a n , de jóakaratú néptanítók, sót llt-il'.' !.V>_7J k r . némely lakosok- vagy gyermekeiknek_alkaKatliulikus m ütanü7 i r t 41 kr. sére & gyümölcsfa tenyésztésben. Ali ismét Izr. miitanoda-számla lbliS/'J évi eredményezné, hogy magukban az egyes Ú7 írt 41 kr. k ő z s é g e k b ^ a k a d n á n a k szakértők, a kik e Tartalékalap-számla IS6S/D é v i 2Ü0 frt 10 kr. . szép s hasznos czélt belátva, képesek lennénck azt előmozdítani. Oesziisün .i21Uf)i; frt 'JS kr. 1

l

N

r

Küvutul :

Yfgn> »7 pityeg liinlyliatn««gnl.-nnl- nníilnt

llisT.v. Iictéti hátralék lSli'J ik évi október iiú 17-ig kimutatás szerint . . . . ^7."i írt 50 kr. Kiszuljrált kélfíunüh : betáblázásra . . . . ll.'iüi) frt. hitelpapírokra . . jO-iiJn „ edilitri-beletekre' Üiöjöil . kezeakodésekru . . S2.").').'i „ i'nltirt 1.*) ft — kr. Erdélyország toldtetiermmitési kötvények 100ÜU frtavi névértékboa . . . i t i l i fri 22*kr.

--kellene keresni, mely által ezen minden te-" -kintetben hátramaradt vidéken a nép oda kényszeríttessék, — mert ugy hiszem, ha valaki hatóságilag gyümölcsfa-tenyésztésre, tehát-kényszerittethetikLjirra -is, —- hogy. fölhagyva. az erdö-culturára nézve-fölötte veszélyes facsempészcttel, jusson gondjaiból szántó- és kaszáló fiüdjeinckygehogy azok

képzödések tomkelegóből, g y ö n y ö r ű gulyák, nyájak-légeinek 1\- rétekéit, m e g a pásztort, n kuvaszt i& láthatod, mily űrküdüU-^ tckiiiteimk Bzdt a távol láthatár cöillogú itikürén. A völgy­ ben zordmi tél fagyos leple burkolja a pályát, Bzáraz galyak,' kopasz fák, iszonyú jégcsapok zord-panoramája tlinik elénk. Amott a hegv tPtőu rideg magányban egy csendes kolostor, mely­ ben bús tetuutő B L r e m l é k u i csoportosulnak. Habivány, f c l i é r merő siri s z c l l u i u o k látszanak ide b tova mozogni, mintha arra lennének rund^lve, hogy egy k i d úletet leheljenek a tespedt n y u g a ­ lom a mozdulatlan hazájába. Itt obeliazkuk, gúlák, szökőkutak, szobrok e g é 3 < ! B o r a t ű n i k elénk, melyek oly szép átlátszó, fénvea szinben oly meatürileg vannak alkotva, hogj- még az is, a ki lnár mindent megunt, s minden iránt érwSktelen lett, uj ingert, uj élétösztont fog nyerni, s mély bódulatul borul le a föl nem fogható ter­ mészeti érő rejtelmes nagysága előtt.

Adakozások 18ti8/0 évbon : 1868-ik évi decz. hó 20-áa kelt 1147.

C

i

18ü9;'»Sr1^aovoniber h ó 8-ia -. _ 'v'-/ 'tartott közö.s

ülóséröJ.

• Az e g 7 « boadyányok ¿ 3 elinlézóatjk küziil következők ho^àtcWk _ torjodelmwobb tutloindara: 1. A kainiiniimk a d é l i vaspilya-tdnulat föignzgatóságaliuz intézett átirata küvotkező tar­ talommal : . —•'. „Egy soproni b o r k c r c a k c d t Í 3 Í czég ujabb idűbea a azűWtürtükkoli kerüakoddat is (Ízlett hatlakörébo vonta és eddig a birodalom tulaó felének mind nyugoti mind éjszaki részéből, m i n d a külCóldról-szatqosc megrendelést is kaputt. Azöhban"a aiölők'^lkttMéaéoél nehéz­ ség támadott, mely e g y e l ő r e a kereskedelem e z ágának Sopronban? fejlődésé Hehe tlén né temi. À könnyű romlásnak .alávetett latint egyrészt természetazerülog csakis mintgyoraküldeményt Mérleg éa pedig dijmonteson lehet fül adni,B-elszállít­ 1 8 6 9 - i g évi okt. hó 17-éről. tatni, máaréazt pedig a megrendelők,árának pontoji tudatásrit köve telj k, hogy sMmitásakat Tartozik : e r r e alapitli;iz!sák. — Ka éppen e z képezi L i . Fé-k. lap ^3 Krdélyorszáíri fjldtebermenteai- a helybeli vasúti állomáson, m i d ő n az m á s pá­ kulvénvsrámlának lyákra megy át, nem eszközölhető éa csupán 7ó 11 frt 22 kr. egy tetszés azerinli e l ő r e fizetés lesi felszámítva , , S7 Adóik--, el-szároláuak s teljeditve, mely előfizetést; még, csak hetek :.|)G*1D frt — kr. múlva követi a rcudes költség-számlaj mire a , í ') pénztár-száralának netaláni külünbBÓg a feladó által m e g t é r i t d n d ö . 3171 f r t 4 0 k r . Mind ez azért történik, mert a soproni állomás Í)170'J7 frt ü2 kr. állítólag más vasutak állomásával közvetlen Követel : összeköttetésben a elszámolásban nem. áll. ÁxR é s z T é n y számláiul . . . . 3lA'.")iM frt 50 kr. áru-valPiIyszeru elbánás mellett a f e l a d d cség Kamat . 102ÜOÜ £rt 03 kr. soha bídcs képesitro, annak á r á t pontosan í n e g Tükésitett kajuai sz;imlától határozni, mivül a szállitáei költség meönyiflé.-^ ' 11758 frt 27 kr. gét elüru nem ismeri, minek terméazetazerü.kö­ Tartalék-alap számlától . . . . 2U0 fri 10 kr. vetkezése az, hogy nagyobb megrendelések, Kath. mütanoda számlától . . . 57 fri 41 kr. netaláni veszteségektől! félelom miatt el nem Izraelita màtanoda számlától . r57 frt 41 kr. fogadtathatnak. Pedig ez igen B a p á í f t n d ó . — 517507 Irt Ü2 kr. Tudvalevőleg Magyarország bor-kivitele nagy nehézségekkel küzd és a termelés arányához Választmányból kiléptek az erryleti szabáképest feltűnően csekély ifi- Aimrterrnidfift-tcbáX lyok szerint : i l i i z k y Mikáa, Tánczos üergelv^ a z évről évre növekvő művelési költségek mel­ Sominei Justd e-s Bellis. Jéz.-ef. — Kllialálozolt l e t t , mindinkább kevésbé jutalinazdvá lesz a Laekonbacher Jfizsef'-és elk-iltüzött Wolllieirn a n n a k h á n y á l l á s á t ó l n e m csak tartani kell, de Krno. Kzen li taij helyett általános frilkiáluíssal e z m á r tényleg meg h állapítható. ì l i a d h a t n a iljonnan megválasztanak : Belos .idzsef. Miczky I t e l i i t a azólótnivclésnek nagyobb Ösztönt ujabbi Miksa, Summer .bireí. líüsenó-ld .Sándor, tían! lendületre , mintha a mindinkább növekvő welter Josel t-í lteelinitzer Vilmos urak. [ szőllőfürtukkeli kereskedés, mely minden i r á n y A küzgyiiléí élénk érdekeltséggel s a tagok ban jutalmazó, az országban elterjedne. A külteljes megelégedésével tartatott meg. i füldrőli kondiul n e m hiányzik és a z árunak a z ' országban feleslege T a n i miből méltán-követ1

T

1

!

a subjectivitástól, oh ! mily kíilónbózö az érzéki é3zrcvcvés

í"

na

t

(

1

r

(

-

?r

a soproni kereskedelmi-_s iparkamarának

kiadatolt ?2Ö0.frt — kr. Az errylot tartalék-alap javára báíra tétütett . ' 50!rt -kr. Köllségck-láOS/S évimn : 2333 frt.80jl».; I'dnikéízlot 18(10. ). okt^Bfrin okk-lSin 3172 frt 1" kr. < M j R a Í)ill0ö6 frt '.m.kr,' E e l t Nngy-Kflniz3iíö7^8ü!). t s á i l f T s ü y . éévi oct. 17-én. Wtiiss Samu s. k., igazgató. BIau Pál s. lcv pánztárnok. Englilnder Lajos s. k., ellenőrLöbl Miksa, künyvvivö. Jelen flzámadáa általunk réfizletesan^és üaszcgesen .mogt-izsgáltatván, — minden irányban üalyben találtatott. Kelt Nagy-Kanizsán, 18G9. évi dcez. lö-án. A közgyűlés által megválasztott vizsgáló bizottmdnv : Lowy D. M. s. k., Hirschl Ede i . k . , . -WouT István s. k., Dobrin Beni s. k., Sárecz Gy. s. k.

Adelsberg Krajnábin fi-kszik. csinos kis me­ zőváros, Lájbách és Trieszt között, mindogyiktói üt mértföldnyire, 1900 lakóval s valaha a Cylliok és Eggenbergek által liirt vár rom­ — Január 6, J 8 7 # — jaival. H a v w ' T Ü f k felett téli é e a ^ Csodálatos a természet ! < - TUndakbl a dic»ű reierciULu^, K kopár, ugy szólván istentől elhagyntott U ü l y b m g i i a i g i teljes átutaltál vidék, melyen rengő kalászokat hiába keres­ F í n j e aUtt bárom király ballag. nénk, gazdag kárpótLiflt nyert az tgazság03 . U t M i e Útjok U e t l e h e m l j o Teiet... C d v D c i t S a k , á l d o t t legyen n e v e d I i természeterő által ritka novüzeteaaégü baradláj jában. Kzrenkint tódulnak ilo a világ különféle C t í l u l tfi«3tt z a r á n d u l c - k a z d ú i i e l I részeiből és fülélénkitik a rideg Karstok e kisA ^ j í i i t í H i o i v a l a h á r a crve"p""" i pontocskáját, mely ma már világhírű. THrnjénfait it b i l a í a e k k ö r O t t I A barlang ülőrésza a nagy dómig már régóta ^ M e g h a j l i k a L á r o m k i r á l y tArda . . ~~A i i e n t a n y a i a e v e l ő j e m e l l e t t : j iamerete3, ugy, hogy. fulfedezésének idejét a —-í-CdKBaitask, i l d o t t l*gy*H.Jiored 1 . t 13-dÍk azázadig lehet visszavinui, azonban a I . g J " dutni^' a kálváriah'ígyig eső rész. csak X. — KirAIjok t e n a g y k i r i l y a , Jísiia, l ISlS-ban f i !-'iztetett fel é.i vizsgáltatott meg K i t a n o m i e t o l y e p e d v t t vár4, 8 k i fcíírt,; h o g y t a r e t u t i d , . m e j i l d á d , tüzetesen. L.'gtöbb érdemet szerzett-magának o Ki tudná ax i t t látható bűvös képüket, melyek | tt-kintetbeitjjrainovitch József lövengnsifi lovag. ' Ritttgtea. m.: ktrioi k e r e i r t f i r a ; V-BociijdtBiBTr a : l n l k « t l M ) r ú t U t t e h , .egyrészt n csepegGkö-képzóilé* és másrészt a | Tudományosán csak IS¿0 és j l-ben vizsgálta 6 l e g y e n i l d a t t örökre e i e n t novad I relatív emberi képzelem Gztiluméiivei, híven meg dr. Sehmidt Adoll. ecsetelni ? - :i NOTTZK ANTAL. A barlang a következő főrészekre van fel­ Kivéve némely tisztán körvonalzutt tárgyat, osztva: az el3ő az úgynevezett Ferencz-barlang, minfl például a dom, a g ú t h csarnok, kálvária­ moly nuvezetet Ferencz csáizár ^181G. májrti hegy e csepegőkő b talagtét és talngmitekbeír lö-ikí. Játogatiiaa jilkalmával nyerté, Iegnuve: T ».x... E . . . . .a emlékkönyvébe. azt láthatjuk, a mit köpzelmünk csalfa tukru zeteaebb ebben a P o e k folyón kunaztül vozoiö Tirpaol ? I nyújt természetes hid. A második az ngyneyezott íí^-V-; . H a d d o k f l n y e t i i n e l j r u g y i g e t , Érdekes, midőn egy különféle rangú és állású Ftírdinand-barlang; mulyut lálM. május haváHd villndra e j t e n i ! ; . . . W Á m f r l e J U i T e l , a Vi v i g e d — .egyénükből álló társasággal járjuk ineg o bar­ ban^ópea aron''Huk*e^zulűtek- «lkalinával, me­ lang mélyeit. ^ * • fitta h i r r - f t í e í e j t a n i 1lyeket az akkori trón ürükíii elfogadására tő­ --^En egy kis szargőí g a z d a á s 3 z o n y , * e g y ábráu- nek, Lukaa Gic vehető füdüzött fel. Afindjárt az V 6 Z O M O B KÍ.EOLV. dozji lányka, ugy ioldií* úr, e g y pap s o^y pro­ elején ogy szoborral lahilkoziink, moly Ferdi­ fesszorral voltam szerencscaabarlangut buj;irn:. nánd látogatását (lSllt. jm^iwztus) jelzi. ~Az a."kia g a z r l a a E s z u n y mindenütt Z''íl;lségiM ker­ Sok tárgy itt o!y' hivon képviseli nz emberek Az adelsberfri barlang. eteket,' házi állatkilkat,'konyha«zereI;iít látott; által alkotott muvekut,. ho^'V n logegyszerlibb iUtl Jegyzotclmhöl.) » gíizda rengő kaláa-zokat, H/.tírühtiií hasimlü képzeld ia mindjárt megtalálja igaz novét, h r- A x adeUiUrpi barlang inif-Irp m i n d e n uti- épületeket, gyoiiy.írü erdőkét, nyájakat, jiüiji-; Jnnoi?._vjüt^AiilNÍiIine.ifTmi^/,ctL^ - 'w6t «¿5 'ulrlalsití innen világ/ melyben a szykat; mlg á k i í i lány^";í'"'2f,r:mdjai iigéizeii tárgyakról vett. elnuvczísök. így Ferdinand« U p t & o l y csodalatosán utánozza a természotet m á s szálakkal Hv;5tttíTc"T:;irül a kepzűiIéHuk a bitrlanglian le-tízetnl.etiljiűbbek ; az angolkórt,. éasiAreiRtet — különféle alakjait, mindenütt i ^ y ' lugasra, ár- u-Á esőzé-3, ttilelpliin. n trón,,a Máriaszobor, a v!k^nyaH-ligetrü,-buzg^ iizeruluu'-H.. jiárukrajikjult, s esésrttzésjiuki l'ény, továbbá a LüO lábljoKszií, . J t l e g y bimuJaU* hogy emclkodtk előttünk, ^hnTezek oly nuirul iiriiltt'ilyj^iil .íjuíjsejét. A JO láb széles é^ítOláh maciid táiuiztcrem, moly' BölvttBk* oldalait), njiutCu az Olymnpal tenne H z c n t atya anayf gyóntató h^ifket,'•tötnplumot, beh minden, évbun táiuv.vijaloiii azokott tarlátott, hogy liozddrtjQiv-a^i- íiu't-j : fáti~ A t M k B i v a , - tülvilágí lények mozoghak.Ott tátui ~pnnkiUd máfiod-uiíiíjúii, l'.kkttr a vilá[ így Jtületi tuodflklrt paraUicflorakert terül "el, Rómában ~Vagyunk. .KgyLlVíiT-gy f-xnutriük a majd minden; fékéről, do külü'niiaefTBtóeabör aiínbrar aem marailt-lri, :/^ítígaláub^átta-v¡^lá z ^ 7 » l < « p u i n | 4 n b b u i Q T o g 7 U l i i t t w n gvUoybrOráuzból, Lajbttebból, .Trin-wlhől finár néhány " M ^ f l t i A boinuloL Lent a ui^lybwí ejjy bürtSh- ^TnL niiyit.-A^pbíT:iHi(ír7)tí^'iiljt!iol b i z ü n y D Á u ú a óv óta liazánkbói is) kijjvoiiatók rende/tet.iiuk pnychotogiat adja'eló, vnlalUnyazür M á r a ^ U _ b k a l e f i ü a i tttuncLcló, midjffc n\j \mwiaia ói^iijnt vulánii bueaujárő .helyre, .oly-cJiopurtoT" idlftf tótnak a z - a r a b m kfíMvr^ Pmhi H diun- "egyi lt_ ui áöit T ü g ^ a ^ n l ű n y nTfelólTiylIat kuzo 17, ;tódulrják iilú a látogatók, h'őgywl élit tán . b o n Dfldlff ft t a v u i kim U nt'.L'>zik-ki u u ^da_- naj^tudományriya) kuildllöl i J f í i i u i y í függ ;tó| Ü)-ig fi— fiOQU e«i)r.' cinbor ii rriogfdrdíil

Vízkereszt emlékére.

- : JjegyzöktfKfri kivonat

Bzamu

k ü z ü y ü l t M i . k n t á r o z a t szériát jótékony c z é l o k r a

T

r

1

a teljesen kivilágított barlangban, a mi av Uunepély fényét kllíőnöseii emeli. Dya^kör leg­ kisebb részlete is valódi tündéri fány-Öíönbéu tűnik elő. Kgy utazó, k i ily alkalommal j á r t benne, i g y ir róla : „A gyermekkori mesékben hallott tündéri palotában képzeled magad átva­ rázsolva, azt hiszed, hogy nem a földön, hanem egy boldogabb 'túlvilágban, nem emberek, ha­ nem a földi salaktól megtisztult síri 'szellemek közt jársz, s csak akkor ébredsu fel álmaidból, midőn a i ö l d alatti nagy tánczterembe lépsz, hol a sziklákra helyzett orcUfistrum.senójemel­ lett polkát, koringül és laudlert tánezol a nép s mohó vágygyal H z ö r p ö l t a jeges sört." A táneztermet elhagyva ínég igen áok neve­ zetességgel találkozunk a Ferdinánd-barlang­ ban, Itt van a pizai torony, a kis harang, a nagy harangba kapolna,a szökőku^a viaazkarnra éa a sir. - r' . s ,i ; A harmadik a nem rég fölfedezett"s,180 öl­ nyi területű Ferenci-József éa Erzsébet-barlang, moly ben a primitív állapotban lovö caopegÖképletek vakító fabéraégbon és varimfén'yben tűnnek fóL Igen szépíti a kis k á l v i r i a M 0 0 öl husszu s 27 ü l széles Tartarusz. Iti.og^y £mlék-szobor'"jelzi ő felségeik látogatását, mely lá>")7 márezius 11-én történt a innéa veszi"'* bariangis olneyezéséf.,; . í ' > ,r/i A A negyedik; a Mária-Anna-barlang,|m,elybcn legszebb képződések a fekete Tuggrjny/z^ bril­ lant. S iuuen jutliatni ?a kíl varia heg JTőTaTtií''' "' vezett barlangba; mölyben IcgrieVezeteíc&bek a hegyomlás, a trieszti világító tbriiny, fl'iiágy oltár, a hírős milanói rjúin,^ :á;.~£Óth, ápiléízot m a j d minden formájával, a török kard,.a haltér, á" négy vonalnyi vastag fiiggíSny éa' a gyónszék. <-'^\ Az cgi^z barlang, melyben .magasabb eséflok közt s u h o g a Poekfolyamj íO.thiO láb. ht»azá áa, ^ -kit^«H*l ^ íH^böjórhaííf ~ - --<Í... ^ Ily vihigliirüvé, ily fontossá lehptott yolnn tenni a tní a g j r t ö l D l r i . b a r a d U a k a t ' i s i - a ^ i n e l j ' H u k k a l nagyobb, rain{ an adolsborgi';' csakhogy nem fuks7,ik-kőh;^mfizj)kJ;Ö/^ Mágyarnrsziígx^akT^áldoitabbitijúkánjitíö^ ^ ^inücnicgycíuüi^J rgyíov^n borimk^k^gyerilnk, '.T" nem áokat tiirődjiük azzal, hbgy.niifóle.alakaktit Hit,.ott iont a 'föld álatt.aJÉŐképződéa.'A ; föliiszindu is e l é g g é űlfáradnnl^j' —. miöntja-ar-*mí induBtrjánl^ — minnk:kcrasnSnk,nuSg dolgot., ott Iont u,jöld alatt ja. V i- - . ^ ; . -^'rr^T-^c-i • ~". •i;

;

ftVt

yil

5

r

;

;

}1

• --u^vSsk^yula; -

Insztunk alkalmas helyiséget, hn ez ellen meg ] templom G0t)' év óta épül. — A katonai élel­ f'tg«tt katonákat n e m j ) í f k meg, do tagjait. a verebek nem protestálnak. mezést mindenütt bérbe akarják mini. — A esonkitják a lagbarb£rabb-módon aziA biáiiyokriíl lesz időnk szólni, most beszél­ „Corvina köuy vkiadít n «yénytársulat V.id- %orn parancsunk van,; hogy nokUnk vitiont jünk a létezukrül ¡3. Keressünk themát! n«Í Károlyt viilaaítá lg;iziíjrtiii-á. —; Eszéiou elfogott felkelők iránt emberica módon kell Ott cgY íincjtka botorkál fíidütlen f ű v e l , még Knráesiny papján villámlás é^ menyd-irgéH-íel orra hegye is t e l e van sárral szegénykének; ' é g i liábora vult. — Wagner IÜeharJ élL-tv'e.i/.é- vi "ilt^tntiük, semmi bántalmuknaic nem szabad történni. \r, élelmezés rosz, tíz ehotetlmi keserű -ruqrt supkaju n i n c s , u g y . . h i t a z i k , nem a )eg- lyesni belug. — A Tisza a inullék-fulyóiuak kt.-nyér fi.iitja 10 — V2 krajezár; elvétve csak' ogyüntaebb utua jOhctetí^cl hazulról, nligliauera á'rndiiga 40 mértfoídnól u a ' v u b b terah-tet desertor szegényke; az ini : i n e g B z ó k ó t t ; de ki borított el viliül.—Itómai z^wij&ü levő íópapok kueskuhurft kapunk, melynek fontja 40 kxi, a bor fanyar a oly fekota,niint a tinta; bú feledésre -tehet róla, hogy otthon megunja magát! sz'ttua decz. "JS-án l U d ö - M p ^ t . — Hugó iva­ rhumot iszunk, ncgymászasi gyakorlat ntdn^ Odább egy lányka (vagy tóbb is, amint jű) rul vt egy bérkocsi összcgaí'ólta. — Liszt Fealtiszti iskolában tanulunkl A roar idöjárii sétál; — hón-alra kötött szoknyácskája ugyan renéz veje, Ollivier, a franeziaministereluük. miatt Hzobában vagyunk, de oly tultömütten, tele van epékéivé tarka foltok e lynkakkal, — "Uyürmegyei tízemerovés Gyömüre között bogy bútorról szó sínca, o levelet üí"a"izoba ta­ aztán minű borzas, piszkos is kissé. v nevuztites kőszéntelep fedeztetett fel. — A saját laján fekve irtani i t b . Míg el nem fáradunk, folytassuk bétánkat, hasioilatra való döháiry termelésre^ vonatkozó­ — A s o p r o n i k a t h . fögymnasiumi ifjúság íme, egy asszony szaladgál nyugtalan, ide 8 lag & hivatalos közlönyben egy érteaitvény té­ T tova tekintgetve; bizony talán keres valakit? tetett közzé, mely tudatja, hogy a bejelentések a jan. 12-én a városi színházban zártkörű táncz/ , t , T.a n ü gy.*) Ko — b i t ! — veszett kutyák hírét hallotta a termelési év jan. hó 15-ig a községi elöljáróság­ oatélyt rendez, A tiszti jövedelem fele az ala­ gondos jó anya, fiacskája pedig, tudj' az Isten, nál írásban benyújtandók, Vagy előszóval meg- kítandó deák segélyegylet alaptőkéjéül téte­ í > : / HU KeszfKíiy, d e c i . 2«i r-l.Öi.3. hol csótuhg az utczákon ? leuadúk; a községi elöljárók pedig a náluk tik le, fele pedig az építendő íuinvcd-rtikkautak " luLzának javára iordittatik. Üdvözüljük a lel­ Végül mégis van iskolaszék- Tagjai Sporzou "Nini! mily sokan állnak ott a szegleten, ta­ tett bejelentéseket jegyzékben - felvnni, s ezen Pál, felső gazd, igazgatótanár, Pintér Endre lán komédiás mulattatja a publicumot? Egy jegyzékben a házi kertek birtoklását, éa a jegy­ kes ifjúságot, mídÖn mulatságukat a hasznossaligymiiafliunü igazgató, Cscsznyák László urod. kis gyermeket taposott ü.^ze a koiai azt gyá- zetben megnevezett családtagok iránti kitéte­ i l y szépen egyeztetik m e g ! — A j u a g y a r törvényhozó testület elá — Ügyvád, Szabó György ügyvéd, Vértesi Iván molitják stb. lek valóságát bizonyítani, a felügyeleti éa fo­ ügyvéd, Király Lajos ügyvéd, Preisach Lipót gyasztási illetéket beszedni, 3 azt január hó hír szerint, a dnnadrávai vasút engedélyezésről Kven át tübb ily nU-.zai csot fordul elö. - - - o r v ^ t u 4 ^ ^ = - ^ í i U £ = o k 1^ Sán- . Mem rég egy anyánnk két gyermeke a ffle- végéig, az érintett jegyzék kíséretében, az ille- szóló javashit fog előterjesztetni, mely a Duna jobb partjára Bajától ágazik el és Battaszék, dor, Rü*9 -Sándor, Pintér János7 Láky"'Janös," szesg«>dorbe eset;. esett. — Az ~\& megesett, hogy egy" •tókespéüzQjyilTjntláftgíi'ok beftuideni'.EÖleíések" A kik tehát ez évben akaraak dohán vt termesz- Dom bcrrírV Kaposváron keresztül a -déÍHfaaat-> KönnQody'iajos, Práger Sámuel, Lázár L- l á - magára hagyott pálinkás üvegből annyit . pot, Halász Mihály, Magyar Fercncz és-Né- szíírpfilgctett, hogy belehalt. Legközelebb egy teni,ls70. jan. 15-ig jeleatki'zzenek,mert későbbi hoz- csatlakoznék Zákánynál, mértftildenkint 2D,0í)0 f t bevétel volna garantirozandó. Vu'jvleatéjii;k n^iJ^ iugna'a tekinleibe vétuttti. metb/J»noá urak. másikuak keze tűrt el. — P o l o s k á n a közös iakola mondatott k J , . . 'KtJtortnt tehát azokon kívül, kik mar a törHány gyermek élete s mennyinek épsége — ^Irodalom s művészet) ruru Pongrátz a tanító liz-téso felemüllutott s uj iskolaház épívtoy^: értelmében .tagjai- az iskolaszéknek, 17 áldozatul esett, a ha óvodánk lelt volna, miad tóso határoztalott meg. " Emil , S u tag Vilasztatott, közülük 12 r. k., 2 protestáns ez nem történik, vagy legalább nagyobb része .. , . -•• rajzait ki I —adja — N a g y - K a n i i s a város tőpviael^testü­ és 3 iifaelitn. elmarad. tnfc-liéza pesti kiínyvárus. Előfizetési lete legutóbb tartott gyűlésében k i m B ö d á , ' h o g y T ö b b e n azt hittek, bogy a folyó tanévben a Bizon jó volna egy óvoda, ha kivált gomba­ 2 - Reményi Ungváron hangversenyez. — Uboulay „lengyel arsz.-íg első elosztása' a városi tisztújítás meg f o g történni.. Ez«n ssékgek tatasköro nem TeentT. M í ellenkező vé­ ként lueleg" r?ü után kibúvnak, a füldbűl. - • czirna legújabb Lengyel könyve arszó, magyar• - fordításban tísziujitlsra vonatkozíilag lapunk; legközelebb lemény ban\vagyunk, mert ámbár intézkedéseíA késztllelyi üsszes elmni iskolákban a ta megjelent.—.Ida lassú- csárdás Karkas Miská­ érdekes ezikksoroz:itot kezdend meg. -\ veL-iok Jforla^irkelbátbatolni, b munkába ke­ nulók pzároa — beleértve az izraelitákat is — A nagykanizsai nagygymnasíum ünképtS rül *~l*n Ügyünk rendes kerékvágásba hozatala, mintegy 040. Van pedig 0 tanító s 2 tanitúnú. tól megjelent Taborszky és ParschmU ára m kr „Beniüzky Ujos .életrajza és kufsteini napló-" kílre f. hó H-án tartott közgyülé-iébe:i ,pálya­ m é g i a ^ - u g y e t karba fűzött kezekkel, parlagon KESZLER GYULA. uredeke- eztum könyv, melynek jövedelme a díjak^tűzettek ki, n^ymint fűt Kották Nándor^rfagyva nézni annyit tenne, mint-jövöjét mégvéget ért honvédezredes síremlékére igazgató és e l n ö k úr e g y darab ara­ s jvászus ; inkabb megszabd nini. — Sok intézni yaló van, :ere M a g y a r - S i e r d a h e l y , ion- í i*7ü. lett volna forditandu. az elufizeiök osektl nyat a legsikerültebb történelmi müro. — 2-szor uraim,.melyet a nevelés Bzentügyénck kara nél­ száma Községünk ma< nap egy ritka szerencsének miatt nem jelenhedk meg. a kör ^pénztárából 5 f r t ; és pedig 2 f r t , a leg­ kül tlh+jgynl lehetetlen. vala tanuja, Tek. Glavina Lajos megyei iskojobb verses költeményre, végre 1 frt a legjobb — (Halálozások.) Osobánezy Katalin, bírIdájj^ a mostoha atyáskodáa szomorú évszálata-inaesos -es P i » uradalmi föi;gazgató urat gzerijit zalamegyei szüíftésü ~~ varad-olaszí szavaiénak. A pályanyertos művek a „Zalaxa4aibaii^ilr4iLJ£ellotí _niert YajmiTíevés volt j a d t ^ z t ; r i i n t v ; é D k L - i n n i l á n k htflyiséjébpií tit^t' S'mugyi Közlöny*-ben fognak közöltetni. zárdafejedi'lefti-^ssionya decz l [ é n níL-glialt; azok kozől, kiknek a népnevelés igazgatása" Iskola tanácsos ur az iskolát megvizsgálva, a született ITi'.i-ban. — Ebnor J. pesti n:i^vke­ l'A kür jegyzője,) kewkban- volt, hogy szivükben is lett volna., tanszoba hiányos felszerelését lát*"an: Zulaine- reskedő szíve n lőtte ma^át, hagyatéka •2sz;izezer - A k p á z t li e 1 y i m. k. gazdaaági intézet, melyei aztán ugy idomítottak, amint száljaik­ gyo, Magyarország és Európa térképe és egy forintnál is több, nejű folytatja az üzletet. — hallgatói által p'rgélvegvlotük javara rende­ nak leginkább megfelelt (nujnos, hogy pirulva fold-gütub megszerzését hauiruzatba hozá. E A2 l>>i''-ki é v halutljiii hazánkban. Az i-lmult zendő b^i j ' a u . hu Ifi én í b g megtartatni A m a bár, de be kell vallani). — Azért iskolánk az költségek fedezéséhez iskulatanáoos ur 10 i'tta! év tui s 'áiii'j-i ji. leseket ragadott ki közülünk: z o u - kiírna s.^Llhnlaban. alig nralt gyámság nyűgeinek máig Í3, és még szíves volt járulni. Elnöklete alatt az iskolaszék Szemére Üur talán husszu szén védésein L*k jan. — P a n a s z i;m»-ltetik nálunk, hogy több ki tudja meddig — betege. megalakult. 17-ér vetett véget a halál. Az elhunytak kö- ht-lyutt a tanitiik iizéu-sc feléből-harmadából Az idő változott. A nép legnagyobb része is Uj iskuiah.iz építése találUvtván ezükségcsack. ztirt tafáljnk Murányi Ignáezot, Lator Gábor, sz->igáíi»tik ki a e miatt többen kénytelenek belátta, hogy a régi girba-gurbn útról lo'kelt mit a községbelíek olfugaduk. Ez njannan k ó - Luzsénszky Piih, Sümegliy Ferenezet, Kuttkai tanítói állomásukról leköszönni. Sajnos dolpg térni, mert tévút az, molvon orránál fogva ve­ szitendő iskolaház épitéseliuz a tekintetes palin: h'u cz! bís3»ü*k, hogy orvosoltitni ía, f o g . Istvánt, Böszörményi Lászlót, gr. Wenckheim zettetett -_. uradalom 70 ez^r tégla és 15 ezer db cserépJózsL-tV-t, b. lii'rliezy Vinezéi. iSz»;pt._-S-áa Pá— A k a p o r n a k ! főbinu járásban megyei A t. "olvaüV tudja. Jiogy iskoláink kóBÜ3i>k, síadi4 níL-gégettetézi és u tütüta megvásárbuát rábait elhunyt G u y n Uivhárdué. e nemcskcblü bi/oltinány álLiI m^választatott Píginónd. Ffl-tliiJiz^..liQg,yJányo3iUilyaÍuk, mióta fnuállnak, szíves vult iiii'gnjáiilani. A tanitulizulésu - 1U holgr. Irudalmunk s in fi vésze tutik ts s&ímos rencz népszándáláaí biztos vidékéhez tartozó ; pipdig^közysök/alig tudta. Pedig ugy van. — í'ttal tnegjaviUatiitt, mely a törvény által enge­ veszteséget számlál. Elvesztettük Erdélyi Jó­ Nagy- és Kis-Eauiz-^a városokban, továbbá b z u De e. szomorú közösséget nem kell a szó kellő délyezett á százalékos adó pótlékból pótoltatni zsefet, Griíguss Gyulát, (Jyurzuand Magorit, pi.tii.-ki. hmgvizi, szi'utbnlázsi, habótí, gelaeí, értelmében venni. Ugy vau «z, bogy nz .eddig ípg; ennek sürgetésére és eszközlésére megvá­ On'nödy Berüilant b Emích Gusztávot. A mű­ b a k u n a k i , n a g y r é c s e i kerületi j c g y z Ő 3 é g e k két, az idéhliárom osztályú lány tanodának van lasztott iskolaszék utasíttatott. vészet köréből Füre3y Mihályt, Nagyné-Iluber buz tartozó közsi-gekben a népnzamláhU janii. egy közöd taniloja, a tanitff^^pk száma 220, Idát és^liádüöthfáít; a főpapok közöl Szenczyt M-án t>4 esnportozatbau megkezdetett jó criftla nagyon tisztelt pali ni uradalom-, s benne kik közül "a^ második és harmadik osztálya" tek. Glavina Lajos főigazgató ui e nemes tettét Szanjszl^, KoUarésikot, iloyaest, és Haulik ménynyel íplytatUtoit, s ü t már több helyütt be délelőtti, az első a délutáni érákban oktaltatik, bíborno&it sem szemlélhetjük már közöttúiiU. ís fejeztetett midőn nyilvánosság élé hoznám, s egyszersmiat " f ^ í l ^ ^ I ^ m i g * két osztály a valódi értelem— S c h o n e k l s t v á n keszthelyi vegytanár. ,"l»en Títroktatáai órákon van, — addig az első tanügyünk irányában tanúsított figyelmét há­ B lásan megköszönném tiszta szívemből óhajtom, a selmeczi k i r . bányászati s erdészeti akademh; "l. niegforH í r e k . hogy az Isten számos uvjg U'sti s lelki áldá­ vegytani tanszékére rend. tanárrá neveztétótt lei. \ ^ ^ . ~ ^ W r i m - o i c t á l y n a k egyetlenegy tan— Ö F e l s é g e , a magyar király a személye A ^ a l i . r d:i. J a n . 1-én rjndczte dalárdánk ' termeTVan, ^ ' e g y szobácakája, moly ben. á női sokkal elhalmozva éltesso! körüli minister előterjesztése folytán Gutmann ^ ^ u o H t í l i m u l p t . Szerencse, hogy rendetlenül - SÁlUIfliE-R KÁKOLY. S. II. nagykanizsai lakosnak a törvényes utó­ a .Zöldfa, nnTUtniutatásl?p . a f a O i i n r h ó t ó l a trnniff fch " azonnal közöljük s a pályadijakat az illetőknek i ^ i í f í t ^ b Ö l ' ^ E n í i l hisszük; hogy gondoskn^ aranyak kibocsátásáról bzóIó s z e n t e s í t e t t -tÜrNöTcd l i a n p i í k iTrümmct. megküldjük. ,.' J J o s y nn'i'rt 7 n ő m , nuni I t i - í j c r u , ^ í:dantfíf4S'ísk(iIáii»ok c^nem' a keszthelyi more vtííiy .niegjelent.,— Gr. Batthyányi Lnjoa v é r tanunk^zobrára szépen gyűlnek nz udütíiAnyoT u t i j u k j ' i l , nii érilem ! Opnsuctno-kérrt^ - • .. ^ ¿ . 1 Nincs- az"'iakoláiiak^ akkora udvara^ ho7a zások. Üdvözöljük.a. „Pesti Napló" szerkeaztöKoszorút uyujrutt a trón, A m a g y a r király ; W y i i t p o s t a . —'Üököttíiiként'a tanítványokat kiereszteni- í » - u é g é t 0 bazulirts kezdőthényezdsért I — A töld a

z

m i

c t t

keibfl*^f-^°Sy ? * í kereskedés általános "dtSri«4**° mellett a azállitruányok ncn jelen­ téktelen piádon szaporodnának, s ekként a vas­ utakujalib jövBilelomben részesülnének. Erén körülmény,, valamint az országnak , Ijajn előtt tartott gazdnazafi érdeket a kamarát f'jgn 'káiiteti;hogy~a~faigM^twig-figyiáiiiét-tvj kereskedés említett noroóre irányozza, azon ' ImegkcrcBestcsatolván, miszerint szíveskedjék a 'i&bbi vasúti igazgatósággal a szükséges, tár; r y j i a t megindítani, IiQffy a soproni vasúti álloTmia a bel- és külföldnek nevozntcsebb lielyetípl'közlekedésre nézvtfnagy fontossngii, hanoin f tüUlaö csa^ a kercskelmi forgalom tekintetében \ IrSopronm-nézve nem kicsínylendö jclentőség-

1

4

;

í ;

r

;

;

-

i

a

f

I

B

f

^^5f Íj¥^W

m

u

n

l

í

a

t

t a n

8

-

an

s

B

B

t

:

:

r

1

ö s s z e s réztorineléao 17HO e z e r mázsa. Magyar-

-^^Rg^^Aslk4tanltónftk^yntkját,:vagy az Tsltola-

í J s z t r i k ^ b l c ö d a l ü r a i>U ezer uiázsávnl' szerupel bonne.- —

'Bécsben- egy y a r k a n d i , . . o r a b e r é r k e ­ zett Lcitner Tódorral. ^ G é n u ' á b a T í több u i a z z i -

-—

K e n n e d u:; c l i s n w r i í -FiíiiyoMlo-pa. o l U : N e m e s v á j t cililijr i (t,l Ji> tL'tinlr».,Uttrftil Híilk. . MMtTflak.'FónyiniEnrt r f l

B I

— L. J. K C M Í i í m í j t . ^ T i r s i t i n i l i o í * ñ.i .1 „ l í í f l t N , í i r j n " criinO_lírilfoní¿n.v« feot k ü a í H n n f f i l v e l t n k , a l k a l m i l a g .TÖT ifl í i i p j a k ~ " t i a s i n á l r i i : A a elt';bltii)kr31_oi!cni ^ _ 1

' .iUdsájgon «ok azokírra—nwaJJ szemétéiig sétáló hiduükaomniit, '~ ', J i i s l o k r t t a , k a k a s á t az agyontiporbatás koez— - T Y V a i K ö J t H l n y ^ , HAki'-s" 1. a=QrkT.attríi¿seIIlin a oii, sokáig éljí éa rótnai c m i g r á n H fogatott, c l . ' N e v r v i l cíPrL*v¡«ionyfia í í Í v o j u u Ii ¡i|,UiI;. .^p^jAoajtoÜ, nem vvtflik. Ezwi" majd ujyBögi- nista Yorkbán - egy sajáts/igol^hsa^fli^UkuIt-nKö— 11. 1!. E r o s ;i».itrom — ¡viíáztit a n e i n g y n g v i t « . ! ;<^j^ft/pfihg^éíkiorű£ztj "tanítványainkat ; az —- - D a l m á t i á bó 1 vett eredeti lovélből vdr férfiak özövetség'!'' czim alatt. —• A leg«(V-B.inat . ' • • - , . ' • • ' • V •: "^5^S!í>»Araí ~ -r- Je-olubb -foly amodáíiUxyu)tmik.a7. á kövotkezokotközölji'rk : Perasto, decz. 17. A ^ ^ B b - ' Í , . . G a l à r a V o k . V o i t i l k - . a - 3 frtotUrúr' ¡i • g a ' / d i i g a b b ciiiber a "vibig'rin-a- Y v ' o á t m i n a U i r i ^|czAn Ubor4ó;kníy1i"flRreg1iQZ,^lri^7JV^ní^ utóbbi. i i j u ü t i z u K i l r t j i l k u l m á v a l besorozott Foher- U r t i ) i n n s í o r t r r t j a j y n x t i l k l i a r " T S b l i i r e J n ő s v u s a l r M *" l i á r i í . ü a , k í n o k n a p o n kitilc-lQ ezbr'iuriiit iöveezog Erne.TztbelizaTainegyorujoTíc-Aok dcezoinT I r f ^ i í i í p i r e l r ' l e - m V s b o ö S a t t , - h a . - » m o « L . ¿ a [ J f l t t n t - I n c a r t a í^^ziWraa^aiinidáaaiktál" ^ogyebun- -utegki^ T í ñ T r p i a l i a l ^ i i ^ i t iitiru. tnVxlnilJHk. Lflliat A--.niBrgfltji.Ffr W^^SrinJttfl^jonek^íéff-ha mdgi^roegluillgatnr 'délinovaiíj 10 év niülva pedig 7Ű niillioTrtjo^ r b o r " l - d n Glirczből gyalog Triusztbo_ érkeztén," v u a i á ^ u l l i a a a n á l n i , d o a bate^Hi-jrlms m á r t . ^ ' l i ^ V i - i ... védelme lesz évenkintj: mely 1000;826)000,OÜU il-án RŐzhajófiiRzáVlyivJiáromnapileWgéri utazás ^ tt^ ^ffliltóitatnának,^yalahol a lovügöben vá,03, Igai^jiolt-rfr-yHaorrn^ ^ . ",'.'' frttÖkúf képvisel. —' Az oroszkormány ;SzÍbo'-- ntitn_Ontturiíba juU)ttunk,lrönhan az ezred'roás^ , ' . ' - r ^ r — J . , • É » a r A t O r e i ¿ k ~ « Ñ > * í Í t nevel*»5|*.pa-^M; " ^J^fc»J»«Bli••••.•egy riún^ koresztUlji ichinai határokig vajuitaTa-kár nap- Puriiatóba"^ü[it:.;^:imdr^yn^rlftt-tó • l i kJiglthnt.«^ ; , ;." : — . — . . • ••. Npítènir—-rSantajflaiirn v á f n n i t ì l d i a n g i H É m ì ^ L iiyiro hugymáBzásból áll, uiüly gokszor.48 óráig J»ok t«jiia¿ynbbr6«t liV|yJ.--«'rTr«kl( K *#!%Ut r a jóuaTHzlgctckoh romba dűlt — A dülegntiólr. •i*.tart. Á felkelők' mint a.'zargek; oly'konnyoií Í~ Síorlcr ^j,.PüateiÍ liliieköaszo m a j t w hóbani —- A kölni' ftilkáro>rriak'o kőszikliisjcopár vidókori. Azlil- | l

t

:

1

-

;

:

:

;

f

w

1

"

Cr

— fbtf-KlaJiM, M9. Jummt '• t l a b , . * á r a i n k r a b e e l n u ü i t l n n f l p e k i c e s i n e m ű - r i l t o i i r t n e m n k u a U k , d n / p l a c a u n k r n n a g y kárt a a e r ' ' i « H a gOraal m a l o m l e é g é a n , b o r a e a o l E t t k a i O n O e u u b a u »ok nálllttfttott. H
z

L Vaautl naponkint! m e n e t r e n d niHLBÍrdl H a r c a felé r ö g g e l 4 y . , délután 2 Buda reggel 1 10 4

0 0 — f » fta 2 frL 10 k r . P l a i n l y faMr 4 f r t — k r . P a a a u l y , l a r l i a 8 frt. - iir. S a f n a m á s a . — f r t k r flialma — í r t k r . llXJ ft^kapouïta 2 frt — k r . 3 fri

7

Placzí beti-vásári kelet-árok.

: ó r afi5 p i ó r a 2 5 pi •erca.

Jbb. 9 4 9 1 15-lg

1870.

B

Érték- és váltótyyam: jan. 7. 5 % uietaliquea 60.— ; ü / numz. kőlceörj 60.— ; lötiO-ki dlJadalmi kakaón 70.10; haukréhzvdayek 7.33; hitelintézeti részvények 254. 8 0 ; London 123.75; ezüst ágio 121.15; ar^any darabja 5.K3 kr. u

a

-2 regg. 6 éjjel 11 d é l u t i n '2 il . délben L felöl r e g g a l , délb.

Xagy-Kantxaan, j * n . 7 - é o . Alaóanatriai oiérGnkint. A „HAZA" biitositőbaiik doc. bari máköilcsének • ~H n • * 6 3 — 8 5 ( o n t ó * 2 frt, tiO — k r . k i m u t a t á s a : B e n y u j t a t o t t 1 0 0 5 d a r a b b o v a l l á s 8 1 6 3 0 0 frt 8 í — M f n l * ír. í ) 0 k r . B T — 8 S fta. 4 frt 2 0 - k r . t ű k é r e ^ f ű r - g ü b e n m a r a d t a m ú l t h ö u a p h l 793H6S frt t ő Roi. 78 fnt 3 fr. 3 0 k r . 7 0 — 8 0 f u t . 2 « - 4 0 kr — k á r e . Ó s s i e í e Q : 1,610,71)6 f r t E b b ő l k i á l l í t t a t o t t 92U d a r a b 84tf3S5 frt l ö k é , f ü g g ő b e n m a r a d t 6-174Ü1 f r t t ű k é . j L r p a a a r i ő i a n a k , 7 0 — 7 1 f u t . 2 fr. 3 0 - 4 0 k r 7 1 — 7'J fala 2 f r t . GU k r . I r p a k ö t i 11 Bégen, 6 5 — G 6 f U . 2 fr e l n t a s i t t a l o t t 1 1 4 4 0 0 frt t ő k e . Ö s s z e a e n : 1.(1.0,766 f r t A b a n k mflkOdt-sének k e z d e t e ó t a t . i. 13(57 *ept l-tíl 2 0 kr. Í 7 — 8 8 fna. S frt UU k r . K u k o r i c a a U f r t l t í « 9 . d e e . ^ p e i f i . u ö s s i e s b e n y ú j t o t t b e v a l l á a s o k ÍS921 0 k r , - frt — k r . K u k o r i c a a űIme ( c s i n u n a u t i o ) 2 szBgo ; L'6,Gyy,5ő4 frt o . < r t frt 2 0 a r . Z a h 4 4 — 4 5 fn*. 1 frt- 4 0 k r , 4 Ö - 4 7 f n a . 1 frt 6 0 k r . P o h á n k a tíü—B8 i n a . 5 " f r t 'JU k r .

-Twéiyfc

éra - perce. óra í óra i óra ] Ara óra 1 ó r a '.

Hó-

éa boti­ nap

Katbolikaa tár

nap­

Protestili. a&jitar

\ é -

J ó z s e f ca M á r i a o a d á l k o a a n a k . L u k i c i II, 3 3 -4 0 .

li

10 11 ia 13 14 15

4 óra I l i ó r a .' 4 ó r a '. 1 óra-

Vasàntsp

1B

B 1 J u l i á n v. Agatb. p k . Matild, T . Ernest pk. Veronika Bódog R. P á l , M ó r

Kedd Sserd. Csütörtök Péntek Hionibat

Er«.

Eruî THdA JAmbor Vidorka Kor Bemele P á l

94 ÍÖt

§

et®

Felelős szerkesztő : Wajdits JÓZUf.

tíici reggd 4 « . est« 10 « SojJTuubiJl d é l b e n 1 2 < #

Segédszerkesztő : Bátorfl Lajot.

;

H

R

T)

E

T

E

K

r a.isi t ; á r Ma^var cs K r d é l y o r s z á g részére túzmrntrs belört s fllt'ni biztos ;

r

iiraLés liölgyek száinára.

K^j- pár fajrg." 50 <'<<>

r

PENZSZEKRENYEKNEK PŐFFEL OTTD KÁROLY g y á r á b ó l ,ioTábt.á /

Ezen uj érezböl (u. u. uj nranybjül) k é z ü l t ékszer nélkü" lözhotövé teszi a valódi ékszert, ruivid cz nj' grártmánv mind azin, mind alak tekintetében vetélkedik a valódival, r^és^c a jó benne, hogy az egész tárgy n egy ed résznyi bt- #vm került s azért annál gyakrabban megszerezheti mindenki a legújabbat és legdivntosabbat, mert a valódi czikkeknél a névleges érték csak 10-ed része az árnak. — Ebból az a tanúság, hogy valódi ékszer esak helvlvL-I-kíizzel, mig ez Üj gyártmány roppant lüuiügben készíttetik, azért F a j á t érdekében van n i i i i d c t i k w i L - k . hogy más értékes dulgokba nu pedig aranyékszurekbe fukti'.-ae pénzét. i

S

PénZtSzekrények é.s varrógépek nieglcgő olcsó íiron.

Általános

LegujabB ékuerek

E

kr, i n

B M K ^ d i v a t o a a l a k u j a r a n y BP«« . . f i l ^ - ü r r ü M b o f...-lal.a b ó l , m i n d i g m e g t a r t j á k n i a r a n y - 1.J0, L ' f r t asert a ÍBgcsali.korrnlib.iti uj örök n a p t á r b a a o n l i t u a k a vnlóilihuE, c m a i i i m e d a i l l o n • alakit, ruara, r a g y u u t n s o l t k O r c k k e l , a tSra-fitye].lkfll i i a t g u l mint aa alak kiyánja. h a t . P n - n u ű | i t á r u p y vau k ó m m i M e l l - é k p k tinocd 1 d b 411. 6 0 , h u j r ^ - n a p « t k c l i . - t , h ó n a p u l pi>nt.i80 kr. 1 f r t a a n j e l e i éa ö n l l i i J J r o h t u i i i í i l J i a l i ' . l e g f i n . 1.50, l.BO, 2 ,5 k r . 6 n o u i 2 5 v a l ó d i a r a u v u i i i K 2 frt 5 0 k r . 45 kr. F t U b o - f n p g ű k Űnutn, p á r j a 5 0 , 8 0 k r . 1 frt. Leflfin. k é s z í t e t t b l e f r ^ n o m a b b 1 frt 5 0 , gyémánt ékszer. 2, 2JÜ1. M e g a bs k e m b e r ia m e g u . i n l i . l i U W a a l e t u k , racU-ikck é a á l t a l a . — E a í k v a l ó d i estiatb • v a n railOfgijk 8 0 k r , 1.20, 1.G0, l e g i n o f o g l a U a , n r a n y - a l i j a l llit> i a t b a a k é t a l t T B 2 r r t , 5 . ö O , 3 frt, 4 n t á n i o l l g y é m á n t o k a logtín frt, & forint. kOieörOJt hcgvkriatalTbi.l v m •* Kfnrlr,* K a r p é r c e s e k finom d r b j a 5' 0* , I l e l y ,e_k_ . . >é •l i í .n .t n i U f t nak L k cHs.í.t«v.e«, , , a m 80 kr. 1 frt a o h a a c m v c i i t i k e l ; m i s d r á - i k <• l e g f i n o m a b b 1.30, 2 , ia isin er h ű t l e n ü l T a n n a k u t á n o x r a . 3, 3.60. m - M e l l t S k 4 , 5 , & ft. • A . Nrak-ektk, d b j a 6 0 , 9 0 , 1 . 2 0 fS&> E g y p á r ftllfUpgü 4 A íj ft.

V

A ' 11 R O - G E

BECSBEN,

P

K

E

j

a k ^jubb a:ut_Tikai j:\artinauvuk szorint alúliruUuál létezik. Pesten, Orsiápiit,

Rni-olY-lakUaya.

Eladás részlet-fizetés mellett Oktatás ingyen. Vidéki megrendelések pontosan teljesittetneh.

Billigste Elükaufequelle f ü r Kassen m i d \aimmsclijncii. UU' j i u u i i t i l i r d v r l o g f für l ' e ^ j t r n u n d hi« benliür(;<" d e r

feuerfesten

u

n

d

Kassen

e i n b r u e h s i e h e r n

aus der 1-^abiii. d o . OTTO CARL PÖFFEL in WIEN,

N

Ä

I

I

M

A

s

'

c

M

I

N

E

N

der besten amerikanischen Systeme befindet s.ch bei x

N A G T ,

I B M B l i F i l O j a

Ptst, Laed.tra.se,

Effi"

InTaliden-1'Alaifl.

M ~ Verkaufe gegen Ratenzahlungen. Unterricht gratis. Aufträge nach den Pftviruea promotatt 8 f f e c t * t

B

m m

~n

B

. kúselű-gomti 2 5". n M e d a l l l o n o k , finom 2 0 k r , 4 0 , 5 0 , 4 fl ÍJO kr. CUkr. Egy melltfi n r a k a a á m á r a 1 3 0 . finomabbak 8 0 k r . , 1 2 HO, 3 4 f t Irt, 1.60. E a - U r á g a k O T r - a gjtlrrlk a r a n v b ú l B l f e . TfixS-féaQk n j a r a n y n y a l 8 0 1.20, 1 ' ¿ - . 1 frt. kr,l lftûy,2, 3ft Kort'-sitpk és s r i T e k n y a k k a l , í ,1 ^B^^QxtUftkiJrtllQnXalB ' frt. . _ k ö T « k k e l d r b j a 3 0 , 4 0 , ûO, ül), 7 0 , , Gyászekszsr. 8 0 kr. 1 frt. r ,, „ . , , I— Fekete legszebb

fm,

Ä

,

r

i

1

1

I

k

t ?" ™.- í°"° 'kHinti., « i S

"(rUTifl BO. 8 0 , kr, 1 frt, 1 frt 5 0 . •^ÏIZÎ''

H

Urt.í, tires. U v . i

n

l.tT.,l-i»«™ból.

T l ^ T ^

= S 7 » . " t ' « s o s o m m kr. 1

K - rI.-l Tî -pgr m om . 2O0;, 3SO 0 ,k1r0. , 0 0 E ibn-okr pi i^r ^

kivitel 5 0 , 8 0

pt.t.kbdU.JB.bb

,

l

í

r

m i [ í n f ű ™ - : -i-,

.^lOkr.

k

C

" '"-e°»

b

kiérek lad nnT4tiyb51, mely ter-

5 , T . Ï |

,

f

' '

H

1

' i *

l

,

1

l a l » l »

T foriut.

e r e m n é h á n y perc/. m u W a betnllilt « * 1 3 I a i a i . e a Ü B t 'madaillo: Hattal. tOabeo a r a a j o a T a ia a d a r e 2 . 5 0 éa m- Egj melltfi B0-, 1, 1.20. l . w . afta. t a a t * l p á r f U l b B T á l ó « 0 . 1 . 1 . 2 1.1.51) A lt(dlvatiulib*ezei-ék AtV> 1 k a r p - r e c a 4 0 liO HfJ 1 . 1.Ö0. • o k f i n o m a n c a i s a o l t exila- • « V N y a k - é k 6 0 8 0 1 , l.fiO. 2 . 5 0 . lOafltt aeaJlaaSregekbrjl ö u i e i l - Wé* ö r a U n e a 1 . 4 0 . - .• , j_ _. - . -BgSsÖfllf^ As n j m

F^^fy^»tt-*Wf>TOWkrrlft. THfNKÖ^ÍETRUElf. WE|T Melltfi aattath* f U l » a 1 . O W a t r o k í a a l c t m í i i t d r a - l i t y c l é k drbJazO-aÖkr. • •• • * o f

T R A U G O T T

F E I T E I

- - Béca,- Klrntncrring Nro 2. . ( í i " ,a D r a s c h e - h a z z a l átellenben

(»rt--4^--

( w minden alakban

szabók, czipészek

T i i t l

családok szitmura leazdllitott áron és biztositék niollütt.

létezik,

Kézi varrógép

hol minden további felvilágosítás kész­ séggel nyujtatik; minták és árjegyzék táblázatok ingyen szolgáltatnak ki.

Árszabályok a é l K Ü l

1029/18G9

szüu.

áRLEJTÉSI

legnagyobb

HIRDETMÉNY.

A n ^ ' r m é l t ó s á g u vallás és közoktatási magyar királyi |ministeriuranak f n l u i . lsiifi-ik i'. i tUw.. l,ó 2-káu lD'jSO-ik ,S7. alatt kelt magas reiidjjotu állal, Zalamogyéb™ kcbeleizett rokolányi valláTliTápitványi pusztán magtár helyre [állitását elrendelvén- az árlejtés ISTíl-il; évi j a n á r 17-én^lélelőttti l í ) órakor Rooilyó^N'ásárlit'lyen az alap uradalmi | tisztnrtúi hivatalnál — ttgy szubeli mint infebdi ajánlatok j elfujíatliisa mellett fog m e g t a r t a t n i . — A helyre-állítási összesJiiilt5í'(!ck : 1 2 0 1 fit 4 8 krban vannak felvevő.

2 5 frttói 50 M g .

kívánatra

bérmentve ŰL3LJ

megkttldetnek.

V a i T Ó t á r g y a k minden nemben s a

( 3 5 9 — 3 , 2 )

>1«<*' » ' » < % n e í t a r t j o

^«^»fit.a^0. lejEiiiabb d i v n t . e z o r ì n t v a i i farai;. » I S labia eitlit l i n c i o U t ű i b e n Vft. E- á e••k s s e r f n l l l l m u l h a t l a n d i a z n i araoyöara, rBTid 0£O, 4 f r t éi'illata miatt ajserfcle^kedvelt Ka • * m l a t o l b o a e i u nj-aklanea 6 áa h ö l g y ily í k a a e r r e t a t e r e m b e l é p , a

Mflp.í.lfrí.

VARRÓ-GÉPEI

i

éa

I A u / v n i

BO,N b j a»o 3 0 «r, 5 0,rrw S 0 k r , l, rt. ^ ^ y „. k .„e k„ d u ,

k^lfrt,lJio. ' • i . E j j ' t f e S - E i l I Î O 4 0 8 0 8 0 kr. EfJ kOteg; d r a - f i t j e l c k , n a Ö r i l k é Illatozó ék« a i n o u i i B u s e i l U t r a ÜO, SU •»»•

O H

„ISOPJ^SuXT"

tiiz- é s j é g k á r e l l e n biztositótúrsuliit főiigynöksége Zalamegye részére

é l e t - ,

L U n 1 U.ln.s I Hnol

Uri m v e l e n e i e i forms. 1 ft, 1 ft 6 0 . ;

1^

választékban,

zx y b s « r

igen

J i a , t ; Séa«™

mellett kaphatók

*

urnal

v

A helyreállitási terv — r n g y a z épUési feltételek, nz emlitetttisztlartgi hivatalnál mcglckinthctö.Vállullíozniiilinjtúk ezennel felhiYAtnak, íenirt líapnn' és orálian, a kitilzött j i e lyen — a-Vállalat összeg l ü ' / > a l ellátva, — megjelenni, szíveskedjenek." VeszjirKlrr.lS^ÍJ. decz. 17-én. (aüti —3,3«

B O L L M A N N BECSBEN

lap- és . nyomdatnlájiWnos

(338—12,8)

Rothojitliunnstrasse M r . 3 1 . és Maria30 , hilfci-strnssc-Jír. 31.
A somlyóvásárhelyi ker. közalapítványi gázjí. fítísztség. AVajdits József kiadó-,

M .

Nagy-Kanizsán.

> Legnagyobb raktár a varráoépekbfil i Ismét-eladók kerestetnek.

Nagy-Kanizsa 1870. január lo-én.

3. szám.

Küenc^edik évfolyam.

Soiii«(|) i Közlöny Kiterjedve

V

-

SOPRON- é s VASfflE&YÉJKRE.

.a. szépirodalom, kereskedelem, Ipar, giztíászat, tudomány és művészet köréből*. Előfizetési nlndtn .tumnbatsB,

Helyben

egéaa a gyalLfaa miatti vagy k é t Íven.

3 s _ r l . e M ( ö l Irurfit é a k i n d ó WAJDITB JÓZSEF

hivatal:

:

F é l érre

A rétművelésről.

-

Innét van aztán, hogy ha nincs esö, vagy kevés eső j á r , nkkor készen vau a t a karmány-szükség és a jajveszékelés. S i i n t imént mondtuk, nemcsak a mi vidékünkön, — de ellehet bátran mondani, hogy az. egész "országban a rétek a lehető legelhanyagoltabb állapotban vannak, és nagy~ísoda, ha m é g teremnek, mit csakis hazánkkedvező földrajzi helyzetének köszön­ hetni. AJDldmüves nép nagy része nemcsak nem m ú v ű i rétjét, de* 8HÍ_ is tudja, hogy azt épen. ügy, mint bármi mást, művelni kell, ha azt akarjuk, hogy dúsan jövedel­ mező hasznot hajtson. r

. — ~ S épen azért, hogy e körülményre g a z daközönségQnket figyelmeztetjük : jónak "láttuk e helyen a Téttuüvelésról is szólani és elmondani, miszerint okkalmóddal meg­ lehet.csalni a természetet is.

Hirdetóaeket

.

-

kany^k-jroakedéaében.

(—y) Nemcsak Z a l á b a n , de általában hazánk minden megyéjében a gazdaságuk­ nál s ennek a rétekre vonatkozó ágában azon\ meggyőződésben vannak valamint ioldmiycseink, de kisebb földbirtokosaink s sót á \ bérlők* is, hogy „megtermi az is­ ten a z ö l d , f ü v e t és azt lékeli kaszálni,' — - ' s kész a~rétmüvelés (J) És azt hiszik mind, hogy ezzel eleget "tettcIT.'""Igen, ha oly réteket veszünk, melyeket — ha sok bár az esö, el nem önt a viz, vagy viszont olyanokat, melyek elég nedvességgel bírnak aszály idején s általában mindent — összefont karokkal — az időre "bízunk.. E z " a z " a tudomány, arait _ s z é n a termelókról kivétet nélkül majdnem inindin%azdu magá­ évá tesz s nem akar a természet ellen cselekedni.

r

föltételek

b á x h o a b o r d á u a l éa v i d é k r e p o s t á n k ü l d v o ' E g é a a e r r a : • 6 frt. — k r .

Igaz, hogy ez maga is már többet ér a \ semminél, mert a felszint megtisztítja, a nö­ vények gyökeit anuyira-mcnnyire megmoz­ gatja, mi egy huszadrész kapálással vete­ kedik. Igen csalatkozik az , valamint hogy tapasztalják a gazdák az ilyetén rétnmvelésnél, miszerint ez valami nagyszerű elő­ nyöket nynjtana. A boronálás után elv£tett mag ki kel ugyan, de gyöke a műveletlen földben csak lasacskán hathat be s így igen vékony lesz a nyereség, -mély az áltál elére­ tik. Mert a gyök nem terjedhet szabadon elóie — a növény meg van gátolva növésé­ ben, s ha ez beáll : akkor ugyan szép ke­ veset lehet belőle lekaszálni és csűrbe gyűjteni. A z oly rétet, ine'yen a fü ritka, vagy pusztulni, és különösen mai viszonyainkat tekiutetbe véve, midén az egerek töméntelen sokasága a réteket tökéletesen tönkre tet­ ték, elannyira, hogy — ha gyors és czélszerü intézkedések nem tétetnek — a leg­ nagyobb szénaszükség áll b e ; mitsem ajánl­ hatok annyira, mintha c rétek most, vagy a tavaszszal felszántatnak, de ugy, hogy a hantok egészen föl, tehát a gyepes részszel lefelé, vagy oldalt forduljanak; oldalt még* jobb, mert hogy eso, fagy, hó és a lég könyuyebben átjárják. H a az idő aztán kimeleg­ szik, tisszo'~kell szedni a hantokat és apró garmadákba rakni, de ugy, hogy alágyujtari lehessen, és ép ugy, mint a szénégetésnél; ezután a rakásokat megykell gyújtani, hogy lassan-lassan elégjenek; mikor ez megtör­ tént, a h a m u t egyenlően kell az egész réten elszórni, újra felszántani és megboronálni. E földet, a melyet ilyen formán elkészítet­ tünk, vessük be oly fűmaggal, melyet a föld talajához valónak kiismertünk.

— i-Mü-veléssel — _ s . _ e z t . j i g y hiszem t a E módon oly meglepő minőségű és paaztalliatta műiden gazda — a legkisebb földből annyi hasznot- húzhatni, mintha hó*, mennyiségű szénához j u t h a t n i , hogy áldani fogják feltalálóját. -rom akkora-földét művelés nélkül hever-, Hogy miért hasznöTa rétégetés, igen tettünk, i n n é t azaz. erkölcsi tanulság^hogy szorgalmas gazda, ki a vagyonkájából sok­ hosszadalmas Tolna ' megmagyarázni y e l é ­ kal több'hasznot nyerhet, mint szorgalom gedjék meg a t. gazdaközönség azon állitáéatoűveiés nélkül háromszor akkora birtok­ snnkkal : h o g y j ó ; mert ott, ahol csak ból egy p a s i k : ' próbálták, mindenütt hasznosnak bizonyult. • A rét cnltnránál a gazda elmulászt- A rétégetés egyik leghasznosabb trágyázási hatlan kötelessége szemügyre venni á r é t e t mód a rétinűvolésben; van azonban több és először is fógondot fordítani arra há v á j ­ mód i s ; ezek között első a compost-trágyázás. jon a növények melyik fajtája díszlik r a j t a A compost-trágya készítését fölösle­

téli öntözésre meg nem hogy az árkokat elzárjuk esó- és hó-lé felfogassék kicsapjon. Igen-jó, ha a viz alatt van.

elfogad:

fc-lailtsia: a KiADÓ-HIVATAUPwtn: ZEISLRB M Bioa-, Haabon-, BarUa-, tHjBaHa.-f raakfart- <• B u a l bab: HAASENtíTEIN 4 VOQLKR. U e w e ^ H e r e - , • Stuttgartban: 3ACI1SE4 TAKSA. BeotBtB: OFPELIK

A t a f h a a á b o a p e t j t a n r é r t 1-aaHr 7 k r . , 2 - « o r 6 éa m i n d e n t o v á b b i b e i k t a t á s é r t 5 k r B é l j o g t ü j m i n d e n e g y e a b o l k u t A a é r t 5 0 kr. A „Nyilt .éren" e g y p e t i t tar h e i k t a t i a i dija 13 kr

kell egyéb, mint ; ószszul, hogy az és a csatornából rét egész télen át

A vizenyős réteket lecsapolás (árko­ lás), csövezés és többlete uton lehet javítani.

zete, mint egy dísznövény a szívben, melylyel minden ember bír, csakhogy nem is­ meri s gyakran ismerni sem akarja ; a polgárzat, a társadalom, a közérdek pedig fen­ nen kéri, követeli ama virágnak ránézve él­ tető illatát, mert a társadalomban csak kel­ lem azonosulhat a hasznossal, különválva a haszon fukarsággá, a kellem kéjelgőssé fa­ jul s megszűnik az oly ember hivatásának rendeltetésszerű betöltésére képes lenni. M r t e h á t az éberek teendője e körülménynél ? Szelídséggel, a műveltség e bcrvadhatlan ibolyájával keli hatni reájok, t ü k ö r t kell tárni eléjök, melyben lássák és bírálják a jótékonyérzet gyakorlásának clhunyagolási pirját arezukba szökelleni. Mások pedig lás­ sák s gyönyörrel szemléljék nemes tettök drága gyümölcseit, melyet áldozat gyanánt emel az emberiség java az Alkotó trónusa elé, hálául a r r a nézve, hogy az embert nemes lélekkel, érzó szívvel áldotta meg.

Az árkolásnál az árok va:ry zsilip azon helytől kezdve ásatik, hol legállandóbban és bóvebben"*szokott lenni a viz, és mene­ dékes eséssel vezettetik a főcsatornáig, me'y e réten keresztül, vagy a rét mellett szokott húzódni valami nagyobb útszéli csatornába. Az ily zsilip csak oly mélyek legye­ nek, amily'mélyen a viz le szokott hatolni. Természetes dolog, hogy le kell fekve lenniők, még pedig ugy, hogy először a me­ der betöltetik kavicscsaj, azért, hogy a viz ezeken átszivároghasson, és hogy a zsilipet a viz ne nagyobbíthassa. A zsilipezést az .egész vizenyős réten ; nem szabad azonban A jótékonyság előidézte intézetek szel­ egy lábnál szélesebbnek lenni. E z ereken aztán leszivárog a viz a főcsatornába, úgy­ leme nem, más, mint amit az Alkotó nem annyira, hogy a rét, mely a zsilipezés által | teremtett meg, de az emberekre bízta, hogy területileg épen semmit sem veszt, miután ' annak gyakorlásával néki őrömet szerezze­ a zsilipek lölddel befedetnek, oly állapotba nek. H i á n y tehát a nagy mindenségben, melynek eszközlésére az emberiség van jut, mi-szerint a legtáplálobb füvet termi hivatva. meg, mig azelőtt sást, csuhit, sóskát s ily^ A snknemü hasznos intézet közt min­ féle növény tenyészett rajta. den tekintetben első helyen AH a jótékonyA lecsapolás pedig csövezés által ugy nóegylet égi eszméje, ez a jótékony érzet történhetik, ha az e czélra készített csövek tevékeny búvárja, ez a szorgalmas méhtárárkokba lerakatnak, majdnem oly felusztássaság, - - gyűjtögetvén a jótékony-érzetek sol, mint az árkolásnál. színmézet a r r a nézve, h o g y . a z Dtókornak Hogy nálunk nemcsak a rétmüvelés, egy hatalmas k a p t á r t adjanak át," melyben dc a r é t tis.-tántartása ís elhanyagolva van, a nemesérzeti sejtek között a hiterkölcsös azt mindenfelé láthatni. Fűzfa bokor, va- műveltség örök zöldjét ápolhassák, — kand-túrás, száraz kóró mindenütt szembe­ gyarapítsák. ötlők. A z a legroszabb szokás, hogy gyűjtés E j h ! földhöz e tollal, pír, égető pfr alkalmával a boglyákat - hetekig a réten futja-át arezomat, hogy D e á k F e r e n c z szülöhagyják, sőt a második kapálásig. — Hogy megyéjében máig sincs egy ily m a g y a r — teremjen aztán az ilyen fü, vagy pedig _tt, nőegylet! hol nedves időben t ö r t é n t legeltetés alkal­ mával m a r h a j á r ? A rétmüvelés ép ugy megkivánja a szorgalmas m u n k á t , mint a k á r a föld.

Jegyzökönyvi kivonat soproni kereakettelmi-a iparkamarának 18Gff. ovi november hó 8-io. U i tolt

Nagy-Kanizsa, jan. 1870.

közös-ü-lé-s-éról. ( F o l j l . in T Í í B . )

_(Bn\) A jótékony t e t t háromszorosan l l a t , t. i. a czélra, melynek érdekében a j ó ' 2. A kamarának, szinte a déli v.-tárBttság l e g j o b b a n , mért vannak oly> rétek; meg p e ­ gesnek látjuk leírni, de azt meg kell emlí­ tékonyság gyakoroltatik, továbbá önmagára főigazgatóságához inzdtett következő átirata : A helybeli tormönykereakedtl réroSrjtl mar dig igen sok helyen, hol épen azon füvek tenünk, hogy valamint ez, úgy a fennebbi az adományozóra'; mert nemcsak az érzőbb, dudváskodnak, melyek a földtalajával nem mód is — csak száraz réteken hasznos. — do még a fásultabb keblekben- is sajátságos több izbea panasz emeltetett az itteni palyaiuD alkalmazott munkások, iiíetólcg A fbl--4-Uet_ férnek össze"; nem azaz találnak saját növé- Vizenyős réteken csak lecsapolás által se­ édés'nicgnyugvást, melengető önérzetet kelt - kók olégtelen száma miatt, a mi ezen k e r e s k e ­ sükhez a f ö l d b e n k e l l ó táplálékot s a z t igen­ g í t h e t n i , m i r ő l majd alább szólunk. H a a és ez vajmi jól esik az anyagi világban küz­ dőkre aunál keliemelluoebbül hat, mivel itt könnyen l e h e t - é s z r e v e n n i onnan, hogy jrét ~;lecsapoltatott, - a körülményektől függ, dőknél 1 végre jótékonyan h a t másokra, mert nincsen nékik megengedve, áruikat saját em­ ugyanazon füvek, mig itt- csak tengnek váljon az imént elősorolt módokat lchct-c példaadásul szolgálván, ösztönzi, lelkesíti bereik által fel- a lerakatni, amint ez például MPott buján tenyésznek."zVz~üy fttTOmek alkalmazni. — Oly réteknél azonban, hol őket hasonló nemcs.cselckedet kitelhető esz­ Szombathelyen történik. Különösen, kellemet-^ Ionná válik ezen könilmóny ar"aruknak na- — igen természetes, hogy nem azon földbe ndfttlccsftpolás, de épen az ellenkező szük­ közlésére. gyobb össze-csoportillása , ' vagy" "kedvezőtlen, . . v a l ó t a - t gazda kötelessége kipnsztitni és séges, t. i. az öntözés, csak ugy segíthetünk Minél népesebb a föld s több az em­ nedves időjáráa alkalmával, eltekintve-fölme­ oly nemiekkel pótolni, melyek bokrosak s" a bajon, — ha patak vagy forrás nincs kö­ b e r , annál több oldalról vétetik igénybe a rülő időveaztesil^től, mely az-Uzluti éleiben a_ zelben a innét le nem vezethetjük a v i z e t , társadalmi j ó l é t előmozdítására czélzó j ó t é ­ .pénzzel egyenlő bocaü. A soproni .pályaudvarnak . ? $ f é g _ l t e i r y é s z v « beborítják a földet, — - h o g y .víztartókat, lchet.cz aztán árok, konyság, mely a felebaráti szeretetnek leg- bárom kapuja van, do csuk ndnáay..munkása, Jol rendezett- gazdaságoknál a-rót- Jniért is mindig csak ogy' kaputartatik,* f o r g a ^ készíttetünk'és az esö s hóművelés abból 411', hogy meggyalulják, meg- vagy gödör, ragyogóbb"g"yjjngyszeme, melyért nem gyak- lpm_számára nyitva, mivol u munkások .Barnai levet.a4andó alkalommal "a nítrft cresztjokv 7l»ron4rJált stbrarrétctEs bevetikiholáji fif j n t Q i u v f ö S f c keli működni, hogy felszínre nagyobb munkákra elégtelen. A k a n u r a t f a f c Ez lenne a tavaszi vagy n y á r i ü a í ö z é s ; a hozRthassék,_.4é olyan is a jótékonyság é r - kivan eWQ.felUf m é g e g y t b e M e l h o i n i " mivel fj " r

n

:

-

|

:

_

4. könyvek, hírlapok és r á f t ü g y , / * " " Ataufcatfaág «bMl is bizonynyal felismeremli, űzetik ás Szakes minden vásári helytől, melyek könyvkötői munkákra . . 83 „ 13 , hogy * manká*ok csekély száma as itteni pá- közül Siófok a legjelentékenyebb, távol esik ; a . . - - Ksízthily,Itn. 9 . 1Ü7U. ."i. fUtésru • . 147 » 76 kérelmezett hetivásár, a mezőgazdasági "tövJJKÍO foifcslniánakykiváU * nagyobb üzleti taG. világításra 21 „ 48 Mult tudósításomban Bzóltam tanügyünk-Tékenysóg é» a* elénkeb'b forgalom idejdbcn, mépxokbooi könnyebb forgalom érdekében, en7. póstabérre 60 „ — , I ről; mivel lehetetlen a legközelebb lefolyt esemeg nem felel. Mindazonáltal elismeri a ka- gedélyozondÖ volna." , 8. védjegyek lajatromzására 4Í) „ 'J8 „ 1 monyt elhallgatni, megengedi a t. szerkesztő ur, Ajcamaraazclőzetesvéloménycketteljesen ' mar*, bogy nagyobb száma murikiioknak ál­ 9; véletlen költségek 62 „ 3 3 , e fontos tárgyról néhány szóval ismét meg­ landó mlkalmMaia nohézséggid járhat, miért is elfogadván , egyúttal" - elrendelt" , — hogy 1000 , — , —•'forealom-irdekáben.azon kórdésótnyilrinitja^^nsgymltgu: minisíiariumhoz Mterjeaztendö 10. visszafizetett előleg . . emlékezni. *^ BaazeifjáP • 5321) . 7 3 _ , Iíója'Gergelyrmegyéi tanfelügyelő ur Ő miinrint tétessek olyuerü intézkedés, hegy a . o . ... „ , „ t_ -_ j]] 5 jelentések azok értelmében lesznek szer!Tcsz Ü232 „ 7 ' / , , A bevételi összegből, 1 nagysága engedve az iskolaszék meghívásának, termény - kereskedőknek megengedve legyen, kssztendők. " 5326 „ 73 , azereneaélteté nagyra becsült személyével sze­ Levonva a kiadást áruik fiil- s lerakását, a pályaudvar egy máso­ 'II. A magy. kir. ,kereakedelmi miniszter rény községünket, ö ósága a vendégszeretetről dik vagy harmadik kapujánál, saját embereik mutatkozik pénztári maradvány DUo „ 3 4 / , „ urnák f. é. október 21-én 1Ő.Ü80 az. alatt kelt álul eszközöltetni" V. A nagym. magy. kír. kereskedolmí mi- d i c s é r e t e s premontreiek kolostorába szállott. rendelete,melylyel a kamara értcuitettík, misze­ Innét 9 óra után a város tanácsterembe jött, Ez*n közlések után rint a pénzügy-miniszter ü t felkéretett, hogy nísteriumnak f. é. október hó 30-ái\ 1M31 sz. hul B z i v é l y e a fogadtatása után megnyitá a gyű­ a tanácskozmányi Ügyek legyen hajlandó a kamarának a kérelmezett alatt kell rendelete, mely szerint a f, é. septem- lést. Gyengének érzem magam arra, hogy meg­ állam) előleget nyújtani, és hogy a szerint a ber tí-án 24lj sz a. felterjesztett ügyrendre vo­ nyitó b e s z é d é t emlékezetből visszaadhatnám, rátették tárgyalás alá. natkozó megjegyzések azzal közöltetnek, hogy L A-kOzto-bizottság jegyzőkönyvi véle­ kamara addig várakozással legyen, míg a ke­ a karara ügyrendjét e azerint módosítva, azt a mely beszédből a legszeplótlenebb honszeretet, reskedelmi miniszter ur a pénzügy-miniszter a tanügy iránti határtalan lángbuzgalom, ritka ménye : úrhoz intézett felázó Ili tásának eredményét tu- helybenhagyási záradék reávezetéae végett is­ avatottságay tanügyünk minden rétegének oly a) FghA-Eor, b) Galambok és Szakes -datandjfti mételten kél példányban Fölterjeszszc. Tudomásul véftett. községeknek vásár-kérvényeí iránt^A magas ministeriumnak az ügyre vonat- t ö k é l e t e s ismerete, hozzá az elragadó ékesszólás III. A nmlt m. k. kereskedelmi mínisto- I kozó észrevételei oda terjednek: hogy az ügy- a legragyogóbb színben tűntek fői. ad a). Vasmegyei Felső-Eőr községe még két országos vásárnak engedélyezését kivánja.Az riuranak f. é. október 20-án l^JOb' sz. alatt j rendben az is kifejeztessék, ki által k-^yen az 0 nagyságának tek. Szabó György ur ki­ ' efelett adott bizottsági vélemény oda terjed: kelt rendelete, melylyel a kamara f. é. seplem- j évi előleges költségvetés készítendő : li->^v 10tűnő lelkesedéssel válaszolt. Később tek.Sporzoa hogy, miután Felsö-EőroU a kérvényben foglalt ber tl-án 237 az. a. kelt jelentésére értesíttetik, f vábná a pénztárnoknak csak akkur adb:itó a Pál ur szónokolt, kinek vonzó előadásáról oly beismerés azarint, négy országos vásár amúgy bogy a posta-bérmentesség a kani 1 rához érkező lelmenlvény, ha a számadás a magas minis lu- .Bukat hallhatunk magasztalukig szólni, ma sze­ ia tartatik, ás miután egyébként « ama vidá- pénz- és értékküldeményekre, tekintettel az rium által átvizsgálva s jóváhagyva k i t , és melv esőn győződheténk meg valódiságáról. . ken- nóvszerint' Pinkafőn, Vörös várott, Né- I8üüévi oktob. 2-ról kelt szabál;. :atra, ki nem Még eddig nem levén elnöke a többi tiszt­ bogv az ulési jegyzökönyvek fijlterjiísztéíf a met-Szent-Mihályon és Zalonakun tartani szo­ terjeszthető, éa hogy az 1*6$: VI. tcz. 2ö. §-a tórvénvtöl nem kívántatik, de hogy a k:imara viselője a széknek, ez alkalommal azok is megkott vásárokkal leendő szaporítása szükségesnek csupán a kamaráknak egymás kw.itti és a ha- ezt tehetL választattak. Elnök Pintér Endre gymnaaíumi tóságókkali hivatalos levelezéseire, nem pfdií -egyáltalán nem ismerhető. Y. felvtt határuztatult : az éviíiikinli L -- igazgató ur ^ alelnök tek. Sporzon Pál f. gazd. ad b) Zalamegyei Galambok községe négy a karaarákhoz érkező pénz- és értékkuldeuié- ffea köhsé^VIMT's azon bizottság által ké.SR.it ml*, laniuiczuti igaagaló tanár ur, jegyző tek. Vér­ országos vásárnak engedélyezését kéri. A bi­ nyekre terjed. tesi Iván ügyvéd ur, és gondnok tek. Preisaeh mely az ügyrend szerint a szám vizsgálat t:il zottsági vélemény ez iránt következőleg nyi­ A kamara mostanrt nézve minden ez ügy­ megbízva van, mely ebbeli intézke-léi ¡1/. ú\z\- Lipót orvostudor ur. E választás oly tapinta­ latkozik : ben i további lépésről k-mondván, a fentebbi rendben felvcundő; hasonlókép nz N^-yr u>J a tosság jellegével hír, hogy lehetetlen a legna­ „Akérvényben 2 indok vau felhozva : első rendek-let egyszerűen tudomásul vevé. pénztárnoknak adandó leimentvi..-uy •-•'•'•l n. ben,gyobb dicsérettel meg nem emlékezni. Tan­ sorban a baromtenyésztés, illetőleg baromkea tett észrevételhez képest módosiuiu.i'I. .ií úgy- ügyünk uly kezekÜe van léve, kikről bizton IV. A'nagyin. kereskedelmi miniszteriül:) .reskedés, — másodsorban az iparos készítmé­ nak f. é. október ;K>-án 1275G bz. a, kelt ren­ reoiJnek azon intézkedése pedig, mely szerint elmondhatjuk, hogy virágzóvá s vidékünkön nyek jcelerídőaégo kívántatik előmozditUtni. — delete, mely ly el a kamara értesíttetik, hogy az az ülési jegyzőkönyvnek magyar fordi tasa s ma­ példauyképpé teszik ismert buzgalmukkal. A b zotlaág ugy van meggyőződve, bogy ezen gas minis teriumhoz föl terjesztendő volna, tö­ 1868 évről föl terjesztett számadás megvizsgál­ Az iskolaszék ezen elaő ülésezésénél ő nga czélok a Ualainbokon tartandó vásárokkal el tatván, helyesnek találtatott röltetni éa az ekként módosított ügyrend a ma­ fö[szólítására a városunkat környező hegység nem érethetnek, mivel az ipar ama vidéken gas min is teriumhoz két példányban fölterjeszelöljárói is jelen voltak, kiket szintén felhívta, Tudomásai vétetik és elrendeltetik, misze­ említésre méltó módon egyedül Kanizsán van tetni rendeltetett. — — bogy Keszthely példájárn ők ia enged­ rint a kamarai pénztárnok Kegenhart .T, L. ur­ képviselve és ugyanitt amúgy is heteukint egy jenek a kor követelményeinek. — Ezek is nák a felmentvény kiadandó, az erről jegyző­ jelentékeny marhavásár tartatik, mely Kani­ VI. A szeszadó tárgyában működő orszá­ belátva a szükséget, némi ellenvetés után, — könyvi kivonattal értesíttessék és a számadás zsának kedvező fekvése és az itt központosult mely ellenvetéseket Szabó György ur ugy le­ a törvény értelmében mínd a helyi lapban, mind gos szak bizottságnak megkereső levelére, hojry k ereskedelom mellett Galambokon tartandó ezen adónem reformja' iránt szakszeiü véle szorította, hogy azok terükön meg nem állhat­ pedig a nyomatott jegyzőkönyvben, követke­ minden vásárt fuleslegessó tesz, süt, a mi küíönmeny adatbasaék. a karaarai elnök urnák flö- ván, mindenbe belegyezni, tehetségek ezerint, zőleg közzététcssék: lég a marhakerL^kedést illeti, fejtődésro sem en­ fllése alatt 1 j y bizottmány lelt kikiildve, nn-lybe készeknek nyilatkoztak. ged jutni. E/.en felül pedig : Kia-Koninrom 3, e l e k : a küinarai ta^"k közül Zettl, Meller és Lenek I. B t Minő i s k o l á t kivan a hegyi lakosság, leg­ Nagy-Kanizsán 7, Nemes-Vídon 4, Ihároa-Beuruk. mint szakértők pedig Hillebrand. Kott-rrközelebb e g y gyűlésben fogja kimondani. Ugy , 18Ó7. december végével rónyben 4, Zala-Apathiban 4, Nemes-Dédon 4 maim. lvr:iíij es l'atzeuholér urak.britek uiuglatszik, hajiundok a községi iskolához közeledni. maradott pénztári készlet üO-í írt ' és Szakácsiban 3, összesen tehát 28 országos vála«IH A. az 18Ü8. év folyamában A többi mozzanatokat is örömmel küzölvásár tartatik, melyek a forgalom szükségletét érkezett pótlékok . . . . 2;'i37 . ' nük, ha e lapok hasábjait igénytelen sorainknak taljeaun kielégítik. A 'nzottsag tehát a vásárok E^yéb eltárgyalaniló ügy nem lévén, az felvett előlegek . . . . . . iHHX) „ • már a niulf számban igénybe nem vettük volna. engedélyezési: idlen nyilatkozik " ülés befejeztet.-ti. összesen . , Ü232 „ — Ez alkalommal még csak annyit szabadjon ad c). Tulnamegyei Szakos községe minden I A kamanii elnök : A segédtítkár : megemlítenünk, hogy ő "nagysága iskoláinkat keddi napon tartandó hetivásárra kíván enge­ II. K i a d á s o k : is megszemlélte s a tanszerekkel! felszerelésén délyt A bizottság ez iránt kövutkuző véle­ TÖPPLEU KÁROLY. WETZEK ENDRE, a hivatalos személyzet fi­ megelégedését nyilvánitá. — Hogy iskoláiok­ ményt a d : mint jegyző. zetéseire 3 0 í i j fi-t 4 H k r . ' ban a tanszerek kevés Vivánni valót hagynak Miután Szakes 3000 leieknél népesebb, irodai szerekre . . magok után, nagyrészt Reischl bíró ur s a mai jelentékeny község; közelében terjedelmes s ter­ nyomtatványokra elöljáróságnak köszönhető. Mint a mult ssám,mékeny pusztákon a íoldmivtlés nagy mérvben t

t

et

J

l '

TA11CZA. A z előtt hogy . . . A x elf.U h o p r típed D e m l a m e r ú l r k , HferB)me**t!i *ult DDkani a t c r m í í í o L

Oljr á b r á n d g i holiúfiuToltam éti

Elmerengtem nráktg is A ki* madár

cuckúul

7" A x t i n bogyhi a. u p m í r l e n y u g o d o t t U y j e l n i a M m - a s o k f e n j e * csill«ffol. &uk& — » o k i u U l g ö i l A i B m a g a m b a . M e l y i k l e h e t &x &n é l ű i m , _ U i t l d u p i á g o i n ciillftga t —• Keni k e U m i j t t , már s madirilol

úauekam,

L^M*t>B daion a t e auTsd k e d r e i e m , -Ilii aekam meet u a fíny«* tletta ifi: ; Ha aaárfldvfim,boldoceifora A te kit Memedben ig ,,, t

,

/

NAGY

LAJOS.

A föltámadt. — Elbeszélés. —

. v JTöbb ér ÁJfltt egy tUUl angol orvos, Furstw.RIchárd^BoaiKÚ vándorlás után Perunak >áro«Ab*n Limában telepedett le. Már gyer­ mekkora óta kaland után vágyott, s minthogy ect qsxájálüin föl nem lelhetó, azért tunulm^. mánjai bevégezte ut&n az ni — yj]á ba_mönt_ ea III csatugym igen tm S i i telj»altiiTÍiiulg«. Awd úlSb^n LímábiD oi^orvusolcnftk igen nelia vull holttwtet kapai, hogy azonban bonci- u n l hniulmtpp'ukat folyutbasíit, ^kulilnila mMon kellett u t Merezni, t i. volmkLiraátsn olyudok, k i k • holtakat kUaUk « jö piozért ai . o m M k o a l c Kl«4«ákrrlg^«g<S»i koroakwlíal ÉjtíakabalottrabblaMj. A a i U . ' i . ' . i . i i n y m i l t Peruban J» lanftile n a o elíítéletct; de elbep i M r t * UbjiSü.0 enm hilttkkali gyaliiato, tát&ti/m m é g eagjban dWaloiótt. £

7entor Blchard la, Valamint Wibbi orroiMH*, I M B «3*«T»k n c l g i l a t a t vette i««iiTbe,

éa már többször nyitotLt föl eötét éjjel ajt;ijit ezeknek, kik hallgatva tették Ju a temetőiül rablott zsákmányukat a bonczasztalra, Fiatal és öreg, férfiak, nők és gyermekek feküdtök fölváltva az íszunyu aszttilon és Forster biztos kézzel kereste föl azon titkokat, melyeknek fülderitéae az emberiség boldogitására kellett szolgálnia. KgJ* éjjel, több héttel Limába megérke­ zése után, Eorstert titkos emberei ismét m<;glátogatták s ő lámpát ragadott, hogy az uj jövevényt megvizsgálja. Ez egy fiatal, szép a-z•zony volt A holtnak arcza oly kedves vala;miszerint lcfte.t£tlennek látszott, hogy az élet szebbé tehuujó azt.Szép BzÓke hajaJe volt esve, szempillái erősen le valának zárva. Hosszú fe­ hér halotti ruhába volt öltöztetve, mely szorou n simult tagjaihoz és azoknak nyalánkságát 'tüntette elő. Forster oly zavartnak érezte ma­ g á t E>« álma nyugtalan és lázas volt a mindig a rídlékszobáb&n levő Bolttal függött össze. Majd ugy tetszett neki, mintha a leborított alak a zárt ajtón keresztül szobájába jött volna és ágya előtt állna; majd mintha karjának egyik erét nyitotta volna meg és abból meleg vér ömlenek H7 régre egy kiáltassál fölébredt gyötrő álmából,s azonnal a mellékszobába sietett meg­ nézendő, valljon ott van-e a holttest? Do ez olt feküdt letakarva uznszjalon, amiut Utoljára lát­ nia. Csak dél iulé yette lo a takarót, hogy még egyszer mognézze n szép arezot; do ki írja le. meglepetését, midőli azon némi változást vett észre; Azonban maga Bem tudta, miben álfezen _Ü^ °- ^ ? « , ' ,

fektette és mellé ülve dobogó szívvel várta föl ébredését Sokáig aludt igy, s a beömlő eatí féuynél oly halványnak látszott, miszerint Forster félt,bogy ismét az előbbi sajátságos álla­ pi itba esik vissza, a melyből oly fáradsággal mentette ki. Végre aggodalmában önmagáról megteledkezve, hangosan elkiáltotta magát, mi-ly által az alvó fölijedve, fölült az ágyban. Forster megakart! nyugtatni és fölvilágosí­ tani, míiirt van il y sajátságos' öltözetben s e helyei.
kell vele és Aliconek h í v o m — gondola Forster. — Jobban érzí magát Alicc, nem ül le a székbe ? — Ez minden felelet nélkül leült és hallgatva himbálta magát a székben. Kíséreties benyomást lettForsterroóta lámpa halvány fényénél hosszú fehér ruluibanazemléJni, s nem bírta a borzadály egy nemét elnyomni; a végre, hogy a hallgatást megtörje, {•¿2 könyvet nyújtott neki,kérdezvéa tud-e olvasni V Mosolyogva vette el és ide-oda forgatta a leveleket, játszadozva mint egy győrinek. -

Gr Isten, hisz őrült 1 gondola Forster; mit tegyek ? Ezen sajátságos dolgon zavartalanul gondolkozni az ő jelenlétében lehetetlen volt, azért kezet megfogva, barátságosan szólt hozzá: — Ismét le lékeli feküdnie Alica holnap . . . . De ő nem várta beszédének régéi, liánom mindjárt engedelmeskedett 9 a könyvet elejtve, a mellék szobába n i u n t . F o r s t e r bezárta az ajtót, h a fölindulás oly erőt vett rajta, hogy majd eszétől fosztotta meg. Lehetetlunuek tartotta Ezután visszavonult, hogy n történtek öt segély nélkül elküldeni, eV mégis — mit te­ fölött gondolkozzék. het érte? Azon kívül asszonyi •••gelyre volt Csuk néhány lépcsro feküdt tőle a szép s z ü k s é g e , mert nem volt maa ruhija a borzaasszony, segélytelenül mint egy gyermek, dást keltő halotti ruhán kívül; azért elhatározd, egészen nz "ő segítségére és védelmén; ha­ hogy üreg gazda asszonyát beavatja a titokba gyatva; mert világos vala, hogy Beiniiii kö­ de előbb esküt kell tennie, h o g y a* egészet t i rülményre t f e m emlékezik, moly hozzátartozói­ tokbun fogja-.tartauí. Az öregasszony másnap nak íblfedo'.ésére vezetne; a azon oinbcr, ki öi, korán reggel tért haza a nagy .megnyugtatására mint holtat házába b"zta, aligha b - m K !M; T;Í]- mindenbe beleegyezett a megígérte, hogy te­ Jmtó, mert mindjárt a li.th>ttrabhis mán Pe­ hetsége s/.erint fog segíteni a.azciruncsétlonen, runak általa ismeretlen vidékem kiiliö.;ött. ki oly különös módon támadt ful halálából. Fölkeresni a-inugrablott üirt és a huluttnk név­ Miután á fiatal orvos a szükséges rendeléseket jegyzékében uz ó I v ö elttítiicti-ttiiek nevét, megtette, Idny*ni/-högyJft félelmes b a n y ^ m á a b á l ^DiWr-inég-iiHfldig-^^rt^^^ kissé felüdüljön. Amint esté- hazatart, Alicet olyan mint vala n z é ^ j e l . Hoqrtziisan és vízöL'úlvii ' ' ' .— •> --—-a, T,""^""" tisztán felöltözve találta, de amint a gazdanézte meg; különösen s z e m e i v a l á n a k m e g v á l - gyázatot kívánta voln L, nehogy gyanút költ asa'zony mondta,minden darab ruhát ugy kellett 'tozvai mely o k . inkább atrmí tői, mint á h a l á b ó l -ós a-tön-Q:iy Nzigurát vonja magára. LuhetségoH ráadni mint egy gyerm ékre, mert egészenJxóp-. látszottak lézárttnknak luiini. Lassan fólenieltu hogy értelmi teh-'ii*ég.- ug.U/.eu elhagyta és bimííT telén volt magán B Ö g i t e n i . . .. . •( egyik B z O m - h é j j á t ; éa Íme; a szem i i o m ' v o l t Bum íh fog viBsziitt-Tiíí. Gyenge elméjű 'tnarudjon inogM»Cvej^jEazmélqtíbiisi^g. vagy t e t s / h a l á l r ö l egész végi^'V" Du ki lohut ö? Jlizonyára; nem Szük^ógtulon volna' leírni Alioo szellemi lálfet'tt megragaílva lenni, de ,110111 a h a l á l nie- creolnö, mert szépségű egészen angol typus. haladását, ez nom^ly-lassan msnt,minta-gyerrevsügélflí. Bizonyosnak Íátözótt~elÖUe77Íögy.éÍ, Azon fölül jójJ.ieszéU iingojiij. Aiiyauyelve ,ez, mukelyiél, _ líanöin sokkal gyorsabban: Minél á m b á r ' a legcaokólyobb érverédt sem érpzto; v,ngy csak ugy tanulm? Do niikép' lehetett, tovilbb haladt, annál inkább elveszte"arcia kÖórákig * . legnagyobb buzgalommal igyekezett Imgy ezt nieg'iirtá olnlókö'zöfSíuHi, in;g mást 'zönyöa kifoiezéaét .s.mindig-'Btta:Ídk»i*Í8« ólQtot ébreszteni boti n o . v é g r e - a z életszíh, molú«' • njindont elfeledett? gondolkodásában meg- BzuniyUjeii^jV'Förster hozzá k ö z e l e d e t t ^ aie-^ lett s m a , { a a z élet v Í B B z a t d r t ; a nioíít úgy fekl\dt zavarta vúilonczénok belépése. Ez a fehér lapulbu rotÁ-gyurinek buzgalmával, kis »»lgáUaok*V ülötto> mintegy -alvó gycfmeíc> Azután-áfyáfá burkolva mngállt az ajtóban éá szoíiii, dp kifu- tQtt.uokl-| Ő-pedig mindem szabad idejét kikap Folytat*? a mellékleten. jezés nélküli pilluiitást vetett reá. Beszólnom r

n

U

a

n

B

f t B

ÜU1 t l l d t a

m l b

c n

a

;1

U

-

L

;

Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1870. évi 3-ik számához. laszéknek azokra vonatkozó jelentését csak meg­ erősítheti, inas részt lojkes — s a jelenvoltak által rendkivü.i tetszéssel fogadott r e m e k be­ szédben ecsutelte a városi közönségre — az if­ j ú nemzedék neveltetése körül báromlott azoul kötelességeket, kieraele továbbá, hugv "maga Nagy-Kanizsa város felv^iruláaának, szellemi és anyagi elóhaludasáuak, ipar én kereskedelmi fejlődése — s erkölcsi befolyásának egvik leg­ f ő b b téuyezűje kétségtelenül a népiskolák kor­ szerű rendezése s u j a b b a k felállításában rejlik. Mely meggyőződéstől áthatva ajánlja az alsó népiskolák rendezése iránt az iskolaszék által beterjesztett javaslatnak egész terjedelmébeiii elfogadását.

bftD-ia-.-einlitük, az ópiüot bclszervezote nom felél^io^fc czélnnk, mindaddig, niig a Két fe­ lekezet iskolája tényleg kuzüsen igénybe nem vétetik. Tőlünk tanfelügyelő ur ő" nagysága Tapalczára utazott; kísérje a áldja meg fáradozá­ sában, kinek neve oly kfldveacn hangzik ajtóiról : a — magyarok Istene! KESZLEK GYULA. 11

Jegyzőkönyv. 1869. deczember 11-én délután 3 órakor tartott Nagy-Kanizsa város képviselő ülésen je­ len voltak Halvas József polgármester úr el­ nöklete alatt Gözony Fer. főbíró, Weisa Mauó, JuhászGyíirgy.Gáspir Ferencz tanácsosok,Bar•~toa János kamarás, Wagner Károly kap. Plíehta Károly azáJlásbutös,Bisztricsány.Í Ignácz al­ jegyző. Berzay Elek.Wnlf István, Steru, Kozma stb.stb, stb. képviselő urak, Koch Adolf mint jegyző. Bája Gergely tanfelügyelő b királyt tanácsos mint vendég. Polgármester ur üdvözölvén a szép szám­ mal összegyűlt képviselő tagokat s örömmel jelenti, hogy Bója Gergely kir. tanácson és tanfelügyelő ur ű nagysága f. é. 95- sz. felhívá­ sunk folytán az iskolák rendezése tárgyában tartandó ezen rendkívüli közgyűlést személyes látogatásával megörvendeztette. Eként az ülést inegnyitrán. 1Ö2? Olvastatott az iskolaszéknek jelentésű a város községi iskolák jelenlegi állapota, az ez irányban tapasztalt hiányukról, s ezzel együtt az iskolaszéknek javaslatát — paralel! alsó-, ugy egy felsütib népiskola létesítése, végre a szükséges tanerők beszerzése és ezek fizetésére a törvény rendeletéhez képest, s a helyi viszo­ nyoknak megfelelő módon leendő felemelése iránt. Mely javaslat, illetőleg jelentéi meghallga­ tása után tanfelügyelő ur emelt szül, —s a mig egyrészt itz alsó elemi osztályok: jelenlegi álla­ potáról merített saját tapasztalataival az isko­

A mi azonban szintén az iskolaszék által javasolt gazdasági tanfolyammal egybekapcsolt felsőbb népiskola szervezését illeti, — elűadá ő nagysága,-hogy tekintve Nagy-Kanizsa város lakóinak számát, tekintve" továbbá, hogv a vá­ rosi közönségnek egy igen tekintélyes része ke­ reskedők- és kézművesekből áll, s hogy alnposan következtethetni.miként a polgári ioglalkozások e kettője jövőben is nagymérvben gyako­ roltatni fog — az ajánlott felsőbb népiskola he­ lyett — a törvény által — épen ily nagyobb varosokban felállitandóknak óhaj toü polgári iskula hzervezését, létrehozását javasolja annál is inkább, mert a tanrendszerénél fogva maga­ sabb szellemi kiruivelődésre nyújtván alkalma — a vele okvetlen kapcsolatba hozandó gazda­ sági tanfolyam által — a gyakorlati élet miűd e u szakmáján k é p e s egyéneket nevrrl.s a kor igényeinek, s az ország szellemi s anyagi lel virágzására czélzó közohajnak leginkább meg­ felel. .

1

E benső hazafuis ihlettaégijel mondutt beszéd után m é g a képviselő u r a k k ö z ü l Hegedűs Jó­ zsef, Wlassics Antal, Darázs Zsigmond, Uózony Ferencz s többen pártolták az iskolaszéknek az alsó népiskolákra vonatkozó javaslatát, a felső népiskola és polgári iskolának egymás fe­ letti előnyt — U n f e í iigy e i ő u r f e l világításai segítségével — megfon tulván, miután végre m é g ő nagysága megbízatás folytán örömmel tudata a közgyűléssel, hogy az áldozatokra

zesére fordította s a legnagyobb türelemmel írni » de a hihetetlen hasonlatosság nőd t és olvasni tanította. w^fcöz^t , . . . — Nős vagy '? kérdé Forster, nem is Két év múlt ul mar; Alice gyorsan fej lődütt, de azon még legkevésbé sem emlékezett ' tudtam. — Az voltara és ez az éa szereacaétlensétetszhalál előtti állapotára. Forster elbeszélt 1 neki mindent és kére, gondolkozzék előbbi I gem! Nyolez évvel ezelőtt egy ifjn~"áng*l nőt állapota fölött; de hasztalan a múltnak legki­ í vettem nőül, kinek haja, szemei, nagvsága, sőt még hangja is hasonlít az övéhez. Ide jöttünk, sebb nyoma sem maradt meg emlékezetében. Ó o_ly boldognak érezte magát a jelenben, hogy ! hol atyámnak kereskedelmi ügyeit rendezem j és itt éltünk két évig a legnagyobb boldogság­ a múltra nézve egészen közönyössé vált; forró szeretettel csüggött Forstcren,kinek életét,egész­ ban ; azután meghalt, inig én bizonyos ügvben [ távul voltam. A legvirágzóbb egészségben hagységit és szellemi kiképzését köszönte. I tam ul, amint hírtelen halálának hírét vettem S csoda-e, ha ily körülmények közt egy a z o n n a l visszasiettem, d e — már akkor elboldog pár vált belőlük. Hwm&t reggelen a li­ j temették. mai angol követség kápolnájában eskettek meg. — Mennyi ideje lehet e n n e k ? kérdé ForsMégis a gondviselés kezeHíal hivatott vissza Alice életre! De azon pílanattál fogva, midőn • ter, k i n e k elméjében i B z o n y n világosság kezdett az ag és föld, lét és nem lét között lebegett, j d e r e n g n i . — Hat éve. A következő nap, fájdalomtól lélakben egy kimondhaüán benyomás maradt | hátra. Csak a csend és magányban erezte ma­ I lesújtva fölkerestem sirját és azonnal Angolg i t boldognak ; oly félelem töltötte el I honba utaztam. Es annyi év után nődben kilépni a valóság ismeretlen világába és férjé- | hasonmását találtam föl és régi sebeim újra bek szeretete minden fölött elég volt neki, azért i fúUzakadtak ! Forster fölkelt és kezét barátjának vállára majdnem mindig otthon volt. Egyetlen egyszer ! vezette ki Forster sétálni, de a szokatlan tekín- . tette. Hangja nyers és azáraz, merevek és ' telek, melyekr Őt vizsgálták, a -zaj ^s-larma i vértől befutottak valának. annyira megrémítették, hogy többé nem kívánt ; — Holt, az Istenért! n e hirtelenkedjünk kimenni. Kíváncsiaktól és látogatóktól szeren- ; J°J lum s mutasd meg nőd sírját, hogy bizonyoaan meggyőződjünk . csejére megToltak-kimélve. Holt felpillantott a látja barátjának dult Forster ismerősei küJönonok-mondták, k* | . nem akar velÖS közlekedni s később nem is i vonásait, gyanítani kezdé a dolog mibenlétét. törődtek v e l e , így n e k i mint orvosnak, ! — Beszélj!)kiáltott, ő az én nőm! Mondd, csak működést tere és neje maradtak hátra, hol találtad, de gyorsan, ínig képes vagyok kinek-táraaságdban a földi mennyet találta" hallani, mert fejemben oly zúgás van, mely meg. —. , elkábít. És ezzel ájulva esett Forster lábaihoz. Már hat év mnlt el azon éj óta, melyen Alice Az orvos képtelen volt segíteni; ö m a g a ia mint halott Forster házába vitetett, midőn egy kimondhatatlanul szenvedett és"szemeit b a r á t ­ napon az orvos régi barátjával találkozott. A jának halvány arczára meresztette. Lussnn esz­ . találkozás"fölötti öröm kölcsönös volt s Forster I méletre j ö t t Holt és vad, zavart t e k i n t e t t e l meghívta estebédre, mit az szívesen el is f o g a - I fóiug'orva kóvólelte Forstertől, hogy beszélje el, dott. Aa. orvos nem .izélt semmit barátjának, miként találkozott nejéveí. Ez elbeszélt neki Holtnak házasságáról, s mar előre örült, mony- mindent, mikóp hozták ol a halott rablók éjjel és nyire megfogja.lepni nőjenek szépsége. Azonban boriez asztalára tette lo. ~~— - - koránsem bzámitottazon benyomásrajinelyctneje — J2b to merészelted . . . .1 kiáltott Holt . Hollni^tt.Holtarr^m*jdJialovány,maj^Hüru^'i magán kjvüT. [ ' • ' lett szavában alig tudott szóhoz jutni. Végre | — Eu életét mentém inog, vágott s z a v á b a "BTQt .vévej magin Alicot az-aaztalhoz "aitárta -Farater. 0 e jöjj velem a sírhoz, hogy m e g g y ő ­ ' VfQfai't ki--azonbttn--.férje karját megfogva, ződjünk, váljon Üres-u és n i n c H - u tévedés a du*vistBautaflitottA H ^atig ^tazntL^WnvgpH¡1 íült logban ? . vizsgáló tekintetén. — Nőin, hetn ! kiáltott ttnlr; tfn nem va­ . jmL. íprstér, gyanúja még jóval az estebéd előtt gyok képes többet elviseljií,'.tübb mint bizonyos ^fölébredt; barátját szép neje iránti daomdni hogy nőd az enyém is; iiten ,legyen nekünk K i v o l t o háioin k'üzül a Iegsnjná-vonzalomtól látta megragadva lenni s mcgbáiiU, .irgalmas í latro méltóbb? - Hol van E d i t h r Kérdé ^iéhogy Öt házlba~vbttó. 'Mny. iíillaniit mulya nyigutHan^ Holt, ktír'• .' Ezalatt; Holt JngcrültBÓgo a legfőbb f.,.kra vazesd ide ő bizonyára nem feledéit.el -'yy1-- * V . ^ f i g y mJsjk B w b á h a - h í y U — - lek engem. Talán beteg.Vagy,?kérdé ez fit.. —-lOdith ? Ót Alicenok hivjdk.Mit^inzasz ' -j-Beteg ? sóhajtott Holt; jobb szerelném kéuléaeidilu! V llecaületömre mondom,; .néki a há meghalnék V Jegkiáebl) tndoirirtsa iinca íotszlmlta ohítti rtllft'"' Kzzíl leült "eimindkátr^írrJTcl-ültakarta potáról. Amint 'nzonhau Holt B z e m e i l i u i í a ha­ •rciáyOFÜltnftkkell etigem mondanod Forster, ragot, látta, jobbnak tartottá Alicet behiyni. ' vc

f

1

Bt

mindig kész a jótékonysága.in.1 ismert városi képviselő tí utinann S 11. ur azon onetre, ha N.Kanizrián a polgári iskol.i létrejön, 2000 frtot iijánll annak rendelkezésén', s hasonló cseleke* d-t.-kni a város többi lak.ét is buzdítván an­ nak kiemelése mellett, h így a legszentebb áldii/atut kéwtígtelunül hozza, kijiiliéreít a n e v e ­ lésügy ultárára teszi J o jpéff&ináeuko/mány tárgyát képező n é p i a k o l á l ^ n ^ U ü z e s e , a ujabb felállítása tárgyában; (Jlatároztatott: Miután az iskolaszéknek beterjesztett je­ lentéséből kiderül, hogy a jelenleg fen álló fi u és leány elemi osztályok — a törvény parancso­ lata — de általában a kor igényei és követel­ ményeinek meg nem felölnek, — különösen pedig a helyiségek rendkívüli csekélysége, ugy a tauerők kicsiny létszáma miatt e városban aránytalanul sok tanköteles gyermek a.szük­ séges kiképzésben nem részesülhet, a épen a fentebb irt hiányok tekintetbevétele inellett a tanköteles gyermekek az iskolának látoga­ tására kellő szigorral nem szőrittaihatnak — elrendeltetik, hogy a jelenleg fenálló elemi os­ kolák a törvény által előirt tanrendszer mellett alsónépiskolákká alakíttassanak át — ugv mind­ azonáltal, hogy a jelenleg meglevő helviségen kívül a városnak különböző helyein hasonló népiskolák rendeztessenek be, melvek fekvé­ sük, s helviségiik na^vná-j-rt által no csak osz­ tóéul szolgaijának, dc kép-j^ségíul is bírjanak az eltiim neveltetésre hivatott gyermekek bofogadáaáni. a városi tanáé? moat már akként utasíttatván, hagy az iskolaköteles gyerme­ kek iskola látogatási kötelesedéinek legszoro­ sabb megtartását első rendu gondjai közé so­ rozza.

f

tanfelügyelő fi nflga s lötíb képviselő ural­ tál fölhozott fonton érveket —ezen városi kö­ zönség elvben egy polgári iajtolafelállítására V/.élzii javaslatot, fogadja el, -r- az iskolaszéket fentebbi kiküldetése kapcsában felkérvén, hogy ennek hol és miképen leendő léteBitcso iránt szinte a városi tanácscsal egyetemben-terv^zotüt készítvén, azt ide~lJemutatni szivesked-ék. Az e czélra" Guftmann S. H. úr áltál Fel­ ajánlott 2004) frt köszönattel vétetvén, az aján­ lat egyhangú éljenzés mellett jegyzőkönyvileg is megörökíttetni rendeltetik. , ' A mi végre a népiskolai tanítók éa tanitá- ' nők fizetése iránt tott iskola^záki jaraslátot. il­ leti, az ezen képviselj testület ajtai inéltinjoltatván a fizetések köveikezőleg állapíttatnak meg : Az alsó népiskolai rendes tanitá a tanító­ nő évi fizetése a lakbér s kert-élvezet "betudása melleit G0O frt s tüzelő fa fejében évenkint 50 frt, — a segéd tani tók-é pedig évankint 300 frt s 25 frt failleíniény, mely fizetés 1EJ70. ja­ nuár 1-től vévén kezdetét, ezen intézkedés mind a tanárok, mind az iskolai gondnoknak tudo­ más, s aboz alkalmazkodás végett kiadatik. A felsőbb fiu-népiskola, illetőleg az elv­ ben elfogadott s kivitelre ajánlott polgári iskula tanároknak fizetésé iránti rendelkezés — a fel­ állítással egyetemben fog következni. Mely határozat jegyzőkönyvi kivonat alak­ jában ng_\s. Bója Gergely királyi tanácsos és tanfelügyelő, ugy Babocbay György iskolaazéki elnök, mégís városi polgármester u rákkal" kőzöll*:tni rendeltetik.) L

B

103. Tanfelügyelő űr indítványára, hogy a hely­ beli izraelita hitközség hivatalosan szolittaasék fel az iránti nyilatkozattételre, váljon nem vu|na-e, e minő feltételek mellett hajlandó — a z általa fentartott hitfelekezeti iskolát —• községi iskolának át engedni? (Az indítványáé) fogad tat%*án, az izr. hítkóiség az iskoláknak községiekké leendő áten­ gedése iránt felszólítandó, illetőleg megkérendő. A megszólítás szerkesztése főjegyző úrra bizatik.i

A fentebb. irt paralel], ugy a felső leány népiskolák mielőbbi felállithatása végett mesbizatik. illetőleg'felkéretik az iskolaszék, hogy a ván^i tanácsosai egyetértve,-azukuak, mely vánisrészben. - s melv heivi.-é^ekben leendő beien-iezi's*; iránt vir-galatol t lje.iitvrn ja­ vaslatát hová hamarább iiganatositsa. Az iskolaszék által ajajilött felső (iunépiskola beívelt azonban tigvelembe véve a f

l'lz gyorsan megjelent az előtte oly kedves h i v á s á r a ; de a mint Forster dult vonásait meg­ pillantotta, hangos kiáltassa] karjaiba v e t e t t e - maqáW Az csakhamar kifejté magát neje ölelő karjaiból és e kérdést intézte h o z z á : — Ked­ ves Alice, mond meg nekem, mond meg Holt urnák, emlékezel-e t e t s z l i o l t u d előtti állapo­ todra? — Nem, felelt komolvan. En nem tudok semmit a már többször mondtam e z t neked. | — Esküdjél meg! kiáltott Holt— Esküszöm Forster Richárd, mini férjem ! előtt ] A szerencsétlen l ^ o l t l á b a i h o z v e t e t t e ma) gát, á t k a r o l t a térdeit é* szenvedélyesen kiilta : ; — Edilh, csakugyan elfeledtél engemet, a te terjedőt Holt Dávidot r Oh kedvesem, neked emlékezned kell arra, mily b o l d u g o k voltunk két évig! De ő k i s z a b a d í t v a magát Forstcrhoz aímuK és kéré : — Mit akar ez az ember? küld el Őt! — Ereszd el! Kiáltott Holt, mert . . . Forster azonban szavába vágott. — Holt, isten tudja, hogy én igazságot akarok cselekedni, do-ő miatta kórlek, légy csendesen. & ....ezzel. Alicet leültetve, igy szólt tovább : — Kisérts meg mindent, a rai téged emlé­ kezetébe hozna, a ha csak legkevésbbé is em­ lékszik reád, visszalépek. De ha ez nom törté­ nik — oh Holt — én életét mentém meg . • . ! S keblében iszonyú hnrez dülöngött. — Beszelj te vele, szólt Holt keserűen, ta­ lán neked hinni' fog, vagy legalább is meg­ hallgat. Ez borzasztó követelés volt, do Alice ked­ véért megtette, és igy szólt hozzá : — Alice kedvesem, hallgass mog. Te tu­ dod, liogy legalább is 20 é v e B n e k kellett lenned jnikor azon éjjel ideJioztak. — En nom tudom; én nem emlékezem, r á ; volt a felület —— — De ennek ugy kellett lenni, mert te már akkor fölnőtt voltál. — Nem értelek, v á l a s z o l t Alice, nekem l e g k Í H u b b tudomásom nincs ilyen mnlt ró!, ForBtor Mohhoz fordult j láthatod, hogy ¿11
1

I

laBzolt:

—'Ennek igaznak keli lonni,merc to mondod, de én nem vágyok kópoamogértoni,-da — öli líichárd, én esak tégod szeretlek egyedüli ..— Néki.volcmkelíjfinniól Kiáltott.Holt, kíbnn a féllékonyBÓg fölébredt éa flljBirtő szav

i v a k r a ingerelte, melyekről Alice még inkább ! megrettenve, jobbaji Foraterboz simult, kinél menedéket lelni vélt. Az iszonyú jelenetnek ! véget kellett vetni, a miért is Forster egy napi j várakozásra kérte barátját, m i r e az nagy ne| hezen beleegyezett. Ezután a mellékszobába \ vezette, nehogy Alice jelentése ujabb ingerültj ségébe hozza, hol egy székbe vetette magát és ' keservcsen sirt. I — Holt, l é g y férfiú! szólt Forster. A sora ' sújtó k e z e iszonyúan ért el bennünset éa nem hiszem, hogy találkoznék a földön még két oly szerencsétlen ember, mint én éa to; de kí­ méljük m e g legalább a szerencsétlen asszonyi. — Te nemesebb vagy mint én, roondá Holt fölkelve, hogy elmenjen. .Forsternek ugy tetszett, mintha c s a k ezután jflpe & legnehezebb, midőn Alicet sajátságos B o r s á r ó l föl kellond vi­ lágosítania. S amint végre nagy nehezen meg­ értette é s kérdező : Váljon akarja-e, hogy őt ' elhagyja? akkor a kiállóit harcz sokkal köny1 nyebbnek tűnt f ö l előttj^mint az,midőn monda : 1 ugv hiszi, ugy kell neki tennie. Alice meg nem foghatta, hogy tud az igy beszélni, kit fi annyira | szeret é s k i ől is B z e r e t i ; de miután látta, hogy ő akarja, elhatározta engedelmeskedni 1 Büsz­ kén és nyugodtan kelt fiil, h ó g y öt elhagyja, d e már az ájtohaT" el hagyta "ereje és zokogva rogyott l e lábaihoz. Az é j a z embereknek már sok nyomára borította fátyolát, d e ily fájdalomra óiig'. — Másnap mind a kettő nyugodtuak Utazott For­ ster avval vigaszaittt. magát, hogy jogszerint igy k e l l e t t cselekednie; Alice pedig btdeegyezott a z elválásba, nem azért, mert-ennek igy kellett leqníe, hanem h o g y ő aknrta. — Én meghalok! monda Alico minden szenvedély nélkül, de ogdiz meggyőződéssel, uiost nem birná a f ö l d i elválás fájdalmát elvi­ selni. — Toll nem képes az elválás fájdalmat e l é g g é ) leírni. Midőn a nap lemont,_Forster meg'-tarrsavveT egyedül ült szobájában, mert Holt elvitte nejét B a j á t házába, - • • <- , Hót nap raull mar el, de Forster még nem hagyta ol hazát. I£á nézve nem volt különbség az é j és nap közt; akkor feküdt le, mikor elkábult, ha ezt t. i.- álomnak lehet nevezni,. Hotfldik nap estéjén megkísérlő a sorsaatB z e m b e n ó z n i , — Eltökélte magában, hogy más* na[k>megkerdi rendes foglalatosságát. E*eö es­ tén feküdt In először kissé j o b b >«lvvol.. Awn é j , melyen jiat évvel ezelőtt a~boburkö!t alak , asztalán fuküdt és gyötrő álmoktól kínoztatott, egészen megújult képzeletében. Almai most szintén oly gyötrök és lázasok voltok uVináx..._ kétszer akart "íollselíu, Jiogy moggyfiíÖdjókr. mi­ szerint ajtaján valaki köpugf-ilo-miwUnnjlszor^ elaludt, inldöac^idüáséglett.^Keggel falííwr^... madszor koltó föl •>' konogila ós nkkor fötltolV -hogy.ennek okát megtudja,JilosikeW-kufkktl nyitotta föl b b ajtói éa a remr «fti*illfW»* AlieO élottulenUl rogyott IwjJbsC • , :

1

•; •

—

:

t

Jegyzetté

-Kmf.

K O C H ADOLF

m. k.

Heti szemle. • li-én 1 8 7 0 . — (Bfi.) (Vegyes hirek.) Berlinben 22 színház .van. —• Kdnigsbergben egy porosz -„ olyan fegyvert talált fel, mélylyel égy perez alatt 25-ÜÜ füvest I»het tenni. — A gr. Telekyféle drámai' pályázatra 12 mü, a gr. Karácso­ nyi-féle vígjátéki pályázatra pedig 14 mű ada­ tott be. — A magyar l u d . Acndeniía jan. 17ké^n rendkívüli közgyűlést tart. — Királyné ö .felségu jan. 20-Ín fővárosunkba haza érkezik. — A honvédtisztek fizetésének felemelése jan. 1-én életbelépett: Őrnagy löGl) frt, eUő oszüílyu századös'iaiii-IT-od oszt 900, főhadnagy 720, hudrmgy 6UU frt — A lípótmezöi tébolydaban ~imítt'Tiőban 579 beteg ápoltatott; 212 nőtlen vagy hajadon, 25 özvegy, 134 nős vagy férje­ zett — Smolka leánya megőrült — Cuba szigetén szerecsen fiút teléíggatnákgyönjgy drága­ - k ö v e k k e l s őt lökik bé a színpadra az ünne­ polt énekesnő^ ö)éV — Albrecht főherczeg délFranézíaországba utazott A gőzhajó-járat a Dunán miudeu irányban beszüntettetek. — .Bécsben a mult évben 144 egyén — többnyire nőnemű :— tért át az ízr. vallásra. — Nagy­ szombatban e hó f)-én földrengést észleltek. — Müller Frigyes bécsi fiatal kereskedő 2ÜU,0ÖÜ frt váltóhauiisiiás után Braziliába szökött. — A Kisfaludy uirsasii^ közgyűlése íebr. 6-án lesz. — Wagnur Híeliard jobban van. — A spanyol trónra egy.osztrák főherczeg emeltetik. •— An..gliában juurnalista universita alapíttatott — 'Az európai fejedelmi családokból a mult év­ ben lű balt meg, 111 ízületeit — Jókai Mór a honvéd rokkantak menhelyére, míg él, évenJtéut^.100 frt-nxutéare-kötelezttí magát — Fe­ hérmegyei Velenezén oiry nő 4 gyermuket azUlt — A (.esti Űukéiiytes tUzoltóegylelg^iult vasárn a p ^ m e g ^ d B t ^ m u k w ^ é ^ — .Peatyároa K . kosainak száma meghaladja a kétszázezerét — —

:

llímborgbe érkeztek, már a rendőri közegek zsán működnek; vasárnap utolsó előadást tart­ által fogadtatva rögtön a hűvösre szállásoltat­ ván, ajánljuk a t közönség ügyeimébe., Knbr't k i i n n i tc*t^eaUi:riaii .eladásai valóban roegok. . — N a g y K a n i z s á n a katb. plébánia szeinjélésre méltók; hétfőn Péesro utaznak, — Mult vasárnap éjjel a szorunesótlouségek kimutatása szerint a letblvt lSó9-dik évb-u született: 69ií; meghalt 499, tehát a »znporo- egész krónikáját kell jegyeznünk.A cseríői szőlóbegyun,»z.yrök_a hegypásztort ugye-u szúrták, dás 109. Házasságra lépett 100 pár. — P ű t o r l o V g o J á n o s inshrueki fegy­ az illeVö'tettesek fogvavgjinnlt. A városi tem­ plom melletti boltjHŰÉPt mintegy 80 frt ér­ vergyáros raktárában jelenleg mintegy 200 igen szép s eredeti készülótü Lofauehiinx-fegy­ tékben kiraboItákSgRjdálatos, hogy a föutcca homlokzatán ily rablás véghez mehet. Egy ver van készen vadászatra alkalmazót tan. Azonfulül nagy készletben tartatik vadászat és czél- korcsmában vérig vertek egy szerencsésen ját­ szót. Beszélnek, hogy egy félreeső utezdban pe­ líivészel kedvelők számára másneuiti fegyve­ rek igen olcsó ártól a legmagasb árij?; Kivo­ dig erőszakos levetköztetés történt volna. Mind­ ez erélyesb políeziai intézkedést igényel, m i natra-árjegyzék ingyon-küldetik mHfr.Ugyszinreméljük meg is fog történni. te mtndennemtt^fjjgyverkészülék jutányos áron — Lapunk mult évi 49-ik száma teljesen ugyanott megrendelhető. elfogyván, kik nem gyűjtik összo s még "meg — Menyegző. Mult vasára, d. u. tartatott van,kérjük szíves beküldését N.-Kániz&án az első oly menyegző,hol a vőlegény — Jan. tí-án tartott bál fényesen sikerült honvédtiszt Ugyanis Annbrust Nándor honvédfőhadnagy ur vozeté oltárhoz e lapok feleli* s a legszebb számmal voltak juleu. Ha kifogást szabad tennünk valami ellen, ugy az kettőből szerkesztőjének nflvérdt'Wajdits" Victoria úr­ hölgyet ; kérő-násznagya szépniíivellségü a ed­ áll; először a sok szép hölgy közül nagyon ba­ jos volt bálkirálynót választanunk, - azonban zett jellemű Horváth Pál honvédőrnagy_.vqlt Esküvő után • kedélyes_B_vig lakoma tartatott, megsúgjuk, hogy a Godina kisasszonyok éa a másnap reggeÍTi boldog pár Mohácsra utazott. bájos tíju V. ügyvédnő tűntek leginkább ki. Másodszor néhány hölgy oly hosszú uszálylyal (Nyilvános köszönet"). A j len tanév ed­ jelent meg, h o g y velők a mellettük tánezolni a l i g lehetett. A túnez k é s ő reggelig t a r t o t t a a digi folyamában a helybeli ^ .-rana.siiirnii.ik rendezők figyelmes buzgalma úiéhó elismerést ajándékoztak : Tk. Sólyomi N. ur Iviskomáromhól egy kitömött búvárt, több mozaik-dar.-ibot é r d e i i K - 1 . - - Szerdán, e hó 19-én tartatik moj; La­ (a sz. fehérvári Sz. István templom rumjaiból) s egy régi g y ű r ű t T k . Tárnok .\luj<»s ur 3 db. katos Sáud-»r taaezviíalma, a tddfa v v u d é ^ l ö n a g y lurmeben melyen -3*> U n ^ i c . ' . kis l ; i n y emlékérmet s 1 db, régi pénzt. Tk. B törli I-ajos uriíá-db-. rési pénzt, 7 db. régipéns-má- együtt lejt több társas magyar I i : u v . i i t ; Ki^y. !tolatot, 1 db. emlékérmet. 10 db. emlékérem- m e z t c t j ü k az illetőket. másolatot, . 2 db. régi gyűrű-másolatot N*t — M e g h í v á s . A népnk-Ai: i . . - v é n y Pins Titius minorita atya 103 db. tengeri csi­ 12."» J;. 2^-püotji szerint a megye terül.;; .'-n l e v ő gát és kagylót, 14 db. édesvízi csigát. 27 db. nvilvanus községi t k o z o s > . Uikólák néptanítói a szárazföldi csigát, több tengeri rákot és sugármegyéi iskola tanácsba magok közöl, n é g y k é p állatot Tk. Kirschner Ármin nagy-kanizsai viselötagul választani feljogosittatván ; az idé­ sópénítárnok ur néhány darab érdekes régisé­ zett turvény értelménél lógva temit Zalameget s egy emberkoponyát Berényi Miklós V. - g v e közös iskoláinak tanítóit tiszudettel f-4oszt. tanuló egy kitömött ruczát, Friedlüad-ír h i v o r a , h ' j g y t- h ó 2Ü-án déklőtii It órakor Samu V. oszt. tanuló egy db. emlékérmet Na-iV-K-inizsáu a városi e l . i s k . é p i i letbeo a Tárnok Antal és Berényi Zsiga III. oszt. t:iati­ négv hígnak megválasztását illctó alkotnlálók több db. régi pénzt — Mind ezen beesés nVMS j'igak g \ a.ki'irláíára megjelenni szívt-sadományokért a tanintézet nevében kösi.'Jn-.-iét kfílj..:II"k. 1. Hrjyban kulna nn.-ghiviis í s nyivánitja f o g szétkühletni. N.-Kanizsa, jan. 11. 1870. AZ IGAZGATÓSÁG.

J

e

Meghívás. Tisztelettel telkéretnek miudazou nagykanizsai roui. katb. fértiak, kik koruk 24-ik évét betöltették, egy folyó hó 17-én reggeli ir órakor a Furenezi atyák éttermében tartandó

• Horaokkomárom

e

nv

u l t

:i tríi

í

Obornok

JMG

Esztnqnyc

Í3lf> , :i lii

,

f

t

j

r>ó3tEi,.

-

— A „n3B7k:IIIIUBÍ a i n i c x a - Q g T * c e i m t l c x l k k csak múdosiiiUaál Jiosbató. C i á k t u n i y i i r a . E fliámbaii t e l j e s l e h e t e t l e n YÜIL. — " F t . 2 . O n i s z t a i i . A s e l ü f i a o t í j 1 8 7 0 . m a r t . régén t e l i k 1.'. — Alí'"> L i ; m l v a . A r o v . H l U l a n d ú u I raeproaral A c i i k k r c UÚÍTO ttiljcs u g ú i c c t k é r ü n k .

Hasznos tudnivaló. — Térd és lábdaganat, ha raeghudéshill származott, meggyógyul hamar, ha a beteg nyers nyírtaié vél lel telt zsákba dugja lábát a addig benne, tartja, míg lába megizzad és megenyhül. A nyírfa-levélnek azonbau nem szabad nedvesnek lenni. Ha a baj makacssága miatt a javulás.--lassan megy, ugy a nyírfáiévi;let minden 24 órában meg kellene újítani. ^ — Gabonától az egereket távol lehet taK taní, ha^a gabona közé és alá fodor- és borsos mentát levelestől teszünk. Az elvetett gabonát megőrizhetni az egerektől, ha a szántóföld több helyére ezen növényt plántáljuk. — Mértszűiived'a borsó száraz időben kü­ lönösen a levéltetvektől V Ennek oka az lehet: hogy kevés hüvelyveteménybon vau tübb ned\ s ezukorfele anyag, mint a borsóban; melcj. naponta borsó növény ujjaink között dürgöltetvén, ragadósnak, nyakasnak éreztetik. Ili már ezen növény elegendő nedvességet kap. nem vesztegel uz, hanem a nedvük és híg alkotó n-szek szüleien keringenek benne ; de mihelyt & nedvek fennakadnak, a leveleknek kiizadó ezu* kortele anvag azonnal forrásba megy által, B a levéltetvek tojásainak táplálékul szolgál, me­ lyek erre hirtulen szaporodnak. De ha a borsaföld sós vízzel korán nu jlocsoltatík. ezáltal nem csak a nudvkeringós muzdíttitíb elő, hanem a: apró levéltetvek még tojásaikban megöletnek.

X*

*

a

;iHs ij

IMaó

Ü

. -t

!

!

1

3 > i

u

21

I

_l_ j

na ^

tíüjiua^yo

•a

°

a

—

"

-

I'

1

=

•_'í.»

62

- .=.1 1|

í

_

9i

;I

1

"in •JO|

-.'11

.tl.l • 1'

11 l'lt

110 | i y | l i ) 5 j

.H,

$

1

] &

a

í J' 5

-

:í.í

Juh

íriska

.....

I.Í;I . Ll'.'

\:

—S3

*v

!

3H

1

141 5 ö u

-«

49

144

3»

•2H4

íaj •Ali 156

38 26

20

16

it "-••ir

~ i

25-

¡1

1 !

i

¡1 : - 1 1 3

s a s 1344 4 | 31íS|

a

•J51

10*

lí

ja ja

ldy

1

l'J55 2201

&

131»

33

7S Usl

"Só?

lb

L á t t a m január T-l-én 1 8 7 0 .

Pigiíiond Béla,

Pigmond Ferenoz,» n d p B z á m l á l i U i biztos. .

F»RT*"2 frt. ö-l t*r. Á r p a !;5^--.N3RFR% C.I-.rtG f ( . . i> ( kr. * Í 7 - Ü t i HIH. '2 frt (50 Ur. K ' n l t o r i b i a •_• f i LÓ. kr., - írt — k r . - K ü l t o r i c a a TILN-ETCSIIIIIIINÜIIIN » frt 3.) Kr. Z a b 4Í—-Ifi fiis. 1 frt. -íö Ur. 4 f i ' - 4 7 f i n 1- frt ó") ! r7 P o h a n k a Gü—lí>i f n i . . 2 frt. '^J l .ÖÜ-üT. fis 2 f r t . 4 ö k r . P a s z u l y f e h ^ t frt - Lr. L ' n s s u l y , t a r k a . S frL — k r . S z í n a m á t s . — frt. « „ . mtalina - - í n k r . k i l [ i ó í í J a 2 frl — k r . J i,\ r

it méntele-El

f

•„".•ti

Nénctszent-miklós Fűzvölgy

r

Usrt-keTxldt h l i n y i b s j t fckjxtk

itfyut

— A .lsárui"JÍ^ok'*-ho». ElCjr l i ^ n t c í i t í n k l í r o , s n k ; e z t is i p a r k u i l i i i i k kurülní. Ax cÍNS!LÜs i t á i a — Doui fulndntuuk. Miimt k é r ü n k . _ — S z . IVCH. A n o v e k a k é r d £ » c B n g y b e n n o m fogaatt említtetni. _ P . ü.-Kanizsa. K ü a i ö u t t t o l Teasilik. — K . 5 1 . A KTTLTFLHIÜNYEK h e l y e t t k f i d « » tg'IUb á l ink.Átjf) c i i k k e k e t k ó r u í u k . A ^ S j l r e s i t e r aat*

I í

Langviz, j a n 1 2 . 1 8 7 0 .

NAGV-KIFLLZSA, 1 8 7 0 . J.DUOX

ktl, a l i M t a r a k p o p n á l feljobb

L E T L I N U E B KELEMEN roin kath. lelkész. 4

1

^.

• • ! -' T j -

- 77

lóla^j ü t i

A p e s t i ttulmofcoMgjrfeibfia b e á l l í t o t t á k m n a k i i - , '*» O j U t - . Í o b b t ű á i f a - n ^ i T e n e m C r r g n d a t e s

Nagy-Kanizsán 1 W70-ik óví január 15-éji. r - r

Szarvasmarha

I

prsíi l í i r j k a n c i . 1 « Oll

Tii

Langviz

Palin

O

;

ú

Korpovar

— A mult napokban amint a györ-bécs; vasúti v o n a t Himberg belységét e l h a g y v a , f ü s — tölögvoitovarobogott.-az.ut mellétt-őgyejgó p á -••Sírasztot-kÜlünfélB jeladás által negállLra k é s z rrtettékrA mozdonyvszető az integetésekből hol­ mi véletlen esetre vonván következtetést, kér. dé a parasztoktól: váljon minő baj miatt á l l i ­ tattak j n e g ? Azok fiuvetve pipájukiia t ű z e t körtek, a mozdony vezető sem levén rost, rögtön vizszajurgonyöz,- j miíe. kedclj-es-pipázóink

1

n 'pesftég

Lakrész

Község neve

'-árO-a—takar-ékpécs— tár alakul, mely VasAiegyóbon a hatodik.

•A-fau a

1"). 1S"0.

t á s t vezetondi.

Ltingvizi'jegyzösógben az 1 8 7 0 - i k évi népszámlálás alkalmával talált népesség éghasznos házi-állatok kimutatása. y

. — K i r á l y n é fl Felségo január 19-én reggel 4 ó r a k o r érkezik Nagy-Kanizsára magán uílvari vonattul; nálunk csupán 8 pe"rczjg tartó "megállapodás lesz, míg Székesfehéxvái^áT^4p . . J W B J hol h i h e t ő l e g ; a reggelizés f o g t ö r t é n n i .

Na.'y-Kauizaáu. január

LiUA ( i E l M E L Y , UililVlugveló.

— N a g y - K a n i z s á n néhány levéUzukréíiy felállitása igen kivánalos volna; megtörtént, hogy egy cselédet a nagy sarak-idejében reggel egy levéllel a soproni utczából postára küldöttek a míre haza ért, a házi asszony esolédj-i számára tuegkészítettu az abédej^. A gymnasium mellett éa a régí postaház helyén^rtakugy an állitbaió volna ily szekrény. — A r e p U 1 ó b e d a i n o k Nagy-Kani­

i

í r e k.

Keit

tanácskozmány a ^ t i i o l i k a egyház autonómiája illető ügyben fog tartatni. A tanácskormány tárgyát képezendi, egy öt.tagu bizottmány mcgv.álaiiztása, mely a vá. lasztók u B a z e i r n s ú t , és utóbb a képviselő-válasz­

iertés

• • , •• • 104.: . K l g á r a e a W u r indítva nyózá, hogy Ba* bochay György ügyvéd uréa az iskolaszéknek • imiöke, kinek jelenjeié a képviselő üléseken na- gyón óhajtandó — városi képviselőnek válaaz-Caaaék. , K.„ . (lakinJtvo, hogy városi képviselők válnaztini jogát a vilaBitókÖi^uaég. Diialmá'folytán ' • ' alakult képviselő t tatul fit nőin-gyakorol hatja, aa indítvány ily alakban el nem fogadható. ~ Miután azonbaa^a^yojijohajtaadó, hogy BabochjiyQyttrgT ügyvéd ur. mint e város buzgó s jeles polgára és mint az iskolaszéknek elnöke , - . . - ^ - - ^ kópTiselötestület tanácskozni anyaiban -részt vegyen — erre a jelen végzés kiadilsával " p o l g á r m e s t e r . e p e d i g utasittatík, 'hogy nevezett ügyvéd urat az Ülésekre a többi képviselőhöz hzsonlag meghívja.) — ?

Kecske ,

:v;i

biion

kQrÜlménj. aUpjn, m i n

t

VaBütl rraponkinti

!NL N.-KAUI

H e t i

1 Ü a r w f-I.i

XTVAIUTÁJR.

J a n . 16-tól 2 2 - l g 1 S 7 0 .

:r

'l'roteiUna

f

t

•^IM.^JttnakcD a

toltfaáh

b;:usrrsssral~lrűüUl,

MtotcTlálsin

1

V.r«-lr,

í^ffitiiraJTV^dgai-Jobb^bBaárakat

Wntcasu kivíanik

jegyeanl,. ugy alfiw

b a g j a lvtgAiam7.mBÍ<X- tfium

ls-kfͫlentjU]i>

'hiányiik.

_ - '.

Érték- és váítófolyain.;Jan. 14.

!

D

& /,rinctalir]UC3 liO,— ; [>"/» néniz., kölcsön Pla^-iW-vá^lwIeT-áröir ÜÜ,—^; lríUll-ki--á)ladfllinl kölesön 7Óri0;-bnuk. KtgJ-TÍATiíuin, j l " 12*ia..r. . -rfez vény ék--7.113 ; hítuliiitézcti rca/vihiyek 2ííT. -isMidauatnai n^rCiimat ' v 80j London l^b'.'iÖj eztlrit ágío IL'l.lD; arany darabja-&.bíí kr..... TmÜMgAi B s n 8 S - B ö foaloa 9 frt, 80 ^- kr6t^-IUM 4 f t . I 0 k r 8 7 - 8 B fis 4 frt Ü 0 - k r tf«sa IS fal * tu 40 kr. 7 0 - 8 0 Ittt 2 ifi. GÜ kr — :

1

Atya

J6íhc{ i<3 I l l í r i a CRixlálkosiluak. . ' : i . JH-40.

' ^ i Sujintnli s

•.M-l l l óra 20 ' , • 71ol.il.ui_ 2 .M:I 2 0 ., 1 | > W l 1 óra , • Ivlbi-N 1 2 . l m ' ÍM 51 r . ^ l í l ó r a 2 : i .li'l!.. 1 ÓI'.T 1.'. |IOI >:.ivu íi í í i - K I , -diMtiET:I-2 S r a í i - J ^ - ;
V a s á r n a p ~ Ó 2 jéV9zTnT*B 2 Öj-fi»il II
m l

é

Felelős szcrlcoszfü : W a j d i t 8 LÓZSEF. Scgciiszcikcaztó. Bátorfl Lajos.

aarfíitfaak, 70—11 ínt a fr 30-»i0~kT, TI—7'j

V

H

I

I I

T )

E

E

A legnagyobb vászonruha-raktárban

tt v 3 ¡ 1 4 ?! 2- S

*; I H 2 a 8 . f i

ir ,

V • T Si £ a ^ a» S ' fi § s- & S ä . a f f i "g- S . S 'S - . » S- Y « a - » i

S t a

CR S. A 3 r » o B g-g a s - v <S

ï

-

g . g"

ç

pi- S- * 3

£.

3

— =• a.

co g

i ' 1 Ja-

r » —. -

" GT ~ L I Î ^ I

?

£

^

e

i

e

S E s E. ï= W « S r:> -= !e 3 . •

LT

R I D I S I :

5* ?

l

i

s

I

I

S

™

v

S

M

T

H

S .

( f c c s b t - n . lt
W A J D I Í S

meztetai,

Bzerezhotoi.

szerelt könyvnyomdáját Deniü

mclvüú]

munkaerő kovotkcztúbca

azon

.

B

» ; U

M

J

3

1

5

4 ^ <'ft , O'Í;:- 'FTI

K

1

tni a k ó v e t k e z ú

tetí fl t.

ed-nlcsó

v a n nevezőit

( m i g a készlet tart) hogy e tekintetben ia

ft

fel-f

miuderv

K

';,

k t , i r t l

I

k r . U ft, 3 ft 5 0 k r , 4 ft, 5 f L himeETo 8 ft, 3 . é a f r a n c é i n m ó l L ó i m r a * al 4 ft, 4 ft 5 0 k r , 6 k r , 3 ft, 3 ft 5 0 k r 4 ft, 4 ft 6 0 k ,

M

Í 8

M

t:r. t Í ^

Í S - Á Í, .Y;..

,

F

T

T

Ó

K

F

k j i t

jutányos

árj^yzekbúí

láthatú:

a

eféití

5

ft

f t

k r , U fl Ji) k r .

r*hh r,r„„ i '--, n . i « i d . . „ U „ b - t , - n [ K ü i J t m ó n y e k e t m i n d e n iraujHi.n e i l í i l l d ü u k is c j u o i a g o í i í i t n e m a i á n í i t a n k , u*-t»i ?

falragaszuk s t ü b b l minden gonf

a

t

r

1 n C U m r iiÍ váiHioubrSl 1 f r t ö t ) k r t ú l 2 ft. a I c L - l i u u m a b b . 1 a B i . - i n g k i t a n ö m m b a r t r i y a ^ y " h o l l a n d i v á s r o n b J l S u o n i " «T«*V V a p v keresitalakn m o s t h i m x é s a o l c s a k 3 5 u . j . 4 . 5 . ft a l í - f i n o m a l i b

H> ftj- _ siomúlyrc

mindeimtt vehetők és

a játszás cn^edélvczvo t a n . V A R R Ó - G É P E K „ I S L E I I *

minden alakban fm szabók, czipészek

á l d á s a i u l m i i á l ! "

Lcgtijabb,

megint

n} ereménvekke]

nagyobbított

t ö k c - k i s o r o l i s közel

és

A huziist b i z t t w i t j ' a s u i j e s i t i

e HÓ

A lmziia Csak 4

inagn az álfaiiikurmitiiy.

frt osztr. é r t . , vagy 3

l i n . nálam

sorsjegyuek

s z á m á r a leazállitott

értékben

ia e l k ü l d e t n e k . TO* C s a k n y e r e m é n y e k

vidékekre

huzatnak ki.

ÜÜU.OIM; Í A I , < K X ) :

Kézi varrógép

eredeti

( n e m p e d i g tilua Í g é r v é n y n e k ) ; é aa e u r B J e g v u k

az á r b é r r a e t i t o a b e k ü l d é s e m e l l e t t a l e g t á v o l a b b i :

biztnaiték

I r t ysztr. ért.,

e g y : a z iÜbviitul biztuaitutl valódi

fenvereménvek

családok

28-iin v i a z i ki-zdt-tiú.

vagy X frt osztrák az

Árszabályok N Ó L S S T I L

3 : 1J.0O0; 3 : 10,000;

4 : SOUO; 5 : 00O0;

4 t W ; 1'iKi : 5 0 0 ; li : :lmi; L»72 . 110,

25

kivinatra

áron é a

mcllott

frttúi

50

bérmentve

frtig. ü

l

j

megkttldetnek.

l'j'0,(KHI; VARR()TÁRGJ-AK

175,000; 170,000; Ú;5,000; ltiU.0t.HJ; 155,000; 150,000; 100,900 ; 50,000; 4O,(X)0; 2 5 , 0 0 0 ; 2 : 20,000; d: 15,000; 11 ; 5 0 0 0 :

aj,5.")() n y e r e m é n y e

legnagyobb n

y

o

s

választí-kban , i

r

mellett

m i n d e n nemben S igen

J

ü

t

!&»

kaphatók

l u t l , 50, 30. Kgy A

szegek

Férfl-8 hölgy-fehérnemiik árjegyzéke.

ft 6 U k r , 7 f r l 5 0 k r , »

Nagyszerű szerencse-ajánlat.

A

ff

J

Kollarlts József és liai.

Krftli'ti-áliam-jutalék-sjrijegyel;

Zsebkendők árjegyzéke. B

I

i i t a t b a t iiil n k .t ^ h t r n e m U i u k r u p p a n t b a l m a s a k O t l y i éat bl e vn í l v éa rgkyeuant ek , u ha op gj iyn aa clegnal a i w u t d «t)' J t l bmü£ onnal mcfíndelríiií'k leghamarább e ï k é i i t t t e t n o t

:

1 tncxat TáanmiBobkBiidS 1 f r t 2 0 k r t ó l 2 , 2 . 6 0 , " 3 . 5 0 , 4 , 5 - 6 f r Ü a legfinomabb. 1 tncxat nafry r n m b a r p í v i s a o n s s e l i k c n d ö 3 , 4 , 5 . fi, 7 f r t i c a Ic^fin. 1 t u e t a t lagfinumabb fehér f r a n n i » batti«xt-ttemlnk a i u u r Hterén&A iS 10, 1 2 - 1 Í I frH . ' ' 1 t n c x a t s í i n 0 9 v á s z ö n r s e b k c n d Ü bnni.ítbasKiinlók. i t i m l r a , lni-n finidn i-o tartáj, bccBÁr 8 — 1 2 , me^xerPTh-lü 4 — 6 fríij; a k-(,-íir.-»mnb].. 1 tucaat batiBEt Táiiaon.jiíiebkeii'in, f e h é r \n .T/iites s s i - i - é l y i v e l c s a k 5 6, 7 , 8 , 9 , 1 0 frtiff s l e g f i o o m a M i .

1

D

a z

dölhaió diszitésekkelj a l e g g y o r - l

1 d b 8 0 rÖfös f e h f r i t e t ] "r 1 2 - l i f t i g ..ik G - T ft a l e g I , , fehóritelÍL'a jii k é i asKt-ct v á a r u n , 30 feh. crtííis-viíníon , 30 kit. r u m b . T a s i o n í r l a c d i rn.-m.T'ûJt: r i m i t i . Míéniavíiiiii l i s s t * f e h . nr- l e n v finora t'rlamJí m ó i h u I U m l i fliilví'a l c r a l k a l raaxnbb uri í n y e k r e , b r a b n n i i a m v ó s lentin, , 50 le^rjolih èa I c p t o r t Ó F a b l a m i c^ok I s ' é l i k KsndkUQU napy vnlasrlíku a l e ^ i 30, 3 5 , 4 0 , 4 5 , 5 0 - C U frt.Vt d m bja, biiciulre vannak. 1 d b 3 0 r u f O i i g y - k a t i a v á s z m i n d , ufólo X b í « « r U - l B f r t , mi>»t r « x k 7 - ít frt i 1 d b 3 0 roffls iRen finoin en Urt.'i* p tflÜ a i l a . i - - ; n d l i , e 2 3 i r t , rno«t L-.ak il - 1L> f r t . 1 d b 30 rßföji j u i f f o l « l i i r t i n ^ ( s d i i f u ni) igr-n finom í j n l y t a r t , v i n o n , K o p a i r I t i — ^ 1 frt, . m y l U - - 1 2 frt. 1 i m r ä i D i l k ü U l t p e d ü , 8 r ' o ì ' s V t u , 3 riíf h o a a ^ a , c i a k 3 f r L

S

e n i r h t ,1 i I Aszali készletek B, 1 2 , 1 9 é» Menyasszonyi készletek • I n c o t p a p l a n o k h ű i . k a v é e - i*. C B e m d B - k e n d ő k b ő l "

i?abban és legillendóbb á r ú n .

Vászon-árjegyzék.

[

B

farsangi idér

ulkéazitésére

7

t

alatt szükségelt rnsghivások, • uinezrendek,

f l

Vín

cz. bálrendezŰk^t

vendi^Ulsöket

g 0

F

elkészité-| á r o n éi

lésteljesen. Külónospn n^yelmez-l s z ^ p u n é s nOi

eliínvns btszerzdde

kellumes hulrzetben

á r r a uéxvjs, RENDKIVILÜT n y ú j t h a t ,

nyomtatvány

sere, a legillendűbb

v á s z o n és m e g l « p ú

A pamutnak

J Ó Z S E F I

nyoroilattllnjdoniis ajánljajnl

t*i>.

G F F " fél becsáron é a bísÍO!*iíék m e l l e t t h i b á t l a n

jeltinlcg,

L

6 0

t

b á t o r k o í Ü k a t . cz. k ö z ö n s é g e t a z o n Í<;en e l u n v ü s a l k a l o m r a ng_

gyár

L

B

s

E

legnagyobb vászon é s fehérnemű gyári raktára

febérnemiit

3

r

JLIADCNIIÍMA téli a l s ó m e l l é n y e k , n a d r á g o k , b a r i a D y á k ugyúb t é l i c t i k k c k férfiak ét hölgyek nsanjars, n a g y vnl.is/.Iish.in. * l c E j ü h h a m e r i k a i k r l n o l l D n a i mind s í n b e n í ft, 2 fi 2 5 k r , 2 fl 5 0 k r , - 5 Mg.. S z í n e s a l s o s z o k n y á k . 4 frt , .1 ü [*) k r , (j ft. 7 ft - 1 0 ftl(T. mfl c i i l s k ű l í , n n í l y t í k r ö l a i á r j e t r y i ó k k i v á u a t r b b i r m e n t e a e n r... •r. r. ,i- u. 311 j- . | "'"l. " " rumburflf, hoitantfl, c s í r l a n d i v á a z a a k b a n , v é C r e a s - v a s í o n vtVa rí ;"h k r , ló ti, U fi. ir, ft. Ifi t t . I r t ft, 2 0 - 2 5 flig Vasion isebkendök, T ö r ü l k ö l ö k tm-i.nia fr .V. w R ? V\ -- / ' - " ^ ^ 2 « ftI . S z i a e s a g y i c a n a v á s z . v-«.if_*l.a:, (j v ft. u . i-> ít, la—io irtijr. ° o a - 1 4 18) N a í j v.ilaí.ú,, agyterltők. pique

— £* ^ ^ c t R R R R R R R R R M R R H H R R R R ^ R R R R A R R R R # . M , 4 ? M ä S ^ q *

(209-3,12)

ft in 1 9 ft

k r < n . l f L « l ( » i i i R i i i > fr.„~ . • • ' ? í''- - - ' ~ * eia m i n t á r a 1 ft 7 5 k r , 2 ft, 3 ft 2 5 kr,

— ËL •

I

k , 4 ÍL 4 ít f,0 k , 6 fl, ö ft :,U k , tí f t . 0 ft 6 0 k 7 f t f t

w

S S -

2 -5 K 5 Xî "

<S»*

.1 ít, J n

¿ 3 5 • —

S E

U Ü ; Z A Y P 8 1 L A ] \ T I - H O Z

I

F e h é r m a d a p o l á n f é r f i i n g ü k , 1 ft w k r , 1 ft 7 5 Férfl-natyák vászonból, magyar, « W ™ , ü fi 5(1 £ r , 3 ft. Hi lOQek váflEüüból. s i m á k 2 ft S 5 k r , ft 5 0 5 0 k r . 4 í t , öft,0ft,tíft, y ft, i w e i z í fi. r, ft, 7 ft, 8ft,9ft,1 0 ft. Nol flai-villtk I b . m ™ - M i e j , ) 1 ft 5 0 k r , 2 ft

2- 5- S' s .I L "

Z

VX. je«

5 «

•< ci.

N *5

C

P e s t e n . Kaphatok a leglcsóbb árakon a legnagyobb választékban mindennemű kész fehenemüek. férfiak, urak és gyermekek számára, úgymint:

"2 I x «

— s : fa

t=~ R* Zf, : 2) ° c. = i p . O, A G

Á

sorsjegy

hivatalos

som n y e r

kevesebbet

huzáFJegyzék

a húzás után azonnal h a l l g a t a g

Üzletem

miut

2 lallérnál.

és a n y e r e m é n y ö s z -

a legrégibb

s

tnegküldetnck.

BOLLMANN M. BÉCSBEN

legszerencsésebb

URNÁI

(338-12,9)

-

f

k

í

t

U

n

3

rambur

' - f í í *Jíf ^ t*W irlandi ráazönbál, k-frfloffinwbban 5***! ") ( aijyncTBzett ErMÚLct c a á a = Í r u é i n c e k ) m o s t c s a k 5 . ti. -,- -Tt. St-'ifrt,a, legfinomabb. . . * ^Jt IB101COJ c o r e c t t e j t u t l i i ò azep, m o a t c s a k 5 6 7 ' « 7 f t nTctf Hn^aUowknyák: 1 0 0 külfl o f é l e - p á r i á i m i n t a szerint, u g y a s t n t é u m . . s » ütolÁBOiaa kedrelt a z e g b e r a g ù » a o k n v á k - b l m e z V e , »» f«tt s z c ú . a » l most e.ik 3 , 4, ö , 6 , 7, 8 f r t , a Í c - E p o p l a b h . « t r poàgyoUk a l e f f i n o m a h b b a t i s t h ó l , v a l ó d i r n l e n c l e n n i n i n k v r M é» ,ITT

"

a

a

r

Ifr, Ív, 34, ÖO, J ő f r t a l o í t f m o m n b l , , HU! u l r i<á .klk .1f i n , k o m _ 1.! b i r U n b ü l , T ^ y v i , „ „ l „ u n o . l «Alt 2 , '2.5(1, .1 1 ü r i - » J . k ( J l é r m r v a g y l o é l k f l l , f o d r o r o t t . „ d l r f v„ chlfonbil, merj < p i ,„ ,; ; ^BOit calk 2 . 6 0 , 3 frt » l « t j t ! n n m i b b : ' ?5jÍ5£!* '' Í° ; vagy irla»,» vi.i b"úl, , OTM1, nmíii Tígj-fDdronlt a n t t d a - I r n ú U s

c n

-

r

E

1

0

p

y

r t

S i

m

i

n

l

a

v

i

l

I

O

r

b

n n

>

L

-

•^LIF*'-T {^"Í

, B

,«-í«kkcl, v.gj f r t . NsfiDouimhti. r » i „ „ i „ kitllr,;: 6n.

r

J

E

t

í

r

e

n

í

s

— „ ( W ,lh.t mriut

. ? * Í ' ! " " " ' • • « « « • t l«rí«l«Sriiuabb, . m U „ k

»irv

Hurik..

4

^ ^ i í S J * U r t A . » < « i « M I . filis m r - R I r íx.bi„»l, _ N Í S • « ; " P-'*'' ««»«.8 frt * I q ^ b w m a l t b . , U « «Ifitak.-iirer, jrl í . t a r l i , v á n i t j n l i . l l , m a r r y a r a a a b a l , naffj- ü l ^ p j . e l - m r j , t . , « k . . 2 M , .g V..» I c R f i u o m a b b . :

,

e

• ;

f

r

t

4

k

SLK'SÍO W J Í ' " • ' . 2 ! ' l . i ; » V l - » « . í » W ( 5 ) . M .

«crini, •«.„,.

?

r

" r f . , ? . ^ ! 3,,..4.frt a I c g f i n o í n a b b . « S R V S *

4

l í

" " * B

-

e , c

-,-

e»»«»bban

f

<• l« ,nvato,abliau- k U l l l t n ,

"

k

6 V Ő k ,

.

!

k

"

1

áúir "

1

•

,

5

'

í l , n

'í

z

1

^ R Í Í ,

í

™ £

a

•

,

d

Ü

8 v i l i r o l i m k , egy finom himzolt bntZ

Z

Í

kiv^ktelu-

'"<> li.kávdkondüvol:). 100 flig vit-

« 0 0fiilom..CATEHMIR;ii8ztalteril<;tknpni.k ràitiUs'iìI. —

Í^FFFJWIG^WIGIILI^ '-

5 f

tiílt-koiídíit; 5 0 flig, egy caojnazíip

IS£*MGY

m

S

m

'ifl^^ilolii«iiotU'»Dy»kM«tig kitoonOii

kényolmt! kedvüé>LRÓÍ""oly FTHTIR IMTTTÜKORT,

J'J A L L M G I J - t o a i m ^ r i ^ d t i i i l j k B i t l . f i i g y i i

" « « • > » k , az drlfík Kzutdlt ÁR_b RM IVU vúmkttldutik. E

kérjük •

K o t

l

l c

czimézni

: IVEotla. S .

'>""'nn8trassoíír:29.

juídj Kivá-

UN

«.kAal.ll»nl0TŐ TÍ.znakrjiSI minltlk küldcitnek. A-ieTéloket '

nio.t

e

« losünomabb V , ,

;

0

mért

Tííár

a

300,000,

225,000,

100.000

é s legutóbb

legnagyobb

150,000. a

decz.

nyereményeket

12S,0Í>0,

2í)-ki

_

-

B é o s -

1

RothenthuiTOStrasse K r . 3 1 . és M a r i a -

többször

húzásnál

htlferatrasse N r . 9 1 .

a főP

J-yerpniftiyt

üagyrKonizsára LÁZÁR

fizettem

ki.

SÁMSON

C O H N

K

;

H

., "?" r ' ,""'"

ismeretes,

(3j'J—2,1)

H a m b u r g b a n ftS-iroda, p é n z - é a v i U t ó ü z l o t .

e

s

t

.

Bálvány-utcza, Erzsébet-tár

sarkán.

Legnagyobb raktár a varrógépekből ! Ismét-eladók kerestetnek.

m g ó Bécsi orvosi szaklap* k itóleteb !f! Figyelmeztetés az utánzott Hoff-féle nialáta-készitniényck vételére néz

eladása B orosty apuk ö I

( 8 6 0 - 1 , «.)

_;•!

1869. ó v i 49-ik s z á m :

,

1

r

1

1

Idíf'J-iiios, i,

A

.Bécsi orvosi hetilap" 1869-dik évi 89-ik számában orvostudor WíttelshÖfer L. irja :

Hoíi' János

szerkesztő

B i i o n y o s i d ő e l ő t t a l k a l i j i n n k v o l t a Hoff-fóle m a l á t a ' • ' - n i m Í D v , er-L-th a l i n a fiilíJt t u d ó s í t á s t hoKui, m.-v, m i d ő n j m r l e^y u t á n s « i » t í e n h c ^ i t n i . - n y n e k l é n y e g t e l i - n a é g é t fijsni k e z d i , k é i i r s z c n i ' e látjuk m a s n i i k * ! , a t. >•< .lva-,.it . i n a tícyslDicst'-tii), liupy Detu a z u t á n z o t t kémini-n n j v k { m e l y . bb.U mi r-^n-t m á r 1 "">.' ••tIicu e ! . t r l n i k é . i y i . ' l e n e k T o l t u n k ) , h a n t - m e-.ik V c r e d u l a v a l ó d i IJi.if Jnim*-frie mat.it.ik é s z Un ö i i n i u i d v a r i s z á l l í t ó B e r l i n b e n , é i H ^ r s l u - n K ü r n t n p rn ;i£ J l J .i*i>L. n-.i'l.ck l ' i b b f t l f struvciK'SL'kbeo g y ó g y =• I<> t n i . í ' u a k n a k itiin n y u l u k .

központi ruktúr

ismeretes törzsnyájamban. g : Árak 5 0 — 2 0 0 frtig.

:

W, Hfff-fMe . M l i l a 4 L Í M Í t M é > y f t k . A TATÁD. HotT-Wle m*ÍÍia-kMt' m f e r j e k , < U « á r * ' » t ö b b caú,f. é » o n - > o a v n > « l i L a ' c b D C o l i i I á - k ím m a l á t a - f u r d ű k a gyormBkfrkm ! gvjik f t i i ' g O r r é l / k ó r é s f.orvaj.zt.5 b e l e g s é R e l i b i j n . ' • H a t á s a á l t a t a HorT-ftSIe k í s z i t u i é n y mittt ETÁGYSIER n a p n a k i ' - u t ttffc-b e l i s m e r é s t B Y t , r - a r " O r v d l ö k r é s é é r ő l , ÉS k e d v e s s é g e t a k a n i l n s t ' p n e l . !

u

általános orvusi Iap -ból (szerkesztő : orvostudor Krausz ét. o r v o a m d o r Pichler) n z - 10(31'. évi 48-ik számban : flntTfrl'' m n l í(ií-l*v-zfifM* »v* k. A valódi Hoff-félo malátíi-kéflzitiiicoyck beess annál inkább emeltetik, mely idő­ től fogva utánzott készitnfónyi-kkel kelendőséget keresnek, melyek épen eemmi gyógy hatáasal, tápláló é s erősítő tulaj­ donsággal nem bírnak, nem lehüt tagadnunk, hogy a valódi Holl-féJe maláta-kívonat-készirméuyek a jelen évszakban mind­ azoknak, kik a Iégzó ez rvek üilüit hurutjaiban, hasmenésekben szenvedőnek, nagyon használják, aót azoknak ia jó szolgálatokat teáznék, kik gyakori lázban szenvedés után erűjükből vesztettek. Különősen írvermekeknél. kik egyszerű hurut-, vagy veszélye­ sebb s niélvebben terjedt légcsó-utak hurutjaiban sinlődnek, ezen készittnenvekböl a malátakivonatehoeoládé kitűnő hatású. A .Bé-

Á^Böcai o r v o s i s a j t ó ( B z e r k e p z t ő : o r v c m t u d o r RSarkbreíter • FillÖp ós o r v o H t u i l o r SchnitzIeP J á n O S ) i r j a a z

K O S O K

Borostyánkő K ő s z e g mellett E g a n EDE.

(301—3,1)

A ranr évek óta legjobb hírben álló óragyárost

K O H N IGNÁCZOT

-féle

központi raktár

Pesten, k i g y ó - u t e z a 6-ik sz. a.

Bécsben,

mint B z a k m á j á b m i kitűnő és tapasztalt egyént ajánljuk a i. cz. küztiiiiségnek, miután szám­ talan dicsérő levél bizonyítja azt, és miután ú a li-ghiresb eviijezi óragyárakkal ősszekőttetéaben áll, naert azon helyzetben van, hogy

s

Bécsben, JCAmtnerring 11. sz.

Figyelmeztetés hamisítás és utánzásra nézve. Minden alakú maláta-készitményemen található névírásom kézvonása

;

K. irn;Derrioir 1 1 . sz.

a

1 c ^ j o li b

éü

JOHANN

Uvagy-Kanizsán a valódi csakis F . Koscnbcrg é s J . Vellisi-li urak k e r e s k c J c s é b e D k a p h a t ó .

. Genfi

al .

u

.

icvrliD.-k. k e t t . l s f*j-

. 1-J

30. -n 4 4.Ì0 Eilinilef-iSrák r u b i u GO . í r v r k n e k . kriM Hv. keit;;*fe.U-l 3y 5 > f,a rcon"irák | 5 rub. tt.-.a 'ft-díl elsS invla»pal 41, 4.'» 48—r>0 liiid.-r- f's l . - r . - o i i v Sj-i'-tnAutnkkfil I"ÍÍV. 7 3 i>9 78 80 uiíjir li.Hpvi-kni'k i l a p p a l t-» niu-16-1 78, ftrt, ! ¿rak.murd.eii nap

lí'.í tappai l i linai uirrókn.itÁlv. . . ' lü

F ö r a K t á r Magyarés E r d é l y o r s z á g részére tűzmentes és betörés elleni biztos

L

r

PI;I\ZSZKKKE\YEKM;K P Ö F F E L OTTÓ K A B W . Y r

gyárából

totábbá

BÉCSBEN,

r

V A R R O - G E P E K a legjobb amerikai ^yártiuánvük szerint alulírottnál

léteik.

t3ö2Ur'-.i^iit.

Kiiriily-UkisnvH.

I B g ^ Eladás részlet-fizetés mellett. Oktatás ingyen. Vidéki megrendelések pontosan teljesíttetnek.

JAR Billigste ^inkauisqueSIc lür k.ivsen und Xätnnascliiiieii. Die

ilBuplniiilcrlBfce

fur Ltig»ru

k n s l . ki-tt-'.s l a p *JL' 2 0 i . l i ó r á k , k.'ti ".s la|i|i.il 21 rem nvnUniil b ú z h a t ó 2 i 3U lccti<"« fideliri 3 1 X . k r i s l i ì v l a p . 3 i 3.' » kri*t.nli'líi|i k.-ttüB fcilél 3 » 4' .'rn. badióra k r i t " - " l a p p a ! 1 0 i' l ' i í l i u . l - r iSrili l i ü l j r j e k i i e k 1 3 1: n g r i i l n j i p a l I '.i 2, i

Pe»ten, ,

u r ú b n t

.•7.ilj di'r-ÖRIK4—8nilj,n l i " i i r v c k n i ' k cjlíIííi.Í.t' • f n U vf.-.l.Udì : M . 44 4«

zsebórák:

Pciizszekréiiyekfes varrógépek meglepő olcsó áron. r

Ifgok-BÓlib

adhatja el. Minden tőle vett vagy általa javított sweiezi zscljóru ó évi iráabeli jótállás mellett ada­ tik el, éa akár függő, fekvő, vagy akármiféle helyzetben á LL-gpontűsttbban b gondosabban van igazítva.

U N D !TL< B E N L I Q R U I N i h r

FEUERFESTEN UND EINBRUCHSICHERN LASSEN

B

aus tler Fabrik des OTTO CARL PÖFFEL in WIEN,

aranyórák

1 8 krtos.

l i l i n d i - r - ó r a k íj r u b i n . 3U egy a r a n y l a p [tal

ferner

N Ä H M A S C H I N E N

»

h o r g o n y 1 i> n i b unì nrarn-4 0 , SO, 5;. l.ippal h n r p o i i r r t r A k 15 m b h i k.-iu-s V.'.lf-l . áí;

3J

t'unii

MUu

Füpj;'" ó r á n ó r « - i ív ó r a ü l í s 14 flrl 30 „ Ó r a - a n e ^ v e d - T a tlU 48, !>0, 5 5 9G Havi r«sul.itor 30 .'líl É l i r r s i t " úrá.-nl 64 (I8 V a r á i s - ó r H k , m e l y ••kft n e m Kzflkiéír f e l h n t n i h3 fiO Vaiiasz-rciiirintoir I U 12 U m d c n fajüin tnniny-órák vaInmiiit javitÁscik n i r i ^ r c n d i ' l r s t : a Ic;;iiü-si'ilili á r i m f o g a d t a t i b o l . Legszebb s divatosb minta. A r a n v t m - l a ü l - n 14 k r t 7 , 10, 13. 18, 2'J, :i'i, 35 ftírf A r a n v m e a a i l l . i n 1.1 k r , 12, 18, 2 4 , 3+). : n i . •("> ftiir A r a n y r'Vvid \6 k r t . l á n c z » k 1 6 , 2 4 ,

32, 4 ' ) , ó d . ( 1 7 0 ÜU füfí.

A r a n v b.)«»zu 18 k r t . l i u c i o k 3 5 , 45, úfi. 7 ü , &D, Oo. l n u flip. A r n i í v p r l l n l k I I k r t . b.bO, S.50, T . M , r2..'i(l, 1Ó..',0. AraiíVLtvílrilk 11 k r t . :i.5íi. 4 J 0 , 5 , 5 0 , U-tir.i f d.'l s 1>^U.> ' ti"50, - 7 . 6 0 . 8.Ó0, 9.60, 10.50 nr.viyl«].|.nl bt. 70 .7.') ln>ri;oiiyiirák \ü r u b . 13.50, 1 4 . 5 0 knHÜlyflvfjrgel 41, 48 A r a n y p u c s é t l ő k í i v c a 1 4 k r t . 4.E0 horiiiniyórrVk 15 n i b . 5 . 5 0 , 6.A0, 9. 10, 12 f t i g . é s ketlil.1 l a p p a l 74, 78 A r a n y tilzütflk 1 4 UrL 4,fi,8 . 1 0 , 1 4 ftg A m m - in n e l ü - g o m b o k 1 4 k r t . p á r j a horpnnyúrák l ő rubin rninuntoirkrtnliílyilrei;, "2, 3. 4r-&. 8. 1 ) fttfr m y w a u y 1^10110194.108 A r a n y kV'rclií-irunibok 14 k r t . n a p y I j u r g o n y i i r A l i ifi rtilritv " p á r j a 4 . 5 , 7 , 8 , l l ) 12, 1& f t i c . E c i l i t rOvid l A n a i o ! ; l-t p r ö b i s 4 . r c n i u u l o i r k i - t ; fi' dúl io*, n a ia:» b, fi, 7 , ftig. h o r p n t i y < i r i l í l'i ruh., „ Iitg-finomahh f r a n c i u l 7 , B, kriíH.ilylHeg. k e t t ö s l n p !), u , 12, 14, tag. én bi-lsö . B r n n y - fodil'lÉ s Unt li'iR*gi<-nynkláD<'KOk 7, B, 9. 124. KJa 10, 1 2 , 13 f u r l ü t ; ü SlindennemÜ g a z g a t á s o k á l ­

der besten amerikanischen Systeme befindet s ch bei

U

sm-

VerkauTe gegen Ratenzahlungen. Unterricht gratis. Aufträge nach den Provinzen p r o m p t e effectuirt

POPP J. G. CYAK. fogorvos urnlk Becsben, Stadt, Bogncrgas«c Nro 2. , T d l a l . t . 1 4r I , *T>I« ir «U A u t t > R L L - U Í | > l l i l K i . )

•

fctut

ífflikrt ÍM- itaiklrBllititiat

TJ^J"ok i . a k v . . « , „ ] , . » ^ , .

gyakorol,

i JíDfflantnB (ogfíjilat

• átUUbM . g y k i t í t n ö i . Í J . L X H I ^ t m e g í r J . m l t , iMlMHnk'.q^Utak hu.niUlir. Hm ..ism i n í l f o í T . f e l k e n n i , hagj n e k a r a & t n e l ! « k « I t & a . e . | r * r t ^ M l l f c w 4 Í T l ^ b 3 1 tfí. mogfelelff m e n D j U e g . t m e g k ü l d e n i i i i T . a k o J j ú k . f- S i f i t t , Jolim 2 0 . . i i 1867. ( 3 5 7 - 4 , 1 . b.)

a

• ^ y h i l l . . . . m*ff«atat.Ui

Nemes iandelstein Teréz,

bzUI. bucimi Jellacir. Ii

v.^I»p^^ík .1

T

41

i

f/%m*f
RITFTUAV. p i r y « M « . s . IW.

L Ö M 1 1 - FLFI^IL . létezik,

a

r

T H«T»W

újabb szerint

gyakorlati

gunfi

kéfzitti-tnek

mód

és igen

Bzámittatnak.

-

Fmi.11.oW

H

f n

talam f e l t a l á l t épek éa B z e r - , számok- s e g i t B é g é v e l a leg­

biztosítótársulat föügyriöksóge Zalámcgye részére

olcsón

Klgy-KMliiiii ! B . l c i 3iml gyilgy«eri :»», Itoeeníierg, W.idl1. J., WellLch, Bcl.w.RT A, ur.k k e P i p i . ; T.okep.n J . Eee>lh.I/.n ! Slager M., W.I.. * . É K.prflDRX.n ; Werl! gv/.gyite;^ JÍ«!!!?Jfp:Je»4:.y. c j r < O M . r . n . , ^ ^ 7 . . ^ * * " . ' . *tter gyigjMujn. B«ept-a,flriryrtD : Nnth'lg 81. • ' " • f **J ßr»mbcretky *L. g j ó g y o i e r é i i l u r . k n á l . Síuiw > l . W » » í Plllleh í . r « U M f j j g j n e r í e i uroll. Hitlrürrlilíkl tta -Ojör• i A J - Í J J I " ^ , 0 . V « . p r f „ b e i i U . r r - . , T u . i k i o . I I (lnlh.nl Tlraihr ßai, ßt*kmlAifwiri L è g m M r n X r T B y . n a . J.^tyrigyaiser^iiek Lovai. •"ff*;*-. nQMtotom. M

ÉLET-, TÜZ- ÉS JÉGKÁR ELLENI

BTTLT | ; I 0 I U I I N

A I Efteollfl J

K A W * .

Ithrm.BdtDi

HERRATH K . ( T Y Í R Y I Í O R Í . I

Kpa:

UM*4b J. K » D i r í r : Kolm J.. " • A.'., • -BraJuiT • N«Bwic> gyógy Tolni» ! BÄwao, |f. Íilff«t A'rott ( B a r w a r l h r

P

BIRMIRDI

hol n/indon további folviliígositás kószisóggcl nytijtatik; minták ós árjegyzék táblázatok ingyen szolgáltatnak ki;

7

Pályakoszor úzott a párifli kiállításon. — A t u m i k á a o s z t á l y javára : JLti.nkáfl ó r » (Montre l ' r o l e t k i r o ) " kulnn nélkül folhíizható, igen tartóson kÓH/itvo, két klllíinbőzö f a j b a n V2 é a l á f r t j á v a l , o g y c d l l l i dopot Magyarország éa, k a p c s o l t réázci B z á n i á r a . Vagyok b á t o r t n e g j u g y z m i i , hogy bárom óv óta Pesten fűun álló óraraktáram már a í e g n z u b b e l i s t n o r é H n e k í i r v o n d o rövid idő alatt, ámít a BzArnoa és mindig n i í v u k v ő n i o g r o n d e l á s e k z o n y i t n a k . - M i n t addig, i'igy'ttziitán í b . i g y o l t e z l l í fogok oszközíiTni b fsak pontosan járó a j - m t d s o k a t l e h e t ő l e g j u b h a n ttrálent "dok^ ol. — Kzért flziveu r é a z v ő t é r t oípJ

(3ő!>—3,3) r

,— -

f

Wajidits.Józacf k i a d ó - , l a p -

<>h nyomdatulujdonos

Nagy-JCanizsilir.

X C O Í ^ r L X@nd&p2S

r

ÓramÚyész.

•

Nagy-Kanizsa 1 8 7 0 . január 22-t5n.

Kilenczfdik évfolyam-

4. s z á m .

iila-S(nii(i(|> i •• Kiterjedvo

SOPRON- és V A S M E G Y E I R E . V e g r y e s t a r t a l m ú . 33.eT,n>a,x>

—

a szépirodalom, KERESKEDELEM, ipar, g a z d á s z a i . indoiiiány ÉS MŰVÉSZEI KÖRÉBŐL. MegjelenllE: alitden szorabatoa, • gyakran aáifel v»jy két ívmi. S i i r k c f l t m iroda é s kliidö liivnlnl: WAJDITS JÓZSEF

A trágyázásról.

a

KCUrca e t é s e K \ h m li.-t.Abo« p s t i t n n r é r t l - « r . r 7 k r . i t o r ti í s [ i i í n d e n t o v á b b i l'eil-.wtA^tírt 5 k r í é l j - e p l i j m i n d e n e g y e s b c i U t M ú n é r t 30 k r . A „ N y í l t tirtMiepr-jit-tit . . o r bfiktaf.-i-i . ü j * l.i Ur

éi rid ék re jiuatAu küttjTe ' • C frt.

Ur.

• - -

'v

könyvkereskedőben,.

(—y) N é h á n y szót koczkiztattunk a trágyáról, nem r é g közölt azon czikkünkben, mely , a birka sózásról" szól. M a tüzetesen ~ a ~ g a z d a s z a n z o n á g i v a H r i v á n u n k foglal­ kozni," mely a földmivelésben egyik fóhenj á r ó szerepet T Í S Z Í ; t . i . a trágyázásról. Mindenek előtt tisztában kell lennünk a trágyázás értelmével 1 ' Trágyázni szerintem annyit jelent, mint ; visszaadni a földnek a z t azeröt, amit l e r m é s elvett, azaz javítani kell a földeL Most pedig az a kérdés, mikép ~és ho­ gyan lehet czélszerüen, haszonnal a földet jftvitflpj vagyis termő erejét vissza szol­ gáltatni? Vannak gazdák, m á r hogy gazdák-e, az más kérdés, — mint fenébb hivatolt czikkemben is kimutattam, kik azon vélemény' ben vannak,' hogy csak az állatok trágyájá­ val l e h e t leginkább j a v í t a n i ; innét aztán a z t következtetik, hogy m é g a birka-alom is . trágya. Az igaz, hogy a földet m a r h a t r á g y á ­ val lehet legjobban javitaui, de nem követ­ kezés, hogy csupán ezzel lehet.És hogy mással is"lChetíazt"kirrmtattak-fönebb-idézettr-Gzik— kUnkbcn futólag.-, ma pedig specialitor tttntet- j ü k föl és pedig az oly gazdaságok ügye mi­ a t t , h o l elegendő m a r h a í r á g y á t termelni j j e m képesek egy vagy más okból. Előre kívánom azonban bocsájtani.hogy trágyizisi rendszeremben a szokatlan t r á gyanemeket nem azért hozom fel, mintha elkerülhetlcn szükségesnek vagy pedig óhaj­ tandónak t a r t a n á m annak a l k a l m a z t a t á s á t ; egyedül állításom bebizonyításául hozom föl, hogy Németországban oly földeken, hol g a bonát termesztenek, a lisztet, örlött cson­ tot atb. használják t r á g y á u l ; m i t ugy s z ó r t ­ nak el, mint mikor gabonáL vetnek, vesz—nek-,pedig-egy_kühlös földre köböl lisztet. Igaz, hogy az ilyen t r á g y a nom-pótolja a m a r h a t r á g y á t , de jobb a semminél, és m a r h a t r á g y a hiányában haszonnal alkalmázható. Több helyen a g u a n ó t (a tengerpárton élö szárnyas illatok hulladéka) használják és oly haszonnal, hogy m i g marhatrágyából , 100-szckér kell, guanóból elég 3 . E trágya _ mázsája 1 0 frt szokott lenni nálunk, mind- emellett fordultak elő esetek, hogy guanotrá: gyáva! csodálutos eredményt m u t a t t a k fel 4 - 5 évbenjd.e áztáft c s a t m á r h a t r á g y á v a r i e l i e t c t t 2 — 3 év múlva helyre hozni a romlást. . , . M i n t élőbb is említettem legjobb a «,,. .Bilriiatotgya,_de sok különbséget azonban nem teáz a k á r ' falévéllcl^szalmáyal akár" : egjtéb toöyényszárral.van is vegyítve; tesz - azonban: különbséget az é r e t t és nyers t r á . 8 7 * i . m e g ú mondom miért, valamint a z t ' t. "'•iá, hogy, részemről ~ez utóbbinak adom áz elsőséget. • • . A rothadás amoniakot fejleszt ki, cz képezi trágya;;éltet6 erejét, a zsírját. "A^ -megércfí "trágyánál ttz e r ő legnagyobb rész vagy elpárolog a trágya halomnál már, vagy |

Előfizetési föltételek :

fölemészti magát. Ellenben a szalmás, nyers trágyában, az amóniak bennmarad, a rotha­ dása a földben megy véghez, következőleg a fold a t r á g y a erejét egészen elnyeri. A trágyázási rendszernél e módot k ö ­ vetem én, (ha júnak tartja a gazda közönség — kövesse, ellenben fölkérem, mint kezdő gazda a tapasztaltabbat — a jobb közlé­ sére), minden ötödik évben trágyáztatom földeimet (notabene földjeim 10 évig tartják a trágyát) de'a trágyázást öszszel eszközlöm és pedig u g y , hogy a kihordott trágyát rög­ tön alászántatom azért nehugy a---trágya ereje elpárologjon. Minden ötedik évben pedig azért,mert könnyebben esik 15 szekérrel ő — i Á v e n k i n t j a v i t a n i mint kihúzván a 1 0 évet 5 0 szekérrel kén ytelcnittetuém inuíasz-" tásomat pótolni.

A kamara tekintve az ezen jelenté­ sekben tartalmazón tudusitásukuak kereske­ delmünk s iparunkrü üt.'zvi; cl nem tagadható fontosságát. határoza : miazehiit azok­ ból egy — a legérdekesebb adatokat magá­ ban foglaló kivonat, a legközelebb szerkesz­ tendő évi jelentésnek függelékében közzé­ tétessék. V I . A közös bizottságnak jegyzőkönyvi véleménye : > Cserencüúcz, Darány és Körmend köz­ ségeknek vásár kérvényei iránt.

Xalainegyci Cscrencsócz községe 2 nrszágos vásárnak engedélyezését kéri. A bi­ zottságnak ez erdembeni jelentése követke_zó.: Cíeryncsticz községnek kérvényét pár­ tolni nem lehet, mert Cserencsúcz nem'csak" kicsiny s jelentéktelen., alig 7ÜO leieken fe­ lni számító, minden kereskedelem s ipar nélküli község, de egyúttal környékén, csu­ Jegyzőkönyvi kivonat pán a folyamodványban megnevetett helysé­ soproni kereskedelmi- s iparkamarának gekben, u. m. Also-Iiendvan ti, Hognuván 2, Bobronakou 2 , Sz.-Györgyvölgyén 4 , 1869. o v i december hó U-án Turniscbán 2, Bellatinczen Deklizenben tartott 1, és Rácz-Kanizsan -i, összesen t e h á t 27 közös üléséről. vásár tarUitik. Ezen kivít 1 pedig MuniI I I . A kamara által a cs, kir. dél Szeniahely 1, Lenti 4, Csesztreg 2 , Stridó vasutigazgatósághoz az ellen intézett fel­ 4 és NedeliCz 4 országns vásárral szitite szólalásra, hogy Sopron a szállítási ársza- Cserencsócz vidékéhez tartozik. T e h á t mint­ bályzat alkalmazásánál mint mellék vonaton egy 2—3 mértföldnyi környéken, — elte­ fekvő állomás tekintetik, — a nevezett kintve a s/ámos bucsuvásártól , melyek igazgatóságtól a következő, f. é. november közül Cserencsócz kettővel bír, és melyek miután azokra marha is haj t á t i k és iparos 13-án kelt előzékeny válasz érkezett ; , készítmények huzatnak -eladásra, az orszá­ .Vonatkozással a kamarának f. é. ok­ gos vásárokkal egyéninknek tekintendők, tóber 4-én 2 6 7 . sz. a kelt becses á t i r a t á r a — amúgy is több vásár tartatik, mint a közölni szerencséltetünk, hogy azon okol;, mennyi szükséges és a uépgazdászatnak józan melyek az ellen felhozattak, hogy Sopron a elvével összeegyeztethető. szállítási árszabályzat alkalmazásánál mellék­ ^ Somogyinegyei Darány községe 3 or­ vonal fekvő állomásul vétetik, benuünket azoTT intézkedésre indítottak, hogy a neve­ szágos vásárnak engedélyezését kívánja. A zett állomás, valamint minden — Bées- bizottság cz I r á n t következőleg nyilatko­ Ujhely és__Sojiron között fekvő állomás zik : mindazonáltal a bizottság a kérelme­ ezentúl, és pedig f. hú (november) 15-től z e t t vásárok engedélyezését még sem ajánl­ fogva a külön - árszabály alkalmazásánál hatja, mivel közel vidéken, csalcazon község egyenlőül tekintessék, mindazon állomások­ geket véve, melyek mint legközelebbről ér­ kal, melyek fővonalainkon Bécs előtt fek­ dekeltek, nyilatkozatadásra felniva lettek, szenek ; amennyiben az ezen utóbbi állomá­ u. in. Csókonyán "'57 Szülőkön íí, "Bubócsán sokra nézve érvényes árszabási kedvezmények 4, Barcson 3 , Istváíjdiba'n 4 , Sellyén ö és általában azonsallomásokra alkalmaztatnak, Szigetvárott 6,összcscn 3 0 országos vásár iartatik,'melyek a forgalom igényeinek tökéle­ melyek Bécs előtt fekszenek". Ezen "előzékeny, Sopron városa és a tesen megfelelnek, í

Bécs - Ujhely - Sopron közti voual forgalmi viszonyait számba >vevó intézkedés megelé­ gedéssel tudomáául vétetvén, a kereskedők közti közzététele elrendeltetett. I V . A nagyin, rongy, k i r . kereskedelmi ministerium rendelete, mclylycl osztrák-ma­ gyar kclctá^siar^i»ditiujr»]3Iygyai'cij^zag részéről, küldött kereskedelmi tudósitók ál­ tal G i b r a l t a r , i t a r o k k o - Siam, Singapore és n dél-afrikai." gynrinafnk kereskedelmi viszo­ nyairól irt;jelentísekriejc néhány példánya azon felhívással' racgk(Udetik. miszerint n kamara az azokban, foglalt, a.kereskedelem és iparra nézvcTnem csekély fontosságú diis anyagot minői terjedélmosübb. modem., ismértessed . ~ . .C~ ^-

A folyamodványban csak egy körül­ mény foglaltatik, mely fontosnak lenni lát­ szik.Felhozatik ugyani*:, Ingy D a r á n y mint vasut-állomá-si hely hivatva "van, az ujonan épülő pozsegai országutáltai Magyarország­ nak tílavoniávali ö.sszekötü pontjává lenili. Ezen érv azonban közelebbi megtekintés mellett, végkép megsemisui, mert Magyar­ országnak títavoniávali összekötő pontja, — a'mftinyibun ottól a kölcsönös forgalomra nézve. oredmény reménylhető, — .a már iá létező.'cs a legközclebln'c tervezett fcüzíefíc-

1

:

(

5

défii. hálózatná!' fogva Barcsnál keresendő, C - i t é l y pedig Darányhoz sokkal közelebb fekszik, semhogy itt üagyobb forgalom -volna várható.

H i r d e t é s e k e t e l f o g a d : "" • , N.-Kan!zsán: a K AIíó-HI VATXL.Veiteu: 7.El*I,K!t ^ Bocs-, Hamburg-, Berlin-, Hajna-ra.-Frankfttrt- é« Basel ben: liAASKXSTEIN h VUfJLKR.Lipcse-; B«rn-, « .; S t u t t g a r t b a n : S A C I I S K Í TÁliSÁ. B é c s b e n : O P P E M K

De ha a körülmények kedvezőbben^ állnának is, mint a hogy tényleg állanak, a bízuttsag mégsem szavazhatna B á r á n y b a n tartandó vásárok mellett, mert ugy van meg­ győződve, hogy a vásári ügynek - feuállott kamara 18G7 évi september üO-án 4 3 d sz. alatt kelt jelentésében foglalt és efen kamara által f. é, október 4-én 24Í) sz, alatt kelt jelentésében elfogadott iudit*vány értelmébeni rendezése mulhatlanul he fog következni, a vá­ sároknak folytonos szaporítása pedig e rendézést csak súlyosbítja. Ennélfogva a bizottság a k a m a r á t kéri, miszeríut D a r á n y községnek e l u t a s í t á ­ sát, ugy a hivatkozott jelentésekre! utalással a magas urinistcriuninál indítványba t e g y e : -htfgy- -a -wijár4 ügy—luülúbb—rmulextussék es addig vasári engedély egyáltalán ki ne adassék. Vasmegyei Körmend mezővárosa en­ gedélyeztetni kéri, hogy csötörtöki heti vá­ sárján egyszersmind marhavásár t á r t b a a é k . Az cz iránti nyilatkozatadásra felhiyott bizottság véleménye következő : M i u t á n Körmend a forgalomra nézve nem jelen­ téktelen hely és hivatva v a n , a máris tervezett g y ö r - g r a c z i vasútnak létesülé*ével a magyar- és Stájerország közti for­ galmat kiváló módon közvetíteni; és miután a vásároknak szaporítása nem czéloztatik, sőt inkább a máris létező hetivásáruk egyike a gazdásaatnak m á s á g á r a is k í v á n t a t i k ' k i ­ terjesztetni : a bizottmány ugy hiszi, h o g v a kérelemnek hely adandó volna. ,. A z előzetes véleményeket a kamara elfogadván, a jelentéstételt azok értelmében elrendelte. V I I . A nagym. m. kir. kereskedelmi ministerium abbeli rendelete, mely szerint a kamarával közöltetik, hogy részére az orszá­ gos gazd;iszatialapból3000 ftnyiállami előleg utalványoz t á t o t t . A kamara ezen rendelelöt örvendetes tudomásul veszi. A kamarai-éloök : T Ü P P L E R KÁROLY. I A tittár : SCmNDLKR.FEREXCZ. rrl

A szeszes italok ártalmai. „ L á t t u n k bizonyára, — igy í r G r a u niau, — az utcaikon többeket Jézengeni, a kik délelőtt 9 óratájban mint holtak s a j á t , kopgrsóikhól, u g y búvnak elő ágyaikból bajok, ruhájok szenyus,. kinézésok szána­ lomra m é l t ó ; — alig tudják szemfilláikat emelni; álmosabbak és bágyadtabbak reggel, mint midőn lefeküdtek. J ó , s z i v y e l ] mennének ő k , d e - l á b u k T i e m ^ j a j í a j r j a i k a z " ~ erőt nélkülözik, minden.tagjolc, fáj, restclik.,.. a beszédet és ttgyolleusóg, oitöba^ág, k o r - - , i helység n é z k i a r e z u k vonásaiból; száraz a j - V kaikat soíu-nyál, i e m . v i z iieíu e n y h í t i ; dü-; \ hiltig a tűz. benső''részeikben, kedvetlenek, fejük tizedül; ennének, de a gvomor-nem fo-- gadja el az ételt. M i t mlvelnek? alig mÍTT- ~^ ják, ..hogy'kínjaik*envhitéscQl egy pohár •— _ ;

hngy az emberek, mások példáján noat molnének, ha igazán ugy volna 1 de ínég a pálinkát kapjanak;- dö mar roa attól sem természetbúvárok ezt föl nem találták. Meg. . enyhülnek, mint tegnap, azért egy-két po- ' okulva — a szeszes italokat oly tartózkodás kísérlették a szeszes italban h á n y t a t ó t be­ •hárral többet isznak. E r r e már jobb kedvet ' nélkül íszszák! — Schlüzer, a pétervári t u a d n i ; de sokaknál* ezzel sem boldogultak. mutatuaky s harmadik pohárról is uiegtold- | dóstársaság egykori nagyérdemű tagja, (kéLegjobb tehát a szeszes italoktól előre félni ják; 5 még éhonirá njolng roegr&zegedve ! sőbb göttingeni tanár) följegyzé, hogy 1 0 s azok ártalmait meggondolva, méregként mint fél örültek bolyongnak, inig valahol j hó alatt c s u p á n ^ é t e r v á r o t t a "szeszes ital­ vagy teljosséggel kikerülni, va^y csak gyéren nak b'35-en lettek~'uIdozatja. eldűlvén, másnap megint elöl kezdik. Mi élvezni. jfiJK De tán í z t mondj* valaki : igen kerelesz a vége? így élnek mások niegu tálasára, T n p a s z t n l j t i k $ P Í y midőn először egy inigu~szünteleni köhögés, \érpökés, tagjaik | sett okol: ezek; vannak sokan, kik egész g}ötrclmei.kÖzt a világból kiszáradunk, vagy • életöket ily korhely seggel töltik, és ha te­ csepp ily italt adnak a gyermekek szájába, ,vajaiui éles forró betegségben még ifjúsá­ hetik, egy nap se józanok a szeszes italtól; az oly kemény csípést okoz Ínyükön, agy fölguk idején elvesznék," vagy testök a vizkór- mégis sokáig elélnek, s csak akkor betegek, háboritja egész valójukat, hogy szinte nehéz j á g B ^ í t d p u f f a d v á n , - élve mintegy szétro­ mikor nincs mit inniok. E r r e rsak azt mon­ kór környezi őket. Sőt az éltesebb is, midőn dom : talán azok crösebb testalkatnak, nem ezt megízleli, mintha tiszta tüzet venne hadnak.' .. ~ H a a legjobb aczél rugók, kemény bél- ' isznak annyit és oly erős szeszes i t a l t ; ucra szájába, minden ize megrázkódik, szemei és selyem-hurok gyakori feszítések miatt heveréssel, hanem erós munkával töltik megmerevülnek, tagjai megborzadnak. H á t elgyengülnek, annyival inkább a test edé­ napjaikat, egyéb élet-rendjök sem olyan,, természetes ital-e ez? nem a test, hanem mint másoké. A k á r m i n t légyen pedig ez, az észnek lehet itt a hibát tulajdonítani, nyei, kivált az inak gyenge rostjai, midén a szeszes italok tüzétől mindennap oly erő­ elég : hogy nem okos elméhez való, százszor j midőn az ember, csupa büszkeség vagy látott veszélyt elnézni, s cs:.k történetesen ) irigységből, hogy ne legyen másoknál alább szakos kifeszitést kell szenvedniük. Innen következik az idegek cl száradása, egybehu- kivételes példát követni. Vagy tán azzal j való, kik szeme l á t t á r a , vitéz módon a sze­ zódása; továbbá a test nedvei sehol — a mentik magokat, hogy c nélkül már élni ' szes italt puliáronkint iszszák, ó is addig - mint-kellene — chnem készülhetnek ; szóval sem képesek? Ugy van! mert a kik erre j ,kisérgeti, mig később az nála szokássá válik. Nem lehet ez alkalommal mellőzni, az egész teát éltető működébe végkép meg- szoktak, alig, sőt nem is lehri v t w . é l y nélkül j ^romlik; mindezek a pálinkával, vagy bár­ erről hirtelen lemondaniuk. Lehet azonban hogy az idóelőtti pálinkázás a kis gyermek naponkint egy-egy keveset elvonva, idővel testét, h i hirtelen végkép el nem rontja is, mely más szeszes itallal mértéktelenül élük testének felbontásánál az agy. tüdő. máj, lép józanabb életre visszatérni. Lehet abból de a test edényeit szárítja, s növésüket meg­ egyszerre kevesebbet i n n i ; kojtolva inkább, gátolja. A meütai kis ebek liátáTTröT'pástb. edéuycibeu sokszor s/eimnel i> ész­ mint mértéktelenül. A h^ll^ndi köznép linkával szokták mosni,bogy nagyra ne nőj je­ lelhetők. ' egymást húszszor is megkínálja naponkint nek, s ebből be is adnak azoknak gyakran. Egyéb mérgek hirtelen, vagy ha ké­ szeszes I t a l l a l ; de egy pohárka b ú v n a k is Hollandiábau a bajosuknál eg) gyermek ki­ sőbb is, de legalább természeti mudni ölik elég. Iuneii az neki gyérebben árt. csiségtől fogva bőven kapván szeszes italt, meg az embert, vagy legalább ;iz elmét egy középszerű gyermeknél húsz éves korá­ nem bántják; de a szesze? ital az elmet is Vannak, kik azt mondjak : hogy ük megöli a testtel. tudnak oly orvosi szert, melylyel az égett ; ban sem volt nagyobb. Egy fíricus János bort egészen niesírvülöltetik ; s>»kat érdé- \ nevü egyén fiát hét éves koráig mindennap hatva ezeket, alig lehet megfogni: 1

íme, a lelkesedés hatalma ! Ezt nevezzük mi férümulats:ignjk ' Es nüi köreink V . . . ()h ! ezek a m"k ! ezek az angyalok ! . . . Valahánykor r:i;' k ^ i n dulok, álmodom, mint Jákob ; álni-mi^:in látom A\mi téli estóink. a műveltség lajtorjáját felnyúlni um^a^n Mit V . . ^ . mi tán nem ic tudnánk kellem földről az égig, a apajztól a esillurti-nvben uszó. íts azellcmdusan mulatni V Egyedüli időtöltésünk sálon i^,a főző kanáltól a irannrcinlcii ü i I í h pliilosovolua tan: uzaparézni, bodor lust mellett Ludas phiáig, — és látok rajta annyi an^valt, mint ilatyit olvuaui, kvateikazm, vagy harisnyát Lóríncz napja körül a hullóesillsif;. l>'v mily kü­ kotm V —- Mi-gkuvutjuk tmokci i n t a cenirimilönös ! egy réazók a lajtorja iiljm h-tzza im g ban ! nodicsckodjeiiek annyit uperajokkal, i iallmagát, e^y fokkal sem mer feljebb lepni, mert mayereikkel, Finette-jeikkel, C*stcllaue !->iri-egyöngu fejecskéje a magasabn rciri-ikban azé­ ikkel! Oh! a szellem és az íztea nem monupolidúl ; ft többiek meg a lajtorja IcglrL.", i-.iiicsán zálhato ! . , 7., csintalankodnak, — r. világért s f t i cre.s/.kednéLáttunk mar mi ia színészetet ! oly bor­ nek alább, nehogy a föld minsmikknl telt ^őzzasztó trugődiat produkáltuk, melybon a tarsakörében halandóságot Bzívjanak nwi^ukba, vagv _. tág háromnegyed riAZu. hall meg — persze ében. pláne u hitvány göröngybe üüsek ívukszfinecflHja! ennek csak a klíma uz uku! Aztán mi is k-íHket, nmlyuk az Olynip niíi^ashitain t i T rcnduzliuk nm vlzkarosult hangversenyeket éa mettek. Ínséges bálokat ! Kuresa' álom ! . . . . Xem ri-.j ih igv álmo­ Míly unalmas r,% a nugyv^ropi mulutság I feszes, mint a bakauadrng, inert hát igy kívánja dozva dobáltam bn^ari:'iim:n < z--ti r--«£r]v küzt in y arul ezt a pudf:rozott parokaju, ue.-Hi rongyozott ar- az u!c/a ő?k"ri kíivezoti-n ezu ízlé*. íliábn ! alinpy vilnwi e í w j r t csak ugc mom.va : séüihain e^v Mzé[i k i l Ezbmszédtmi rp.ikiiiry:ui nem ü dünk íilozol'ální . . . . fruudÜun éa Fourier ö ; : e l - t e t u t t iöl. Minő K z c m k i i p r á z t u t ú nmzüikja a szép I«me.ébred tol bennünk, — fejtegetjük a sza- hölgyüknek ! , . . egyik érdekesebb mint a má­ b*dj-lg, egyenlőség és testvérmég eszméit ;_a sik 1 Az ember szinte kedvet kap-ia víilamenytizedik^ pohárnál brnderachaftot iszunk — s ek­ nylnek rögtónörök hűséget askitiíni. De nié^is kor következik a Haza ! Aztílinulttényca, nngv legérdekesebb köztük azon egyetlen gavallér, «"P"k ^ m l é k i ' r e Löt\ngszivünk, minta'kak.uk- ki. — ugy látszik — a társaság tengelye, nielv óra, tugd a j u i . >i f.ij i H m i n i k gyilkos akilétje. közül az egész forog. IjZ^ Járjtt Ajj-fenkolt erzehrrck dagas/tják;1celjlün-' Soha nem láttam férfit, kí egy nőí körbe — ^ ltet, "hogy bordáink cuk- ugy f- c s e g n e k b e l e . jobban illenék! SUjvan' benne a féríiasság, Eddig c»n_k^ eíltnllgnttlrk a-I>onnuvnlzert é a a m e r t _ j i z u i l v a r l r t H b a i i valódi mln'ész, — lovag **i ngBrbitrt=püUát,_ d e - f m i i i á r ideié, hr>i»v oda | aans peur et aans reprocho ! E imílleü nrczán a P^^'-kíáltounk a czigánynak: . J a u c d I_a Ko^suth- jíŐÍ- flzeridoség bájij ömlik el — már csak szert ^ ^ - j j M U T w t 1' — . H e j ! negyven nyolczban \ . . is, mert nzon korbifa van ugyan; melyben a terEíjBh-%negyveunyolpz V" — Denique tüHbé méflzeC a'Téxfi Aliátea 'ürá alját rendesen begyíiT*ire-ho«zai(icc8anegyvennyoIcznak. — £inpesitj; de nála o "tekintetben a természet pns. , etiéri^Jtfgy-vennyolcz iteza, bort idé-u negyven- kájn csíítürtüküt mondott. Frizurája egy divat- j njoN-krujezároBbol ! . . "^tluzd czigáhy Iji ki hölgynek minbiul szolgálhatna ; nyulvu mobile j n ^ ^ S A n y j ö l ^ , boldogsága. Van a negy vennyol- perpet tum; A tánezot nem hiszem, hogy nera t o a d í k dédapádnak !-•. .;. „H . . . l a k j a hd- Pepita de OlivátóltnnulüL; lábai a legmerészebb ; sáért ,1iJnC^gik, I" ir- Szent áhítattól reazkefc ,cancanban_sem Bezamodnak k i ; — no Jo biaz ! - t w l l id^in^/i'nintmidfliLabhrgóiiuÜluuümáK _olyí künnyil^eremtésj- mint a l í d é r c R l á n g , mely merÚL Lábaink alatt inoifa-fiiia, mintha hul- a legalsóbb wellölobbenésre-inemtoltot tánczuL. UnnóMüfrrfoín* V a j h ! nem kapunk-o lenKell-o több egy fiatal eraberbcn,\hogy a f«rí Uto^egflt V f nflk rendre, örüljenek utána ? Egy ábrándos lo-.

T A R C Z

A.

:

a

i

1

r

;

:

1

l

-

1

:

1|t

1

ánykának s ugyan melvik nem volna ábrán­ dod V; ily búvüa Uon Jüannal csak egy pillan­ tást cserélni, vagy eaalinatokot vacsorálni : egyre megy. ;

Midőn uz élénk kedvtől zsibongó szobába léptem, elószi>r ia hősöm hangja öté meg fülű­ met, ki a vei* szemben illó csinos nagy sara h o z épen eme szidb-md na k é r d é s t intéze : _ T!Át t e .Samu, bogy vagy — Samu '? . . . éa o-sak ugy p e r t u ? . . . . Nem maradt idom e talány megfejté*ére; mert nagyaám is csakhamar iniigy replikázott: „ E n megvagyok öt hibával. Hát te I t L - b t i k a . hogy v^gy V" — liubeka V . . . Voltakép melyik hál a férfi éa melyik a nő V . N i n c s kínosabb a bizonytalanságnál ! Tisz­ tába akarván trdiát jüni a helyzettel, elszántam magam a z e^éaz l. társasághoz felvilágosításért esedezni. No d<» me^ is lakoltam e naivságomért! A szép ajkak churusa nly hnuilmas kaczaj-acctsrdhan ti>rt k i , mely a bázal összeomlással fe­ nyeget.'-.

ZiLvanimbaii m i n l e n b á n ó m eszembe j u - még :i o i ' i i i iud"iii m - j h i k n t i i b v i i c u s iá ki azt áüiija, h ó i ; v „ n i n c s rútabb a kacrnir''' nőnél," l'r:n>i f i T v i n t ö m ! Inigv azok a z ,ii'f.lhfli>.-Uflok olyan inaestheLc-aok ! . . . ilveu íorombiirtá«;iit m o n d a n i a üzépneuiröl ! Van-tv a l a m i költőibb, U hát á z e b b . miül piros h;iji,alb a n a k a k a . - kukorékolása ? S mi e g y é b a k a c z a j , mint a li-gékony, aa t:l nt-i.i tVwult lélfk knkr»rét-i-iM*n ? mely a kedély piros hajnalának hiriletujc. lutt

.

1

1

T!-.-^ ""."

..."

megitatván, bárgui fertály könyöknyinél nem n ő h e t e t t nagyobbra ¿ 9 2 3 fontnál többet; nem nyomott. Linné" egykor szülőföld­ jére utazván, csodálkozva szemlélte, hogy a velef egykorú falusiak annyira megőszültek, ránczosultak, fejők s lábaik reszketnek, hogy annyira megvénülni 70. éves korukban is elég lett volna, minek oka egyedül a szeszes italok használatában keresendő. E r a n e n is hasonlag ismert oly embert, ki a sok pálinka ital miatt már 4 0 éves korában vén, megő­ szült, összeesett embert m u t a t o t t . A r r a is voltak példák, hogy a szeszes italtól az emberek hirtelen meghaltak. H a l ler irja, hogy egykor más tanuló társaival egy éjjeli őrnek annyi pálinkát mérettek, a mennyit az képes volt meginni, a ki is at­ tól szemök l á t t á r a halt meg. Einliti, hogy egy katonatiszt is épen igy j á r t valamely postalegény nyel. ;v£ „ ILÖT.) e

Tanügy. Csáktornya, 1N70. j a n . i a . Zalatnegye, Muraköz felső éa alsó járás ta­ nítói, k i k felfogván a kor intó szózatát és önmű­ velődésüket s z i v ü k ö n hordván f. hó 18-án igen szép számmal B e r e g i é n e k össze Csáktornyán, ) hogy a tervezett ,M u r a k ö z i T a n i t ó-E gyJ e i- alakuló gyűlésén megjelenti essenek és ez­ által a n n a k mielőbbi életbeléptetését előmozdít­ hassák. Mert B z c t n ö k előtt l e b e g e t t a z , tnit May e r Miksa a „Nép-Lapja" m, évi 02. számában 8

*'i A rém n e m v e n n i a k a r ó 3 Csáktornyái i a r . t a ­ nít.i m a g a v i s e l e t e e l l e n legjobli f e g y v e r a h a l l g a t á s . 1,'sak d ő r e ' p^j-kít k a t o n a mUkíil is mej va>n a (ryn-

s«lem.

Sierk.

közben ármányosan szép szemeiből oly vesze­ delmesen szórja rám a gyújtó rakétákat, hogy trémámhan szivarom tüzes végét teszem azámba. l.gyan kérem.'ki ailaná meg ily esetben, ha mind­ járt étiquetiu ellen van is, hogy nagyot no köp­ jön V Mi tagadás V magam ís igy teltem — b ö a kis hamis, ugy találta, hogy ez „nagyszerű ! l'ár perez múlva ama tisztelt ifjú barátom, kit elébo szerencsés voltam néhány vonássá] bemu­ tatni, leszilgés közben c társaság szemeláttára székestől hanyatt esik, — ez hasonlókép „nagy­ szerű.— Nagysád ! kávéja már egéazen meghűl. — Nem tesz semmit. Elvem: a kávét hide­ gen inni. — Elve V — Igen. Nos, gondolom, önnek is vannak elvei ? ( H í igen. — Például V . . . . — Hát . . . például . . . elvem : r-lőbb ulaludni s azután fölébredni, elvem : előbb a ha­ risnyát a csak azután a csizmát fölhúzni; elvem : mikor megyek, egyszer a jobb, másszor a ballabamat tenni előre atb. slb. — Menjen! — ön„kiáilhatlan ember! Eu ugyan élnem mentora, hanem elment ő b síépeu magamra hagyott. Ily ügyetlenség hozott engem már fáché-ba nem egy szép hölgygyei! Isten neki - próbáljunk még egy sze­ rencsét ! — Y. nagysuin! amint látom, a ^Karthausit* forgatja. Olvasta m á r ? a

:

Do ug.^ kellett nekem ! mért voltam o l v együgyű : I. i nem találni, h o g y ez csak játék — — Egy részét igen. a nőt k ö r ü k küdves időtöltése ? — — Hiszem, Tiogy azernncaés volt e könyv Nem érdekes játék-e ez, melyben férfi és nagysád tetszését megnyerni V nü szerepet cserélnek ? kedélyes és e melle ti' oly Nem sokat ér biz az, nagyon unalmas. Most enzmedús ! mert h á t k í tudja, nem e játék hordja J a „Három nndrágu ember'^bekezdtem; — ei e" méhe ben a nöeníáuczipáezio "nagy fiiladíidátá- I már azüin érdekesebb L n a k megfejtését ? Igy kötjük egybe a szépet a E rövid de vwlós kritika egy pillanatra hnsziiossab j kissé különösnek tetszett : de csakhamar megMi mindig azellemdusan mulatunk — ki­ I győzött arról, — hogy Lavater és Gall tudomávált szeretetreméltó hölgyeink - társaságában ; | nya nem egészen humbug. —- Kérem! az erapl. bolhát játszunk, zálogot adunk e csököt k a ­ j b^r mindent megért, csak a nyitját koll elpunk. Ismét mennyi világboldogító e-szme egv i találni. csókban ! Tisztelt'.férfi olvasom ! kaptál Elég az hozzá, hogy angol, vérem daczára' valaha ugy "CMókot ?-' — természetesen rózsaaj- kitintőleg mulattam. Fogadják forró.koazönotekakról V l^g,V-e, mit akkor éreztél, nz valami mut, szép hölgyeim. olyan érzés volt, mintha a z egész profán világ Oh ! önök k'irében a lsgengesztelnőtlenebb lábaidnál heverne V ! Ilyet még c s a k a z érezhet, mysanthrop iá földhöz vágja fekete pápaszemet ki a Clary-sorsjáték haepitreilerét üti el. Ah, s rózsaszínű binoklit illeszti orrára, hogy ezen a csók ! . . . Illés tüzes szekere, mely a hetedik nézze a világuL égbe ragad ! Szép uagysáim! az önök társasága az, hol Vallják ho öüzítitén, iiagyvrirtwti uraim ésaz esprit uzef aziubon caillpgd'tarka pillangó dáraáim, tudnáiudt-o ü j i ü k ily graeioiisomont röpködik kürül'-iv boldo"g"resztvoyűt^! egyedül az mulatni? Ugy-e nem V Eu Istenein ! pedig mily önök társasága az, mi a r öTót kirgiz-pusztáját egyszerű I paradicsommátvarázsolja, hol a jaguárok és hié­ .Különben, lm ugy tetszik, nem hiányzik nák arunyat, tömjént és ínyrhát áldoznak a szel­ nalürik_u__nagyszerű sem. lőm íenBégón'ok! nagyBáinmal a legutóbbi bálról eseveMonsiuur Duniaa ÍÍIB I ön nagy embor, m e r günk; O oly kegytirf megengedni, hogy szivaro- Öné o gondolat t „"pantonflo adörable!" mat tovább flzihássam a m i é r t én hálából báli " ' M-v. toíllűtle-jét a tujútig futtgaaztaluut; — nagyon természetes, hogy u k övé volt logebiganpiibb. E 1

mond. E t pedig — t. i. a tanító önművelődésé A városi könüs iskolára kért negély tárgyá­ — A zalaegerszegi dalárdáján..' H Í R E K . -mindaddig, »"£ minden tanító csak önmagára. ban a ministerium még nem válaszolt. Kölvüs 22-én tartja előadását, jitinua tánczVigalpirl kfc" — O F e l s é g e a K i r á l y n é o hó ü l ­ vetkorik. uÍaly*les*, majdnem lohetetlen marad. SzÜkBÓ- báró ur kedvezőbb alkalmat nem egyhamar fog ' • tehát, hogy ott, hol &bb~ tanító van, ezek, lelni annak kitüntetésére, hogy b ú r nem erŐHza- őn nem mint jelezve volt reggel jő Kanizsán — Lapunk és más lapok clflfizeiöít figyol- * roméi gyakrabban egymásán! érintkezzenek, kolja az-egyes folekezptek féltékenységért) — a keresztül, a hófúvatag-ik nu-gakadályozriíii, meztetjük', hogy korrflányi iijabb intézkodes Uoej o g y ü 11 tanuljanak, vagy legalább az ün- közös iskolákat, ott a hol az értelmiség létre­ folytán, valiimely elmaradt hirlnpszárn, nem hanem ugyan a z nnp e>te l o óra után érke­ raLvpl&hMbeii követendő tervet együtt készítsék, hozta, gyámolítani kész. mint eddig, külön írott nyílt levélben reclamázett ide, a megállapodás H perczig tartóit. niert a i erők Összpontosítása ¿8 kölcsönös támo- A városi közös „iskolai könyvtárra" u j a b ­ luiiil(>,~han>;:n csupán a pőötai hivatalnál kuli gatáaa által lehetővé válik az is, mi az egyéni ban adakoztak : a ft szombathelyi tanári kar Ö h'elségo n e m szállt_kt a kocsiból. A p á ­ szóval b<;jelentuiii, mely a reclamálást _az illető erűi .fölülmúlja." •Ili könyvet, — Gráff Károly ur Z.-Egerezegen, kiadóságnál hivatalból megteszi j mert k ü l ö n ­ lyaudvar fényesen ki v t ^ d n l g i t v a . I A fiinnevezett napra tehiU az elemi tanodn — Lukács Károly Andráshidáról, — Bczeródy ben az előfizető á l u l egyenesen a kíadősághox É l é n k v i t a f W R a s t á r g y á t k é p e z i ,íntézott írásbeli reclama iokert a postád ijt és 5 Elek ur Hencséről, — Tuldi István niiniateri^Qletében meg ia tartatott az alakuló gyűlés, még mindig Nagy-Kanizsán, az uj uteza krajcár büntetést kell fízotui, és hihető, hogy titkár ur Pestről, — Hákusi Jenő a Reform szermelynek eredménye még nem valami fényes, — mert minden kezdőt nehéz — ; hanem az alap keüztűjtí ifl kijelentéül szíves volt, hogy mega­ nyitás kérdése : egyik fél a kórház utczának ily reclnmatiokat majd elfogadni sem fognak. mégis megvan vetve, inost csak tovább kell épí­ jándékozni fogja könyvtárunkat. — t ' o h n L. Sámson, ur Hamburgból azt kiköveztetését óhajtja minden áron először Fogadják ezen -nemes-érzelmű, adakozó tenünk ¿ 8 torvünk sikerülni fog. Először is az hirdeti lapunkban, hogy a legTitóbbi~blízn8nol"Br eszközöltetni, a másik fél előbb az utcza^alapszabályok kerültek szőnyegre, melynek fel- |-^irak nagybecsű jutalmokért legszivcsb küszü' fönyereményfNagv-Kanizsára fizettu ki. Mi az nyitást óhajtja a takarékpénztári és Kozcnügyben nem hallottunk eddig többet. olvasása után elhatároztatott: miszerint az „alap­ netünkel — midőn egyfelől mély köszönetet bergház teleken keresztül hasítva. A z a szabályok" magyar és horvát nyelven leírva mondva, más részről felkérünk minden további — A z a l a v á r m e g y e i h o n v é d egy­ kérdés már most, melyik elönyösb a város- l e t Zala-Egerazegen 1870. február hóban tar­ küldessenek, szét minden egyes tanítónak, k i k adakozó tanügy barátot,-hogy a iölajánlott kül­ azt a jövő gyűlésig tanulmányozni fogják ; és deményt Újlaki Mátyási iskolai könyvtárnok ,és polgárzatra nézve. H a némely polgára e tandó évnegyedes bizottmány! közgyűlése első r. 1 . igy átgondolva minden egyes pontot, annál úrhoz intézni szíveskedjenek. városnak leveti magáról az önérdek mezét napján délután -i órakor, alolifott azállásán, ér­ biztosabb és helyesebb eljárás, idomítás várható tekezletet tart, melyre a tisztelt bajtársak meg­ és szeplötlenül a város érdekét tartja szeme aimak megvitatása alkalmával. jelenni ezennel felkéretnek. Besenyey György, előtt anélkül, hogy önmagának á r t a n a , egyleti jegyző. Ezután a „Bánsági Tanító-Egylet" által HETI SZEMLE. tisztán áll mindenki előtt, hogy első teendu inditványozott „Emlékiratára került a sor; ami — A n a g y - é s k i a k a n i z s a i tanítói az utczauyiíás; mert ezáltal a kövezet vám testület tanfelügyelő-nr elnöklete alntt jan. Ü0mindannyi áltál elfogadtatván — aláírattatott, J a n u á r 2 l-i. és elküldetése elhatároztatott. án értekezluttít tartott, mely alkalommal többi i szedése eléretvén a beruházott költség viszMAGVAR SZÍNTÁRSULAT m i (Bri ) Harm A jövő gyűlés, melyen a nevelészet körébe j szakerül; mórt a krdtsúgnék idóvcli fedezése közt a faiskolához szükséges helyiség kijelelte\ Z ORSZÁGGYŰLÉS A L S Ó h á z kulik a vidéken. vágó felolvasások és gyakorlati előadások tar­ tése kérni, a jan. 2ö-án tartandó tani tó! gyűlés j által a jiivendó haszon ujibb c/élszerii intatnak, f. évi április hú 26-án fog megtartatni. Jan. 1 (-én a teUóliáz 20-án tartotta e z é v b e l i i alakulása megvitatnedónaka végre a nagykani­ első üléseit. — A munkaképtelen honvédek | tézkedésekre fordittaihaiik; mert a város zsai iskolaszék felhivan.b'mak liatáru7.titntt,hogy ''• • ALSZEGHY ALAJOS, száma eddigi jeleutkezés• szerint mintegy >' < w } központja egy egyenes és ^zrKs utczával a tanítók fizetésének javítása űgvéion hozott — Vadnnv Károly a Corvina igazgatója állmá­ lesz összekötve a vasúti indóházzal, s illető­ haüirozatok éleibeiéptcttessékés f. évi január el­ ról leköszönvén Szabó Kichard választatott meg. leg a jelentékeny forgalmat jelező le- és sőjétől havonkint s/.o!gált íssck ki. Az ismétlő — Fiume kormányzajává — hirszerint — Gr. L E V E L E Z É S . feladási r a k t á r a k k a l ; — mert uj föutcza- i iakulába járni köteles gyermekek rendes bijáZichv József van kiszemelve. — A magyar rása^ iránt az iskolaszék intezkedéjte kikérelik. Zala-Eger szeg. nyitás által uj épületek is k-teríttet vén, testőrség VO-évi szünet után f. év első napján — A j a n . 1 U - é n tartott bál, daczára a V á r o B u u k b a n f. hó 3 án tartatott meg a reggeli H urakor ismét elfoglalá órállását a bv- nemcsak alkalmato.-abb boltok, de kényel- szeles és havazó időjárásnak, szép ez-Xminal b. t i s z t ú j í t á s . A lakosság biró-jeleltjeiben vált két csi császári palotában. — Soulherland angol mesb lakások is építtetnek fel. A kórház vigan tartatott meg Grünl aum jeles zenetársapártra. herezegasszonyt, ki magyarul ékesen beszél, az utcza a vasüli forpalomhnz mérten kes­ sága mellett. Üdvözöljük a rendezőt! Bíróvá: Miszory Ignácz ur, kozgyámmá angol királyné első udvarhölgyévé nevezte ki. keny és jókarbani hozatala alkalmával élet­ Pislek József ur, és jegyzővé Vöczköndi László — Az ember szive egy év alatt 4j,s30,0OO veszélyes is, azért rendőri szempontból ur választattak. dobbanást tesz. — Tavaszra Pesten fegyvergyár Felhívás A Városi elüljáróság és képviselőtestület lesz, mely heienkint 10* H) db Werdn-íéle fegy­ egyszer mindenkorra betiltandó lir=z az ezen amzsa varos igen derék polgárokból alakult. A városbíró vert készit. Egy tölténygyár is állíttatik fel az utczáui teherszállitás. Egyébként e tárgy­ egyenes, erélyes jellemét ellenfelei nem kevésbe országban, mely évtnkint 30 millió töltényt h o z jövő alkalommal bővebben hozzászólanmélyen tisztelt polgáraihoz! tiflztelik, mint választói, s azok csakis az eddigi állit elő. — A természetviszgálók cs orvosok dunk. Addig is szeretjük hinni, hogy NagyA zalaiiiejrvui köz-iégi iskolák néptanítóit városbíró : Hanty Ferencz ur iránti ragaszko­ idei vándorgyűlése Aradon szept 2 — 7 napjain Kaniz-a város képviselő testülete a köze­ f. hó 2ö-ikára, Nagy-Kanizsára, meghívtam dásból szavaztak ellene, bár az utóbbit sajnos fog megtartatni. — Veszélycsüu beteg v u h lebbi keddi gyűlésben nem fo^ja bx^zeplösi- avégből, hogy a népoktatási torvény 12."> §. 2. betegsége ugvis hosszosb időn át akadályozva Arany János, de dr. Kovács Kndre remek éa si­ pontja szerint a megyei iskolatanácsba maguk teni jellemét önérdekek - szülte izgatásul: volna bírói széke betöltésében. került műtét által megmenté.— l!r. Batthyányi közül n e g y kepviRulő-lagut válasszanak. Mi c&ak azt sajnáljuk, hogy a győztes párt Kázmér javait a kormány az örükostól 170*'J ". ' j á r m a alá iiajlásaval. hanem nemes, szabad, lekinive a Uinilói úsztálv anyagi állá;-át, ellenfelei közöl oly jelentós polgárokat, mint Írtért megváltotta. — Báni lieeko közös pétiz- és független gondolkozásukat követve a kö/jó tekinve " főleg az(. b u g v vidéki községi népMolnár György, Hiizics Károly éstíanics Mihály ügyminister meghalt. Helyére Lónynyt emle­ clóuiozditására fognak szavazni és maguknak tanitiiink ebbeli alk'tr.Tuányos joguk gyakor­ urak a képviselőtestületbe nem választott. Igaz, getik. — Bonaparte Péter berezeg által meg­ a késő utókor örök hálájára érdemessé lása végett a tanügy magasztos érdekében lesz­ hogy midőn az előbbi esztendei választás meg­ gyilkolt Nőire, ép halála napján esküdött volna nek vendégeink : benső tisztelettel és őszinte történt, akkor az ezen férfiak által vezényelt egv creolhűlgygyel. — Garibaldi Londonba tenni s a város díszét, javát 11 •imozditaui, bizalommal kérem Xagy-Kaiiizaa uemcslijkű mig az önérdek izgatása pillanatnyi hatást többség hasonló eljárást követett, midőn ARVNY utazott. — Halas város főgymnasiuma Üózon pulgnra.il, Imgy a néprievi'lés iránti bazafi:iR István, KönigmajiT Károly, Hérics János, Ko­ Kálmán hagyatékaképen 2-t ezer forintot örö­ s maradandó vétkes visszaélést és mardosó ónrészvétből a megjelenő vidéki tanítóknak a ki­ vács Károly, Handler István, Miszory Ignácz, költ — A Tisza áradása Domouyán egy gazda­ tmla-tot idéz elő. tűzött napra szállást adni kegyeskedjenek. Páslok József, Sípos Boldizsár, ós más tehetős ember udvarán 2f)0 régi pénzt incuutt fel I LeoAz általam "sdett vendégszeretet, mely ily — a a város KÖRÜL buzgólkodó férfiakat pártos- pold császár és János lengyel király korabelie­ esetekben más városokban is gyakoroltatni bzo« kodáaból mellőzött; de az akkor som volt jó s ket. — A régi ciiilst hat krajezárosok, melyek — M e g j ö 11 a 1 1 1 ' kiiszónli a gazda gazkott, az illetőkre igen jótékony hatással leend, a város érdekeinek m e g f é í ^ . eljárás, és most 1S48. 1S4T1 évekből valók, caak ez évi jauuár datilrsát vigan ; a deáktiuk még ^igübbun, hogy alulírott púidig azért előre is mély köszönetet végctg fogadtatnak nl. labdázhatnak hóval s knriísidázhainak, de legnylvauit. vígabbuíl ü ezukráazok én kávéjuk, liogv jeget A városi képviselőtestületbe a közös iskola -— Strossmayer diakovári püspök élete ellen A nemes ajánlkozást kérem f. hó 25-ig ná­ melogkeblÜ pártolói mellé, sok ellenese is meg­ Rómában két egyén merényletet intézett, de rakhatunk cl. lam, vagy iskolai gondnok, t. ez. Sanveber Jóválasztatott. Várakozás teljesen nézünk első gyű­ sikerült megmenteni. — Pesten egyik éjjel egy - X a g y-K a n i z s á n — hír szerint — zacf urnái, kegyissen bejelenteni. lése elé, — minő irányt fog ezen intézménynyel ur nyakába fojtó hurt dobtak, de elhibázták, b t-íry ujabb takarékpénztár télállitása felsőbbileg Kelt Nagy-Kanizsán, január 22. 1Ö70. szemben követni. bz a Deák Ferenez és váczi utcza sarkin tör­ engedélyezve van. BÓJA GERGELY, Reméljük, hogy a haladás, népies egyen­ tént. — A magyar és olasz királyok e hó 2 3 — B a 1 a t o n-K u j á r r ó 1 írják : egy fia­ tanfelügyelő. lőség és felvilágosodás barátjai többségben van­ án Aneonában találkoznak. tal ember oda jött uiiukaiióvérét meglálugatui. nak kebelében s nem ejtik el ezen intézményt, Éjjel a fiatal ember a nőre rohant s azt egy hoaz— (Irodalom s művészet) — Szilágyi mely égy életerős magyar polgári osztály fejlő­ szú késsel több helyen veszélyesen-megsebesité, M"3^o.T P Ò S T A . . désének elűfultétele 1 Virgil által szerkesztett « Korszellem politikai, a mellette fekvő kis gyermeknek pedig egyik — S s . J . Punxt-ik'IVECS. Ké«MÍjjgel l o l j e s i t o t t a k . egyházpolitikai s társadalmi folyóirat első száma .Ujabban a kath. segédlelkész urak a kitükezét lemotszé. A tettes a veszprémi túrvény­ F o g a d j a n d v 0 í i - - l ü n k e l ! _zütt kath. vallási.tanórák alkalmával a vallás­ meg'olent — Megjelent Hoffraann Mór által széknek adatott á t — V. m. Egefnetr. Iparkodunk. szerkesztett „Magyar ifjúság lapja" czimíi mu­ oktatás végett eljárnak az -iskolába. _ T . .1. P o p r o n . S é m r a i h í r ? lattató éa .oktató havi folyóirat első száma vál­ — K i & f a I u d y S á n d o r hamvait Süme­ . Üdvözöljük űketl — G r M. P r s t « n . Cs.ik k i r o n a t i l a g kHiBlhetjiUu.„ — S Í . F . Zl-Eít-rsj-cjr. K talilkoi.-Unak tíneiidilnk. Bizonyára hasznosabb szolgálatot tesznek a tozatos tartalommal. Ez elaö, számot legnagyobb gben e hó 11-én tették át a nemzet kegyelete . L - S u p r o n . N i n c s ú r e t t c Rumini jár.indi'is.i(r ; vallás, a jelesül a katholika vallási érdekeknek, részt maga a B z e r k c s z t ő irá, mi munkaszeretet s által épített uj sírboltba. 20 évig feküdt a ká­ firillílk,— Z tia a l e l k e s ifjuíá;: k ü n y v t á r n u a k g r a r a | d t A « sok oldalú tehetségről tanúskodik. Óhajtunk polnában a az áthelyezéskor Fehér lelkész mon­ h& elfoglalják a t é r t , mely most is a vallash o t i l y cíükélysi'-fruitl liÁr, i n r u H i i u n i n l k a l i n n n i v / i n . dott emelkedett beszédet felette. A sumeghi da­ lelkUmeretnck fenhagyatott,mintha odahagyják hosszú jövőt ! Ára egész évre 3 írt. — „ A fohpr k a m e t i á f kíisiílnettel v a t t ü k . lárda is közreműködött e másodszori végtisztes­ azt 1 — ;HiizaU a~incggyőzMáflÖk--Bzmntijój_[_ ség tételben, csak igy mivelhotik. * ' B

1

t

M

-

:

J

CJ

Hagy-KanilU, 1 Ö 7 0 . j a n t i a r

21-io.

V a l a h á r a tclllnk böklívotkeeett, h o g y a g a z d á n z a . tot

»

fciifllt

aggálytól megmoiítío.

najjQbL mennyiségű

Unaróizt

gabona rendelteUtt

£a L o n d o n r t W é r e , a m i á l t a l r o m í l j l l k ,

pndifr

Amoríkóba h o g y a s aii-

g a Í T ( U a r s k U m í t b c k í í v e t k o í n c k . Ijry, v a n t o t i á t k i l i ||/itínt a ^ b n a á r n k

SS

L

E 3

T

f«ta 2 f r t . Ő1J k r . Á r p a (rtlxiHiscRei!, 65—fiU f U . 2 f 2 0 k r . 67 - 6 8 (uh. -J frt G0 k r . K u k n r l c u : fr 15 k r . , - fri — k r . K u k o r í r aft ola»r. { c s i i i q n a u t i i i t í frt AO Itr. Z a b 4 4 - Í - 4 S fnH. 1 frt. 4ii k r . 4 l i - 4 7 f [ > ' 1 frt f>5 k r . P í h i l l b C i l — 0 8 fim. 2 frt. 2ll k r 6 0 - 0 5 fia 2 f r t -Í0 k r . P a n x u l y f o b i r 4 frt - k r P a a s u l y , tarlili 3 f r L — k r . S i e n a m á m . — frt. k r s z a l m a - - t'rt k r .

iiím

Piaczi h c t i - v á B a r l keíet-árok. * N . a g j ^ K a n l í a i n , JMul21=£a. ;

'**4i'*B

ínt

!

1SS

O

JEZL :

Vaautl n a p o H k l n t l raenetrend índnl

N.-Kanimárol

mórííalílnt.

It u « • Bit—HT> fiin'tow 3 fri, _tìi! —.kr~ i fr. 1 0 k r . ' ' B 7 — B 8 f t i . 4 frt Ilii — . k r . J

J*-Snt 2 ír. 4 0 k r , 7 9 — 8 0 fut. 2 ft; « 5 k r — Í muM f P « MrTSBÜBik, 7 0 * 7 1 f u t . ' 2 fr. 2 0 - 4 » k r . 7 1 - 7 2 .

:

ÍELS

dúluL-tu '2 ó n rrp;i'l li ó n •1. « 1 Aa «mi-O Kl Art r,.pc. t .'.ri i l ú l b c u 2 Art

reps.

I

f» <>n l'I . I n

fiopriniit,-

lemiUik--uirj[|c|ivo.

Érték- és váltófolyam : jan. 21.

fayrt:

~FL

e r a o l k ^ i l i s é r e , h a a t a r a n E r a tOhb

-olialrúLJiiu-alikDltkal

""""•'ZTAIíáanitHai

X

5 % motalitpues G0.— ; &°/o nemz. kölcsön 60.— ; ltíÜÜ-ki llladalmí kiíleaün 70.10; bank­ részvények 7.33 ; bitül intézeti részvények Üő-L 80; London 12íÍ.75; Bzüst àgio 1 2 1 . l ö ; nnuiy darabja ó.tji}-kr.

Érk.

N.Kiii

dílmaii-3 <>n» 2 0

4 .'>ríL 1 i lì\ì n.u'n.-l ililb. I "rn uatvB H . i r n í dilbanl*-» ó r a f i.»tc Hl t i r a . r P . . | 4 .ira 1 M I D t ( ) «ira ] Sulii'"iil)<ü ( t é l b e n 1# á r a rMjrp'l

titilla fol.íl „ . Trii'nt . . Iteci „

, , | r a

:

Jan. 2 3 - t ó l 29-frj 1870,

PERCI.

i beli.p

:Kallinliku« Ur

nap^j P r o t e a t a n i [ naptár

Ü lp,.||iüklnst iO'"f;ylt m t g . Mitili Villi 1 - 1 3 V a s á r n a p , B 3 I I . A . cljT i B 3 l m IKtfS | Timoth . iTimoth .!PA1. f o r í o l . Kitdd ' P«l fenlnl. j Pulik Saerd* [Polikárp ikniii»itom C s í i U i r t i l k I Af. a i ^ .Inti. Pánink 1 « . Kiír. TMargit hiiuiibnt 3 . Kar(>itcit< I Val ír

P

R

I<\DIDŐS SZNRKOS/.T.Ő : WajditS József.

B K

SAFTFIDSZCRKESZTTI : Bátorfi LajOfc

I-

H

l t . : T)

Fj

,

T • É

3—1

Légutak nyálkásodibiíi, erös, fuliilt köhögés, légcsőfej-^örcííölc, vérhas, gyomor- é$ altesti-bántalmak meggyógyulunk. HofTJáflOU s d r a r i - s z á l l i t ó közpuuti-ruktára Bécsben 11 ^:ö>r-]a.tEL©irrl23.Br 3X U r o o i l ( S l a v o n i á b a n )7 í m * h í Ifi JHIJD. Leg-illptlcltn' a Ő b t T B m f g k B r e B « m , n e k e u i t n i n l p y i . r s k i l b l e m é i i y t '-Ít üvegDUdata-Uvonat-egeuséaj-afirt, ti c s o m a g m a l á t a - b o n b o n t éa k é t f o n t naláta-eaeszségi-chocoládét k ü l d a n i . Vstájus U-HuCu « » r n i a l á t a - k é a z i t . i i é n j e l r e t U i a á r l e t e t t e t t e m , ¿4 p e d t j : a s u k a t a l t M í í - i s v é r b a a - b á n t a l m a k - , {rytiranr-cTriige^f*-, n y i l k á a n d á a í i kuh'l^i'a etlaii h a s z n á l t a m ; e s í i t i i b b i b a j t ó l s o k a n a z íln m a láta Ii'ihbonjai á l u l m e g g y ó g y u l l a k . Bogdánoricz István, Pottachacb, 1 - l t í f i 3 . * M i r h o s ? z » b b idíl-'Ü í o i r r a a l é g á t a k B p 8 r ^ a t t t a 3 ö d á . t í l i 3 i í ' « b h V e í i * ' l í ' i ' ínplyt'k erűa k ^ h ü p é a t é s lérrcaCfcj-gflrcBükBt o k o z n a k , ininólf,•;.'»•.i t.|b.tiAro.-:«itt v a g y u k , a z aii aolí o l d a l r ó l d i f i é r t m a l á t a ké
H

,

55 Figyelmeztetés hamisítás és utánzásra nézve. Minden a l a k u m a l á t a készítmény emen o c v kézvonasora található

Joíiauii IIoE

? K

a neppzaajszau korszellemtől

J

EgyMühowwián,-, 1Ü holdból álln

B

S.

n tt óó ff öö ll d d ss zz áá n

TRAUGOTT első TRAUGOTT FEITEL, FEITEL,"eíső

Zalaraegyéhen a bacsai határ% a n szabad kézből el fog adatni. Bővebb tudósítást Bacsán Özv, \ é i m ( h MJhúI} né asazonyuágnil nverhetní.

Bécs, Kärntnersir.

uszstiiM gyosszágnkso álla ált.a blzomány-szálütd-IJzlete bizomány uszatiiM.gyoaszágnkBö 57. és K.lirntnerring .2. gegenüber dem

Drus^hc-IIaus.

l ' á r p y a k ' ca á r u k imndi-njyfjjtgirWg iiélkltl, i r i e l y e k a a ttsazoa h í r l a p o k b a n filSjHnnok, A l u l í r o t t á l t a l U g y a n a z o n m i .tti^bfii ' ' ' ' " . »TGihetfik, a r o n kcllofDOS k ü l i l n b f l > '.^ c l , b o g y a c s o. m a p o l á f <írt m.i 1

iknak, mint ajándékoknak egyúttal megvan gyakorlati értékük, mintEzen ( Ezen mechanikai úgynevezett örökös nap-i

_

LAKATOK.

tárak kUlnnfíneii p o n t o s d i cshiűnan kiÁI-| L e e n j a b b b e t ö r e » s tUzl)ÍEtn liti-a, a Mrfl ía níii ó r á k o n m i n t ¿1-111 c k ' SKab. v.i(eltetnek^ a s opj'ik o l d a l ú n tncohnniamnn ,'i n a p é s éjiül h n s a r á t , a n a p fel kt<\i-( t's I t t w e n t ú t , a m á s i k ul d a l o n : f d l j ú hiítet Os b ü i i a p o t m u t a t j á k . — E g y 1 d b . k i c s i . . . . Mkr. 1 db.najy 1 fit i r t a t - t i v a l ó t l i l a í í n r a n y o r o t t 4fi k r . " g y a i e r ü e ara-nyoE s e r n y ő k , a l p n e c a t!.40, fiMnr-iycm 3.'80, Rplycm f! r t 2 ö k r . e p y d r b . k i i i ő n s é p t s 1 0 k r . § g | y * zu vermiethen. m i n d k e t t ő fanyf'l éa a e n é l a l a p p a l 3 ft 8 0 k r . ' ' A r a r r á s b o z i p e n n i í i k a é p e a .11 u j o n Drai schöne trockene Gas­ Knrp*T«L'í.'k t ü m ü r 1 d r b . 1 f r t 1 f r t í>0 k r i g . I f.finlfllt varrÓtii-befÜzS gép, m e l y l y e ! sen-Wohnungen in einer Fronte! É r m f k , v é s v e , í o m á n c z o z v n 1 0 , 2 0 , 4 0 , (¡0 k r . ' rak ia e^y perci alatt a lepfinomabb varrótűbe Ó r a l á n c z n k , n j p á r i s i 3 0 , fiO, 90 k r auf dem schönsten Platze der B i á l a t bf-rGahirti. - - K p y t f i n a g j - a á p u flielencze á r a Hauptgaisejed: ruit 3Zi mmern, 0 k r . — 11 >" a i i r . s z a b . v a r n í t S , m r a d f ( » y i k d a r a b S v a k " i r a l á n c z o k , z o m á n r z g y t l r ü v e l r l i s i c a e n k i á l l í t v a 1 frt 1.(1 k r . a c i é l b ó l LO ' kr. Sparküche, Sp iss, Keller, Boden Ai-z>:l n r n l á n c z o k r l l v i d e k 1U, Ifi, ,'t0kr. X v a k l á n c z o k und Hulzlage. — Dann eine se­ í r s o * "7PrJtc7clii aiiirol fenő . 7 0 , W kr. a m a i n a p i ; ; k^tzitptt i a parate Wuhning rüt-kwärts ge­ 1 p á r k.-zelöfromb 2."», il% 10 k r . A k é s élét a—i-sseri 1 d l . , mi'llpuntb 3 , H, ifi kr. gen die Neben:: n6e,mit 3 =chönan élkül. hopy karczolna. 1 d b . jrallúrirumb, c s o n t 3 k r , aranyozT.n 5 k trockenen Ziin ->ern. Sjtarküche, | ,1 i i n y a n y a kr. : Speiss. Boden 'id Huizlage sind Varróeszküz csinos börládákban, mely áll Egyetemes hévméröt éa légmérőt von (teorgi 1- . 1 zu vermiethen. r i t u t . - i o t t la|,]..-il, c.nnos t o k b a n , 1 ,íll.i, {.'Uisüli. tfita r t / . , k i l r ö m r i s p o l j - , ' i T i E Ű , Näheres Inerüi'i.r in iler Buch­ házi !iQbs,'.cl.'tre relfü^res^tciii. ki'-s, l y i i k L á p t ó s t b . m k r . — k é t s z e r ilyerí n a i r / 1 frt Ltl k r . iiu'j; c?inoanbli .'1 f , t . nimli-nki f.ttr m a p á n a k handlung des Herrn J. Wajdita E / . e n t á r g y a k Hz.irv.tkknl a v a d k a n - a g y a larab á r a üő k r . > £ - m i i v e £ » k ó s r^yéh' in Gn>?s-Kanizi-a : u i_T!ragt.-u, d i i t i t v e tPnnÍMr.f-ti'FiB.'niniri,''' :it>4 3_lj!<>ptika. ini!en eziibn t-s l e r o m difizitófiért' aadiatk cd v a l a k i t e k Irp+iTTne-i mt-jrltiptílíjifll bu.I{.'áliink : m i n t c
l a k i t o k

WOHNUNGEN«

) 0

r

t

Nagy-Kanizsán a vulJdi csakis K. Rosenberg és J . Wellisch nrak kereskedéséhen kapható.

Ora-raktár

-

POPP

J . ( i . iii-nak,

_ - .gyakorló, iógurvuö B é c s b e n , Stadt, B o g n e r g a s s é N r .2 . ííagjonlísztelt orvos ú r ! ü Anatherln-száfvizeV T ö b b r v ó t a a * üanci

órabolti h e l y i s e m e t

n:ilLaiik i.ii u i l i ti, m i^Kt l e n n é l á l L — T ö b h k- [i -s v a - f y j k a . v a l ó d i t a h a i n s i t o t t ú l I, m n r e u u. M,,t„o-v c s . l i i i a h i n l e t o t t r a k t t r a k b ó l i;ryi'taxe:ii a/.t b'-n a n n s Au.-iÜiuniia "Hüan u j a b b a n a h i r d e t e t t r a k t á r i k lígyik-iböl i^i> • i u i v i í e t k . i p ; a £ s tObb r a k U l r 11.-1 *>l 1ia.*.>iiIÓ ^ y a m m i eiatan a i t i n i i o g r a í l h a t i r o i t a m , h o g y u e v o s e t l Au,iilir i n - ' :A dv-li t o r r / n b ó l n e r i t m b e , éa en-uni-l ua;Tiui u.tí.ii feltaláld iía s:abadalDmtul.ijduii».sb'i£ t-tnlul-ik . i m u — L-l, l|->] po.iC.lfiirdnltÍTal A t i a t b u n u .-sáJTir.i'b.ll Ui. uvnp^el p . , i t . i i u t á n v r t k ü l d e n i mMtnxtatiit'k. L i i o w c e , ltíltíí. f e b r u á r 4 . M a r a d o k k i t ü n i i t i s - s t s l c t i I k t M - ó p " .•üoljfíija t J

1

Borysiekiewicz Ferenc,

a legkiiünóbb g y á r . t k b i - ! felszereltem, óa mindenn-.-!iiü ezüst ée arany zm-b ó r á k . f.ili-, ébresztő- t a huit-ii.-akut a legjlllniiyuvnlil) L'y.iri a r n n kiszol­ gáltatok. Ug\ s/.iat.'u E r i s e i t b r á l E becíeréltetnek. T a S a i n i n t mindm e szakmába vá..-,, j n v i l á g o k i » l r « * n es l > 0 l l t i s elkeszitéare

r

(ií. »"—4,1. c.) p l c b á u a j . i.utmvc.ebaii, t i a l i r t á b a u . p o a t a T l m K a p U a L í k : N a ^ y - K a n i i . i á n : HeliLS JózM>f L.' r t o í c o f o l d A . , W í j d i t f l J . . Welli.iL- .. Ke»*felli<.f«r ,• rHked£«ében. P á p á n : T ' d i e p n i .1 Kvnxtliidyvn Z a l a - t ^ e m r i ' ^ ' n : Ij,úó i \ (ryójrí'ííEtírész. Rapruni r í s z . V a r a s d n u ! I l a l t e r %yi\>£t%tvré* .. Szirtit-11 IPCgen : D a n i r r KáJL-l í » S t a m b u r s z k y 1.. i^'I'I^ví; b i l b t ' l y c n . Pillicb t'errui-z pyójynzfn'** u r n i l . I jryBa; t'ibic K . C . Veazprt'-mbeu Mpyr Tninkpi utintlnrd Tivada fiai. Sxóke*fi'bér*nr : l . i ' ^ m a n n A., Uraim .1. £ b e r é n y : H e i a l o r j^yii^yiizerrüz. K a l o c s a : H n n a t h k e m í t i ü í Ma<:bli:id g y n ^ y s i t r . n Ilimar-iblv.it : Pnkv.n; Kluríán J . gyógyí'zcrútz. K ^ r r i i ^ i d f f l : l l u r v a l h — J —.lv») Víir-i—fc" htr-Jr,Notirira A . ilr:i! B u H j h á d u i : K r a m u Ü D J . T ú l n a n : >«bw M. - H a j á n : Hftebltii-b Sr. H , f , - l . l tiii, n a y W . i , E Z á c h , S i p J l k h ••vu-'vsírr.-.sj 1

[ fogad tatnak. Minden <•/. iizletbiTi i:j>nan vett vagy javii.iti ,inik r;

egy évi Írásbeli jótállás ígérte tik. Magamat .i ttagyér.h-iii ü közötirtt'gnek kegyes párttti'rAaába ajánlva. vii'", .-k il TsohfMHMi

Aatal,

— 1 } ' T : l 3 N.'IL'\ - K a l l l Z H ;

r £

Nniíyszerii szprencse-ajáuhit. lüitK'ti-álhuti-jutalL'k-sijrsjt'íívck mimlemitt vehetük és a játsziis engedélyezve van.

- R O S O l i • eladása B o r o s t y a nkő i —

i gl

'Árak

ismeretes törzsnyájaraban. 5 0 — 2 0 0 Írtig.

B o r o s l y á s á l l ő _ s z c g mellcíi l'sran E d e .

ilim

„Isten

VARRÓ-GÉPEK

Colinál!"

minden alakban

szabók, czipészek

l.pgiijabb, megint nyeremény * kkcl nagyoubitott ttilíp-kisnrnlás közel

S

A lmz:bt bízlositja s ttsljciiti maga az államkurmány. A liuzna e hÓ 2 8 - ú a v ü b z í kezdetét. Csal; «3t frt osztr. é r t . , vagy 2 frt osztr. é r t . , fiiBJ" 1 frt osztrák értékben az iir.i n . i l : ] i ) i e*y : nz i'Ha'utül biztositolt vnliidi i:r'di^ti son*j.-;_M iirk i i R ' i n |)<:dú; tilos Ígérvénynek); és a sitrsjt-^vek :iz :ir lírnncntes beküldése mellett-a legtíivnlubbi vilékékre is i;lkiildelnek. Osak nyeremények buzalnalr ki. A Rnyereniéayek : "250,UIIO; S t K M H M I : l'.'.luitlll: 175,•, 272 : 2 0 0 ; 24.ri.")0 iivuriaiiénvii 1 10, 100, üli, ;io. l'i^t}' ^ui'sjegy seiji iij;er kevesebbet 2 tirflernal. A bivalalos bnzásjegyzék és a nvereniénv tt.szszegek a hnzás után azn'nüai hallgatag megkiildetnck. Üzletem , mint a legrégibb s legszerenesesebb isinerelcs, rgprt m á r a legnagyiibb nvereiiiciiyeket íiOO.OQO, 22'5,O(J0, 1 6 0 , 0 0 0 , 125,1)00. tribbszőr 100.000- és legutóbb a decz. 29-ki Im/iisii-il 11 fő­ nyereményt Nagy-Kanizsára fizettem ki.

• (!)5íl—2,2)

W a j d i t s József Jiiüdíi-,

és

családok

m l l n r t

leszállított áron éa b i z t n s i t é k mellett.

Bzilniára

Kézi varrógép Árszabályuk X L © 1 Ss: ÍX1

lcgnagvobb 30. y

minden nemben s a

választékban

igen J u t é , . S á r nicjlett ki plmtók

BOLLMANN M. BÉCSBEN

Nagy-Kanizsán

urnái

(3S8-12,Ht)

ltothentburnistrasse N r . íll'. és Mariabilferstrassq X r . í ) l . J t - " O S t j , ilálvány-titcza, E r z s é b e t - t é r sarkán.

1

^ ÍTnniburgbnn fu'irűdaT-Ijénz- 1ÍS V l l l t ü ü z l c t .

lap- és nyonidatirlnjilonos

o

25 frttúi 5 0 frtig. bérmentve Ű . 1 J

mégkuldetnek.

Varrótárgyak

Lázár,Jiimsoii Colin 1

khánatra

i

Legnagyobb raktár a varrógépekből 1 Ismét-eladók kerestetnek.

Nagy-Kanizsa 1870. január 29-én.

Kilenezcilik

a . szám;

évfolyam

iilii-S(inioi|> i Közlöny -

—

-

"

•

^

.

P

e

J

-

-

-

-

-

-

@

j

J

J30FIL^N--ó8/-VA SM-EOYÉKBE. T^^FlT«dati>i^

t o d o i n á i i y

í '

o {lyokran o i s f é l vagy hit í r e n .

6Í«rrUt"*»wi

i r o d a éM k i n d ó

JSldfizetési föltótélék :

! Ili-lyl.r..

liitntal:

(

m

ű

v

é

t-rrr- : - ,0 frt. - Ur.

Most tehát, midőn a megye ily neve­ zetes pont niouographiájauak megírására pályázatot hirdet, kérdeni vagyuk bátor, Pest, j a n u á r 2 5 - é n 1 - 7 ' akar-e a megye hűtlen és rósz megyetörté*Nem azon jelentékenységről akan>\ ;ielmet, vagy kíván egy oly szerves egészet, sz61aai,melyet kúránkban a mouographiroda mely a- magyar történelmi szinvonaioa áll­ lomnak tulajdonítanak, nem is azon észszerű ván, diadalmasan kiállja a lábra kapott é$ helyes-végzést mSlyet Zalamegye a tudo­ mouugrap hiákkal a versen} t.. mány érdekében c pályázat hirdetésével lón, Utóbbit hiszem. akaróin constatirozni, hanem egyszerűen a É s épen azért csodálom, bogy a tör­ pályázati határidőre vonatkozólag óhnjtok ténelmi társulatnak még a megye választ néhány szót koczkáztatni. ueui adott. Még akkor midőn legelőször ol vasam a IMI — mint szokták mondani - ugy pályázati föltételeket, elhatározám, hogy a négy szem közt, kérem a megyét, h a l l g a s d határidő rövidsége ellen szólani fogok. meg c történelmi társulat kéréséi, t-s adjon De goudolaui, illetékesebb helyről t é ­ miüel előbb választ. tetnek e tekintetben megjegyzések, és igy •Tegnap voltam szerencsés Tlialy Kál­ Hallgattam, mán szorgalmas torténetbuwirunk és társu­ Okoskodásom nem csali, Jiiert csak- lati titkár úrtól tudomásul venni, hogy na ugynn e tekintetben a tekintélyesebb kritikus a megye a t á r s u l a t petitioja szerint alkal­ t. ü a magy. történelmi t á r s u l a t nyilatkozott. mazkodik, két jeles tehetség u. m. Nagy Ugyanis a fegközelebbj ülésen sző­ Iván akad. t a g , és Véghelyi urak együt­ nyegre kerülvén az ügy, egyhangúlag elha­ tesen, kiknek a történelmi uknyomozás te­ tározik egy kérvénynyel j á r u l n i Zalauiegyé- rén kitűnő érdemeik vaunak, s kik közül hez, melybrn a határidőnek egy évvel való az egyik Veszprém, a má>ik Vasmegyéuek meghosszabbítását sürgessék, mert lehetet­ levéltárait k u t a t t a á t , fognak pályázni. lennek tartják ily rövid idő alatt oly fontos É n tehát mint a megyének szülöttje, munkának létre hozását a történelmi kritiés a történelmi irodalomnak szerény dilet­ -kakövetelményei h/erint.„ tánsa szivemen viselve megyénk előnyét es Ehez járulo.i ;i is szerény nézetemmel. a tudomány erdekét, másrészt njolag 1V1 ké­ Oly műnek m e g n ^ a r a , melynek minden retve a történelmi társulat érdemdús titká­ *ora kútfői szorgalmas munkásságot igényei, rától, önérzetes kötelességemnek tartottam mely követeli, h<»y\ minden könyvtárban a e tekintetben megyénk legelterjettebb orgá­ búvárló hónapokat töltsön, mely a hagyo­ numát fölkeresni, és kérve kérni a megye­ mányos kényelemmel szokásba vett t ö r t é ­ gyűlési, hogy fogadja el a történelmi tár­ nelmi áltanok kiirtására van hivatva, nem sulat okszerű kérvényét. elég a kijelölt h a t á r i d ő . A z t mondja a latin közmondás: Oly műnek megírására, melyre a tör„Sapientis est mutarc consilium in _ ... * " i r t - k a r o k k a l váty-melynek-- melins. * K ország egyik legnevezetesebb pontjáról kell a legrégibb illóktól fogva napjainkig politikai, társadalmi, gazdasági, hadászati s t b . fejlődési bő ismereteket tartalmaznia, Ugyan mire való az a nép* ismételve és hangsúlyozva mondom, nem elég összeírás ? a kijelöli határidő.

Á aalavármegyei pályázati hirdetés.

T

:

ta

WLASSICS GYULA.

kérdezi egyik _ember a m á s i k á t : „megadóz­ tatnak mint a k'ólas" lön a felelet. Ily hangulat terjedt cl a nép közi a népösszeiras elrendelése által ugy mondhatni minden egyes községben, melyet" inkább n e ­ vezhetni roszhatásu féltékenységnek, mint nyugalmat szerző intézkedésnek í

Ezen okból nem vált feleslegessé felvi­ É s pedig köztudomású, hogy Zalamegye-égyik. legnevezetesebb végpontját k é ­ lágosítást hozni azok megnyugtatására, kik pezte hajdan és képezi most is hazánknak, részben nem értik a népösszeiras természe­ T.W^keny szerepet játszott a török időszak­ t é t , részben féltékenységet élesztenek minden ban,.'-nevezetes volt a kereszténység alapi- kormányi rendeletre. ...iása korában, fontos földrajzi fekvése i n i a t t . Megmondom t c h á t e z u t t a l . hogy a nép­ mert a mi'csak ritka előnye egy országnép­ összeiras nem más nélkülözhctlen közrendének, kapujául szolgált és szolgál egyrészt a -sze'ti intézkedésnél, mely az államnak czéljai nyugoji műveltség kivitelének H o r v á t , elérésére, külföld elleni bátoraágositásáia, az Dalmát, 8zerbo'rsz"ág felé; és niáarészt csa­ emberek fentártásának jtalálására igen fontos tornája a nyugoti juüvdtség-beszivárgásá­ befolyással bir, ebből következik, miazeriuU nak,, határos levén StaicrországgaL __ az államnak gondoskodnia kell, hölgy "a né­ ,v ? Kzen „előnyökön- kJtvuTmég számtalan pesség ép£n-ke)lő számú legyen, kellő számú okniánydmr archívummal is b í r , ' melyek leend pédig^ugy.Jia az.tömörcbb, de/rnég is •vár-:eddig' is a lüiaéflGlnTl Igazság földorí- helyes arányban van a használható földteríl-" téaéw néni''csekély Kznlgálátukat tettek. léthez és a kereset forráaókhQz.

s

z

e

t

k elfogad:

M a ö t é s e k é i \ hm íi-ii.-ííiiis [ i r t i L i i i r í r i 1 - i t O r 7 k r . >;..r ti «!•» m i t i . i e n t o v á l i l - i b e i k t a l í í é r t 5 k r l,iniD'K-n e g y e i t - r i k t a t Á j í r t 3 0 Ur A .Vvi'lt t.-irn" p ^ - p - i i t t...r U r i k t a t a i d i j a l ő k r

WAJDlTti JÓZflKF k B n y r k e L r « k 8 d é » é i ) c n .

. Gondoljunk c ü k vissza a történelemre, hányszor bukkanunk Zalamegyére? • Gondoljuk csak meg jól, mily nagy különbség Tetézik megye és megye között? Mennyivel nagyobb életpezsgés, iparfejlődés ¿5 kereskedelmi élénkség v a u a határokon, mint tk ország bensőjében fekvő pontokon.

s

1

IIÍÍIMJK" i W á á a s a l *?• v i d í k r * i i . n l . i n Vü1a>< Kff -eí

é

Ez okozza azt. hogy minden államban kérdés tétetik : mekkora a népesség általá­ ban és viszonlagosan véve, azaz : azt Össze­ vetve a tér nagysággal, melyet a z . e m b e r e k elfoglalnak ? tehát hány lakos számiüiato egy ~ ménfőidre 'f és vájjon úil-e az iileté' kes aranyban a használható földterülethez és a többi .^biztos kereket f o r r á s h o z , vagy Í nem V ! Kzen a r á n y r a nézve rendeden Ő állapot állhat b? Ü . m. j

1. igen kevés lehet a népesség aránylag a k e v e s e i i i ' r r a - n k h n z , vagy 2. kiterjedtebb,lehat ?zaniu.--aíjb,úenieg sem szerfeletu; s végre szerfeletti, vagy i> túlterhelt. E l s ő e s e t b e n a z emberek k ' W i i m ' i i megtalálják élelmezésüket, de s e m nagujbb szellemi, sem anyagi fejlődésről és jólétről szósem lehet, külföld ellen pádig ily állam a z ellentálló erői elégtelen sége miatt nincsen elégségesen bátorságositva. M á s o d i k e s e t b e n a z állam czélja leginkább éretik el, noha az egyes emberek nagyobb erőkifejtésre vannak szorítkozva. H a r m a d i k r ^ t b u n biznnytaían a termeszt­ hető élelem-szerekhez k é p e i t túlnépesedett n i T í z á g élelmezése, i h ország midőn míg leg­ kedvezőbb áll-ipotbaii van,magának ;iz élelrei nagy részét külföldről n z ipar a m i é r t szerezni k é n y t e l e n i t e t v n , mihelyt a / , ipar czikkei c'kelése megakad, nagy libegnek és nyomói­ nak kivan téve, az in v é g e> nyomor nz e m ­ bereket a bűntettekre hajlandókká teszi s az altalános szegénység a szellemi műveltség fejlődését is akadályozza.

N.-Kanizsán: a K i A D Ó - H I V A T A L . p M t e n :

ZKISCSB'K

B é o s - , Hamburg-, Berlin-, Nijni-a.-Frukftrt- 4 i B f t ü l b e a : HAAflENSTElN

& VOGLKK.

UptMvB»r*j^

Stuttgartban: S A C H S K & T Á I M A . B t a t b e n : OPPCIiTK

Szeszes italok ártalmai. írnak a régibb irók szörnyű acmánja*ket, kivált a lengyelekről, hogy a sok-páJín^ ka-féleiul uiiaLt kevéssel h lUlulc olőtt, másoknálazután, kék tüzes lang rohant ki szá­ jukon, mint ezt kijegyzuttek Gmellia Sitfériai utazásthói a lipcsei tudoruk. B a r t h o l t - n i b is, e z t n é h á n y pélilával buoiwuja, S t u r uiius három példát emlit, hol előadja, m i ­ szerint három e g y é n — n 5»>k pálmka-ital után láng jővén fel torkukból — megfulladt. t ' o h a i i M ' n i=. l á t o t t e g y férfit, a ki két csé­ s z e erős r g . ' t i t ú r t fölhajtvin. láng j ó U fel l u r k á u , s azzal e l e g e i t . Egy Zangeriua B a n ­ di n e v ű g i u i ' n e r . ' d

irják.

h o g y e z erősen

el

l é v é n i n e r a k r a páImkaivá-íba...midőn j e l e n ­ l é t é b e n v e l e t l e i i ű l a páliukahái m e g g y ú l t volna, ö m a g a i s csontjáig h a m u v á lön. H a sonlag Linné is egy upsalai. utczán látott heverni bizonyos egyént, mint ő maga e m ­ líti, a ki d' !b.:n a z é g e f t bortól megrésze­ gedve, nyili >z.ijjal aludt s fehir gőz j ö t t ki torkán, melyeL a körül á l l ó nők g y u l i d á s nak véltek, és a z t h i t t é k , hogy ha sötét vol­ na, láng gyanánt lohugua, azért is sok édes tejet... t o r k á b a , húgy-~a.balűlc-kijötó;

öiítiuuk

t ü / e t az'ii

l í i o l r l u s s á k , a mi sikerült i s .

M i i u b ' g y a pálinka a testet rendkívül szárit ja. a vert kevés mértékben-is-hirtelen felgyúl.isztji, önként következik: hogy ez, a mádként is forró és száraz természetű, egyének, a növekedő gyermekek, és az igen v é r m e s ifjaknak hamarébb megárthat ; de akárkinek i s , ha e b b e n telhetleukedik, köuyn y e n veszélyt okozhat.

„Gyakori és bizonyos tapasztalásokon épült dolog — igy ir Hoffmann — hogy a Mind ezek szerint az állam által a kik magukat pálinka-ivásra adták, hosszas népesség száma körül teendő intézkedések és igen nehezen gyógyithitó betegségbe e s ­ cz él szerűsége attól f ü g g melyik állapot tek, minői;: a vizkórság, az étvágy hiánya, állott be az a r á n y r a nézve, melyben á l l a s ételkivánás teljes elmaradása, n e m e m é s z t népesség a használható földterület, azaz ter­ hetés, elgyengülés, sárgaság, nehéz kór, e l ­ meszthető élelmi szerek mennyiségéhez és a szárasztó hideglelés, veszélyes álmosság, fő­ többi kereset forráshoz. fájás, gutaütés, vérbelipolypok, belső részek Ezen must előadottakból elég világosan kövesedé>e ; valamint a z ezekből származó' megértheti mindenki, a ki csak értelmezni eredmények. Vannak példák, hogy a pálin­ akar,hogy mirevaló a uépösszeirása,a lakások ka-ital miatt meghaltak fölbontatván; m á j és marha-fajok jegyzékbe vétele. lép, s tüdejük megkövesülve, gyomruk.pedig A községenkint felvett népösszcirásból megszáradva taíaTtátott. Vannak, kikben.ez_ készülnek el a járás népességi kimutatások, ital magától meggyúlt, sőt ettől ,több em ezekből állíttatik fi>sze a megyei népességi ber egészen meg is égett." L

kimutatás, mely kizárólaij az egész állam nepessétjn' (illafiatjára nézve csak áttekinté­ sül szokjál tehát semmi szinalatt a mftjaüózlatásra. Nagyon csalódik t e h á t e szerint az, a ki mást sejt, és tévsejtelmei által háborgatja a békés honpolgárok nyugalmát, s az által bizalmatlanságot éleszt az állam legüdvö-sobb intézkedései i r á n t . KeltTÍí.-Iíanizsán 1 8 7 0 . j a n u á r hó-2íl.

TKBSÁNCZKYTÖZSEF,

,, „

--

a kB»rinilij«»BW-l>iiiottinány

Tanügy. —

Felhívás*) Zabimcgyc összes néptanítóihoz. Igen t i a z t o l t p á l y a t á r s a k ! Jíogyénk

jun. 2ö-áu

ktizségi

íakolaíanitóinak

f. j . \

a tnogyoi í s k o l a - t a náu b a négy

kép-s,

vieolő válaBztaaa ü g y é D ú n t n r i o t t g y ü l é t é a p g y , mind nagy

azullemí

mind

fűtttosságn,-R

anyagi

érdekűinkre oly^

m u g y é n k b ü n e d d i g n^lkft-r ^

lözü'tt J á l U U n o t t o - o g y l i t " . . i ^ - - « g J f . « M r a

.jtilnn v o l t tagbn'l m o g a l a k u l t t

.

.

36 i

j

alulnílko. Ü k i. f a l h l v i * < a U a a i t y i u l v r * .

I

'-

;

"• £> ;:;:••••.». Midőn erén ürvonduto3 mozzanatot siotek sáni szorítkozom, arra a mely f. luí IG-án Perla­ A budaÚJiépszinliázat Miklósi Gyula veszi át. -fD-ik évében törtéiu .gyászos halálát. A holdo , , i & U m e g y e - t a m t d t e s t ü l e t é i H ! ! ; ludorriásilra hozni kon tartatott meggaloinm. Molnár Kocsisovszky Borcaávaljait^ tatemo e 21-én. tétetett örök; n$utnrtá György menyegzőjét. - Patkó bandájának gultnak-liU.lt Ut)]i[intit erőfeszítéssel dulgozott a rendező —4-én f«'£n([véz 6tt 'egylet nioghiziLiából-felhívom o g y — Nagy-Auiilról írják a Pécsi Lapoknak, bizottmány b e t e k k e l elüzűleg.liugy f é n y e ; ) sikert i utolsó titgját a napokban fogták el Teitieavárott. f:fseramimi annak minden tisztelt.tagját, h o g y _.mint curiósumot," hogy egy ottani molnár me' — Pikaett n napokban temettek egy tU2 éves aratliiLssi.iu.usiiiérnüuk koll a h e l y i viszonyukat, aakuzhaUdásnak nép neveléssé tünk túréit U kitű,rÖtt, • n legszentebb ügyért lobogó zászlaja alá hogy teljesen méltányolhassuk azon i T i i y e d e t - embert, kinek temetésén két ükunokája (déd­ nyokzőjén a jelen volt Ellj vendég a társadalom mindun osztályát képviselte. Földes ur, haszon­ unokájának -gyermekei) isiélenvolt. — Az ^lalkutllt k^zrággcHmrnk^n w p a r k o d i u ^ ^ . JunJbüZguluiut, melyet ifjú Skubli-aJ-iásdó'.iUr a A nngy világ története nagyobbazerü át- ' bál létrehozásában kifejteit. l>e fíráHöziua" IKSIemia B. Eötvös JdjMJ|R)lnükal, Lónyay bérlő, pap, ügyvéd, orvos, gyógyszerész, B e b é f l z , lalakuláaát alig m u t a t fel az emberiség amelénj oly fényes sikert vívott ki a miníire bárki is Menyhértet alelnökül ^ ^ R g megválasztá. — gazdatiszt, fü- és scgédtanitók kereskedő,korcs A karloviet par^riircba' jah^ 10-én meghalt. — m á r o s , m é s z á r o 3 , minden üzletből! iparos és 7 pár -zboldogitítsilra czélzó törekvésekben.a jejoa büszko lehet. ~ E y 3 t t n ^ á r y n r r á r h H ó n i férrycs holdvilág Zágrábi -érsekké Lipovniczky ~éa Kralj János fóldmíves. Eg3'Bzerainind majil minden vállásfe•xaxadénál; iV~szollem lorázía"hosszas hüiuályban tartó bilincsoit, a küzdelem minden irány­ kisért a tánezterem helyiség-rig. — e g y pillanat püspökök emlegettetnek megválasztásra. — lekezrthul voltak iiéhányan T'rang--éirvalláok&ívj ban nemesen éa óriási léptekkel törekszik {űri- uliitt fent voluun :i lépcsőkén. b-.rni az eUöésar-' Kautz (Jyula mellbetegségben szenved B emiatt löubség nélkül kedélyesen mulattuk. vnlépzinüle^ a tanárságról lemond. — l í o c h o — K a p o s v á r o t t február 10-én a rok­ tálé a magasztos közcxélhoz, melyre & józan ltokban és vnlúbuil _bÁiiiidiiuni kellé midőn a democraticua elvek szentelt eszméi, egy jobb terem küszöbét átléptem, látva a stebbuél s z e b b fort Parisban beszédet tartott- s elbúcsúzott a kant honvédek menháza javára tánczvigalmat néptől. Hoasznbb-fogtíág vár reá — úgymond r e n d M z n e k . Hát Nagy-Kanizsán? hüigyukötjlátvn. a kfÜső csint,a nem mindennapi :kor derűjének reményeivel mutatnak. — * S z o m b a t h e l y e n a közoa iskolu Iliin a Mindenhatónak! Az ujjá teremtés diözt a i n é l y e t aí^crgGsr helyiség vissxn tükrö­ — di? h i s z i n közeli viaszontlátást a köztár­ saságban. —, ticheu. bécsi szerkesztő s soeialjavára rendezett a folyó január hó 22-én megImjn.lu ^fiptr, n népnevelés szerény munkása­ zött. Olv pontos beuüztás volt miniieiibtsn ész­ ira ia áldásosait elhatott; az alkotmányos tör­ lelhető, a melyet e helyen*!jgüivulabbrúl S - J I U dflliokrát jan. 17 én éjjel Iteiebuuburgbeji ci- ' tartott tánczyigakmi, 'mind n szemólyea részif o g a t o t L — Traumann a pantini gyilkos jnn. I vételben, mind a z anyag! gyámoIitáBhan kievények •mogadtJÜc.miQdnyájanknxtk- az óhaj­ várhiittunk. 1 9 - é n r e g g e l 7 óraknr kivégeztetett. Pan- | légitő v o l t . K részben tehát méltán illeti fdUnierés a tott jogexitnet, a szabadélvüség polgáraivá leesován egy házsártos n o a tyúkólba sárta f é r ­ I * V a s m e g y e közigazgatási kiadója a herénk, éa oly eszközüket nyújt a nagymélto'- rendezőáégeL jét, két hónap után a hatóság szabaditá ki a" egyszersmind a szombathelyi dal-egylet elnöke Ha kifogásunk lehel valami ellen az a te-, •agu m. kir. cul tus-minis tórium által, m e l y e k ­ fajaukót. — Az egyesült amerikai államokban folyó jauuár hó 23 án meghalt. kel uiind társadalmi/Hasunk mind pedig, é a rem kiesísége lehet csak, de bőven kárpótolt e újság jelenik meg-. — Magyarország ez­ * S z 1 : G 0 t t b á r d o-n' lakó a ott mű­ RUeg- a sokat sínylődő tanügyiek fenséges jö- páránvi kényeim etlenségért azun élvezet, a meredéves fenállási ünnepélyére 20(>l frtet t e s z ködő II g i f d í l s János hites ügyvéd, áz a buzgó Ivet a féuves hölgykoszorú nyújtott. rd('vívhatunk ki. le s azután az ünnepélyig évenkint 11 w M > f r t o r , emberbarát, kinél nem lehetett meghatározni S/nbó Imrenő úrhölgy — B z e r e t e t t köve­ íivi:: S minthogy győzelmünket csak ia a z egyeB&h akarat biztosíthatja leginkább, siessünk tünk t i e j e volt a bálanya, ki szeretetre méltó t e h á t össziaen 20,IM«) f i o L — A vasúti kuesiknt váljon lelke, vngy szive volt-e nemesebb, kinek taatvéroBüJni, egy pillanatig sem habozva ott, személyisége által mindenki tiszteletét biztositá j fűteni fogják. — A budai tébulydában n köuy- csak azért nem maradtak ezeréi, mert minde­ j uyebb betegek számára k é t tánczvígalmat ren­ nét a barátság fentartására és megszorult fele­ hol elfogulatlanul vállvetve a népnevelés h a ­ magának. -Bálkirályné num volt, de nem ÍB lehetett, deznek. barátai kisegélésére szeutelá, , éloa .:iegnsebb ladásának hatalmas lendületet eszközölhetünk. delében f. január 23-áu meghalt. A kegyeleK i hivatása kiviléan a^tanttd-egyleteknek. mert mindnyájának bál - királynőnek kelleti volnalenni. tea emlékezet kövesse Örök nyughelyem. Fel tahit! - (" Képviselve volt a távol vidék is. Itt lát­ yesült erf-elött megoszlanak á küzde­ — M e g h í v á s . A zala megyei gazda­ H í r e k . lem nehézségei, s mielőbb elfogjuk érni a kort, hattuk a szép és azellemdus három Bá'hor kis­ sági egyesület igazgató választmányi ülését asszonyt, — a kellemed Pirovics Eleonóra kis­ — F e l h í v á s . A magyar k i r . fíílíl- f évi február hó 7 én és folytatólag közgyümelyárt annyiszor sóhajtva imádkozink. — Egyletünk, — mely-minden tag után két asszonyt Zala-Egerszegrűí. Kerkápoly Matild ^mivelcs, ipar, és kereskedelmi uiinisteriuin- léáét, Zala-Egers/.egen az egylet szállásán, d. .forint befizetéaael, a az alföldi tanitó-cgylet min­ urnűt stb. nak 1 8 7 0 - i k é j i j a n u á r 7-én 14,11G sz, a. után 3 órakor tartandja, mélyre az egylet I'erlak le^élénkibb úrhölgye — a kedves tájára alakult, .— czáljajL_^_^muvalüdé4, er­ minden tagja hazafias tisztelettel meghivatikl kelt rendelvénye szerint a X . Kanizsán ala­ Stefánia kisasszuny t,a nói ártatlan kedélyességkölcsi emelkedés, szellemi munkásság, a neve­ Kelt Z.-Egerszegen 1870. lés úgy az oktatás legsikeresebb módozatairól nek olv hu kinymuata volt, hogy az idősebbek kuló „Dél-zalai takarék pénztári egyesüS E L L Y E Y LÁSZLÓ, leendő értekezés, minden, a tanítás és tanító is megifjului látszottak, ha e kedves nő társa­ l e t " - n e k 2 0 0 frtról szóló részvényeiből 7 egyleti alelnök. javára czébw eszközükről egyesített erővel v a l ó ság.t élvezhették. Terbocz 1'zei-zili:; kisasszooy rész vagy is 4Ü0 darab nyilvános köz alá­ — Z a l a m e g y e községi tanítóinak a gondoskodás, már több fenálló, főleg, az érintett sziméu kedves jelenség volt, bódított m i v e l t írás alá bücsájtandó lévén, leikéretnek mind- megyei iskolatanácsba 4 képviselő beváluaztanitó-egylet alapelvei szerinti előre haladás, társalgisa és szellemdussága által. tása ügyében f. évi jan. 26-án tartolt gyülé — mely" egyszersmind oda irányul, hogy a ter­ A hangulat fesztelen' volt- ug.y_, hogy in­ azuk, kik ezen részvénytársaságba belépni aeu 14. községből összesen 35 tanitó jelent vezett országos tanitó-egy létben <*ís gyűlésein kább családi körben vélte magát az ember Óhajláñak, hogy az aláírás terjesitése végett meg. Megválasztanak : Nagy -Kanizsáról: Kamegyénk is képviselve l e h e s s e n . érezni, mint nyilvános mulatságban. l ö 7 ü - i k évi február hó 1 9 , 2 0 vagy 2 1 - i k csetz József; Zala-EgerBzegről Weisa Joel ; Ismételve felhívom é a kérem a z é r t — min­ A sene — Boros János népzene társulata napján K . Kanizsán a városház tanácsterKeszthelyről Keszler Liyula éa Balaton-Füred­ den vallás és iskolajelleg különbség nélkül — Nagy .Kanizsáról — kitűnő volt. mében a k á r személyesen, a k á r törvényes ről Gábor József urak. Ez alkalommal alakult Zalamegye tisztelt tanítóit; hogy egyletünk Es a mi a legfőbb, a mi a koronát szerzé meg e megye „általános tanító-egylete" is, '-tömegesítésére vonatkozó beesés nyilatkozata­ meg e mulatságnak, az azon körülmény, misze­ meghatalmazottaik által megjelenni szívesmelyre vonatkozólag szintén mai számunk ikat minél többen és mielőbb nagyságos Bója rint a czél, a mely érdemben e bál adatott el­ kedjenek. — N é m i elóieges tájékozásul mogtanügyi rovata bővebben szól. Gergely tanfelügyelő úrhoz, mint egyletünk érve, illetőleg fényesen lón bet iltve. A perlaki jegyeztetik, hogy az aláírás alkalmával min— A 11 agy-kanizsai kerületben a kath. indítványozója, — a megválasztott elnökéhez, éa dráskoveczi leégettek oly jelenj^kany üsz- den részTény után azonnal 2 5 frt befizeautonómia gyűlésre Wlnasi B Antal vagy Királyi Nagy-Kanizsára beküldeni szíveskedjenek. sziiggel segélyeztetnok, a minőt még remélleni tendő, 8 0 frt pedig az Üzlet megnyitásakor Pál megválasztása rmlcgettolik. sem mertünk volna. Az alapszabályok megállapítása s egyéb leteendő, mig a hátralék csak nkkor, és oly — A znlamegyei évnegyedes bizottmáteendők elintézése végett, f. évi márczius elején De n e vágjunk a dolog folyamának e l é b e , részletekben leend esetlegesen befizetendő, nyi gyűlés Zala-Egerszegen február 7-én ve­ íog közgyűlés tartatni. hallgassunk a tárgyról, erről f e e s e g n i nem ü i r szi kezdetét. tozbntik a mi kiiriiukhö?. akkor, a midőn a per­ a mint azt a részvényesek közgyűlése elhaKelt Nagy-Kámzsán, jan. 27-én 1870. /S Az alig született B már ia szép élet­ laki caain" főjegyzője: ifjú ö k u b i t e s LászliS ur, tározandaná. — A z alapszabályuk t a r t a l ­ Az nlakitó egylet megbízásából : erőre vergődött 11 agy-kanizsai „Lövész Egylet" ugy is p á t . nap múlva végszám adását e lapok máról egyébiránt akár eleve, a k á r az aláí­ febr. b a „Zöldfa- vendéglő kis teremében HAJUA^lJ-SÁXIJÜl^ ._ utjá-n kt>zzé teondi. - • •- -. r á s alkalmával teljes készséggel felvilágosí­ tagjai számára zártkörű tánczkoazorucakát k l i - k u i i t A tinitd, Beszéljenek a tények! rendez. A im-ghivá* csak a tagokhoz szól : a W ' ' i t joffyMV tás adatik. C. hölgyek minél egyszerűbb öltözékbeni megN . Kanizsán 1 8 7 0 . évi j a n . hó 2 3 - á n . jeluncse kéretik. Ajánljuk e korszerfl egyle­ A z alapítók nevében, és megbízásából tet a közönség tigy elmébe. Levelezés. Heti szemle. E P E H J E S Y S Á N D O R s. k. — A c s u r g ó i bálról egyik t. munkatárM u r a k ö z 1H7(I. j a n . 1 0 . — L í m b e k — született Scherer Latu* suuk kövelkitzrd'-;: é r t t w i t , bennünket : Folyó J a n u á r l i * á n 197Ü. Érdekes jelenségek hosszú sorozata a mcés gyermakei Elek, Eaura, Klementín, Rudolf h é 24-én p u m p n . fény éa látvány tekintetében —lyct jelenben átélünk. „CarnevaUieruzeg'* -any(Bfi.) Deák Eercnez kijelenté, ho^y mon- és Pál szomorodott szívvel jelentik őzerutett L ' s u r g ó ii m e g m u t A t á . hogy lakossága művelt­ nyira felelevenítette kornyékünket, hogy az datumot a kath. eongre-*stisra nem válalhut. — férje illetőleg atyjok Limbek Rudolf nzeiilinik- ségben, érzésben és m e g l e p ő ünnepélyek előállí­ élénkebbnél clonkobb vignlmakból ki sem jö­ Türr tábornok lakát az Európa szállodában fel­ lórti urodnlmi tiszttartónak folyó évi jxnuár hó tásában hivatva v a n , bármely első rendű vá­ vünk. Ezek közül jelenben csak egynek leirá- törték s 1400 frank értékű ruhát lupLik el. — 20-án délelőtti $ órakor tüdővész következtében rosául versenyezni. Es valamint mindep, axóp,

r

f

1

1 0

;

TÁliCZA.

czikk di|azásánw A-ííiltétel kevésbbé batáro letérzés, pontoság és tisztaság uinesenfk m e g Az V. számú .Iskola és ház" ezimfl pázott kifejezése nngyun nehezeti a bírálatot ott, honosítva. Ila van kifogás, van iiíeii is azon lyamüről ugyanezt uem lehet mondani, mely-' hol a tág tér következtében 11 pályamu-vek kü- föltevés ellen, hogy „mindem lelkes .tanitó­ azonban szakképzettség mellett; tapaazfaahiabéi-; lönfélu irányúak. Az egy tagadhatlan, hogy nak egyszersmind szinésznek is kell lennie' meríti érveiL A munkálat nem eredoti, eanka feladat számos nagyojjb juralmu pálvázat- — és miért ? — „mert tanítás közben sok­ gatott mondatai német idiotisrausra mutatnak nál sikercáb, mert'A beérkezett I m i dolgozat szor a z ö szívó is vérzik a sors tüviaszurá- s "gyakori irfinétléábe esik. A törekvés minda­ közt egy sincs, mely a maga u.-niébv!i ir-bbé-ke- sailól." — A liiviitásának élő, a t t ó l áthatolt mellett dicséretre méltó. " vésbbé értékes ne volna, látbaló, hogy suk üdvös lelkes tauitó, u g y hisszük, bármily nyomasz­ A Vl-ik pályamű, , A népet növelni kell, eszmét fakasztott ki rügyébŐl e ]i;ilvjL.Jtj « igv t ó k Jíörülményei, bár szivo vérzik is a sors hogv a nemzet nanyírvá leirvun" caimmeliiZ kétség kivuTlialut érdemel a i i c i m ^ gondolni csapásai alatt ; magasztos hivaiasa betöltése- írott nagv ivet töltvén bo a Znlasomogyr Köz­ b e n leli vigaszát s anélkül hogy s z i n c s z legveu, 1. pályamű „A zaido taiiíi"v n eongreslöny nem közölhette, terjedelmes voltánál lelke nyugalmát szuieskedes nélkül é d a kis­ fogva a pályázatra nem "íslehet bocsaíani. SUB e l ő t t " B z e r z ó j u — eltekintve attól, hogv d e d e k líorvben vmszitnvpn. s o k helyütt k e l l e t é n é l élénkebb, hogy n e mond­ Fijjvehnrs átolvasás után azonban" ajánljuk juk, szenvedélyes — pn>:zl:irr b-leke-i-ti terei) A vitsirnapi iskolák mollott I I I sz. n. 'szerzőnek, adja ki 0 mit vet ünállólftgj bwomozog,értekezése tisztán e u i t e s B u m a l i H s z e l i t - m ü , buzgólkodó ezikk nincs e l é g g é kimüntv . 11 vara a n é p n e v e l é s b a r á t n urdokeji^s. mórt.-niiigti- innndfa :„„^A zsiao-iMiobtüirv ren- S r u r i Ö iiiiiga vullju.Jjü, h o g v n vasárnapi 1*i). L-S-.-S olva^inanvi 111-üjt. zeso —. ez a Ieg.-i7.ebu} 11 l.-gnmpt^'.lo^n I j b , !-:ol:i szorgalmas l á t o g a t á s á t a ! : : u b n v i - z n - z n i n .ni',1 rL^zéro, Ezvk után a 11-; 1111 a Cüiigresauatül varja im-guldű^it. Krról l^ilan ok lehetne m e g féh'mlitli!.•tő. IH.SSZHJoltsnga és mint. miflv r o v i d s e ^ f ti.-ijnkantnk szulam, ezt a k a r j á l . : ju^"tm " dnlmaa hinni n e m aknr s igv n z - rth'-tos^tr m i r ő l m ű i d e n «"r.-i t u i m s K o d i i izzást) t a n u l •írlellett az é r t e k e z é s M i i r r k j b b . inuvétekke! is íovására nagyon i s rövideden fejti k i t - s z m c i t alapulván, m á n v u z t i s m e l b i í t a U i p a s z i n \ASUU foglalk(7zilrÍj(Wcbben,--/im rt~~^TtrbyJtt j»ál.vúz:it A gond'il.-it K / a b n t u j K á g a e s a z iral v lu-lver- l e ^ p d í b a n . f e l e l meg 11 kituaott föltovosnek, a Imtánun k m U •uBik./fciük lery-ilttvaziillomdú- » e g e dicseretru méltóvá teszi a muiikábitnt. p á l y a d í j a t oda K e l e n d ő n e k vtdjük.*J.,san .n nugy "figyelme^ érdenilö lelkesültséggel Dicséreten törekvés o r v e m l o t c s ( r . - d m e Keit Nagy-Kanizsán jnn. Lb. 1870. Bzul. - - • • \. ; nyénck tekinthető azon czikk, mely IV FZ a KOTTEH NÁNDOR B . JC^ A 1T. 'pályamű : „Helyei modor éa jó a n é p i i ' í v « h i 8 t t i l z t f i k i t a m i l m á n v o z i i B n - tár szellem. a_ néplanudnkban.f.,— Nfizotünk sze­ g y á u l B ' bár nagyon JH tág körben mozngvánTÁRNOK ALAJOS s. ki rint, bár speciális theiuát karolt lol, legjob­ e a z m é i t t u l b ő v o n íejtegeti, i n i által a kitü*TETíí ban felel m e g . a kitűzött feludntnak, rövide- z ö t t íbltctelnok, hogy n i i e p n u v c l é H i ü g y e t r ö dun és mégis a gyakorlati, szakember avatott- v i t l e n knrolia f i i l , m o g n e m folol : mégis k i ságávttl. biztos yohát»kba^^)»tu~tván~feT rt váM dicséretet drdcmol már azért is, mivel . . *) A p á I v f l m e r t e i niII í ü . r r f ö l c , H i | n O a r g o l ^ - t a B i * népiskola illetőleg míjtUmbt ZÍtélIékoitOirjgy H z C r z ö n o k . n e m nnnvira rt-tapnitztnlás, mitrtrin-" fultlirytitu'iirv k(iml^i H i d b . aruL-vat-^vuipHii n r é mg • öanrk. • . iiiilkodésf. sikerea logyonufcnntétbo helyez­ k á b b s a o r g o s ' búvárkodás, oruvedetlen tahttl- nuvfttaíii á t a d t u k , . " - "" vén azokat oly tanodával, tmíjjjjun az erény, mánywnla-utján B z u r z é t t b.>,elméleti inmrirctuir nrend, íigyelení, Bznrgfilom, tutmigy, beeail- s z é p Irályban t ü n t e t i cl6. :

-

Daridóban voltunk. ,

DiridiSban voltnnk, N a g y o n j ó l mulattunk, C i a p a n g ó j ú kedVtCl K a g y o g o U a í arcEimk.

*

Nagyon jol mulattunk; l m c u k mnlattnk, K i k e n x t n o tt b u r 'Jő'kert vet'nem ndhaí.

:

1

Nem adliat; sCl lukabb J t i b b n n l a j o_ l e l e k , -H*~3iömlCI-rénjlK J ó k e d v kílKi': l é p e k .

1

Eszerobo . j u t á k k o r DoldojrpiLinaajíQin, Helyhez hw»nl6 maca A * tpvad^TilBKrin. ~ : Eicemljo jUTalikor — Bornum — e n a g y i t o k . : Wem n r r r e i , k i t é n oly ' ' Jliín Bícrotni*vA(tyok. KAEORNAICI

MÓIÍICZ-

Pályázati jelentés. Egy « e m a i l , hogy O T Ó f ^ l z á p á r y (téza ' t t l s n u g y e i FöUpan ur 6 ia él tósága 4, ara'jkytt tüzütt ki igy u Zak&omogyr Küzlön'ybe» 1400 ev lulytnn megjciünfi .» ÜL népneve­ im* m\gj*n rtfviritdeii es • örtfae^L'g tárgy'iilií t

1

r

nek-bijait az Ünnepi ölttizek emeli épon ugy emelte ezon ktízczdlra rendeaett ünnepélyt n Vidékünkön küzkedvcsaégben, tia ileletbeu I;liátpert bálaüya tettes Udvardiné úrhölgy. Én _ 4 n c g í * g y d k gyŐz0dvB, bogy a pompák egyéb ártalmán kívül azon nqm csekély hordereje ia lesz a s z é p mulatságnak,hogy a z azután befolyt 100 egynéhány ftból levonván a levounndót az a kSiaégi iskola javára forditta tik, mely össze­ get reményiem, egyus kegyadományozó által timogatvn lesi. Azonban ném tudtam, hol klJzdTiimT boi vé^zzöm"; de meg ía a z uj álom­ k é p ü k d a c z á r a , melyet e bál teáz smldkezotcssó tdőttem. ••gyolflre köszönetet uzavazok ilz indítvány.jzó t Andorka Gyula szolgabíró urnák a községi iskolaszék nevében. És azon varácslat n tánczvigalombaa,melyet a szép hölgykoszorú idézett, előttem feledhetlen ! azok küzül említést érdemel R. E. kisnaazony. kinek, pülantatn, - -flugárró-tekintete, ha eszembe j u t : akkor azemeim földerülnek, és gondolatimban a fiatal kor derengése ömlik el. Azonban quod ernt demonstrandom. Annyi bizonyos, hogy kellemes magyar lojtéaü tánczunkat egy fiatul n m b e r oly martiális feazszel járta, hogy sem b.i.-.itját, sem emberiáraát az alkalommal nem i-'ierte, szerintem a mulatság nem a feszelgés F-/í,••< e l v e .

w a g g o n m á r a l k a l m a s v a v a n . Alul (ele I, i e l e II. o s z t á l y ú , nz oiu.jet [Hídig I I I . uszLítVu. .— Ntigv- Kanizsán I U ujonezozá:; lébr. 3-áu i veszi kezdetét. | — N a g y " - K p n i z a a v á r o a képvisolő i testülete f. Iió 2 7 - é n tartott k ö z g y ű l é s é b e n a ! városi m a g á n költségvetést líi7U-ik é v r e m e g I állapitolta, uazerint a buvétel ü B s z e g o : 10,(iti4 frt. 2 1 k r . a kiudib; öaazoge: 2 3 , 4 3 3 — f e d e z e n d ő ttihát: 1 2 , 7 0 t í I r t 7 Ű ~ k r . A z é r d e k e 3 egész költségtervet j ö v ő szá­ m ú rtkban k ö z ö l j ü k , Kgyazersiniut tudomá­ s u n k r a j u t o t t , h o g y N a g y - és Kis-Kanizsa v á ­ rosok közörf k ö l t s é g t e r v e a k ö i ö s ü g y i bizott­ m á n y e l é m a i n a p o n beterjesztetett; ezen tervben e l ő i r á n y o z v a vnn : 5 1,31.10 frt ÜŐ k r . bevétel ; 54, «29 kiadás : B

N.

— A kiakanizsai községi i s k o l a s z é k n é l elnö kül Letlinger Kelemen plébános, alelnökül Varga látván bíró,.jegyzőül Hujgató Sándor ta­ nító a lagokul : Kot tek N á n d o r g y m n . igazgató, DáviÜövita György iskolagondnok, ór P l á n d e r József, H e g e d ű s László, H á r y l á t v á n , Szokol János, Dráxler Mihály, Fu tus G y ö r g y é s Mártine.-z József választattak meg. A z e s k ü t a z o n ­ nal letették. C z á f o 1 a t Illetékes helyről v e t t ü k a k ö v e t k e z ő nyilatkozatot : A „ S o m o g y c z i m ü lap ostyába göngyölt pillila írójának. A kani­ zsai piarezon f. hé 15-én törtéut utezui butrúny előidézői boros állajHitu fuvarosok v o l t a k , k i k gorombáakodásukkal v é l t é k a közbiztonsági közeget elriasztani. E g y é b i r á n t a j e g y z ő k ö n y v szolgál tanúságot, mely s e n k i v e l sím rokon-, sem ellunszenvez. J

Ü

N j i l t n n fi:kssik

1^70. j » n u a r

clÍ>Ultiik. h " ~ y a i i i l n j á r á s

A tél 1 e g k u m u l y á b b n l a k j i l i a n (ríl; a

a s ulflinte

fa
,»flm-

fiircíilumnkra

nyakorolja jtilenltg j o .

kcraski'dplem

n e m nit^nxc á l l

tía iii'*h;uiy f o k n y i n t ; m i s TESE i c i m i i i

v i l l o t i s t , jiang olyúvá,

laiifrj-

é s ottfciir-kctiy

míg a U v a j í

l

a

Hasznos tudnivaló.

Z

L

K

lemmel nem

X » S

I

X

FL

IV

O

i x r y i i t . — C s . K. S o p r o n C3« r é s z i i u k . t / l l o s i .

; m

— N . J!> s í . i i é i t k a i l n n e s a iil;^at\s NIB 'L..rt.'IITIF'TII,-K. r . l v . i t l e t ' Mrpknptuk,

—

Bővebb

*l K r o r s l "Aliai a

H E T I

feUI5»tíf«t i Biflrfc.

NAJJATÖJJR.

naptár

| utj

.'i) J ó i n * a iuli-irirn t u n i r e r t l e c s e n d o a i t L - l l á u í VIII. 2 . 1 - 2 7 . Vasárnap B ' í ^ í í r t ' í n á " B ~ 4 AUÍlg.'^'i Virpil, " iiOtfC i N.-l.-t. l ' i t l,-n BriiTttti SIERD. >. Gy. SZ b . ASZ. j ü y . «X. b . , jUalács I Uahid |>. I á i d . . Aii'lr. j Modesta

i .

D.'LH

HMbírl-J i bici

„

• ira

(

.IRA

10

óra

Sojiruitbtí! i

R r í

g: F f

^

? S - 1 É ^ -T * E- I

a-a £• » S-

1) 11>

1 1 " w i - J S oj=--^,_ a

s- a

r>. 77 . !

l

!

i

-

i

lom

i

l

í

E

T

S

E

Felelős

10 lö 42

S g —

K

K

~

g- g.05

B

55

műt

t -

"

6 . S£ " ^

5> Í £ = IS-E T E& . A

J*

i

5. « X £:

to

|

rifg s='S

Í -


SJ-O

—

—

A-i

( Í J

^

mi i 1

,

T

szerkesztő ; Wajdits József.

Segédszerkesztő : Bàtorfi Lajos."

|

* T B B" I S" - i S E' o . . B " J - g . B1,1 B

~

ItSilfittekért .

l a n . 3 0 - t ó l F e b r . 5-lg ( 8 7 0 .

Bo. *• B o tih ra cs ea ^ * ca-fiscs. t s .

B

"

alatt

PrülcslAQB

i l

—

szerkesztőségéhez

:

f,.|»

((

» 5 ? 1 B-S*

n

lap

tía,.

5°; mi;taliqiies ö t ' . 3 0 ; 5"/n n e m z . kölcsön ÜO.— -, ISóii-ki á l l a d a l m i kölcsön 7lÍ.H»; bank­ r é s z v é n y e k 7.33'; hitelintézeti r é s z v é n y e k 2;>-I. 8 0 ; L o n d o n 1 2 3 . 7 5 ; ezüst à g i o 1 2 1 . 1 5 ; arany darabja ő.S0"y kr.

11

?S.5r-

e

T

Alsíaustriai m^rőukint.

EiQf?-S

tudóáitáu

!

T e r m é n y e i t : B u i » H 3 - 8 5 t u m o a 3 frt, 7 5 — k r . 86-S6fi>t 4 f r . — k r . 8 7 — 8 8 fta. 4 frt 2 5 — k r . Üo*u 7 8 f u l 2 í r . " 4 0 k r . 7Sí— 8 0 fiit. '2 ft. 5U k r — A r p a mirffisifuak, T 0 — 7 1 f i i t 2 í r . 2 0 — 4 0 k r 7 1 — 7 2

ICS

Zala-, vagy Somogyuiegyébeu egy

intézeuduk.

vottiack

N a g y - K a n i i s Ín, j a n . 2 8 - á n .

CB*<'

de kísűbh,

kisebbszeru birtok haszonbérbe kerestetik.

Bxnlim - frt k r .

Piaczi heti-vásári kelet-árok.

»9

mielőbb

B

Érték- és váltófolyam : jan. 29.

5 A F A 5 S-I'S.

BBaron-

A gnsiUti-tzt .Tdeiiiúb«n -

— . A z r i . - : t - i i a ^ j - m tl^-tunt - H,tkìt*ì f t » d v e szti b-n v p - í u u k a ; íiu tullÁlxil L-iiltkokot. Ù u a p n í t i l i r u i . k-ll;n n a v e r s p l é i l i e n p r ó ^ i i i ' t » .

i l U p o U r i Í ti)doniúnuiik n e m I c a i .

"

p ó s t a .

Viaro'nt üily-liüljtlk ! A

— Ií K Sjionili.atlioly. m a i j á n IFVÜLFI i n i n k .

lUíijárá*k"r i n n k e i

b e n e m j ő új a z uj

v i t e t i k v é g b e , u g y meg

igen j ó l halad.

I naponkint! i

,1

és UBztasiggal

p e u é s z e d i k , n marha a takarmánykeveré­

k e t a s z a l m á v a l e g y ü t t e g é s z e n fele-szi és a h i m $

— A k'triiiuibsir_ri marhapor. i l i n t niind.'n titkos s z . T , u^y v i is ötször o'v drágái! árultatik. m i n t a mi az érték.:. Miután e g é s z biztos­ s á g g a l ludjnk. h o g y miből á l l . azért :i guzdak kuliin-iseii olvan helyen, :111•.»1 nagvüiíb m "invis e g b e n fogyasztják, iiiiignk is m u g k é . i / i í h e t i k ép o l y tökéletesen, minő az igazi. A v a l ó d i 1; ,r ueuburgi port n szászorszjigi gazdasági egvesiilet m e g v i z s g á l t a t t a s annak készítése módját j hivatalos k ö z l ö n y é b e n közzé t e t t e ; az k ö v e t k e ­ | zőleg készül : V é g y 2 3 lat e l m á l l o t t g l a u b e r sót, 2 lat kénvirágot, 5 lat g e n t i : i n a g v o k e r e t , éa 2

fnts 2 frt. HO k r . Á r p a U r i x u n s ú p c a , G 'Ju k r . (57 i'.S In-. '.' i t t IH1 k r K u k 10 k r . . - frt • k r . K u l i o n ^ . i o | i . frt 2ü u r . Z a b 14-45 fus. 1 ó i .".0 1 1 frt fili kr. V li n ii U a fii-il-» li: fiO—M'» tía -2 f r i . !0 k r . P a • e u I y Mu l ' n n i n l v , t a r k-t A f r t . — k r . S í u u a m

28-Sn.

m i f í l e b e f o l r á i t n e m c y a k o r o l l g.-ilmtia

— Tormészatilcg fUlludatett takarmány. Nem látszik eléggé még "moltányoltatni azon e l ő n y / m o l y .takarmáiiyözak^évokbon a terméflzetileg füllesztett takarmányból Bznnaszik. Ennek kéazitdsraódja aok kisnbbazorü mező­ gazdának még e g é a z c ü ismeretlen is, a mitől ttihát uémoly^at jmeg « k * n ' " k m n l i . t « " i . ; A |gg. közönsógessebb módok ogyike az, hogy / sarjtt Yt buza rozsizocska aJavizzel mcgnedvesíttetíís ( 0 font szecskára 2 meszely víz, egy darab marhára 000—100U font élö-sulylyal = 5—6 hit bö), mely aprított takarmányrépával, egy d a r a b r a 5 0 fontot azámitva, öaazefcevértütik.rA k e v e r t í k i g y v a l a m e l y edénybe jól megázoltaük a z a l m á v a l és d e s z k á v a l j ó l l e t a k a r t a t i k , a mely fíiló még nehéz kövek alkalmazandók. Hogy legyen mindig kész takarmáuy,töob oly edényrp v a n B z ü k s ó g . Lanyha időbea ¿ 0 óra alatt-J^ t a k a r m á n y 3 0 — ¿ 0 ° melegséget ér el, miáltal k e l l ő e n megpuhul és etetésre alkalmos. Hide­ g e b b időben azonban tovább k e l l a takarmány­ n a k a z e d é n y b e n m a r a r l n í , néha e g é s z 7 2 örán á L Ha ő z e n t a k a r m á n y két zi t e a a k e l l ő figye­

— A h a n g y á k elpusztítása. A hangyák a U g y a n c s a k a jan. 27-ki közgyűlésben k e r t e k b e n igen k á r t é k o n y vendégek mind a j h a t á r o z a t b a m e n t , miszerint legelső v o n a l b a n g y ü m ö l c s ö k r e , mind a virágokra nézve, m e l v e k 1 a k ó r h á z u t e z a k i k ö v e z t e t é s e v é t e t i k foganatba k ö z ü l n é m e l y e k b e n , p. o. a l i l i o m o k b a n natrv j a m i v e l a va.-u.TJ k ö z l e k e d é s az utcmuáláa á l ­ pusztítást tesznek. A fákról k o n n y ü azokat el­ tal f u n a k a d , u r é g o h u j t o t t uj u t c z a n y i t á » a Rotiltani, h a a TÓR7^.ikre s z e k é r k e n ó b ő l g^ürüt senberg és t a k a r é k p é n z t á r háztelkéből h a s í t v a c s i n á l u n k , vajry h a l b e l e k e t a k a s z t u n k . A v v a l a város m i n d t * u terh- Ítélése n é l k ü l s z i n t e m e g i* czélt ér:jnk, lia n e m messze a fától e g y megI történui f o g . MiuüLét u i u v e l e t f. é . a p r i l , 2 4 én nyuzort borjúlábat teszünk l e : o r r é r a niá*?nak ' vuazi k e z d e t é t . a h a n g y á k , m e l y e k , ha a b-jrjulábiit furró vízbe I — S o p r o n b a n az u j népszámlálás szev e t j ü k , mind ni-í^döiltíiiek. — K i v e t k e z ő szer ! rint 2 1 , 1 4 6 lélek v a n . \s j ó a h.ingyák d!h.-:i : A tőt; hal levét azon nt-lyre k.-U öüt-iii. hova a h a n g y á k g y ü l e k e z n i j — A pénzügy miuisteríum ákai •ízuktak, - újra n-'m 'ígyharair m u t a t k o z n a k . A ; Nagy-K.auiz.-ani so tárnokká H e s z J á n o s , elleti méhes k n m y é k é t ő l is el lehet őket ideg--nitani, • őrré M i l v a s z k y János- é s mázsatisztté V i r á g h ha a deszkákrft és méh kas. .'kai fölt hal l e v é v e l I Cíyuhi n e v e z t e t t e k k i . m e g ö n t ö z z ü k . H a a tára s z o k t a k a h a ü ^ y á k ! A h í r n e v e s oroszlán szelídítő C a s a n o v a má.szui, a fat >rz.-ók.U kell i l v e a lével mesrkenni. i asszony N a g y - K a n i z s á n tartja m e g l o p ó előadáA h a n g y á k és ártalmas rovarok elúz-^ére m-:^ | sait. A l a p o k b ó l olvadhatni volt a l k a l m u n k , j ó : K o r m o t kenderma^-ulajja! eie^vitr.'. H Í . : Q h o g y ez e l ő a d á s u k minél számosb látogatást ér­ k e v e r é k k e l a tát v-a=>y u ó v e u y t m e g k e n n i ; erre demelnek. a rovarok eipusztulü'ik. A m é h k a s u k repedését — L e n g y e l t ó t i b a n a r. k. iskola j a ­ is j ó ezen k e v e r é k k e l m e g k é i m i vára j a n . 13-án pelgári tánezvigalutn í a r t i t i k — Előadta magát N . - K a n i s s á n azon kojnoly k ö r i i l m é n y , bugy u g y v a r i s i rendőri k ö z e i a rendőri s / i g i ' i a s/.aiiáU'I-k nilenerd bé­ l y e g z e t t tolvajt rejtei'.'U'tt Baját h á z á n á l , ki é j s z a k á n a k idején a v a r i b a rt-ndkivíili major aág t o l v a j l á s o k a i k ö v e t e l t el, miért a v á r o s i lakosság k é n y l e h ' n i t t e t u t l e z e n g y a n ú s t o l v a j t s z e m ü g y g y e i Uirtani, lu>^y e z e n k á r t é k o n y cse­ lédet v a l a m e l y esel á l t a l kézre k e r í t h e s s é k , a mi c s a k u g y a n ia s i k u r ü l t e g y uri e g y é n n e k , ki f. hé 2 J - é n r e g g e l i órákban a m e g y e i b ö n ö n öröknek tudtára a d t a , h o g y a jelelt t u l v n j e g y

—- C benge ry A n t a l orrszággyülési képviselőnk a k a d é m i a i igazgatósági t a g n a k v á ­ lasztatott. — A vallás- és közoktatási m . kir. minis­ ter ur zalamcgyei több népiskola s e g é l y e z é s é r e a tanfelügyelőség felterjesztési! folytán ¿ 0 5 0 frtot ongedélyjzett. A részletes tudósítást j ö v í számunk hozza. — N n g y - K a n i z s a é s Sopron közütt a déli cs. kir. vaspály . v o n a l á n e g y k é t e m e l e t e s

lat kalmuagyőkoret, mindoxt porrá ttífre, jól ugy éa ugyanazon esetek* b e n k d l hasídálni, mint a k o r o ü ' i b u r g i marhap o r t , m e r t ez u g y a n a z ^ '

ö a s z o k u v e r V e éppen

II U G A T Ó S Á N D O R , miut t a n . ü g y i . j e g y z ő .

Mutatkozik h i á n y : -4,523 frt 7 2 k r . A kozo3ügyi b i z o t t m á n v m e g á l l a p í t á s a t s a közös k ö l t s é g t e r v e t szinte j ö v ő s z á m u n k b a n Közöljük.

— L e t e n y c n febr. 12-én zártkörű tánezvigalom tartatik.

Nagy-Kaaiiaa,

n

azoros holyzetb'! f-mta be MAGÁT, én oz al­ k a l o m m a l s i k e r ü l n e letartóztatni, m e l v felazélitáara e g y m e g y e i foglár a feladó féllel e l m e n t , a mid<5n a tolvajt a foglár ü z ő b o v e t t o voln'i i; tolvaj ellenszegült, n foglár, p e d í g kiUelcsségénok oleget . a k a r v á n tenni, a z t azonnal a g y o n ­ lőtte, d e m é g m i több^ímjg^t bőrét le i s htlzta a ezen bőrt pedig EGYJKHCÜDT v á s á r o l t a MEG 2 n. p frtért. L é v é n a r W v a j e g y — r ó k a . — N y i l v á n o s k ö s z ö n e t . Nagy-Ka­ nizsa tek. v á r o s i tanácsa és m i n d a z o n tiszteit r é s z v e v ő k n e k , k i k legközelebb" m u l t g v ü l é s ü n k a l k a l m á v a l a vidékről b e é r k e z e t t tanitó urakat o l y s z í v é l y e s v e n d é g s z e r e t e t t e l .fogadni k e g y e s k e d t e k , a j e l e n volt t a n í t ó - t e s t ü l e t n e vebtin forró köszönetet mond

VARRÓ-GÉPEI "•-minden alakban -«a

eladása

szabók, czipészek — — B s

B

o

r

o

s

t

y

á

n

k

ihw

családok

ismeretes iürasnyájauiban, g : Arak , 5 0 - 2 0 0 Írtig.

fizó unirli TeH7illlitfptt Aron éa biztOBÌlék m e l l e t t .

Borostyánkő K ő s z e g melleit* (3t)I—.

Kézi varrógép Á r s z : i b n 1 y n 1c

K g a n ' E d c .

2 X ©

J (568—Hl

I U I WICHTIG FÜR SPARSAME HAUSFRAUEN o r o s z l í í n - s z e l i t l i t ő n ő

Die

iCÄSÄNOM FANNI! § asszony Nagy-Kanizsára megérke-1 zett és néhány bámulatos

allgemeine

turf

:i Z ü l d t ' i i

Vnsiíriinp,

viMi<Wfrlft

veranlasste den

második ibis

die F a b r i k

Preisen

dieses

sclioii

beliebten

nach

leaum einem J a h r e mit

A r t i k e l s bedeutend herab ZU

ia.

9 tnrUitiivriiiindeukiir ®

Indem lebhaften

®

helvisőgeiben

i'ítü

c*nk

egy

ich dem P .

Zi^pruch

T.

Publicum

für dea

Versiclierunfi, d;is> die_geehrten

AufintL'--

der solidesten W e i s e a u s i i ' f ü l i r t

werden,

liütt geliefert

I j - k u r v e - z t ki-zcU'U-t

W i e n , Stadt •

_

nrnúl

bisberiüen

n;nii

wie \ . i r .

BÉCSBEN

und nicht

in

liothenthurni^trassr

etwa in

hilfei s t r a d e

tjna-

P e s t ,

Drei

sch'int»

sen- W - i h n u i i í v ' f auf

iU:tu

d?r Fabrik

-

GROSSKANiZSA.

holdból állú

_

s z á n t ó f ö l d

I v ' l k - r , ]'••.,!.=

Wi.luiun^

T

Legnagyobb raktár a varrógépekből ! Ismét-sladók kerestetnek.

>i<

üilí ; i / - i J u l i i c r i > 11* « - s>

Z . i l a u H ' £ r \ ''ben a liursai li:i(Ar-

ruik^jirb

ban sz.ibad kézből cl fu,L

g e n iiie NelH'n^:isi.e,mit o selniiian j truekcueu Z i i u i u e r n , riparkuche.i íjpei?s

f

adatui.

.1 ii i^vkiiulzSisl takarék-pénztár

Buden inul i l o l z l a j e sititi:

von ( i e u r g i KS7U z u verniietlien.: X.'iheres l i i e r ü W r liandJuDg

B ő v e b b tiubisit:Í3t BucsaD íirv.

in d ó r BIH-IJ-I

szr»Utt

ácA Herru J . WiíjdiLvvéuirth 111.niI

iu ü r o s s - K a u i z s a . z u e r f r a g e n .

ne aaazoDyság-

é

I

;lli4

. ! -'1 i n t i

n\erlu-tni.

V e n d é g l ő

•_' nagv

e í y ü t t , f o l y t í c'v a j ) r i l i n e l s i i j é t . l l h á r o m é v r e b . i s z o n b e x b o

J o k i ü i liofili

a valódi csakis

u r a k kereskedésében kapliatú, '

A

bérleni

kiváii'ik

méri.MÍ j o ^ u l felkérem.ik,

é j luiaz

P.7. u r u í l a l m i i r o d á b a n fo^

srántó

b n ^ vszáz furint

e l l á t v a f u l v u é v i (YU:iiitr b ú '14-ÍU

F . RnscnbiTg *

hold

jelenjenek

IK, líl-én

h u la n v i l v á n u s

1-7...

A gyűlés tárgyai ;

h e l y ü l Tir.s^;»!uii biz<>Um;iny vá!a.-*/tá.*.i.

iii lielvt-ti iiiasuknnk

kiadntik. \)

J

J ^ - ; ^ J

A z :iLiiM;r.iibályok u e t á n i iniidtiaitáiára h.

A tuk:.l>'kpeüzrár li

' p i t i b e lárgyálüfi

im-Hett

v.jn.itkozü índit-

nrrtatrrii) tij utcza- H &

t r i i h i r ^ k v ' í á s é^ i i i t é z k f - d é - s .

^

)

intézkedés.

ni"j;vá!;i.-trti\sa.

• u k .•l-.i-rj-'^.u"^'.*

t-riikur árver»*á

(

X a ^ - K a m -

•4. A v á ] j L < / i j j i á ! i y i t.i^ok. );>>zu) 'i^ij'.>z;ib;llye,:erüJe^ kilepott

földdel

b - t n a t p MI^ÍI'I

napján, délelőtti

iue<;,

ven­

rat."j;tarfiiini. TUrjé„,ja„.

faruindja

n t *iyr»* .1 I. c z . n i a z r c n v w

:i. A z iizl'-t ISt5'.'-ik é v i li«s7.n:i feletti

külső

WBB* W*W

bur Hpálinka

9 érakor

!:u-i:liiv;ilii;ik.

I. S i á m u L s i j.'li-nté

Türjo iiu»zovárosában, h u l ucjry i)rMZ,igi^v:^:ir i i UtrUitik a j i r e j n i s U á ^ i

dél-lútii

li-7t'-Icltel

M i

h a s z o n b é r l e t .

déglő,

6s J . W e l l U c h

n s L ^ s r ^ y í i i é s s é t i

H tárciiitl !nvuJ.-iluii t i T u i e i t n - i i , , <:/.• t\iu-\

g £ Figyelmeztetés hamisítás és utánzásra nézve, |

Nag)--Kanizsán

i

i - i k f . - h r ;ár - á r : .

t

Mlwlen alakú m a l á t a készitnényemen nevkezvaaáiOB található

v

s

oyágy-

markán.

tt-irfU^ti-- I l a s -

und Hulzla^e. - - L ' . u i u

:

KrzM'ijet-tér

•'''

i n • Í : I - T l-'r«-nt<

Sp:trkii.-lu-,M'[Kir;ttk>

\ ' r . ü 1.

Ilálvátiy-uteza.

liiiSdiiiéiiyJJi'

stlionstr,.

IliiUplfriWsi:,

i

( 3 3 8 - 1 2 . 1 0 )

N'r. 3 1 . és M a r i a -

S.iile!-täte Nr..

Generalvertreter

Vfi'tllti'UU'II

I'OIJ JWJ'.i. Ti» i i , i t ; u - v i : . . ^ . , ' c i .1:1,1.-1 i*aljh idüt •! r.,.. - ^vuino-pj-eiiBC'^j . nitriti U b l n b e t r g e s U e :•• i , i • i. t t í ulsíi k.»i' isi r n e p k | b.uá't j£ t u t t , c n n c l f . s v a IsmcU l.-jidemeayért m i k é r e , l é k e l t ő frttlrt. Zeleay J.:-»)j, cn. lir. lengen. * t-ht*rftIJtlli-i\ C r k v e n i c a , m e n t . M !!>..'. Mt-^k e r e s e m , neUi'm l.-'.-l."; »« . . r . n n HBiet e £ v :-;;jinap í m ' • • i - k i r n t i i l e s c i / i é j r i s.lit t+ m i l á l n - i r l i n . e a l i d é t kllldeiii. A . • r ./in« btibnn nll.ilrrtt ké*7Í1niín;-el. i-.-p I j d h * t i i t teitfii. « a v k a i mint a i e m b e r i s é g n e k igen h a s z n o s 1 k e m t m e i t . T i - k e t l u i n d n i ttlkaUuinual n i á n i n t l i m . k O i f i m l u l n k , mert m-Tr-imit r r - n ln"i7.iliin"--iy.-k h a m i s í t á s a e l ] 4M u v u i ' i t k n n i ' u . Butkovich Male, o t t 2 « . )B*;y. Ön gyÓByJiólffl h a t ó n e l l - m a l á t a c s o c o l á d é p o r a I kii gyenitkek eróiiUjére^^ladora k í r e h e n Is r r e d m e n y e z e t t . | Lthberg C . ... A s z í p Hal m a l á t a - k i v o n a t c a c s i s é g i s ö r r B«UU á l l a l nekem is r e n d k í v ü l i j ó n o l g á l a t o k a t t a n ú s í t o t t . 1 K l l t a l U , k i r . « r - U s i OrÜncnbrrjTlu-u

J ia, t, Ä -

eS>

j.c.WEISER......

WOHNUNGEN

IX K a r n t n e r r l n g 1 1 .

igen

kaphatók

wird.

i i . H<än,

l'Innil;!'- J

Hoff János udvaii-szállit.i központi-i-.ikiirn Bécsben, i

választékban ,

O S í r mellett

beati-us d a n k e , s e h e ich L'leirh/.citm die

•Folge der erheblich billigern Preise rai' =rh!eriiteiv

Gyógyulása üdült gyomor- ós al­ testi szenvedéseknek cs kis gyenge. gyermekek erositéae-, hivatalosan! elismert gjógy- és - tápszer nasz-j nálYita által.

ínegküldetnoli.

r e d u c i r t e n P r e i s e vom I i .

MsfcaeBoao.vems».

8®"

XX y

elnurliífl fi n.ipukmi

frtig.

Ű1J í

YarrÓtál'ii'Talí minden nemben e a

legnagyobb

&

50

frttói

bérmentve

J a n n e r a. c. a b G e l t u n g .

® örnkor,

und d e r s t a r k e A b s a t z von den

gehen,nnd haben diese bedeutend

.'in. i d ; i'i ( ' K i á l l á s '1

jan

Uli

k. k. ausseht priv. autonomischen Dampfwaschkesseln

©

m ű v é s z i - e l ő a d á s t

Nachfragt'

1 SSL-Ü-X

ff

A világhirfl, a felttfinmhotlín

25

kivánatra

Tútll

LllJOS

m.

k..

ifTJtzpntó.

i

P o p p

J.

O.

S í i k - fogorvos

Péiizszekréii.vi k_és visiTOgépek meglepő olcsó aroy.

urnák,

Béc»,Stadt, Bögherga8se Nro. 2. >I a i; y a r •

E o k i ' r uia siEiívcdi'k k e m é n y f u ^ f á j i l b a n , a m i n e k k f t v e t t t R Z l v b f n , i t n b á r I t n U l v a ^ j t t K , m k f o g n n i a t el r e s í i e t t e m , A t ö b b i f o g a i r a (KMIÍB ó i n a k , u d v u » i k l e t r c k . • v z á l « l n o m c » a k n o h e x e n t n d o k r á c n i , n^t a ráiT--. i? fáidnlni.-iii n c k o t n . — R O v i d i d ű e l ü t t t ö r t é n e t e s e : , l á t t a m üimei; Anachtrifl BZaJyizét*) m i n t j e l e s s i e r t Togfájia e l l e n b i r d e l t e t n i M i n t á n auuun m á j t aeiu ó b a j l o ^ W n i , m í t i t f o g f á j á s o m t ü l m e n e k ü l n i , n e m v o l t jjfjuMnbb t * e n j u r o , m i n t » i o p n » l p r ó b á t t e n n i . A t a c l m u i {fj-i'^.rsrertnrbnn i i t t t n U b á t 1 ŰTeg A n n t h e r i n • s i j v i x e t , a b a a z n o a a á p á t éa j ó t é k o n v i á c á t b«bi*»nynltnAk_UlAlUm, mert ravULhadíitilata ntin foghúaomat m^gorBrtdsl inim, • f o g a i m m e g n O n t c k f á j u L A j á n l n t o m i a t ö b b b a r á t » » i i* U a a n i l n l : M w i é ^ n J l j j a n a i o n J A t ú k ^ n y ^ a t A a L T e l l c k . é a z r e . A u i i . l c n <*n i « ' ^ t a r á t i t t t n wtt í í i - r í r t ö n n e k h á l á t w o n d n n k , r r j y n t t a l biiti.nitb.it. finC > Ontj feflgT o g 7 A p a l h l r i n -i i H á j v i x é t m i l i d e n t i t t a j i iniJl «a n jJLLllooi}rrJJi imm^^MMi innddi jí áí r t ak|rt*m s i e r c s i t L n z n t y n i n x o n l a p b a n h i r d é í c t T f o g - ó l o m - o t i s . lihnem U c h a « i g y i ' r t r j r i o r i a x n r a f l - n e m v o l t k í a x U t b o i i , , á (} a j i n l á n e k e m s a j á t _^k«aalteii'nxtt-fflCrűluinát.- Jlatlem * t t ee«b*orütlefln^k- í n baxinálliiitlnin U t á l t a m ', a » ú r t k é r e m u n t . b o g y a e k e m foC-^IonnUi ó l e g y d o l m i t 2 t r t • 1 0 ^ t r é r t k ü l d e n i a x l v e s & a d j ú k , a m l r n n ú z T a . a s í l m t e g o t c x o n n e l i d e / Arc

tíoiiDerl

u n . - - 4 , ] . .a.) "Tiaatticitei ' tanár Lohniban, Tae(ian

f

r i s z t r e

^ilrm biztn^

P Ö F F E L 0 T T 0 KÁROLY

gysraból

BÉCSBEN,

V_A R R 0"-"'(i É P E K a I.1..Ü

legjobb

amerikai

gvártmánvük

szrrint

ab>lirnttn;íl

létezik. K T J 3 L C 3 - Y I M R E , Pesten, Of/ágát, K n r n l v - I a k l t n v a - y ^

i.^'

iVW

Eladás részlet-fizetés melJett. Oktatás ingyen. Vidéki megrendelések pontosan teljesíttetnek.

" Biliiässi«Eiiikaal'squelle-fflr Kassen.und-Xíiliniascjiiiicii. ^ _

József,

ííie

p s f i l d , ; 8 á i f k D | C i M r T á r t Irtgtntum vJL^ í l r a i l n J - g y ó g y ű n e r é i a e k í,i)vna• ~\uriwj-±a*A*ÍBi ff/ífyiatr*«^ K a ì o c a a t H o r v á t h K . ^utr-vMvs'-fd'-HK. K n - i , (t*"*Wo^ M M t U l d - l y í f y i M r t í r ' . - l í u n a f t t W v n r i - . ' t e m m w K, ' J ' a k i u n : Klorián j y í « « . r £ « . Kornmtdan i HorvAUt - J / - K a p o « v i r j J í . i b n J , , ; ; KÖ|% B f l w p é | í 7 » w r i i i , B » t f w t á r d i N o n r i u a i A . , Uralna; g y á g y a z a r é i x . Batrybádas; I n m o l l a J, T o l p á o CJtchwaja U. H.lgeiYjír.-ItT'Uorwírtb . tíaiiot tttaalttcn flt * a . r t « r í ^ M B a i ; K e b o f f I g n i » . I V u a r t t t Zi«|. • 9 V.. AW'Ä:.'JWPIP. SlpflMi Bjo(ryji«r-j«<. ' /

é s K r d ti 1 y o y s z á g

tűzmentes és betörés

K \ Z S Z K K I ! K \ V K K \ EK

mellett,'-Cíebfiraiú^luií

• K a p b a t o k : . N « i 7 - K a i i l i B Í n : lifllaa Jvwmí-^igynteTip*. Ili iborp T T j f 5 t a f f e l T t i * v í T i r i J . « t « . - - J . , Wfillladi,-KaiMlüoAir in Ach A^nratt ke • fM
T

,

llaiipliiíi'4)rrlagc

f e i i e r í e s t e i i

u

n

für l ' n s « n i

IÜIÍI

lflt<*nItA>'e< n dt-r

d e i i i b r i i c l i s i c h e r n

. _

a

u

s (

j

c

r

K a s s e n

- l^^ijj-ji^ , i , e

OTTO CARL PÖFFEL in WIEN. -

• ferner •

•

N

A

H-

M

A

S^-C

. H I 1 N

E

N

der besten amerikanischen Systeme befindet 8 ch bei . '

\

!

.

,

W

,

Pe,|, T,nni)iilrnn»c. I i i v n l i . l o n - P n l a t s .

" • . . -

. , . '

Verkaufe gegen Ratenzahlungen. Unterricht gratis. Aufträge naebden Provinzen promptéit etTectufrt

WAJdlt« József kiadó-,.

)np- üs ' nynndttiiliijdonin_KaEjr*Ka^ii«iii

•